Lexmark Z32 User's Guide [sv]

™

Lexmark Z22/Z32

Color Jetprinter

™

Användarhandbok för

Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 och Mac OS 9

Utgåva: april 2000 Följande avsnitt gäller inte i länder där nämnda villkor är oförenliga med gällande lagar: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIÅTAGANDEN, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, DÄRI INBEGRIPET MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTI MED HÄNSYN TILL SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Vissa länder tillåter inte friskrivning från uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa avtal. Dessa villkor gäller kanske därför inte dig.

Denna publikation kan innehålla tekniska eller typografiska fel. Informationen ändras kontinuerligt och dessa ändringar kommer att ingå i senare utgåvor. Produkterna eller programmen som beskrivs kan när som helst komma att förbättras eller ändras.

Referenser i denna dokumentation till produkter, program eller tjänster betyder inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder. Referenser till olika produkter, program eller tjänster betyder inte att endast dessa produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner kan, där ingen konflikt föreligger avseende upphovsrätt, användas istället. Utvärdering och verifiering av funktionaliteten i samband med andra produkter, program eller tjänster åligger användaren, om inte annat uttryckligen anges av tillverkaren.

ClorFine, Lexmark och Lexmark med logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA eller andra länder. Color Jetprinter är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.

Övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Innehålls

Grundläggande utskrift med Windows 1

Steg 1: Fyll på papper 2 Steg 2: Anpassa utskriftsalternativen 4 Steg 3: Skriva ut dokument 7

Grundläggande utskrift med Macintosh 9

Steg 1: Fylla på papper 10 Steg 2: Anpassa utskriftsalternativen 12 Steg 3: Skriva ut dokument 17

Innehåll

Underhålla skrivaren 19

Använda Skrivarprogrammet i Windows 19 Använda Kontrollpanelen i Macintosh 20 Installera och byta bläckpatroner 21 Förbättra utskriftskvaliteten 24

Felsökning 29

skriver inte ut 29 Papperet matas fel eller fastnar 32 Dokumentet skrivs ut med fel eller med dålig kvalitet 33 Problem med OH-film, foton eller kuvert 35 Felmeddelanden och blinkande lampor 36

•

iii

•

Bilaga 37

Installera skrivarprogramvaran 37 Avinstallera skrivarprogramvaran för Windows 38 Avinstallera skrivarprogramvaran för Macintosh 39 Skriva ut från DOS 39 Information om utsändning av elektriska störningar 39 Energy Star 40 Information om strömförsörjning 40 Säkerhetsanvisningar 40 Kundsupport och garanti 40

•

Grundläggande utskrift med Windows

I detta kapitel beskrivs hur du använder skrivaren med Windows 95 och Windows 98. För information om hur du använder skrivaren med Mac OS 8.6 eller Mac OS 9, se sid. 9. Information om hur du använder skrivaren med Windows NT 4.0 eller Windows 2000 finns i

användarhandboken

skrivaren.

Så här enkelt är det att skriva ut:

1 Fyll på papper (se nästa avsnitt) 2 Anpassa skrivarinställningarna (se sid. 4) 3 Skriv ut dokumentet (se sid. 7)

på CD-skivan som medföljer

Grundläggande utskrift med Windows

•

Steg 1: Fyll på papper

1 Placera upp till 100 ark papper (beroende på tjocklek) mot

arkmatarens högra sida med utskriftssidan vänd mot dig. Information om hur du fyller på specialpapper finns på sid. 2.

Markeringar för pappersjustering

Arkmatare

Frigöringsspak

2 Tryck på frigöringsspaken och pappersstödet och skjut

pappersstödet mot papperskanten.

Fylla på specialpapper

Fyll på upp till: Kontrollera att:

10 kuvert • Utskriftssidan är vänd mot dig.

• Platsen för frimärket är i det övre högra hörnet.

• Kuverten läggs

sidan av arkmataren.

• Pappersstödet ligger mot kuvertens sida.

vertikalt

mot högra

Pappersstöd

•

Kapitel 1

•

10 gratulationskort, registerkort, vykort eller fotokort

25 ark fotopapper, glättat papper eller bestruket papper

• Utskriftssidan är vänd mot dig.

• Korten läggs

• Pappersstödet ligger mot kortens sida.

• Den glättade eller bestrukna sidan är vänd mot dig.

• Pappersstödet ligger mot fotopapperets sida.

vertikalt

mot arkmatarens högra sida.

Fyll på upp till: Kontrollera att:

-längd 127 mm till 432 mm 12,7 cm till 43,18 cm

20 ark banderollpapper

• Placera banderollpapperet bakom skrivaren. Dra den fria änden av papperet över skrivaren och in i arkmataren.

• Pappersstödet ligger mot papperets sida.

Obs!

Kontrollera att du har valt pappersstorleken Banderoll eller Banderoll A4 i Skrivaregenskaper. För mer information, se sid. 6.

10 OH-filmer • OH-filmens sträva sida är vänd mot dig (den glatta sidan nedåt).

• Pappersstödet ligger mot OH-filmens sida.

Grundläggande utskrift med Windows

100 ark papper med anpassad storlek

• Utskriftssidan är vänd mot dig och pappersstödet ligger mot

papperets sida.

• Papperet håller sig inom följande mått:

- bredd: 76 mm till 215,9 mm 7,62 cm tum till 21,59 cm tum.

25 transferpapper • Följ instruktionerna på förpackningen när du ska fylla på

transferpapper.

• Pappersstödet ligger mot transferpapperets sida.

Grundläggande utskrift med Windows

•

Steg 2: Anpassa utskriftsalternativen

Skrivarprogramvaran svarar för att dokumenten skrivs ut med bästa möjliga kvalitet. Du kan anpassa utskriftsalternativen i dialogrutan för skrivaregenskaper.

Klicka på fliken

• Välja pappersstorlek och orientering.

• Ställa in antalet kopior som ska

skrivas ut.

• Använda omvänd utskriftsordning. Första sidan av dokumentet kommer att ligga överst i högen i utmatningsfacket.

• Sortera dokumenten.

Klicka på Skrivaregenskaper för att få hjälpinformation.

Klicka på fliken när du ska:

• Specificera vilken dokumenttyp du ska skriva ut.

• Välja papperstyp.

• Ställa in utskriftskvalitet.

• Ställa in bildutjämning för webbilder (när du skriver ut från Internet).

• Ange standardinställningar.

• Ta reda på vilken version av programvaran du använder.

Papper

Hjälp

för att:

på någon av flikarna i

Dokument/Kvalitet

•

Kapitel 1

•

Öppna Skrivaregenskaper från ett program

Du kan öppna dialogrutan Skrivaregenskaper från nästan alla program. Då kan du ändra skrivarinställningar ENDAST för det dokument som du för tillfället arbetar med. Så här öppnar du Skrivaregenskaper från ett program:

Grundläggande utskrift med Windows

Öppna

Arkiv

-menyn i programmet.

2 Välj Skriv ut (eller Utskriftsformat). 3

I dialogrutan Skrivarinställning klickar du på knappen Egenskaper, Alternativ eller Inställningar (beroende på vilket program du använder).

4 Ändra inställningarna efter behov (se sid. 4).

Öppna Skrivaregenskaper från Windows

När du öppnar dialogrutan Skrivaregenskaper gäller inställningarna för samtliga dokument, såvida du inte ändrar dem från det aktuella programmet.

1 På Start-menyn väljer du Inställningar och sedan

Skrivare.

2 I mappen Skrivare högerklickar du på skrivarikonen för din

skrivare.

3 Välj Egenskaper på snabbmenyn.

Grundläggande utskrift med Windows

•

Ändra utskriftsalternativ för specialpapper

Du kan använda standardinställningarna för utskrift av de flesta dokumenttyper på vanligt papper. Ändra utskriftsinställningarna enligt nedanstående tabell om du skriver ut på specialpapper:

När du skriver ut på:

Klicka på fliken:

För att göra följande val:

Kuvert Papper I fältet Pappersstorlek bläddrar du till

rätt kuvertstorlek.

Obs!

I många program åsidosätts inställningarna för kuvert i Skrivaregenskaper. Ställ in liggande pappersformat i programmet.

Gratulationskort, registerkort, vykort

Dokument/Kvalitet

I fältet Papperstyp väljer du

Gratulationskort

eller fotokort

Fotopapper, glättat eller bestruket papper

Papper

Dokument/Kvalitet I fältet Papperstyp väljer du

Välj en lämplig pappersstorlek.

Glansigt/fotopapper

Obs!

Om du använder två bläckpatroner kan du skriva ut foton med hög kvalitet genom att använda både den svarta patronen och färgpatronen. För att få bästa möjliga utskriftskvalitet bör du dock byta ut den svarta bläckpatronen (Lexmarks art.nr. 17G0050) mot en fotopatron (Lexmarks art.nr. 12A1990). Mer hjälp finns på sid. 21.

När du skriver ut foton tar du bort varje foto när det kommer ut ur skrivaren och låter det torka innan du lägger ihop dem.

•

Kapitel 1

•

Banderollpapper Papper I listan Pappersstorlek väljer du

Banderoll

eller

Banderoll A4

När du skriver ut på:

Klicka på fliken:

För att göra följande val:

Grundläggande utskrift med Windows

Ark med användardefinierad pappersstorlek

Transferpapper Dokument/Kvalitet I fältet Papperstyp väljer du

OH-film Dokument/Kvalitet

Papper

• I listan Pappersstorlek väljer du Egen.

• Ange måtten för den pappersstorlek du

vill använda. Mer hjälp finns i “Fylla på specialpapper” på sid. 2.

Transferpapper Obs!

Du bör skriva ut på vanligt papper först och kontrollera att utskriften ser bra ut, innan du skriver ut på transferpapperet.

• I fältet Papperstyp väljer du

• Välj utskriftskvaliteten

eller

dpi

Obs!

tar du bort varje ark när det kommer ut ur skrivaren och låter det torka innan du lägger ihop dem.

Hög 1200 dpi

När du skriver ut på OH-film

Steg 3: Skriva ut dokument

1 På Arkiv-menyn väljer du Skriv ut. 2

I dialogrutan Skriv ut klickar du på OK eller (beroende på vilket program du arbetar med).

Lexmark Z22 levereras enbart med en

Obs!

färgbläckpatron för hög upplösning. Du kan förbättra utskriftshastigheten och utskriftskvaliteten genom att använda en svart bläckpatron för vattenfast skrift (P/N 17G0050).

OH-film

Normal 600

Skriv ut

Grundläggande utskrift med Windows

•

Kapitel 1

•

Grundläggande utskrift med Macintosh

I detta kapitel beskrivs hur du använder skrivaren med Mac OS 8.6 och Mac OS 9. För information om hur du använder skrivaren med Windows 95 och Windows 98, se sid. 1. Information om hur du använder skrivaren med Windows NT 4.0 eller Windows 2000 finns i

användarhandboken

skrivaren.

Så här enkelt är det att skriva ut:

1 Fyll på papper (se nästa avsnitt) 2

Välj utskriftsalternativ (se sid. 12)

3 Skriv ut dokumentet (se sid. 17)

på CD-skivan som medföljer

Grundläggande utskrift med Macintosh

•

Steg 1: Fylla på papper

1 Placera upp till 100 ark papper (beroende på tjocklek) mot

arkmatarens högra sida med utskriftssidan vänd mot dig. Information om hur du fyller på specialpapper finns på sid. 10.

Markeringar för pappersjustering

2 Tryck på frigöringsspaken och pappersstödet och skjut

pappersstödet mot papperskanten.

Fylla på specialpapper

Pappersstöd

Arkmatare

Frigöringsspak

•

Kapitel 2

•

Fyll på upp till: Kontrollera att:

10 kuvert • Utskriftssidan är vänd mot dig.

• Platsen för frimärket är i det övre högra

hörnet.

10 gratulationskort, registerkort, vykort eller fotokort

25 ark fotopapper, glättat papper eller bestruket papper

• Kuverten läggs arkmatarens högra sida.

• Pappersstödet ligger mot kuvertens sida.

• Utskriftssidan är vänd mot dig.

• Korten läggs

• Pappersstödet ligger mot kortens sida.

• Den glättade eller bestrukna sidan är vänd mot dig.

• Pappersstödet ligger mot papperets sida.

vertikalt

mot

mot högra sidan av arkmataren.

Fyll på upp till: Kontrollera att:

20 ark banderollpapper

• Papperets utskriftssida är vänd mot dig. Placera sedan banderollpapperet bakom skrivaren. Dra den fria änden av papperet över skrivaren och in i arkmataren.

• Pappersstödet ligger mot papperets sida.

Obs!

Välj pappersstorleken Banderoll Letter eller Banderoll A4 i dialogrutan Utskriftsformat för Lexmark Z22/Z32. För mer information, se sid. 16.

10 OH-filmer • OH-filmens sträva sida är vänd mot dig (den glatta sidan nedåt).

• Pappersstödet ligger mot OH-filmens sida.

100 ark med användardefinierad pappersstorlek

• Utskriftssidan är vänd mot dig och pappersstödet ligger mot

papperets sida.

• Papperet håller sig inom följande mått:

- bredd: - längd 76 mm till 215,9 mm 127 mm till 432 mm 3,0 tum till 8,5 tum 5,0 tum till 17,0 tum

25 transferpapper • Följ instruktionerna på förpackningen när du ska fylla på

transferpapper.

• Pappersstödet ligger mot transferpapperets sida.

Grundläggande utskrift med Macintosh

•

Steg 2: Anpassa utskriftsalternativen

Med hjälp av skrivarprogramvaran skrivs dokumenten ut med bästa möjliga kvalitet. Du kan anpassa utskriftsalternativen i dialogrutorna Utskriftsformat och Skriv ut.

Utskriftsformat

Klicka på knappen för att få hjälpinformation.

Klicka på denna listruta för att välja en pappersstorlek.

{

Välj i listrutan: Välj: När du vill:

Allmänt Pappersstorlek

Skalning

Riktning

Vattenstämpel Vattenstämplar Välja vilken vattenstämpel du vill använda.

Visa tillgängliga pappersstorlekar.

Ändra skala på dokumentet. Du kan välja ett värde mellan 25 % och 400 %.

Välja mellan stående och liggande papper.

Klicka på en av dessa knappar för att välja sidorientering.

Hjälp

•

Kapitel 2

•

+ 36 hidden pages