Lexmark Z32, Z22 User Manual [nl]

Uitgavebericht
U
i
t
g
a
v
p
a
:
e
o
D w
O
Z
E
D
I
s
m
z
D
r b
s
V
r
m
i
t
r
r
w
r
l
C g
A
©
C
d
n
g
l
g
i
t
:
g
n
N
E
D
R
E
M
I
C
I
P
m
m
i
l
i
j
k
l
i
c
l
m
i
t
v
c
r
i
j
z
w
i
r
k
t
w
i
t
l
l
m
r
m
c
t
,
r
F
i
,
r
r
p
o
r
h
i
g
2
0
l
r
i
0
0
l
n
i
X
E
M
G
I
E
N
E
I
G
E
T
c
r
s
t
t
z
i
t
k
r
z
i
k
i
l
r
t
f
i
r
i
k
.
t
D
r
r
x
m
r
i
l
s
m
t
i
t
i
n
R
A
K
T
N
I
V
M
O
V
R
A
R
A g v
; n
z e
s e
m
k
V r
L
E
T
I
N
A
i
r
k
i
l
r
t
c
i
s
w
i
j
z
i
i
t
l
l
l
i
c
i
l
l
r
c
t
,
t
t
f
r
i
m
'
s
f
x
m
r
i
k
z
i
j
r
m
o
t
n
R
E
N
G
N
V
S
i
s
i
c
i
t
j
i
t
l
t
i
i
k
i
r
k
S
i
I
n
n
i
p
I
A
O
T
N
A
A
T
I
N
A
R
E
N
A
f
t o
z
r
s
s
t
t
H
R
E
V
i
j
z
w
i
v
v
j
i
s
t
l
l
i
l
r
w
v
r
r
w
r
r
m
m
i
r
r
w
t
v
t
,
m
t
t
t
/
f
m
v
t
n
r
n
o
i
l
p
o
g
,
N
I
C
.
O
,
C
N
H
A
E
D
N
x
l
i
t
s
f
y
t
t
r
i
t
r
r
t
c
t
,
f
r
i
k
f
i
k
m
l
r
i
j
k
l
v
i
i
m
t
r
I
,
l
A
.
n
w
n
d
n
V
E
R
E
T
M
I
P
I
B
H
R
A
A
c
i
t
f
s
i
i
s
.
r
i
f
w
v
f
r
r
m
t
c
t
i
i
s
t
k
k
t
v
r
w
l
k
-
r
w
t
l
s
f
t
r
l
l
r
d
r
D
E
E
Z
T
E
I
,
C
N
I
D
E
O
F
i
m
l
i
c
i
s
c
f
r
w
i
j
z
i
.
m
'
s
f
f
.
i
s
E
r
w
s
t
l
v
i
t
r
k
k
z
i
j
l
.
C
l
J
r
f
t
h
o
n
n
g
l
o
U
P
C
I
B H
O
C
E
C
S
G
E
t
r
t
i
s
t
w
r
v
i
j
i
i
t
c
l
i
j
k
z
i
j
l
l
s
t
r
i
t
i
r
r
o
o
h
b
o
o
d
A
P
X
H
t
v
m
z
i
r
t
l
r
.
u
w
r
r
d
t
r
n
T
D
N
I
E
I
C
I
T
E
I
T
H
I
E
K
I
i
s
i
t
t
D
.
D
.
r
i
k
.
t
I
l
c
t
r
t
l
v
l
s
m
i
s
d
.
n
A
A
T
S
E
T
,
N
I
C
U
I
S
O
V
D
i
r
r
l
-
v r
k
E
O
R
l
r
t
f
r
m
i
t
c
t
i
i
t
t
r
c
f
c
i
t
i
m
r
w
k
r
v
x
l
s
m
r
z
g
i
d
i
j
i
j
d
t
m
n
A
A
W
R
I
N
D
E
E
Z
E
A
M
F
A
N
R
I
E
T
N
E
P
A
E
B
s
c
i
t
i
z
f
r
r
f
r
,
t
r
r
l
l
i
j
s
c
r
t
i
i
c
f
r
i
k
m
k
I
r
v
k
D
D
A
s
i
t
t
l
i
c
m
m
s
'
i
k
t
z
m
m
f
k
w
i
r
k
i
l
m
i
i
t
.
t
t
r
t
i
x
m
I
k
r
o
i
t
n
E
V
R
E
P
E
B
O
E
s
t
t
i
w
i
w
r
i
s d
r
s
t
m
l
,
I
t
r
l
n
R
E
E
K
T
, O
T
T
K
R
.
r
t u a
t
c
t
T
;
i
t
s
t
r
c
t
t
k
t
c
,
t
r
v
r
. i
I
c
l
,
.
Basisafdrukmogelijkheden
Informatie over het plaatsen van papier en het aanpassen van de printersoftware.
Onderhoud van de printer
Informatie over het installeren, vervangen en uitlijnen van inktcartridges.
Problemen oplossen
Informatie over het oplossen van afdrukproblemen.
Bijlage
Kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften.
Register
Snelle toegang tot de benodigde informatie. Klik op een ingang in het register om de bijbehorende pagina te openen.
Homepage
x
e
L G W
e
i
n
b
T
G p
m
r
d
r
i
k
r
a
Z
e
r
i
k
u
o
e
b
n
i
t
s
p
G d
o
K v
a
K n
a
e
t A h
o
l
k K
a
h U
1
2
3
r
l
l
l
i
l
w
u
e
e
i
n
i
r
s k
i
d
v
o k
k a
u
m k
n K
A K
i S
h
s
2
s
0
k
i
z
e
d
a
o
f
r
s
l
r
o
h
o
b
r
u
k
i
d
e
d
r
p
o
d
p
d
e
a
h
o
e
p
d
r
e
c
r
h v
o
f
g
u
r
u
e
t p
a
e
g
p
u
o
t
o
p
U
l
m
e
s
d
k
r
t
u
a
e
i
A
s
o
r
c
b
i
l
o
k
p
s
n
g
i
e
e
c
e
l
t
3
/
Z
2
2
a
n
0
0
e
h
r
e
e
t
e
g
a
b
e
d
n
p
t
s
o
o
g
w
e
(
e
h
a
t
g
i
e
r
s
l
v
f
d
a
R
t
P
r
s
c
e
e
r
C
o
2 i
d
l
e
d
n
a
p
r
g
e
o
n
k i
n
a
a
l
u
e
l
d
i
l
j
i
n
o
m
t
i
r
u
t
l
i
s
a
t
u
t
h
v
e
n
k
e
o
g
l
u
k
r
a
e
i
n
t
h
k
a
d
e
o
w
r
g
i
n
e
l
d
n
i
g
d
i
m
e
b
l
e
b
r
u
i
k
v
p
p
a
e
n
a
v
s
d
n
e
t
k
e
s
g
n
i
e
t
a
a
k
n
i
l
r
n
e
e
a
p
a
g
a
e
t
a
n
e
d
a
r
a
p
t
n
i
g
s
i
e
.
j
e
b
r
i
t
h
c
.
d
e
t
z
e
e
k
n
i
n
d
e
.
r
e
r
n
t
i
s
e
l
d
.
p
a
g
n
i
a
J
r
l
o
t
p
e
r
e
r
t
n
i
r
o
o
v
w
a
n
o
n
p
a
d
n
a
d
n
z
e
e
t
o
m
a
a
g
n
s
o
f
n
i
g
a
n
.
z
e ,
a
)
o
v
r
o
n
h
a
d
h
e
t
e
l
i
l
n
s
i
d
t
e h
m
g
e
i
n
W
e
n
u
r
e
e
d
e
r
n
.
e
z
e
a
h
i
l
e
r
n
k
k
d
n
a
d
i
l
e
n
s
n
a
l
e
.
o
f
n
i
m
r
a
d
i
i
e
l
g
a
n
e
u
n
B
e
n
z
o
r
u
a
w
t
l
i
s
o
d
w
N
T
e
4
.
0
n
v
e
n
g
r
a
l
e
d
i
n
a
v
t
n
g
n
i
e
t
a
e
e
r
e
i
t
o
v
:
f
e
a
t
s
n
g
d
a
t
d
u
f
r
k
t
e
b
h
:
g
i
n
d
a
e
t
h
n b
a
l
e
d
n
d
a
n
r
e
e
d
d
a
v
n
d
e
o
p
k
e
n
e
d
r
o
v
e
e
s
m
r
e
c
h
n
r
e
e
g
r
t
i
g
u
t
i
e
n
k
i
l
m
o
.
d
e
e
t
l
e
e
a
e
v
e
n
L
i
g
e
g
n
d
k
o
O
K
p
.
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Basisafdrukmogelijkheden
In deze handleiding wordt besc hreven hoe u de printer gebruikt in combinatie met Windows NT 4.0 en Windows 2000. Raadpleeg de gedrukte gebruikershandleiding bij d e printer voor informatie o ver het gebruik van de printer in combinatie met Win dows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 of Mac OS 9.
Het uitvoeren va n standaardafdruktaken is bijzonder eenvoudig:
Stap 1: Het papier plaatsen Stap 2: De printersoftware aanpassen
Problemen
oplossen
Bijlage
Register
Stap 3: Het document afdrukken
3
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Basisafdrukmogelijkheden
Stap 1: Het papier plaatsen
U kunt maximaal 100 vellen papier (afhank elijk van de dikte) in de printer plaatsen.
1
Plaats het papier tegen de rechterzijde van de papierinvoer, met de afdrukzijde naar u toe.
Markeringen voor papieruitlijning
Papierinvoer
Bijlage
Register
4
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
2
Druk de ontgrendelingsknop en de papiergeleider samen in en schuif de papiergeleider tot tegen de rand van het papier.
Papiergeleider
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Register
Ontgrendelin
5
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Basisafdrukmogelijkheden
Speciaal papier pl aatsen
Volg bij het plaatsen van spec iaal pap ier dez e richtlijnen:
Maximuma antal: Aandachtspunten:
10 enveloppen • Plaats de afdrukzijde naar
u toe.
• De plaats voor de postzegel bevindt zich linksboven.
• Plaats de enveloppen verticaal tegen de rechterzijde van de papierinvoer.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de enveloppen.
Bijlage
Register
6
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Maximuma antal: Aandachtspunten:
10 wenskaarten,
• Plaats de afdrukzijde naar u toe.
indexkaarten, briefkaarten of fotokaarten
• Plaats de kaarten verticaal tegen de rechterzijde van de papierinvoer.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de kaarten.
25 vellen fotopapier, glossy
• Plaats de glanzende zijde of de zijde met de coating naar u toe.
papier of coated papier
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het fotopapier.
25 opstrijk-transfers • Volg de instructies op de verpakking voor het
plaatsen van de opstrijk-transfers.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de opstrijk-transfe rs.
Register
7
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Maximuma antal: Aandachtspunten:
100 vellen papier van aangepast
• Het papierformaat voldoet aan de volgende afmetingen:
formaat
- Breedte:
76 mm tot 216 mm 3,0 inch tot 8,5 inch
- Lengte:
127 mm tot 432 mm 5,0 inch tot 17,0 inch
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het papier.
Register
8
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Maximuma antal: Aandachtspunten:
20 vellen kettingpapier
• Plaats het kettingpapier aan de achterzijde van de printer. Haal vervolgens de losse rand van de eerste pagina over de printer heen en plaats de pagina in de papierinvoer.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het papier.
Opmerking:
printerstuurprogramma het papierformaat (Kettingpap ier) of
Controleer of u in het
Banner A4
Banner
hebt geselecteerd.
Register
9
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Maximuma antal: Aandachtspunten:
10 transparanten • Plaats de ruwe zijde van de transparanten
naar u toe (gladde zijde onder).
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de transparanten.
Stap 2: De printersoftw ar e aanpassen
De printersoftware bestaat uit ver schillen de toepas s ingen waarmee u eenv oudig afdruktaken kunt uitv oeren. Een van d eze toepassingen is het printerstuurprogramma. De naam van dit stuurprogramma is afhankelijk v an het besturingssy steem :
Windows NT 4.0, heet het stuurprogram m a Stan dinstellin gen voor document.
Windows 2000, heet het stuurprogram m a Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Het printerstuurprogramma bev at tw ee tab bladen: Page Setup (Pagina) en Features (Functies). Elk tabblad bevat instellingen voor het besturen van de printer en de bijbehorende software .
Register
10
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Basisafdrukmogelijkheden
Het printerstuurp rogramma openen vanuit een toepassing
Als u het printerstuurprogramma opent vanuit een toepassing, kunt u de printerinstellingen ALLEEN voor he t huidige doc um ent wijzigen.
1
Open het menu Bestand van de toepassing.
2
Kies Afdrukken of Printerinstelling.
3
Klik in het dialoogvenster dat verschijnt op Eigenschappen, Opties of Instellen (afhankelijk van de toepassing).
4
Wijzig de instellingen naar wens.
Problemen
oplossen
Bijlage
Register
Het printerstuurp rogramma openen vanuit Windows
Als u het printerstuurprogramma opent vanuit Windows, worden de gewijzigde instellingen op alle docu me nten to egep ast, tenzij u de instellingen vanuit de toepassing wijzigt.
1
Kies Instellingen en vervolgens Printers in het menu Start.
2
Klik in de map Printers met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer.
3
Kies Standinstellingen voor document in het snelmenu.
4
Wijzig de instellingen naar wens.
11
Basisafdrukmo-
tab
Page Setup
voor het
volgende:
• Een papierformaat, papiersoort en afdrukstand selecteren.
• Een instelling voor afdrukkwaliteit selecteren.
• Het aantal exemplaren en de afdrukvolgorde instellen.
• De huidige printerinstellingen weergeven.
tab
Features
voor het volgende:
• Bepalen of documenten worden afgedrukt in zwart-wit of kleur.
• Onderhoud van de cartridges uitvoeren.
• Standaardinstellingen opgeven.
• De huidige printerinstellingen weergeven.
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Klik op de...
Basisafdrukmogelijkheden
Bijlage
Register
12
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Instellingen selecteren voor speciaal papier
Tijdens de installatie van de printersoftwa re is het stuu rprogramm a ingesteld op de standaardwaarden. Gewoonlijk kunt u deze standaardwaarden gebruiken voor de documenten die u afdrukt op normaal papier. Gebruik de volgende tabe l als u de instellinge n voo r speciaal papier wilt wijzigen.
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Register
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Enveloppen Selecteer het juiste envelopformaat in de
lijst met papierformaten.
Wenskaarten, indexkaarten, briefkaarten of
Opmerking:
envelopinstellingen in de printersoftware genegeerd. Zorg dat u in de toepassing de liggende afdrukstand hebt geselecteerd.
Selecteer de optie (Wenskaarten) in de keuzelijst Media Type (Materiaalsoort).
In veel toepassingen worden de
Greeting Card Stock
fotokaarten
Selecteer de juiste instelling bij Paper Size (Papierformaat).
13
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Fotopapier, glossy papier of coated papier
Selecteer de optie (Glossy/fotopapier) in de k euzelijst
Glossy/Photo Paper
Media Type. Selecteer de juiste instelling bij Paper Size
(Papierformaat).
Opmerkingen:
kunt afdrukken van fotokwa liteit m aken wanneer u afdrukt met een combinatie van een zwarte cartridge en een kleurencartridge. V oor de beste afdrukkwaliteit m oet u echter de zwarte cartridge, Lexmark artikelnummer 17G0050, v ervangen door een fotocartridge, Lexmark artikelnummer 12A1990.
pagina 20
Zie Bij het afdrukken van foto's verwijdert u elke
foto z odra deze uit de printer kom t. Laat de foto's drogen voor u ze op elkaar legt.
Als u twee cartridges gebruikt,
voor meer informatie.
Register
14
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Vellen papier van aangepast formaat
Klik op de knop (Aangepast papierformaat). Geef de
Custom Paper Size
afmetingen van het aangepaste papier op .
Speciaal papier plaatsen
Zie
voor meer
informatie.
Kettingpapier Selecteer in de keuzelijst voor
papierformaat de optie
Banner A4
.
Transparanten Selecteer de optie
Banner Letter
Transparency
(Transparanten) in de keuzelijst Media Type. Selecteer bij Print Quality (Afdrukkwaliteit)
de optie
Quality
Opmerking:
transparanten v erwijdert u de transparanten zodra deze uit de printer komen. Laat de transparanten drogen v oor u z e op elkaar legt.
Normal
(Normaal) of
(Hoge kwaliteit)
Bij het afdrukken van
High
of
Register
15
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Opstrijk-transfers Selecteer
Stap 3: Het document afdrukken
1
Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.
2
Klik in het dialoogvenster dat verschijnt op OK of Afdrukken (afhankelijk van de toepassing).
Opmerking:
voor het afdrukken met hoge resolutie geleverd. U kunt de afdruksnelheid en -kwaliteit verbeteren door tevens een zwarte cartridge met waterbestendige inkt (art. 17G0050) te installeren.
Bij de Lexmark Z22 wordt alleen een kleurencartridge
Iron-On Transfer
(Opstrijk-
transfers) in de keuzelijst Media Type.
Opmerking:
drukken op normaal papier zodat u kunt controleren of de opstrijk-transfers correct worden afgedrukt.
Het is verstandig eerst af te
Register
16
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud v an de printer
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u inktcartridges kunt installeren, vervangen en onderhoude n. H iervoor kunt u de toepassing Control Program (Printerbeheer) gebruik en. Deze toepassing is ond erdeel van de printersoftware.
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Register
Control Program Een inktcartridge in s ta lle re n o f vervangen Afdrukkwaliteit verbeteren
De inktcartridges u itlijn e n De spuitopeningen reinigen Spuitopeningen en contactpunten schoonvegen De inktcartridges beschermen
17
Onderhoud van de printer
Basisafdrukmo-
gelijkheden
Onderhoud
van de printer
Problemen
oplossen
Bijlage
Control Program
Met de toepassing Control Program kunt u de werking van de printer beheren en de inktcartridges installeren of vervangen. Ga als volgt te werk om Control Program te openen in Windows:
1
Kies Programma's in het menu Start.
2
Klik op Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine.
3
Klik op Lexmark Z22/Z32 Control Program.
Register
18
Loading...
+ 42 hidden pages