Lexmark Z35, Z25 Quick start guide [fi]
Z25, Z35
™
Color Jetprinter
Asennuksesta tulostamiseen
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Mac O S 8.6 - 9.2 ja Mac OS X versio 10.0.3 - 10.1
Asennuksesta tulostamiseen
Tammikuu 2002
www.lexmark.com
Turvallisuusohjeet
• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmarkmuuntajaa tai hyväksyttyä Lexmark-muuntajaa.
• Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja
helposti saatavilla.
• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny
ammattilaisten puoleen.
Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa
Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien
89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien
sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jänni tte isten
elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä.
Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien
vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen
johtaja, Lexmark International, S.A., Boigny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN
60950:n turvallisuusvaatimukset.
ENERGY STAR
EPA ENERGY STAR -toimistolaitesuunnitelma on
toimistolaitteiden valmistajien kesken tehty
yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa
säästävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää
sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.
Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat
tuotteita, joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa
käyttämättöminä. Tämä ominaisuus vähentää
energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana
tässä ohjelmassa.
ENERGY STAR -yhtiökumppanina Lexmark International,
Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on
energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR
-periaatteiden mukainen.
Japanese VCCI notice
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Cau sing Equi p men t Regul a tion s.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/
G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the United Kingdom.
ii
Sisällys
Asennuksesta tulostamiseen
Asennuksesta tulostamiseen . . . . . . . . . . . . . . 1
Vaihe 1: Varm ista, että tietokonee se en o n
kytketty virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
V aihe2: T ulostinpakkauksen sisällön tarkistaminen . . . 2
Vaihe 3: Muuntajan kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vaihe 4: USB-kaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . 3
Vaihe 5: Värikasettien asentaminen . . . . . . . . . . . . 4
Vaihe 6: Lisää enintään 100 arkkia tavallista paperia . . 6
Vaihe 7: Tulostinohjelman asentaminen . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Windows-tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tarvitsetko apua Windows-asennuksessa? . . . . . . . . . 10
Mac OS 8.6 - 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tulostaminen Mac OS 8.6 - 9.2 -käyttöjärjestelmistä . . . . 13
Tarvitsetko apua Mac OS 8.6 - 9.2 -asennuksessa? . . . . 14
Mac OS X versio 10.0.3 - 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tulostaminen Mac OS X versio 10.0.3 - 10.1
-käyttöjärjestelmistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tarvitsetko apua Mac OS X versio 10.0.3 - 10.1
-asennuksessa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yhteyden ottaminen Lexmarkiin. . . . . . . . . . . . 18
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tässä oppaassa edetään vaiheittain asennuksesta ensimmäisen
asiakirjan tulostamiseen Windows 98-, Windows Me-, Windows
2000-, Windows XP-, Mac OS 8 .6 - 9. 2- ja Mac OS X v er sio 10.0 .3 -
10.1 -käyttöjärjestelmissä.
Tulostimen asennuksessa tarvitaan:
• tietokone, jossa on CD-asema ja USB-portti
• USB-kaapeli (esim. Lexmark P/N 12A2405), joka on
hankittava erikseen
• A4- tai letter-kokoista paperia.
Kun haluat lisätietoja tulostimen asentamisesta, katso:
• Sivu 10: Windows 98/Me/2000 ja Windows XP
• Sivu 14: Mac OS 8.6 - 9.2
• Sivu 17: Mac OS X versio 10.0.3 - 10.1
Lisätietoja tulostimen liittämisestä verkkoon Le xmark-sov ittimella o n
sovittimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa.
Sisältö
1
Asennuksesta tulostamiseen
Vaihe 1:
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Varmista, että
tietokoneeseen on
kytketty virta
Mac OS 8.6 - 9.2
Mac OS X versio 10.0.3 - 10.1
Vaihe 2:
Tulostinpakkauksen
sisällön ta rkistaminen
Lexmark-tulostin
Musta värikasetti
(P/N 10N0217 tai
P/N 10N0016)
toimitetaan ainoastaan
Lexmark™ Z35 Color
Jetprinter™
-tulostimen sekä
joidenkin
Lexmark Z25
-tulostimien mukana
Kolmivärikasetti
(P/N 10N0227 tai
P/N 10N0026)
Tulostinohjelmisto-CD-levy
Jos pakkauksesta puuttuu jotain, ota yhteyttä Lexmarkiin
(katso sivu 18).
Muuntaja
Muuntajan johto
Asennuksesta
tulostamiseen
-vihko
2
Vaihe 3:
Muuntajan kytkemine n
3
Vaihe 4:
USB-kaapelin
kytkeminen
Asennus
1
Jos virran merkkivalo ei syty, toimi seuraavalla tavalla:
1 Tarkista muuntajan liitännät.
2 Paina virtanäppäintä.
2
1 2
Huom.: Tietokoneen USB-portin paikka ja suunta saatt aa
poiketa yllä olevasta kuvasta. Etsi tällaista
symbolia:
3
Asennuksesta tulostamiseen
Vaihe 5:
1
2
Varoitus: Älä koske värikasetin takaosassa ja
pohjassa oleviin kullattuihin liitinalueisiin.
Värikasettien
asentaminen
3
Avaa tulostimen etukansi.
4
Huom.: Värikasetin vaunu siirtyy vaihtoasentoon, kun
etukansi avataan.
4
Värikasettien mahdolliset kokoonpanot:
• Kolmivärikasetti (P/N10N0227 tai 10N0026) vasemmassa
vaunussa ja musta värikasetti (P/N 10N0217 tai 10N0016)
oikeassa vaunussa.
• Ainoastaan kolmivärikasetti (P/N 10N0227 tai 10N0026)
vasemmassa vaunussa.
• Ainoastaan musta värikasetti (P/N 10N0217 tai 10N0016 )
oikeassa vaunussa.
Suorita tulostinmalliasi koskevat vaihe5, vaihe 6 ja vaihe 7.
Jos tulostimesi mukana toimitettiin yksi värikasetti, toimi näin:
6 75
Asennus
Jos tulostimesi mukana toimitettiin kaksi värikasettia, toimi näin:
6 75
5
Asennuksesta tulostamiseen
Loading...