Lexmark Z25, Z35 User Manual [sl]
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Z25, Z35
Color Jetprinter™
Guía del usuario en línea para
Mac OS X 10.0.3 a 10.1
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
2Uso de esta guía
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Desplazamiento
• Haga clic en las categorías del panel izquierdo para desplazarse por las páginas.
• Haga clic en el texto azul para establecer un vínculo con otras partes de esta Guía
del usuario en línea.
• Haga clic en las flechas qu e aparecen en la parte inferior de la pan talla para avanzar
o retroceder páginas.
Búsqueda
1
En el menú Edición de Acrobat, haga clic en Buscar.
2
En el cuadro Texto que b uscar: escriba la palabra o frase que desea buscar.
3
Haga clic en Buscar.
Impresión
1
En el menú Archivo de Acrobat, seleccione Configuración de página.
2
En el menú desplegable de formato, seleccione la impresora Lexmark Z25-Z35,
seleccione el botón de orientación Horizontal y haga clic en Aceptar.
3
En el menú Archivo de Acrobat, haga clic en Imprimir .
4
En el menú emergente de impresora, seleccione la impresora Lexmark Z25-Z35,
indique las páginas que va a imprimir y haga clic en Imprimir.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
3Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
• Descripción del software de la impresora
• Descripción de los componentes de la impresora
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
4Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Descripción del software de la impresora
El software de la impresora incluye:
Cuadro de diálogo Preparar página
•
Cuadro de diálogo Imprimir
•
Lexmark Z25-Z35 Utilidad
•
Para personalizar los valores de un determinado documento, utilice el Cuadro de diálogo
Preparar página y el Cuadro de diálogo Imprimir. Para obtener más información sobre los
valores que debe seleccionar para el documento en cuestión, consulte la sección Consejos
para imprimir. Al instalar el software de la impresora, los cuadros de diálogo Preparar
página e Imprimir se configuran con los siguientes valores predeterminados:
Calidad de impresión: Normal Tipo de papel: Normal
Tamaño del papel: A4 o Carta EE.UU.
Orientación: Vertical
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
5Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Cuadro de diálogo Preparar página
Mientras el documento que va a imprimir esté abierto, utilice el cuadro de diálogo Preparar
página para seleccionar valores tales como el tamaño del papel. Para personalizar los
valores del cuadro de diálogo Pre parar página:
1
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Preparar página.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
6Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
2
Cambie los valores a medida que sea necesario.
En este menú
emergente:
Formato Lexmark Z25-
Valores Atributos de
Para obtener más inf ormación sobre estos valores, haga clic en ? para ver la ayuda
del software OS X.
3
Haga clic en Aceptar para aplicar los valores y cierre el cuadro de diálogo Preparar
página.
Seleccione: Para:
Dar formato a la página que se va a imprimir con
Z35
página
Resumen Ver un resumen de los valores de página actuales.
la impresora Lexmark Z25-Z35.
Seleccionar un valor de tamaño de papel,
orientación o escala para el documento.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
7Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Cuadro de diálogo Imprimir
Con el documento abierto, utilice el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar valores
relacionados con la apariencia del documento. Para personalizar los valores del cuadro de
diálogo Imprimir:
1
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
2
En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora Lexmar k Z25-Z35.
3
Cambie los valores necesarios.
8Descripción general de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:
Copias y
páginas
DiseñoPáginas por hoja Imprimir varias páginas del documento en una
Opciones de
salida
Copias Especificar el número de copias que desea
imprimir.
Intercalado Ordenar trabajos de varias copias.
Todas o Desde Imprimir todas las páginas del documento o un
determin ado rango de páginas .
hoja de papel.
Dirección de diseñoImprimir las páginas del documento en un orden
especificado.
Borde Imprimir un borde alrededor de cada página del
documento.
Guardar com o
archivoPDF
Imprimir el documento en un PDF.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
9Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:
Opciones de
color
Diseño
avanzado
Calidad y
material
Color de documento Seleccionar un valor de color.
Medios tonos Seleccionar un valor de medios tonos.
Invertir orden de
impresión
Simetría Imprimir el documento como imagen simétrica.
Tipo de papel Seleccionar el tipo de papel para el documento.
Calidad de impresión Seleccionar una calidad de impresión. Puede
Imprimir el documento en orden inverso.
elegir entre Rápida, Normal, Superior u Óptima.
Nota: La calidad de impresión Normal es la
recomendada para la mayoría de los
documentos. Los valores de calidad
de impresión más alto s dan lugar a
documentos de mejor calidad en
algunos tipos de papel, pero el tiempo
de impresión es mayor. Para obtener
más información sobre la calidad de
impresión que debe seleccionar para
el documento en cuestión, consulte la
sección Consejos para imprimir.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
10Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:
Servicios de
impresora
Resumen Ver un resumen de los valores de impresión
Guardar valores personalizados Guardar los v alores de la impresora actuales
4
Si desea más información sobre los valores del cuadro de diálogo Imprimir, haga clic
en ? para ver la ayuda de estos elementos. Cuando haya terminado, haga clic en el
botón de cierre de color rojo.
Utilidad Lexmark Z25Z35
Solución de problemas Ver información acerca de la solución de
Realización de pedidos
de consumibles
Versión de software Ver información sobre la versión del software de
Abra la Lexmark Z25-Z35 Utilidad.
problemas en la Ayuda del software de la
impresora.
Ver información sobre consumibles en la página
Web de Lexmark.
la impresora.
actuales.
para su utilización posterior.
Uso de esta
guía...
5
Haga clic en Imprimir para aplicar los valores e imprimir el documento .
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
11Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Lexmark Z25-Z35 Utilidad
Utilice la Utilidad Lexmark Z25-Z35 para supervisar la impresora y los consumibles de la
impresora. Es posibl e :
• Instalar cartuchos • Imprimir una página de prueba
• Alinear cartuchos • Obtener información sobre pedidos de
consumibles
• Limpiar los inyectores • Obtener inf ormación ac erca de la v ersión
de software
Uso de la Utilidad Lexmark Z25-Z35
1
En la ventana Finder, haga clic en Ordenador y, a continuación, haga doble clic en el
icono de disco OS X carpeta Biblioteca carpeta Impresoras carpetaLexmark.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
2
Haga doble clic en el icono de la Utilidad Lexmark Z25-Z35.
Aparece la Utilidad Lexmark Z25-Z35.
12Descripción general de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Haga clic en: Seleccione: Para:
Ficha
Cartuchos
Ficha Acerca de Obtener información acerca de la versión de software
Instalar/
cambiar
cartucho
Alinear
cartuchos
Limpiar los
inyectores de
impresión
Imprimir página
de prueba
Realización de
pedidos de
consumibles
Especificar los valores de cartucho del software de la
impresora al instalar o cambiar un cartucho. Para
obtener más información, consulte el apartado
Sustitución de los cartuchos de impresión.
Alinear los cartuchos. Para obtener más información,
consulte el apartado Alineación de los cartuchos de
impresión.
Mejorar la calidad de impresión al limpiar inyectores
obstruidos. Para obtener más información, consulte el
apartado L impieza de los inyectores del cartucho de
impresión.
Imprimir una página de prueba para comprobar que la
impresora funciona correctamente.
Pedir consumibles, como cartuchos de tinta, desde la
página Web de Lexmark. Para obtener más
información, consulte el apartado Pedidos de
consumibles.
de la impresora.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
3
Para obtener información adicional sobre todo lo que puede hacer con la impresora,
haga clic en ? para ver la Ayuda del software de la impresora. Cuando haya
terminado, haga clic en el botón de cierre de colo r ro jo.
13Descripción general de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
4
Haga clic en el botón de color rojo para cerrar la Utilidad Lexmark Z25-Z35.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
14Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Descripción de los componentes de la impresora
En la tabla de la página siguiente se describe cada elemento.
Fuente de alimentación
Soporte del papel
Guía del papel
Conector de cable USB
Botón de alimentación
de papel y Luz de
avance de página
Botón de encendido
y Luz de encendido
Cubierta frontal
Uso de esta
guía...
Bandeja de salida del papel
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
15Descripción general de la impresora
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Utilice: Para:
Cubierta frontal • Instalar o cambiar los cartuchos de impresión.
• Eliminar un atasco de papel.
Bandeja de salida del papel Apilar el papel después de la impresión.
Botón de alimentación de
papel
Luz de avance de página V er el estado de la impresora. Par a obtener más inf ormación,
Guía del papel Asegurarse de que la alimentación de papel se realiza de
Soporte del papel Mantener el papel recto en la impresora. Asegúrese de que
Botón de encendido Encender o apagar la impresora.
Luz de encendido Ver el estado de la impresor a. P ara obtener más inf ormación,
Fuente de alimentación Suministrar corriente a la impresora.
Conector de cable USB Conectar la impresora al ordenador con un cable USB.
Extraer papel de la impresora.
consulte el apartado Descripción de mensajes de error e
indicadores luminosos parpadeantes.
forma correcta en la impresora.
el soporte del papel está completamente extendido.
consulte el apartado Descripción de mensajes de error e
indicadores luminosos parpadeantes.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
16Impresión básica
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Para llevar a cabo una impresión básica,
simplemente deberá seguir estos pasos:
Paso 1: Carga del papel
Paso 2: Personalización de los valores de la impresora
Paso 3: Impresión del documento
Nota: Para obtener ayuda acerca de la impresión en papel especial (como, por
ejemplo, papel fotográfico, papel de banner, transparencias o
transf erencias térmicas), consulte el apartado Consejos para imprimir.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
17Impresión básica
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Paso 1: Carg a del papel
Puede cargar un máximo de 100 hojas de pape l, depend iend o del
grosor y del peso.
1
Asegúrese de que el soporte del papel se encuentra en
posición vertical y completamente extendido.
2
Coloque el papel en el lado derecho del soporte del papel,
con la cara de impresión hacia arriba.
Nota: El papel de tamaño A4 debe sobresalir por la
parte superior del soporte del papel. La parte
superior del papel de tamaño carta debe estar
alineada con la parte superior del soporte del
papel. No fuerce el papel en la impresora.
3
Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo
izquierdo del papel.
Para obtener información sobre la carga de papel especial,
consulte el apartado Consejos para imprimir.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
18Impresión básica
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Paso 2: Personalización de los valores de la
impresora
Si utiliza papel A4 o de tamaño carta, y desea una calidad de impresión normal, no será
necesario ajustar los valores de impresión.
Si utiliza papel especial, como por ejemplo, papel fotográfico, tarjetas, sobres o papel de
banner , consulte el apartado Consejos para imprimir para personalizar los valores de la
impresora.
Para obtener más inf ormación acerca de los diferentes valores de la impresora, consulte el
apartado Descripción del software de la impresora.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
19Impresión básica
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Paso 3: Impresión del documento
Después de cargar el papel y personalizar los valores de la impresora (en caso necesario),
puede proceder a la impresión:
1
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
2
Haga clic en Imprimir.
Nota: La bandeja de salida del papel puede contener 50 hojas. Si desea
imprimir más de 50 hojas, asegúrese de extraer las 50 primeras antes de
continuar la impresión.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
20Consejos para imprimir
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
• Impresión de fotografías
• Impresión en papel de
primera calidad (tratado)
• Impresión de tarje tas
• Impresión de sobres
• Impresión de imágenes de
color en blanco y negro
• Impresión de etiquetas
• Impresión de folletos
(publicitarios)
• Impresión de transferencias
térmicas
• Impresión de
transparencias
• Impresión de un banner
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
21Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Impresión de fotograf ías
Puede cargar un máximo de 25 hojas de papel tratado, fotográfico o brillante, dependiendo
de su grosor. Es conveniente imprimir las fotografías en papel normal antes de cargar el
papel fotográfico y cambiar los valores. De este modo, no malgastará papel fotográfico para
perfeccion ar la imagen que des ea imprimir. Para imprimir en t arjetas fotográficas, consulte la
sección Impresión de tarjetas.
Paso 1: Carga del papel fotográfico
•
Si el papel fotográfico incluy e sus propias instrucciones,
léalas detenidamente.
•
Asegúrese de que el papel no está usado ni dañado.
•
Asegúrese de que el lado brillante o tratado está hacia
arriba.
•
Cargue el papel en el lado derecho del soporte del papel.
Nota: No introduzca demasiado el papel en la impresora.
•
Apriete y deslice la guía del papel hasta el extremo izquierdo del papel.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
22Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Paso 2: Personalización de los valores de impresión
Para obtener ayuda, consulte la sección Descripción del software de la impresora.
1
Seleccione el tamaño y la orientación del papel:
a
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Preparar página.
b
En el menú emergente de form ato, seleccione Lexmark Z25-Z35.
c
En el menú emergente Valores, elija la opción de atributos de página.
d
En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione el tamaño del papel para la
fotografía.
e
Seleccione la orientación Vertical, Horizontal u Horizontal inv e rsa.
f
Haga clic en Aceptar.
2
Seleccione los valores de tipo de papel, calidad de impresión y color:
a
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
b
En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora Lexmar k Z25-Z35.
c
En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Opciones
de color.
d
En el menú emergente Color del documento, seleccione la opción Natural.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
e
En el menú emergente Medios tonos, seleccione Aerógrafo .
f
En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Calid ad y
material.
g
En el menú emergente Tipo de papel, seleccione Brillante/Fotográfico.
h
En el área Calidad de impresión, haga clic en Superior u Óptima par a la calidad d e
impresión.
23Consejos para imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Nota: Los valores de calidad de i mpresión más altos dan l ugar a document os de
mejor calidad, pero el tiempo de impresión es mayor.
Paso 3: Impresión de fotografías
Haga clic en Imprimir.
Nota: Para evitar manchas, retire las fotografías según vayan saliendo de la
impresora y deje que se sequen antes de ponerlas unas encima de otras.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
24Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Impresión en papel de primera calidad (tratado)
Puede cargar un máximo de 100 hojas de papel de primera calidad (tratado), dependiendo
del grosor del mismo.
Paso 1: Carga del papel de primera calidad
(tratado)
•
Si el papel incluye sus propias instrucciones, léalas
detenidamente.
•
Asegúrese de que el papel no está usado ni dañado.
•
Asegúrese de que la cara de impresión está hacia arriba.
•
Cargue el papel verticalmente en el lado derecho del
soporte del papel.
Nota: No introduzca demasiado el papel en la impresora.
•
Apriete y deslice la guía del papel hasta el extremo izquierdo del papel.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
25Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Paso 2: Personalización de los valores de impresión
Para obtener ayuda, consulte la sección Descripción del software de la impresora.
1
Seleccione el tamaño y la orientación del papel:
a
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Preparar página.
b
En el menú emergente de form ato, seleccione Lexmark Z25-Z35.
c
En el menú emergente Valores, elija la opción de atributos de página.
d
En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione el tamaño del papel para el
documento.
e
Seleccione la orientación Vertical, Horizontal u Horizontal inv e rsa.
f
Haga clic en Aceptar.
2
Seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión:
a
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
b
En el menú emergente de la impresora, seleccione la impresora
Lexmark Z25-Z35.
c
En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Calid ad y
material.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
d
En el menú emergente Tipo de papel, seleccione Tratado.
e
En el área Calidad de impresión, elija Superior u Óptima.
26Consejos para imprimir
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Nota: Los valores de calidad de i mpresión más altos dan l ugar a document os de
mejor calidad, pero el tiempo de impresión es mayor.
Paso 3: Imprima el documento
Haga clic en Imprimir.
Nota: La bandeja de salida del papel pu ede c onten er un máx imo de 25 hoj as de
papel de primera calidad. P ara imprimir más de 25 hojas , extraiga las 25
primeras de la bandeja de salida del papel antes de continuar con la
impresión.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
27Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Impresión de tarjetas
Puede cargar un máximo de 10 tarjetas de felicitación, fichas, tarjetas fotográficas o tarjetas
postales en el soporte del papel, dependiendo de su grosor.
Paso 1: Carga de las tarjetas
•
Si las tarjetas incluyen sus propias instrucciones,
léalas detenidamente.
•
Asegúrese de que las tarjetas no están usadas ni
dañadas.
•
Asegúrese de que la cara de impresión está hacia
arriba.
•
Cargue las tarjetas verticalmente alineadas al lado
derecho del soporte del papel.
Nota: No fuerce las tarjetas en la impresora.
•
Apriete y deslice la guía del papel hasta el extremo izquierdo de las tarjetas.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
28Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Paso 2: Personalización de los valores de impresión
Para obtener ayuda, consulte la sección Descripción del software de la impresora.
1
Seleccione el tamaño y la orientación del papel:
a
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Preparar página.
b
En el menú emergente de form ato, seleccione Lexmark Z25-Z35.
c
En el menú emergente Valores, elija la opción de atributos de página.
d
En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione el tamaño de la tarjeta para
el documento.
e
Seleccione la orientación Vertical, Horizontal u Horizontal inv e rsa.
f
Haga clic en Aceptar.
2
Seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión:
a
En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
b
En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora Lexmar k Z25-Z35.
Uso de esta
guía...
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
c
En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Calid ad y
material.
d
Seleccione:
–
Papel brillante/fotográfico para tarjetas fotográficas o Normal para otro tipo de
tarjetas.
–
Calidad de impresión Superior u Óptima para tarjetas fotográficas y de
felicitación, o Normal para otros tipos de tarjetas.
29Consejos para imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Nota: Los valores de calidad de i mpresión más altos dan l ugar a document os de
mejor calidad, pero el tiempo de impresión es mayor.
Paso 3: Impresión de las tarjetas
Haga clic en Imprimir.
Nota: Retire las tarjetas a medida que salen de la impresora y deje que se
sequen antes de poner unas encima de otras.
www.lexmark.com
Lexmark Z25
Lexmark Z35
30Consejos para imprimir
Descripción general
de la impresora
Impresión básica
Consejos para
imprimir
Mantenimiento
Solución de
problemas
Avisos
Índice alfabético
Uso de esta
guía...
Impresión de sobres
Puede cargar un máximo de 10 sobres, dependiendo de su grosor.
Paso 1: Carga de los sobres
Nota: No utilice sobres con orificios, ventanas,
membretes e n relieve, cierres metálicos,
cuerdas o solapas reforzadas con barras
metálicas.
•
Asegúrese de que los sobres no están usados ni
dañados.
•
Asegúrese de que la cara de impresión está hacia
arriba.
•
Asegúrese de que el área destinada al sello se encuentra en la esquina superior
izquierda.
•
Cargue los sobres verticalmente en el lado derecho del soporte del papel.
Nota: No introduzca demasiado los sobres en la impresora.
•
Apriete y deslice la guía del papel hasta el extremo izquierdo de los sobres.
www.lexmark.com
Loading...