Lexmark Z42 Release notes [da]

Meddelelse om udgaven

Udgave: Maj 2000

Det følgende afsnit gælder ikke i nogen lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal lov:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKATION "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FOR FOR
GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HER UNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM BRUGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL.
Nogle lande tillader ikke begrænsninger i udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte transaktioner,
hvorfor dette måske ikke gælder for dig.

Denne publikation indeholder måske tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne i publikationen
ændres med jævne mellemrum, og disse ændringer vil blive indfø jet i senere udgav er . Der kan til enhv er tid fortages
forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer.

Referencer til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation betyder ikke, at producenten har til hensigt
at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et program eller en
tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller at indikere, at kun nævnte produkt, program eller tjeneste kan benyttes.
Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænk e r eksisterende intellektuelle
rettigheder, som kan ben yttes i stedet for. Evaluering og verificering af funktionalitet sammen med andre produkter ,
programmer eller tjenester, med undtagelse af de, som udtrykkeligt er nævnt af producenten, foretages helt på
brugerens eget ansvar.

Lexmark, Lexmark med diamantdesign samt ColorFine er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.,
registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.

AppleTalk, iMac, Mac OS og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og
andre lande.

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

© Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Trin til grundlæggende
udskrivning

fortæller dig, hvordan du ilægger papir
og justerer printersoftwaren til udskrivning.

Startside

Grundigere gennemgang

fortæller dig, hvordan du udskriver
hæfter, uddelingskopier og
dobbeltsidede dokumenter.

Vedligeholdelse af printeren

fortæller dig, hvordan du installerer,
udskifter og justerer blækpatroner.

Fejlfinding

giver oplysninger om, hv ordan du kan
løse problemer med udskrivning.

Appendiks

installation af printersoftware,
strømforsyning og
sikkerhedsoplysninger.

Stikordsregister

giver dig mulighed f or at hoppe direkte
til de oplysninger, du skal bruge.

B
C

B
n

T

•

•

•

•

•

r

u

g

e

r

h

å

n

d

b

o

g

t

i

l

Ma

c

i

n

t

o

s

h

i

t

l

L

e

x

m

a

r

k

Z

4

2

o

l

o

r

J

e

p

t

r

i

n

t

e

r

™

r

u

g

d

e

n

n

e

g

u

d

i

e

,

n

å

r

d

u

h

a

r

sp

ø

r

g

sm

å

l

o

m

p

r

i

t

n

e

e

r

n

,

e

l

l

e

r

r

å

d

e

r

o

p

st

å

r

e

t

p

r

o

b

l

e

m

.

i

p

t

i

l

b

r

u

g

a

f

d

e

n

n

e

g

u

i

d

e

B

r

g

u

kn

p

a

p

e

r

n

e

p

å

v

e

n

st

r

e

si

d

e

a

f

kæ

s

m

r

e

n

i

t

l

a

f

t

yt

l

e

t

g

e

n

n

e

m

i

s

d

e

n

r

e

d

i

e

n

n

e

g

u

i

d

.

e

K

i

l

k

p

å

d

e

n

b

l

å

t

e

k

s

t

f

o

r

a

h

t

o

p

p

e

vi

d

e

r

e

t

l

i

e

n

a

n

d

e

n

d

e

l

a

f

g

u

d

i

e

n

.

K

i

l

k

p

å

d

e

v

e

n

st

r

e

e

l

e

l

r

h

ø

j

e

r

i

p

l

e

f

o

r

t

a

f

yt

l

e

t

f

r

e

m

a

d

e

l

l

e

r

l

i

t

b

a

e

g

g

n

e

n

e

m

si

d

e

r

n

.

e

K

l

k

i

p

å

h

u

e

s

t

f

o

r

a

t

v

n

e

d

e

i

l

t

b

a

g

e

i

t

l

t

s

a

t

r

si

d

e

n

.

K

l

k

i

p

å

M

e

d

d

e

l

e

l

s

e

o

m

u

d

g

a

v

e

n

f

o

r

a

t

e

s

o

p

ysn

l

n

i

g

e

r

o

m

u

d

g

a

v

e

n

o

g

v

a

r

e

m

æ

r

e

k

r

.

S

å

d

n

a

u

d

sk

r

v

i

e

s

d

e

n

n

e

g

u

i

e

d

:

1

V

æ

l

g

S

i

d

e

l

ayo

u

t

.

.

.

i

m

e

n

u

e

n

F

e

l

i

r

i

A

c

r

o

b

a

t

R

e

a

d

e

r

.

2

V

æ

l

g

L

a

n

d

s

c

a

p

e

o

r

i

e

n

t

a

t

o

i

n

-

k

n

a

p

p

e

n

.

3

K

i

l

k

p

å

O

K

.

4

V

æ

l

g

U

d

s

k

r

i

v

i

m

e

n

u

e

n

F

i

e

l

r

i

A

c

r

o

b

a

t

R

e

a

d

e

r

.

5

V

æ

l

g

d

e

s

d

i

e

r

,

d

e

r

sk

a

l

u

d

s

k

r

i

v

e

s

,

o

g

k

i

l

k

d

e

r

e

f

e

t

r

p

å

O

K

.

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Trin til grundlæggende
udskrivning

Grundlæggende udskrivning er lige så let som:

Trin 1: Læg papir i printeren
Trin 2: Tilpas indstillingerne for udskrivning
Trin 3: Udskriv dokumentet

Appendiks

Stikordsregister

3

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Trin 1: Læg papir i printeren

Du kan lægge op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen) i printeren.

1

Læg papiret mod arkføderens højre side med
udskriftssiden opad.

Bemærk:

lægger det i. Papir med størrelsen Letter eller A4 skal f.eks. gå ud
over det øverste af papirstøtten.

Sø rg f or, at du ikke tvinger papiret ind i arkfø deren, når du

Papirstøtte

Arkføder

Stikordsregister

4

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Trin til grundlæggende udskrivning

2

Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret hen
til kanten af papiret.

papirstyr

udløser

Appendiks

Stikordsregister

5

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg specialpapir

Følg disse retningslinjer, når du ilægger specialpapir:

Ilæg op til: Sørg for, at...

10 konvolutter. • udskriftssiden vender

opad.

• konvolutter ilægges i
lodret retning, så de
støder op til arkføderens
højre side.

• stemplet er placeret i
øverste venstre hjørne.

• papirstyret støder op til kanten af konvolutterne.

Stikordsregister

6

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at...

10

• udskriftssiden vender opad.

lykønskningskort,
indekskort,
postkort eller

• kortene ilægges i lodret retning, så de støder op
til arkføderens højre side.

fotokort.

• papirstyret støder op til kanten af kortene.

25 ark fotopapir,
glossy papir eller

• den "glossy" eller "coatede" side vender ud mod
dig selv.

coated papir.

• papirstyret støder op til kanten af fotopapiret.

Bemærk: Fjern fotografierne, efterhånden som de
kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du
samler dem.

Stikordsregister

7

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at...

25 stryg-på ark. • udskriftssiden vender opad, og du skal følge de

instruktioner, der følger med pakken med
stryg-på arkene.

• papirstyret støder op til kanten af stryg-på arket.

Bemærk: Der kan være forskel
på, hvordan programmer
behandler stryg-på ark.
Det anbefales, at du udskriver
designet på almindeligt papir,
inden du udskriver på
stryg-på-ark

Stikordsregister

8

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at...

100 ark med

• udskriftssiden vender ud mod dig selv.

brugerdefinerede
papirstørrelser.

• papiret passer inden for følgende dimensioner:

- Breddedimensioner:

mm: 76 - 216
tommer: 3,0 - 8,5

-Længdedimensioner:

mm: 127 - 432
tommer: 5,0 - 17,0

• papirstyret støder op til kanten af papiret.

Stikordsregister

9

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at...

20 ark bannerpapir. • udskriftssiden vender opad,

og placer derefter
bannerpapiret bag ved
printeren. Placer derefter
den løse kant på den første
side hen over toppen på
printeren og ind i arkføderen.

• papirstyret støder op til kanten af papiret.

Bemærk: Vælg papirstørrelsen Banner (Letter)
eller Banner (A4) i dialogboksen Sidelayout i
Lexmark Z42.

Stikordsregister

10

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ilæg op til: Sørg for, at...

10 transparenter. • den ru side af transparenterne vender ud mod

dig selv (med den glatte side nedad).
Hvis transparenten har en aftagelig slip, skal du
kontrollere, at den er længst væk fra dig selv og
vender nedad.

• papirstyret støder op til kanten af
transparenterne.

Bemærk: Fjern de enkelte transparenter,
efterhånden som de kommer ud af printeren, så de
kan tørre, inden du samler dem.

Stikordsregister

11

Trin til grundlæggende udskrivning

Klik på denne
lokal menu for at
vælge en
papirstørrelse.

Klik på en af
indstillingerne
for at vælge
sidens retning.

Klik på

Help

(Hjælp)

for at få
adgang til
printerdriveren
Help.

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Trin 2: Tilpas indstillingerne for udskrivning

Med printersoftwaren til printeren kan du udføre forskellige opgav er i
forbindelse med udskrivning og opnå optimale udskrivningsresultater .

Dialogboksen Sidelayout følger med operativsystemet. Her kan du
bl.a. kan vælge indstillinger, der angiver papirstørrelse, papirretning
og vandmærker.

Stikordsregister

12

Trin til grundlæggende udskrivning

n

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Klik på denne
lokalmenu for
at vælge
printerindstil­linger. Du kan
finde en
beskrivelse
af disse
indstillinger
ifølgende
tabel.

Dialogboksen Udskriv stammer fra printersoftwaren. Her kan du bl.a.
vælge indstillinger for at angiv e antal kopier , sider , der skal udskrives,
papirkilde, udskriftskvalitet, udskrivning af hæfter, sider pr. ark
(uddelingskopier), udskrivning af den sidste side først, udskrivning
på begge sider, farvetilpasning, baggrundsudskrivning og
udskrivningstid.

Klik på

(Hjælp)

få adgang til
printerdrivere
Help.

Help

for at

Stikordsregister

13

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Vælg i lokalmenuen: Hvis du vil vælge:

Generelt antal kopier, hvilke sider der skal udskrives, og vent på,

at siderne tørrer.
Papirtype/Kvalitet papirtype og udskriftskvalitet.
Layout hæfteudskrivning, sider pr. ark, udskrivning af sidste side først,

udskrivning på begge sider og indbinding.
Color ColorSync- eller indbygget farvetilpasning.
Baggrundsudskrivning udskrivning i forgrunden, udskrivning i baggrunden

og udskrivningstid.

Ændring af sideindstillinger

Du kan ændre papirstørrelse, papirretning, skalering og vandmærker
ved at åbne dialogboksen Sidelayout i programmet.

1

Åbn menuen Filer i det program, du arbejder i.

2

Vælg

3

Angiv de ønskede indstillinger.

4

Vælg OK.

Sidelayout

.

Stikordsregister

14

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ændring af indstillinger for udskrivning fra et program

Du kan ændre indstillingerne for udskrivning fra et program (f .eks. et
tekstbehandlings-, regnearks- eller grafikprogram osv.) ved at åbne
dialogboksen Udskriv.

1

Åbn menuen Filer i det program, du arbejder i.

2

Vælg

3

Angiv de ønskede indstillinger.

4

Vælg

Udskriv...

.

Gem indstillinger

.

Ændring af indstillingerne for udskrivning fra
skrivebordet

Du kan ændre indstillingerne for udskrivning på skrivebordet ved at
åbne dialogboksen Udskriv.

1

Åbn menuen Arkiv på skrivebordet.

2

Vælg

3

Angiv de ønskede indstillinger.

4

Vælg

Udskriv...

.

Gem indstillinger

.

Stikordsregister

15

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Ændring af indstillingerne for udskrivning i
forbindelse med specialpapir

Da du installerede printersoftwaren, var dialogboksen Sidelayout
og Udskriv angivet til standardindstillingerne.
Brug standardindstillingerne til udskrivning af de fleste dokumenter
på almindeligt papir. Du kan dog få brug for at ændre
printerindstillingerne ved udskrivning på specialpapir.

Åbn
Når du
udskriver på:

Konvolutter Page Setup Rul for at vælge den rette konvolutstørrelse

Lykønskningsk
ort, indekskort
eller postkort

Bannerpapir Page Setup Vælg

følgende

dialogboks:

Og foretag følgende valg:

i lokalmenuen Papirstørrelse.

Page Setup Vælg den rette kortstørrelse i lokalmenuen

Papirstørrelse.

Banner (Letter)

Banner (A4)

eller

i lokalmenuen

Papirstørrelse.

Stikordsregister

16

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Åbn
Når du
udskriver på:

Brugerdefineret
papirstørrelse

følgende

dialogboks:

Og foretag følgende valg:

Page Setup Vælg

(Rediger brugerdefineret papirstørrelse)

Edit Custom Paper Sizes

dimensionerne for den brugerdefinerede papirstørrelse.

Coated papir Udskriv Vælg papirtypen

Papirtype/Kvalitet.

Transparenter Udskriv Vælg papirtypen

udskriftskvalitet i lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.

Bemærk: Fjern de enkelte transparenter,
efterhånden som de kommer ud af printeren,
så de kan tørre, inden du samler dem.

Coated

i lokalmenuen

Transparent

, og angiv

Normal (600 dpi)

og

Stikordsregister

17

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Åbn
Når du
udskriver på:

følgende

dialogboks:

Og foretag følgende valg:

Stryg-på ark Udskriv Vælg papirtypen

lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.

Bemærk: Der kan være forskel på,
hvordan programmer behandler
stryg-på ark. Det anbefales, at du
udskriver designet på almindeligt
papir, inden du udskriver på stryg-på-ark.

Glossy/Foto­papir

Udskriv

• Vælg papirtypen

Maximum (2400 dpi)

eller
i lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.

• Vælg

Indbygget farvetilpasning i

lokalmenuen Farve

• Vælg

Naturlige farver

Dokumentfarve.

Bemærk: Fjern fotografierne, efterhånden som de
kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du
samler dem.

Stryg-på ark

Glossy

.

i lokalmenuen

i

High (1200 dpi)

og

udskriftskvalitet

Stikordsregister

18

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Lagring af indstillingerne

Sådan gemmes og bruges indstillingerne, næste gang du udskriver.

1

Åbn menuen Arkiv.

2

Vælg

Udskriv...

.

Dialogboksen Udskriv vises på skærmen.

3

Foretag de ønskede indstillinger.

4

Vælg

Gem indstillinger

.

Tilbage til standardindstillingerne

Du kan ændre indstillingerne, så du bruger standardindstillingern
igen.

1

Åbn menuen Arkiv.

2

Vælg
Dialogboksen Udskriv vises på skærmen.

3

Vælg

Udskriv...

.

Vend tilbage til standard

.

Stikordsregister

19

Trin til grundlæggende udskrivning

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Trin 3: Udskriv dokumentet

1

Åbn menuen Arkiv.

2

Vælg
Dialogboksen Udskriv vises på skærmen.

3

Vælg

Udskriv...

Udskriv

.

.

Stikordsregister

20

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Du kan tilpasse printersoftwaren til:

Udskrivning af hæfter

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Udskrivning af uddelingskopier
Udskriv sidste side først
Udskrivning på begge sider af et ark papir.

Udskrivning af hæfter

Du kan udskrive og samle dokumenterne til et hæfte.

Trin et: Læg papir i printeren

Ilæg op til 100 ark papir op mod arkføderens højre side.

side 4

Se

, hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.

21

Grundigere gennemgang

Vælg

Layout

.

Vælg det
antal ark,
der skal
bundtes.

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Trin to: Tilpas dialogboksen til hæfter

1

Åbn dialogboksen Sidelayout. Læs
yderligere hjælp.

2

Vælg den rette papirstørrelse.

3

Vælg den rette sideretning:

4

Åbn dialogboksen Udskriv. Læs
yderligere hjælp.

side 14

side 15

, hvis du ønsker

, hvis du ønsker

Stikordsregister

22

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

5

Vælg

6

Vælg i lokalmenuen Udskrivning af hæfter det antal ark,

Layout

i lokalmenuen Generelt.

der skal bundtes.

Bemærk:

•

Et bundt kan bestå af ethvert antal ark, der er foldet sammen.
Du finder hjælp i næste afsnit

•

Når du udskriver på kraftigere papir , skal du vælge et mindre antal

Sammensætning af et hæfte

ark pr. bundt af indbindingsmæssige hensyn.

7

Vælg

Udskriv

.

Når den første halvdel af hæftet er udskrevet, bliver du bedt om
at ilægge papiret igen.

8

Ilæg stakken af papir og instruktionssiden
til ilægning af papir med den trykte side
væk fra dig og med pilene pegende nedad.

Bemærk:

Pilenes retning på
instruktionssiden er muligvis anderledes end
på den viste instruktionsside. Indsæt altid
stakken af papir og instruktionssiden med
pilene pegende

9

Vælg

Continue (Fortsæt)

nedad

.

.

.

Stikordsregister

23

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Fem bundter,
der er stablet,
så de udgør
et hæfte.

Sammensætning af et hæfte

Når dokumentet er udskrev et, skal du stable arkene og samle hæftet.

Sådan sammensættes et hæfte:

1

Tag det første bundt fra papirbakken, fold det på midten, og læg
det væk.

2

Tag det næste bundt, fold det på midten, og læg det ovenpå det
første bundt.

3

Stabl resten af bundterne ovenpå hinanden, indtil hæftet
er færdigt.

4

Saml bundterne, så de udgør et hæfte.

Stikordsregister

24

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Udskrivning af uddelingskopier

Du kan spare papir ved at udskrive uddelingskopier eller flere
sidebilleder på et enkelt ark papir.

Trin et: Læg papir i printeren

Ilæg op til 100 ark papir op mod arkføderens højre side.

side 4

Se

, hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.

Trin to: Tilpas dialogboksen Udskriv til sider pr. ark
(uddelingskopier)

Du kan udskrive uddelingskopierne på en side af papiret eller på
begge sider af papiret.

1

Åbn dialogboksen Sidelayout. Læs
yderligere hjælp.

2

Vælg den rette papirstørrelse.

3

Vælg den rette sideretning:

4

Åbn dialogboksen Udskriv. Læs
yderligere hjælp.

side 14

side 15

, hvis du ønsker

, hvis du ønsker

Stikordsregister

25

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

5

Vælg

6

Vælg det antal sidebilleder, der skal udskrives på et enkelt ark,

Layout

i lokalmenuen Generelt.

i lokalmenuen Sider pr. ar k.
Billedet ændres, så du kan se, hvordan siden kommer til at

se ud.

7

Vælg

Print Borders (Udskriv rammer)

, hvis du vil udskrive en

ramme rundt om hvert sidebillede.

8

Hvis der skal udskrives på begge sider af uddelingskopien,
skal du vælge

9

Vælg den rette grafik til den ønskede

Udskriv på begge sider

.

indbindingskant.
Du kan indbinde på den venstre kant eller på

øverste kant på papiret.

10

Vælg

Udskriv

.

Venstre
indbindingskant

Hvis du har formateret dine uddelingskopier til udskrivning på
en side af hvert ark, er du færdig med arbejdet. Hvis du har
formateret dine uddelingskopier til dobbeltsidet udskrivning,
skal du fortsætte med at udskrive den anden side af
uddelingskopierne.

Øverste
indbindingskant

Stikordsregister

26

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Grundigere gennemgang

11

Når første halvdel af uddelingskopierne er
udskrevet, bliver du i printersoftwaren bedt
omat ilægge papiret igen. Indsæt papiret og
instruktionssiden med den udskrevne side
vendt væk fra dig selv og med pilene
pegende nedad.

Bemærk:

er muligvis anderledes end på den viste
instruktionsside. Indsæt altid stakken af papir og
instruktionssiden med pilene pegende

Pilenes retning på instruktionssiden

nedad

.

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

12

Vælg

Continue (Fortsæt)

Udskriv sidste side først

Du kan udskrive siderne i omvendt rækkefølge. Den sidste side
udskrives først, og den første side udskrives sidst.

Trin et: Læg papir i printeren

Ilæg op til 100 ark papir op mod arkføderens højre side. Se
hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.

27

.

side 4

,

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Trin to: Tilpas dialogboksen Udskriv til at udskrive
den sidste side først

1

Åbn dialogboksen Sidelayout. Læs
yderligere hjælp.

2

Vælg den rette papirstørrelse.

3

Vælg den rette sideretning:

4

Åbn dialogboksen Udskriv. Læs

side 15

yderligere hjælp.

5
6
7

Vælg
Vælg
Vælg

Layout

i lokalmenuen Generelt.

Udskriv sidste side først
Udskriv

.

.

Udskrivning på begge sider af et ark papir.

Med Lexmark-printeren kan du udskrive på begge sider af et
ark papir. Med denne funktion kan du gemme papir, og funktionen
er desuden nyttig, når du vil udskrive tegninger.

side 14

, hvis du ønsker

, hvis du ønsker

Stikordsregister

28

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Trin 1: Læg papir i printeren

Ilæg op til 100 ark papir op mod arkføderens højre side. Se
hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.

Trin 2: Tilpas dialogboksen Udskriv til at udskrive på
begge sider af papiret

side 15

.

side 14

, hvis du ønsker

, hvis du ønsker

Venstre
indbindingskant

1

Åbn dialogboksen Sidelayout. Læs
yderligere hjælp.

2

Vælg den rette papirstørrelse.

3

Vælg den rette sideretning:

4

Åbn dialogboksen Udskriv. Læs
yderligere hjælp.

5

Vælg

6

Vælg

7

Vælg den rette grafik til den ønskede

Layout

i lokalmenuen Generelt.

Udskriv på begge sider

indbindingskant.
Du kan indbinde på den venstre kant eller

øverste kant på papiret.

side 4

,

Øverste
indbindingskant

Stikordsregister

29

Grundigere gennemgang

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

8

Vælg

Udskriv

.

De ulige sidetal udskrives først. Når de ulige sidetal er udskrevet,
bliver du bedt om at ilægge papir igen.

9

Ilæg stakken af papir og instruktionssiden
med den trykte side væk fra dig og med pilene
pegende nedad.

Bemærk:

Pilenes retning på instruktionssiden
er muligvis anderledes end på den viste
instruktionsside. Indsæt altid stakken af papir og
instruktionssiden med pilene pegende

10

Vælg

Continue (Fortsæt)

.

nedad

.

De lige sidetal udskrives på den anden side.

Stikordsregister

30

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Dette kapitel beskriver, hvordan du installerer, udskifter og
vedligeholder blækpatroner. Du kan bruge Kontrolpanel, et af
printerens programmer, til at hjælpe dig med disse opgaver.

Brug af Kontrolpanel
Installation eller udskiftning af blækpatroner
Forbedring af udskriftskvalitet

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Justering af blækpatronerne
Rensning af printdyserne
Aftørring af printdyser og kontakter
Opbevaring af blækpatroner

31

Vedligeholdelse af printeren

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Brug af K ontrolpanel

Kontrolprogrammet indeholder to faner:

Åbning af K ontrolpanel

1

Åbn æblemenuen.

2
3

Vælg
Vælg

Kontrolpaneler
Lexmark Z42 Kontrolpanel

Blækpatroner

og Om.

.

.

Stikordsregister

32

Trin til grundlæggende

Vælg fanen

Blækpatroner

for at bevare
blækpatronerne.

Vælg

Help (Hjælp)

for
at få adgang til
printerdriveren Help.

Vælg fanen

Om

for at få vist
printersoftwarens version og
copyright-oplysninger.

udskrivning

Vedligeholdelse af printeren

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

33

Vedligeholdelse af printeren

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Installation eller udskiftning af blækpatroner

1

Kontroller, at tænd/sluk lampen er tændt.

Tænd/sluk­lampe

2

Åbn frontdækslet.
Blækpatronholderen flyttes til startpositionen, medmindre printeren

er i gang med at udskrive.

Blækpatronholder i
startposition

Lampe for
papirfremføring

Front­dæksel

Stikordsregister

34

Trin til grundlæggende

a

Hvis du installerer en ny
blækpatron, skal du

kun

fjerne slippen og den
gennemsigtige tape nederst
på blækpatronen.

b

Sæt den nye
blækpatron i
blækpatronholderen.

c

Skub
blækpatronen fast
i holderen, indtil
den

klikker

sikkert på plads.

Advarsel:

Du må

IKKE

berøre
blækpatronens
guldbelagte
område!

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Vedligeholdelse af printeren

3

Tag den gamle blækpatron ud. Dialogboksen Cartridge Setup
(Installation af blækpatron) vises på skærmen.

4

Installer den nye blækpatron i printeren:

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

5

Luk frontdækslet.

6

Gem eller kasser den gamle blækpatron.

35

Trin til grundlæggende

a

Vælg den/de
blækpatron(er),
du har installeret.

b

Angiv, om
blækpatronen er
en

Ny blækpatron

eller en

Gammel

blækpatron

(en,

der er brugt før).

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Vedligeholdelse af printeren

7

Kontroller indstillingerne i dialogboksen Cartridge Setup.

c

Vælg OK.

Stikordsregister

36

Trin til grundlæggende

Vælg

Udskriv
testside

.

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Vedligeholdelse af printeren

8

Vælg Ja for at justere blækpatronerne, hvis du har installeret en
ny blækpatron. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre
justeringen af blækpatronerne. Læs
hvis du ønsker yderligere hjælp.

9

Du kan se, hvordan blækpatronerne udskriver, ved at vælge

Udskriv testside

.

Justering af blækpatronerne

,

Appendiks

Stikordsregister

37

Vedligeholdelse af printeren

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Forbedring af udskriftskvalitet

Hvis udskriftskvaliteten ikke er så god som f orventet, skal du justere
blækpatronerne eller rense printdyserne.

Justering af blækpatronerne

Du behøver normalt kun at justere
blækpatronerne, hvis du har
installeret en ny blækpatron. Det kan
dog være nødvendigt at justere
blækpatronerne, når:

•

Den sorte del af grafik eller tekst ikke er justeret korrekt
med farvedelene.

•

Tegn er ikke justeret korrekt ved venstre margen.

•

Lodrette streger "bugter".

Sådan justeres blækpatronerne:

1

Læg almindeligt papir i printeren.

2

Start Kontrolpanel. Læs

side 32

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Stikordsregister

38

Vedligeholdelse af printeren

I justeringsgruppe
A

er mønstret 16

eksempelvis det,
der kommer tættest
på at danne en ret
linje.

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

3

Vælg

Juster blækpatron

Printeren udskriver en justeringstestside med flere forskellige
justeringsmønstre. Testsiden ligner den herunder viste:

Afhængigt af den
kombination af
blækpatroner, du har
installeret, udskrives et
justeringstestmønster.
Under hvert mønster er
der angivet et nummer.

4

Find ud fra hver justeringsgruppe på testsiden nummeret under
det justeringsmønster, der kommer nærmest på at danne en
fuldstændig ret linje.

39

under fanen Blækpatron.

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Vedligeholdelse af printeren

5

Angiv i dialogboksen Juster blækpatron de mønsternumre fra
den udskrevne testside, der kommer nærmest på at udgøre en
fuldstændig lige linje.

Appendiks

Stikordsregister

6

Klik på OK, når du har indtastet et nummer til alle mønstrene.

40

Vedligeholdelse af printeren

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Rensning af printdyserne

Med testen af printdyserne rengøres blækpatronerne ved, at der
presses blæk gennem dyserne for at rengøre de tilstoppede dyser .
Der udskrives en testlinje, så du kan kontrollere, om rensningen
lykkedes.

Kør dysetesten, når:

•

Tegn ikke udskrives korrekt.

•

Der vises hvide streger i grafik eller udskrevne tegn.

•

Udskriften er for mørk eller ujævn.

•

Farver ikke udskrives korrekt.

Sådan køres dysetesten:

1

Læg almindeligt papir i printeren.

2

Start Kontrolpanel. Læs

side 32

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Stikordsregister

41

Vedligeholdelse af printeren

Brudte linjer
øverst angiver , at
dyserne er
tilstoppede.

Ubrudte linjer
nederst på siden
angiver, at
dyserne er
blevet rengjort.

Cyan, magenta,
gule og sorte
renselinjer
udskrives, når der
presses blæk
gennem dyserne
for at rense
tilstopningen. Hvis
nogle af disse
farver mangler på
den udskrevne
testside, mangler
blækpatronen
muligvis den
pågældende
blækfarve.

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

3

Vælg

Rens printdyser

på fanen Blækpatron.

Printeren fremfører et ark papir og udskriver et dysetestmønster
som vist herunder:

Stikordsregister

42

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Vedligeholdelse af printeren

4

Sammenlign de diagonale linjer oven over de udskrevne bjælker
med de diagonale linjer under de udskrevne bjælk er . Se efter , om
de diagonale linjer er brudte. En brudt linje angiver, at dyserne
er tilstoppede.

Hvis den nederste linje stadig har brud, skal du køre testen
yderligere to gange.

•

Hvis udskriftskvaliteten er tilfredsstillende, er printdyserne rene.
Du behøver ikke at udføre de resterende trin.

•

Hvis udskriftskvaliteten for begge sæt linjer ikke er som forventet,
skal du fortsætte med næste trin.

5

Fjern og geninstaller blækpatronen.

6

Gentag testen af printdyserne.

7

Hvis linjerne stadig er brudte, skal du se næste afsnit

printdyser og kontakter

.

Aftørring af

Appendiks

Stikordsregister

43

Vedligeholdelse af printeren

a

Hold den fugtige klud mod
dyserne i ca. tre sekunder.
Dup forsigtigt, og tør af.

b

Brug en anden ren del af kluden til at aftørre
kontaktområdet forsigtigt. Hold den fugtige klud
uden trævler mod kontaktområdet i ca. tre
sekunder. Dup forsigtigt, og tør af.

Dyser Kontakter

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Aftørring af printdyser og kontakter

Hvis udskriftskvaliteten ikke forbedres, efter at du har aftørret
printdyserne (se
blækpatronernes printdyser eller kontaktområdet.

1

Fjern blækpatronerne fra printeren (se

2

Fugt en ren klud uden trævler med vand. Aftør dyserne og
kontaktområdet forsigtigt i én retning.

Advarsel

Aftør
dyserne og
kontaktområdet
med den
samme del af
kluden.

:

IKKE

3

Geninstaller blækpatronerne, og gentag dysetesten. Læs
hvis du ønsker yderligere hjælp.

Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret efter rensningsprocessen,
skal du udskifte blækpatronen. Hvis udskriftskvaliteten stadig ikk e er
blevet bedre, skal printeren måske til service.

side 41

44

), kan der sidde indtørret blæk på

side 34

).

side 41

,

Vedligeholdelse af printeren

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Opbevaring af blækpatroner

Sådan sikrer du længst mulig holdbarhed for blækpatronerne og
optimal ydeevne for printeren:

•

Opbevar en ny blækpatron i indpakningen, indtil du skal
installere den.

•

Fjern ikke blækpatronen fra printeren, medmindre du vil udskrifte,
rense eller opbevare den i en lufttæt beholder. Blækpatronen
udskriver ikke k orrekt, hvis den fjernes fra printeren og ikke bruges
i længere tid.

•

Hvis en blækpatron løber tør for blæk, skal du lade den sidde i
printeren, indtil du er klar til at erstatte den. Der kan opstå
problemer ved udskrivning med kun én blækpatron installeret.

Lexmarks printergaranti dækker ikke reparation af fejl eller skader,
der er opstået på grund af genopfyldt blækpatron. Le xmark anbefaler
ikke brug af genopfyldte blækpatroner. Genopfyldning af
blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og forårsage skade
på printeren. Brug tilbehør fra Lexmark for at opnå de
bedste resultater.

Stikordsregister

45

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Fejlfinding

I dette afsnit kan du se, hvilke printerproblemer der kan opstå,
og hvad du kan gøre for at løse dem. Vælg på listen over
udskriftsproblemer nedenfor den kategori, der beskriver det
relevante udskriftsproblem. Led derefter på løsningen til problemet.

Generelle udskriftsproblemer
Printeren udskriver langsomt eller udskriver slet ikke

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Papiret fremføres forkert, eller der opstår papirstop
Dokumentet udskrives med fejl eller i en dårlig kvalitet
Problemer med konvolutter, transparenter eller fotografier
Fejlmeddelelser og blinkende lamper
Macintosh-computeren låser under udskrivning

46

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Generelle udskriftsproblemer

Når der opstår et problem, skal du først sikre dig, at:

•

Strømstikket er sat i printeren og i en stikkontakt med
jordforbindelse.

•

Printeren er tændt.

•

Printeren er angivet som standardprinteren. Sådan kontrolleres
printerstatus:

1

Dobbeltklik på Lexmark Z42 printerikonet på skrivebordet.

2

Vælg

3

Sørg for, at
er kontrolleret.

Udskrivning

Set Default Printer (Angiv standardprinter)

i menuen.

Stikordsregister

47

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Printeren udskriver langsomt eller udskriver slet ikke

Hvis printeren ikke udskriver, er det ikke sikkert, at printeren og
computeren kan kommunikere korrekt.

Situationerne nedenfor angiver også problemer med
tovejskommunikationen:

•

Der vises en meddelelse på computerskærmen, som angiver, at
der er opstået en fejl under udskrivning af et dokument, og at du
skal prøve at udskrive igen.

•

Blækpatronens indikatorer for blækniveau, der er placeret på
fanen Blækpatron i Kontrolpanel, er nedtonede.

•

Fejlmeddelelser (f.eks. om at der mangler papir) og oplysninger
om jobforløb vises ikke på skærmen.

Inden du fortsætter, skal du kontrollere, at følgende er i orden:

•

USB kablet er sluttet både til printeren og computeren.

•

Printerens stik er sat i, og der er tændt for strømmen.

Hvis du har en hub eller andet perifert udstyr, f .eks . en scanner eller
fax, skal du muligvis afbryde forbindelsen mellem printeren og de
pågældnede enheder og slutte printeren direkte til computeren.

Stikordsregister

48

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Printeren er tilsluttet, men der udskrives ikke noget

Kontroller, at:

•

Printeren er tændt.

•

USB kablet er sat korrekt i printeren

•

Printeren er angivet som standardprinteren. Sådan kontrolleres
printerstatus:

1

Dobbeltklik på Lexmark Z42 printerikonet på skrivebordet.

2

Vælg

3

Sørg for, at

Udskrivning

Set Default Printer (Angiv standardprinter)

i menuen.

er kontrolleret.

•

Papiret er lagt korrekt i

•

Udskriftsjobbet er ikke stoppet midlertidigt. Sådan kontrolleres

.

printerjobstatus:

1

Dobbeltklik på Lexmark Z42 printerikonet på skrivebordet.

2

Kontroller, at knappen Hold

.

ikke

er valgt.

Stikordsregister

49

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Fejlfinding

•

Udskriftskøen er ikke stoppet. Sådan kontrolleres
udskriftskøstatus:

1

Dobbeltklik på Lexmark Z42 printerikonet på skrivebordet.

2

Vælg

3

Vælg

Udskriv en testside. Hvis testsiden udskrives, fungerer
printeren korrekt. Kontroller dit program.

Testsiden udskrives ikke

Udskrivning

i menuen.

Start Print Queue (Start udskriftskø)

.

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Kontroller, at blækpatronen er installeret korrekt. Læs

side 34

, hvis

du ønsker yderligere hjælp.

Printeren skubber en blank side ud efter udskrivningen

Kontroller, at du har fjernet slippen og den gennemsigtige tape
nederst på blækpatronen. Læs

side 34

, hvis du ønsker

yderligere hjælp.

50

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Printeren udskriver meget langsomt

•

Luk de programmer, der ikke bruges.

•

Vælg en mindre indstilling for udskriftskvalitet.

•

Kontroller det dokument, du udskriver. Fotografier og grafik kan
tage længere tid at udskrive end almindelig tekst.

•

Kontroller computerens ressourcer. Overvej at købe
mere hukommelse eller f orøge den virtuelle hukommelse
for computeren.

•

Udskriv hellere dokumentet i forgrunden end i baggrunden.

•

Afbryd forbindelsen mellem eventuelle hubs eller andet perifert
udstyr , f.eks. skannere eller faxmaskiner, og slut printeren direkte
til computeren.

Stikordsregister

51

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Papiret fremføres forkert, eller der opstår papirstop

Forkert fremføring af papir eller fremføring af flere ark
gennem printeren

Kontroller, at:

•

Printeren er placeret på en flad jævn overflade.

•

Papiret er en anbefalet papirtype til inkjet-printere.

•

Du ikke tvinger papiret ind i printeren, når du lægger det i. Hvis du
f.eks. ilægger papir af størrelsen Letter eller A4, vil den øverste
kant af papiret række ud over toppen af papirstøtten.

•

Du ikke lægger f or meget papir i arkføderen. Afhængigt af papirets
tykkelse, kan arkføderen indeholde op til 100 ark papir.

•

Papirstyret støder op til venstre kant af papiret, og det ikk e får
papiret til at stå buet i arkføderen.

Stikordsregister

52

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Der kan ikke fremføres konvolutter eller specialpapir i printeren

•

Kontroller, at der kan fremføres almindeligt papir i printeren.

side 4

Se

•

Hvis der kan fremføres almindeligt papir i printeren uden

, hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.

problemer, skal du lægge konvolutterne lodret op mod højre
side af arkføderen. Kontroller, at papirstyret støder op til kanten
af papiret.

•

Kontroller, at der er valgt konvolut eller det rette specialpapir i
dialogboksen Sidelayout eller Udskriv.

•

Sørg for , at du bruger en papir- og konvolutstørrelse, der
understøttes af printeren.

•

Det pågældende program, du bruger, er muligvis ikke beregnet til
at udskrive kon volutter. Hvis du ønsker hjælp, henvises du til
dokumentationen til programmet.

Papirstop i printer

Hvis papiret sidder for langt inde i printeren og ikke kan fjernes, skal
du gøre følgende:

1

Tryk på tænd/sluk knappen for at slukke for printeren.

2

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde printeren igen.

Stikordsregister

53

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Fejlfinding

3

Hvis printeren ikke skubber siden ud, skal du slukke f or printeren.

4

Træk hårdt i papiret for at fjerne det. Hvis du ikke kan nå papiret,
fordi det sidder f or langt inde i printeren, kan du åbne frontdækslet
og trække papiret ud fra printerens forside.

5

Luk frontdækslet.

6

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde printeren igen.

7

Send dokumentet til udskrivning.

Dokumentet udskrives med fejl eller i en dårlig kv alitet

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Udskriften er for mørk eller ujævn

•

Kontroller, at papiret ligger lige og ikke er foldet.

•

Lad blækket tørre, inden du bruger papiret.

•

Kontroller, at indstillingerne for papirtype og papirstørrelse i
printersoftwaren svarer til den papirtype, der er lagt i printeren.

•

Skift udskriftskvaliteten til

•

Rens printdyserne. Læs

Kladde

side 41

.

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

54

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Lodrette linjer er ikke udglattet

Sådan forbedres udskriftskvaliteten for lodrette linjer i tabeller,
rammer og diagrammer:

•

Vælg en bedre udskriftskvalitet.

•

Juster blækpatronerne. Læs

side 38

, hvis du ønsker

yderligere hjælp.

•

Rens printdyserne. Læs

side 41

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Udskriften smitter af på papiret

•

På den næste side, der kommer ud af printeren, smitter blækket
muligvis af. Fjern de enkelte ark, efterhånden som de kommer
ud af printeren, så de kan tørre, inden du samler dem.

•

Printdyserne trænger muligvis til at blive rengjort. Læs

side 41

,

hvis du ønsker yderligere hjælp.

Udskriftssider har forskellige bånd med lys og mørk udskrift
(periodiske udskrivningsproblemer)

•

Vælg indstillingen for udskriftskvalitet

Maximum (2400 dpi)

.

High (1200 dpi)

eller

Stikordsregister

•

Udskriv hellere dokumentet i forgrunden end i baggrunden.

55

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

•

Der er muligvis et problem med tovejskommunikationen.

side 48

Læs

Dårlig udskriftskvalitet i venstre eller højre side eller ved den
øverste eller nederste kant på siden

Ligesom andre printere kan din printer ikke udskrive helt til venstre,
højre, øverst eller nederst på en side.

Brug som minimum disse indstillinger:

•

Venstre- og højremargener:
6,35 mm (0,25 tommer) hver til alle papirstørrelser undtagen A4

Til A4 papirstørrelse - 3,37 mm (0,133 tommer) hver

•

Top og bundmargener:

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Top - 1,7 mm (0,067 tommer)
Bund - 16,51 mm for de fleste job
Bund - 19 mm for den bedste udskriftskvalitet til farvejob

56

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Printeren udskriver forkerte eller fejljusterede tegn

•

Annuller eventuelle udskriftsjob, og send udskriftsjobbet til
udskrivning igen.

•

Juster blækpatronerne. Læs

side 38

, hvis du ønsker

yderligere hjælp.

•

Rens printdyserne. Læs

side 41

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Farverne på udskriften er ikke de samme som farverne
på skærmen

•

Vælg ved ColorSync farveafstemning den ønskede profil
og gengivelsestype:

1

Vælg

2

Vælg

3

Vælg

4

Vælg den ønskede printerprofil.

5

Vælg den ønskede gengivelsestype.

Udskriv…
Color

i menuen Arkiv.

i lokalmenuen Generelt.

ColorSync farveafstemning

.

Stikordsregister

57

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

•

Vælg Naturlige farver som dokumentfarve ved indbygget
farvetilpasning.

1

Vælg

2

Vælg

3

Vælg

4

Vælg

•

En af blækpatronerne kan være løbet tør for blæk eller være
næsten tom. Hvis du har brug for hjælp til at udskifte
blækpatronen, kan du se

•

Prøv at bruge et andet mærke papir. Hvert papirmærke tager imod
blæk på forskellig måde og udskriver med små farveafvigelser.

•

Tag printerkablet ud fra evt. perifert udstyr, og tilslut printeren
direkte i computeren.

Udskriv…
Color

i menuen Arkiv.

i lokalmenuen Generelt.

Indbygget farvetilpasning
Naturlige farver

under Dokumentfarve.

side 34

.

.

Fejlfinding

Appendiks

Stikordsregister

Farverne på udskriften er falmede

Prøv de forslag, der findes i det foregående afsnit

udskriften er ikke de samme som farverne på skærmen

Hvis farverne fortsat er falmede, skal du køre testen af printdyser.

side 41

Læs

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Farverne på

.

58

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Tegn mangler eller er uventede

•

Printeren er angivet som standardprinteren. Sådan kontrolleres
printerstatus:

1

Dobbeltklik på Lexmark Z42 printerikonet på skrivebordet.

2

Vælg

3

Sørg for, at

Udskrivning

Set Default Printer (Angiv standardprinter)

i menuen.

er kontrolleret.

•

Printeren kan have problemer med tovejskommunikationen.

side 48

Læs

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Problemer med konvolutter, transparenter eller fotografier

Der kan ikke fremføres konvolutter eller specialpapir i printeren

side 53

Læs

Transparenter eller glossy/fotopapir hænger sammen

•

Anvend transparenter eller fotopapir, som er beregnet til en
Inkjet-printer.

•

Fjern de enkelte ark, efterhånden som de kommer ud af printeren,
så de kan tørre, inden du samler dem.

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Stikordsregister

59

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Tranparenter eller fotografier indeholder hvide linjer

•

Vælg en bedre udskriftskvalitet.

•

Printdyserne trænger muligvis til at blive rengjort. Læs
hvis du ønsker yderligere hjælp.

Fejlmeddelelser og blinkende lamper

Fejlmeddelelsen P apirstop

side 53

Tænd/
sluk­lampe

Lampe
for papir­fremfø-
ring

Læs

Lavt blækniveau

Der er næsten ikke mere blæk i blækpatronen. Køb en
ny blækpatron.

, hvis du ønsker yderligere hjælp.

side 41

,

Stikordsregister

60

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Tænd/sluk lampen er tændt, og lampen til papirfremføring blinker

•

Hvis der ikke er mere papir i printeren:

1

Læg papir i printeren.

2

Tryk på knappen Papirfremføring.

•

Hvis der forekommer papirstop, kan du se

side 53

.

Tænd/sluk-lampen blinker to gange

Blækpatronholderen sidder fast. Læs eventuelle fejlmeddelelser
på skærmen.

1

Sluk for printeren.

2

Vent nogle sekunder, og tænd for printeren igen.

Stikordsregister

61

Fejlfinding

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

Macintosh-computeren låser under udskrivning

Hvis Macintosh-computeren låser eller fastfryser ved udskrivning,
skal du muligvis slukke for printeren og computeren og derefter
tænde for dem igen. Når du tænder for dem igen, forsøger
printerdriverens printbuffer muligvis at starte det udskriftsjob, der
var i kø, før computeren låste. Derved låses systemet muligvis igen.
Sådan løses dette problem:

1

Sluk for printeren og computeren.

2
3

4
5

6

7
8

Skiftetasten

Hold
Fortsæt med at holde

nede, og tænd for computeren.

Skiftetasten

nede, indtil du kan se Mac

OS-skærmen og ordene: Udvidelser er slået fra.

Skiftetasten

Slip

.

Find Lexmark Z42 printerikonet på skrivebordet.
Den inaktive udskriftsstyring har et X over sig.

Dobbeltklik på ikonet for at åbne en mappe med navnet

Lexmark Z42

.
Træk udskriftsjobbet hen i papirkurven
Genstart Macintosh-computeren for at aktivere

udvidelserne igen.

Stikordsregister

62

Appendiks

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

I dette afsnit kan du finde
oplysninger om:

•

Installation af printersoftware

•

Fjernelse af printersoftware

•

Strømforsyning

•

Sikkerhedsoplysninger

Installation af
printersoftware

Du kan starte printersoftwaren fra:

•

den cd-rom, der fulgte med
printeren

•

På World Wide Web

Hvis printersoftwaren ikke
installeres korrekt, vises
en meddelelse om
kommunikationsfejl, når du
forsøger at udskrive. Du skal
muligvis fjerne printersoftwaren
og derefter installere den igen.

Fjernelse af printersoftware

Læs
hvis du ønsker yderligere hjælp.

,

Brug af cd'en

Macintosh 8.6/9 - USB-kabel

1

Start Macintosh.

2

Når skrivebordet vises, skal du
indsætte cd'en med softwaren.
Lexmark Z42­softwareinstallationsskærm
vises på skærmen.

3

4
5

Bemærk:

computeren låser eller fastfryser
ved udskrivning, skal du muligvis
slukke for printeren og computeren
og derefter tænde for dem igen.
Når du tænder for dem igen,
forsøger printerdriverens
printbuffer muligvis at starte det
udskriftsjob, der var i kø, før
computeren låste. Derved låses
systemet muligvis igen.

Install (Installer) og

Klik på

Agree (Accepter)

Install

Klik på
Vælg Lexmark Z42-printeren i

Chooser ved at følge de fire trin i
dialogboksen.

Hvis Macintosh-

.

.

Sådan løses dette problem:

1

Sluk for printeren og
computeren.

2

3

4
5

6

7

8

Skiftetasten

Hold
tænd for computeren.

Fortsæt med at holde

Skiftetasten

se Mac OS-skærmen og ordene
"Udvidelser er slået fra".

Skiftetasten

Slip
Find Lexmark Z42 printerikonet

på skrivebordet. Den inaktive
udskriftsstyring har et X
over sig.

Dobbeltklik på ikonet for at åbne
Lexmark Z42-dialogboksen.

Træk udskriftsjobbet hen i
papirkurven

Genstart computeren for at
aktivere udvidelserne.

nede, og

nede, indtil du kan

.

Stikordsregister

63

Appendiks

Trin til grundlæggende

udskrivning

Grundigere gennemgang

Vedligeholdelse af printeren

Fejlfinding

Appendiks

På World Wide Web

Hvis computeren ikke har et
cd-rom-drev, kan du hente
printersoftwaren på World Wide
Web på www.lexmark.com.

Bemærk:

du sørge for, at Stuffit Expander er
indlæst i systemet.

Sådan hentes printersoftwaren:

1

2

3

Før du begynder, skal

Vælg på Lexmarks Web-sted
den korrekte driver til dit
operativsystem.

Dobbeltklik på binhex-filen
(.hqx) for at åbne den.

Følg instruktionerne på
skærmen.

Fjernelse af
printersoftware

Hvis printersoftwaren ikke
installeres korrekt, skal du muligvis
fjerne den og derefter installere
softwaren igen.

Sådan fjernes printersoftwaren:

1

Træk printerikonet til
papirkurven på skrivebordet.

2

Indsæt cd'en med softwaren.
Lexmark Z42­softwareinstallationsskærm
vises på skærmen.

3
4

5

6

Install og Agree

Klik på

Uninstall (Fjern)

Vælg
lokalmenuen Easy Install.

Complete Uninstall

Vælg

(Komplet fjernelse)

Uninstall

Klik på

i

.

.

.

Strømforsyning

•

Hvis strømforsyningen svigter,

kan du erstatte den med

erstatningsartiklen fra Lexmark

eller en anden UL LISTED Direct

Plug-In Power Unit mærket med

"Class 2" og med 30 V

jævnspænding ved 500 mA.

Sikkerhedsoplysninger

•

Hvis produktet IKKE er mærket
med dette symbol , SKAL det
tilsluttes en elektrisk stikkontakt,
der er korrekt jordforbundet.

•

Strømstikket skal være tilsluttet
en elektrisk stikkontakt, der er
nær ved produktet og nemt
tilgængeligt.

•

Sørg for at service og
reparationer, ud over dem,
der er beskrevet i
betjeningsvejledningen,
foretages af faguddannede
personer.

•

Dette produkt er udarbejdet,
testet og godkendt til at opfylde
generelle sikkerhedsstandarder
ved brug af bestemte Lexmark
komponenter .
Sikkerhedsfunktionerne i enkelte
af delene er ikke altid oplagte.
Lexmark er ikke ansvarlig
for brugen af andre
erstatningsartikler.

Stikordsregister

64

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Stikor dsregister

A

arkføder

anvende 4
finde 4

B

baggrundsudskrivning,
indstillinger for 14
bånd 55
bannerpapir

ilægge 10

begge sider af papiret

ilægge papir 29
tilpasse

udskriftsindstillinger 29

udskrive 28

bemærkninger

sikkerhedsoplysninger

64
blækpatronens
kontaktområde

aftørre 44

blækpatroner

fjerne 35
installation 34
justere 38
opbevare 45
udskifte 34

blækpatroner, udskrive

fjerne 35
installation 34
justere 38
opbevare 45
udskifte 34

blinkende lamper

Papirfremfører 60, 61

strøm 60, 61
brugerdefineret
papirstørrelse

ilægge 9

C

coated papir

ilægge 7
ColorSync
farveafstemning 57

D

dobbeltsidet udskrivning 28

ilægge papir 29

dyser, udskrive

aftørre 44
rense 41

F

falmede farver 58
farveindstillinger 14
farver, manglende 58
fejlfinding

blinkende lamper 60
dårlig udskriftskvalitet 54
fejlmeddelelser 60
udskriftsjob med

specialpapir 59

fejlmeddelelser

Næsten tom

blækpatron 60

papirstop 60
fjernelse af
printersoftware 64

65

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Stikor dsregister

forbedring af
udskriftskvalitet 38
fotopapir

ilægge 7

G

gemme indstillinger 19
generel indstilling 14
generelle
udskriftsproblemer 47
glossy/fotopapir 18

ilægge 7

H

hæfter

ilægge papir 21
sammensætte 24
tilpasse

udskriftsindstillinger 22

udskrive 21

Hurtig udskrivning 54

I

ilægge

bannerpapir 10
brugerdefineret

papirstørrelse 9
coated papir 7
fotopapir 7
glossy papir 7
indekskort 7
konvolutter 6
kort 7
lykønskningskort 7
papir 4
plastfolie 11
postkort 7
specialpapir 6
stryg-på ark 8
transparenter 11

Indbygget
farvetilpasning 58
indekskort

ilægge 7

indstillinger

anbefalet 16
tosidet udskrivning 29

indstillinger for udskrivning

tilpasse 12
installation af
printersoftware 63
installere blækpatroner 34

J

justere blækpatroner 38

K

kontaktområde,
blækpatron

aftørre 44
Kontrolpanel

åbne 32

anvende 32

faner 33
konvolutter

ilægge 6

66

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Stikor dsregister

kort

ilægge 7

L

Lampe for papirfremføring,
finde 34
lamper

blinkende 60
finde 60

mønstre 60
Lavt blækniveau 60
layout 14
lokalmenuer

baggrundsudskrivning,

indstillinger for 14
farveindstillinger 14
generel indstilling 14
layout, indstilling for 14
papirtype/kvalitet,

indstilling for 14

lykønskningskort

ilægge 7

M

Macintosh-computer
låser 62
Macintosh­printersoftware 63
manglende tegn 59
margener

minimumsindstillinger 56

meddelelser, om fejl

Næsten tom

blækpatron 60

papirstop 60

medie

udskrive 16
mørk eller ujævn
udskrift 54

O

omvendt rækkefølge,
udskrive i 27

ilægge papir 27
opbevaring af
blækpatroner 45

P

Page Setup 12
papir

fremføre, forkert 52
ilægge 4

specialpapir 16
Papirfremfører 61
papirstyr

anvende 5

finde 5
papirtype/kvalitet 14
periodiske
udskrivningsproblemer 55
plastfolie

ilægge 11
postkort

ilægge 7
printdyser

aftørre 44

rense 41
printersoftware

introduktion 12

67

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Stikor dsregister

S

sammensætning af et
hæfte 24
sideindstillinger, ændre 14
sider pr. ark

ilægge papir 25
tilpasse

udskriftsindstillinger 25

udskrive 25

sidste side først

ilægge papir 27

udskrive 27
sikkerhedsoplysninger 64
software

fjerne 64

installation 63

programmer

Kontrolpanel 32

specialpapir

ilægge 6

indstillinger 16
standardindstillinger 16
strømforsyning 64

stryg-på ark

ilægge 8

T

Tænd/sluk-lampe 61
tegn

fejljusteret 57
tegn, manglende 59
test af dyse 41
testside

justering 39

rense printdyser 42

udskrive 37

udskrives ikke 48, 50
tilpasse sidelayout 14
tilpasse
udskriftsindstillinger

begge sider af papiret 29

dobbeltsidet

udskrivning 29
hæfter 22
sider pr. ark 25
sidste side først 28

tosidet udskrivning 29
uddelingskopier 25

tosidet udskrivning 28

ilægge papir 29

tovejskommunikation

problemer

indikatorer 48

transparenter

ilægge 11

U

uddelingskopier

ilægge papir 25
tilpasse

udskriftsindstillinger 25

udskrive 25

udløser

anvende 5

finde 5
udskifte blækpatroner 34
udskriftsindstillinger

introduktion 13

68

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Stikor dsregister

udskriftskvalitet

fejlfinding 54
forbedre 38

udskriftsproblemer

dårlig kvalitet 54
fejlmeddelelser 60
specialpapir 59

udskrive

dokumenter 20
fra et program 20
hæfter 21
konvolutter 16
Macintosh-computer

låser 62

på begge sider af papiret

28
sider pr. ark 25
sidste side først 27
specialpapir 16
uddelingskopier 25

udskrive i omvendt
rækkefølge 27

ilægge papir 27

udskrive på begge sider af
papiret

ilægge papir 29

uventede tegn 59

V

vende tilbage til
standardindstillinger 19

69