Lexmark Z32, Z22 User Manual [fi]

Versio-tiedot
V
s
r
i
o
e
:
h
u
h
u
k
u
t
i
r
u
S k
T
A
T
A
t
i
T
m
m
T
s
v l
t
s
C
v
t
M
©
C
p
:
n
E
K
T
I
,
A
U
U
U
K
H
E
m
i
s
t
t
m
j
l
k
t
k
s
i
t
k
s
i
m
t
v
i
t
l
l
i
k
y
s
i
s
k
k
m
t
t
,
i
t
t
m
i
l
,
F
i
r
r
m
r
t
r
v
t
p
o
g
i
r
l
p
o
i
M
A
X
M
K
U O
D
T
v
l
i
s
,
j
t
k
m
i
l
l
t
t
k
i
k
i
t
t
i
t
j
l
m
t
x
k
k
j
m
t
h
T
R
N
I
K
E
A
A
U
N
K
.
m
T
k
i
l
l
i
s
i
k
t
v
i
s
i
s
l
t
s
i
s
l
l
y
t
i
t
s
v
i
i
t
t
k
s
s
s
m
i
s
s
t
t
,
t
l
m
s
s
t
i
t
t
i
,
m
r
k
j
l
C
.
r
J
r
k
i
k
t
l
v
L
m
0
0
2
0
N
R
I
N
E
t
i
t
.
t
t
.
m
t
j
,
j
l
m
l
l
v
j
x
m
r
t a
t
r
,
t
i
m
A
T
M
,
i
k
t
i
i
s
s
v
l
l
m
i
r
k
i
t
i
m
n
I
i
o
j
t
i
l
n
A
I
O
N
C
O
.
N
I
U
T
T
R
A
v
l
t
t
m
t
i
s
i
t
t
t
m
i
t
t
t
l
v
m
i
s
t
i
l
v
i
t
s
i
j
.
A
i
t
l
l
-
v
r
x
m
s
t
j
i
l
l
n
r
t
n
i
o
t
T
U
O
N
T
A
T
A
J
O
T
I
T
M
T
A
A
T
A
t
k
s
k
s
i
,
s
r
k
k
k
s
i
t
i
y
m
i
r
i
v
s
i
s
i
i
,
j
l
m
i
i
t
t
j
t
i
i
m
i
M
.
i
k
l
t
l
i
s
i
k
y
t
t
t
i
t
k
t
,
j
m
r
v
i
i
t
i
j
t
r
k
i
s
t
v
l
i
k
s
s
x
t
m
k
I
r
t
r
r
k
t
I
r
i
t
.
l
K
.
n
I
o
i
i
p
o
t
m
i
u
h
o
t
o
d
U
T
N
,
i
i i
,
i
M
Ä
T
Ä
N
K
J
U
S
I
A
P
U
A
K
N
H
A
E
O
N
T
J
E
T
l
l
j
i
s
s
k
i
l
v
t
i
i
s
s
v
i
i
r
t
.
l
J
k
i
s
i
t
i
i
.
T
t
t
i
s
i
i
t
i
i
l
l
v
i
i
i
v
t
t
r
k
v
i
i
t
t
s
t
t
t
s
,
M
.
i
k
i
t
m
i
l
l
i
s
s
i
t
t
s
t
t
t
t
,
s
s
i
i
t
,
i
m
t
t
t
t
i
m
k
y
t
t
j
m
l
l
v
t
i
l
c
I
:
Y
y
s
v
l
l
I
c
:
t
m
r
v
r
k
k
i
.
t
d
u
t
d
i
p
.
n
t
r
i
i
t
r
t
N
U
T
I
A
i
s
t
i
j
l
i
m
i
t
s
j
i
t
v
j
l
m
i
i
y
s
t
l
i
s
s
d
i
i
i
p
l
i
l
l
n
i
n
A
E
S
E
I
T
T
l
l
i
t
j
i
t
i
v
i
t
,
l
m
s
t
t
s
l
l
.
j
/
A
N
E
S
I
N
Y
Y
Ä
K
l
k
i
l
s
s
i
t
t
t
v
l
m
t
i
t
v
t
i
l
v
l
s
i
m
i
t
m
i
s
N
I
U
K
T
Y
T
Ö
Ö
m
k
i
l
i
s
j
t
t
l
l
v
,
j
l
m
i
v
k
i
s
m
i
s
,
O
N
E
S
N
O
S
l
t
m
i
s
l
i
s
i
v
r
k
k
i
k
r
t
t
i
k
y
l
v
i
m
s
s
k
r
N
I
M
A
V
I
P
t
l
i
s
i
i
i
t
l
v ä
t
t
t
j
i
s
t
N
E
D
U
U
t
i
t
i
t
t
y
j
j
i
t
i
v
l
s
i
t
,
t
t
l
i
m
i
i
t
r
i
y
t
j
Tulostamisen vaiheet
-osassa kerrotaan, miten paperia lisätään tulostimeen ja miten tulostinohjelmisto säädetään tulostamista varten.
Tulostimen huoltotoimenpiteet
-osassa kerrotaan, miten värikasetit asennetaan, vaihdetaan ja kohdistetaan.
Vianmääritys
sisältää tietoa tulostusongelmien ratkaisemisesta.
Liite
sisältää turvallisuusmääräyksiä.
Hakemisto
tarjoaa nopeat linkit tarvitsemaasi tietoon. Napsauta hakusanaa, niin pääset tiedonlähteeseen.
Aloitussivu
x
e
L W
k
-
i
ä
n
y
T k
O
m
d
t
ä
y
k
r
a
o
t
s
s
p
p
N
i
l
N m
N o k e N k
T
V
T
1
2
3
ö
y
3
Z
2
C
l
o
o
J
e
r
s
w
N
4
T
.
0
j
a
-
j
e
j
ä
r
e
l
t
m
s
o
p
ä
t
a
a
p
m
y
s
n
i
k
i
a
a
n
k
ä
y
y
ö
t
ä
v
a
n
i
o
a
u
k
k
a a
k
i u t
a
u
i
e
o
p
p
s
u
a
t
a n
i
u
h
i
s
o
p
s
u
a
t
a
e
l
l
e
a
o
n
a
u
l
a
h
n
e
e
n
e
i
i
a
-
t
a
u
s
p
a
t
u
l
a
a
h
a
j
o
t
e
v
r
i
e
s
t
o
i
-
m
i
s
e
r
u
V
a
l
i
t
s
e
v
k
o
l
i
a
s
a
N
s
p
a
V
a
a
a
k
s
V
a
l
i
t
s
e
i
n
i
t
s
y
y
t
ö
a
l
v
g
o
n
a
j
t
t
s
e
a
p
s
n
i
i
v
o
s
t
l
t
a
a
t
p
t
s
r
o
d
a
a
A
t
a
u
t
u
s
m
l
e
ä
i
s
m
e
e
m
m
a
s
s
a
u
s
v
i
n
i
i
n
s
ä
t
e
t
.
m
m
e
a
s
a
t
t
i
a
a
a
v
k
i
i
k
u
s
a
p
k
e
s
a
ä
o
l
v
a
k
u
­a
l
a
a
a
t
o
i
a
j
s
a
t
t
.
v
l
l
a
t
a
a
c
o
a
r
b
t
T
u
o
l
s
t
m
O
a
i
n
u
n
t
a
n
o
v
u
i
,
t
j
o
t
W
ä
i
i
n
a
i
l
l
k
l
n
v
i
n
i
k
l
o
a
t
v
R
a
a
v
k
a
i
n
r
p
t i
n
o
d
v
a
t
t
s
a
n
.
l
i
i
y
t
t
a
l
a
d
i
a
.
s
t
i
ä
,
k
t
e
l
i
a
a
t
l
u
o
,
u
a
l
l
i
.
,
a
t
t
e
i
s
u
t
v
s
i
r
a
a
v
m
l
,
l
a
a
k
u
e
a
d
e
r
.
i
s
u
u
d
t
a
u
t
l
i
n
h
a
l
u
e
r
t
w
2
s
k
u
t
e
s
v
i
ä
v
s
a
s
l
o
n
u
a
h
u
e
.
l
l
r
k
e
i
s
h
a
n
u
l
-
o
h
j
e
e
t
j
a
.
a
a
t
u
t
l
o
y
k
ä
­0
0
0
l
u
t
o
s
j
e
i
h
i
t
e
i
v
a
l
l
a
u
l
t
s
a
s
t
ä
t
a
t
u
l
m
a
n
a
v
m
r
s
t
a
a
o
ö
t
t
p
a
s
m
e
i
t
ä
a
p
r
t
i
i
n
t
a
l
o
s
T
i
i
s
t
a
a
,
j
t
i
i
n
l
e
n
i
i
y
ä
p
a
t
a
a
e
d
,
n
a
v
n
i
y
i
t
l
i
k
e
k
p
o
u
s
a
t
ä
o
s
e
t
t
ä
p
s
p
m t
t
i
o
a
v
l
n
a
a
a
t
t
o
a
a
l
m
l
a
ä
p
a
o
p
n
-
u
t
a
n
:
O
a
K
.
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Tulostamisen vaiheet
Tässä kirjassa kerrotaan, kuinka tulostinta käytetään Windows NT 4,0- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja tulostimen käyttämisestä Windows 95 -, W indo ws 98-, Mac OS 8.6- tai Mac OS 9-käyttöjärjestelmissä löytyy tulostimen mukana toimitetusta Käyttöoppaasta.
Normaalisti tulostettaessa on tehtävä vain seuraavat v aiheet:
Vaihe 1: Paperin lisääminen Vaihe 2: Tulostinohjelmiston mukauttaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen
3
Tulostamisen
vaiheet
Vaihe 1: Paperin lisääminen
Voit lisätä tulostimeen korkeintaa n 100 pap eriarkkia paperin paksuuden muka an.
1
Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten, tulostuspuoli ylöspäin.
Tulostamisen vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Paperin kohdistusmerkit
Arkinsyöttölaite
4
Tulostamisen
vaiheet
Tulostamisen vaiheet
2
Purista vapautusvipua ja paperiohjainta toisiaan vasten ja liu’uta paperiohjain lomakkeen reunaan.
Paperiohjain
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Vapautusvipu
5
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostamisen vaiheet
Erikoispaperin lisääminen
Kun tulostimeen lisätään erikoispaperia, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 kirjekuorta • Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kirjekuoren oikea yläkulma on vasemmassa yläkulmassa.
• Kirjekuoret asetetaan pystysuunnassa syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
• Paperiohjain on kirjekuorten reunaa vasten.
Liite
Hakemisto
6
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 tervehdys-,
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
arkisto-, posti- tai valokuvakorttia
• Kortit asetetaan pystysuunnassa syöttölaitteen oikeaa reunaa v asten.
• Paperiohjain on korttien reunaa vasten.
25 arkkia
• Kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.
valokuvapaperia, kiiltävää tai päällystettyä
• Paperiohjain on valokuvapaperin reunaa vasten.
paperia. 25 silitettävää
siirtoarkkia
• Seuraat pakkauksen ohjeita, kun asetat silitettäviä siirtoarkkeja arkinsyöttölaitteeseen.
• Paperiohjain on silitettävän siirtoarkin reunaa vasten.
Hakemisto
7
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
100 mukautetun
• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin:
paperikoon arkkia
-Leveys
76 mm - 216 mm 3,0 tuumaa - 8,5 tuumaa
- Pituus
127 mm - 432 mm 5,0 tuumaa - 17,0 tuumaa
• Paperiohjain on lomakkeen reunaa vasten.
Hakemisto
8
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
20 arkkia pitkiä lomakkeita
• Aseta pitkä lomake tulostimen taakse. Tu o sitten ensimmäisen sivun irrallinen reuna tulostimen yli arkinsyöttölaitteeseen.
• Paperiohjain on lomakkeen reunaa vasten.
Huom.: Pitkä
Valitse tulostinohjaimessa paperikooksi
Pitkä A4
tai
.
10 piirtoheitinkalvoa • Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin
(sileä puoli alaspäin).
• Paperiohjain on kalvojen reunaa vasten.
Hakemisto
9
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostamisen vaiheet
Vaihe 2: Tulos ti nohjelmiston muk auttaminen
Tulostinohjelmisto sisältää useita sovelluksia , joiden avulla voidaan tulostaa erittäin laadukkaita tulostuksia. Yksi näistä sovelluksista on tulostinohjain. Jos käyttöjärje stelm äs i on
Windows NT 4.0, tulostinohjaimen nimi on Tiedoston oletusarvot.
Windows 2000, tulostinoh jaim en nim i on Tulostusmääritykset.
Tulostinohjaimessa on kaksi välilehteä: Sivun asetukset ja Ominaisuudet. Kumpikin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Tulostinohjaime n avaaminen sovelluksessa
Kun a vaat tulostinohjaimen sov ellu ks es sa, voit muuttaa tulostimen asetuksia VAIN parhaillaan käsiteltävää asiakirjaa varten.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta-valintaikkunassa asetukset (tai Tulostimen/ Kirjoittimen asetukset).
3
Valitse Tulostimen asetukset -valintaikkunassa Ominaisuudet, Valinnat tai Asetukset (käyttämäsi sovelluksen mukaan).
4
Tee haluamasi muutokset.
Hakemisto
10
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostamisen vaiheet
Tulostinohjaimen avaaminen Windowsista
Kun a vaat tulostinohjaimen Windows ista, asetukse t vaikuttavat KAIKKIIN tulostustöihin, ellet muuta niitä so velluksesta käsin.
1
Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sen jälk ee n Kirjoittimet.
2
Napsauta hiiren oikealla pain ikk eel la Ki rjoit t imet - ikk unas sa näkyvää tulostimen kuvaketta.
3
Valitse lisävalikosta Tiedoston oletusarvot.
4
Tee haluamasi muutokset.
Liite
Hakemisto
11
Tulostamisen
Sivun asetukset
-välilehteä:
• Voit valita haluamasi paperikoon, tulostusmateriaalin ja tulostussuunnan.
• Voit valita tulostuslaatuasetukset.
• Voit valita kopioiden lukumäärän ja niiden tulostustavan.
• Voit tarkastaa nykyiset tulostinasetukset.
Ominaisuudet
-välilehteä:
• Voit valita, haluatko tulostaa värillisenä vai mustavalkoisena.
• Voit huoltaa värikasetteja.
• Voit valita oletusasetukset.
• Voit tarkastaa n ykyiset tulostinasetukset.
vaiheet
Tulostamisen vaiheet
Napsauta...
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
12
Tulostamisen
vaiheet
Tulostamisen vaiheet
Erikoispaperin asetusten valitseminen
Tulostinohjelmiston asennuksessa tulostinoh jain m ääritettiin oletusasetusten mukaan. Oletusasetuksia voi käyttää useimpien tavallis elle pape rille tulostettavien asiakirjojen tulos tam isee n. Kun haluat tulostaa erikoispaperille, m uuta tulostim en as etuk sia seuraavan taulukon mukaan.
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:
Valitse Sivun asetukset -välilehde ltä
Kirjekuoret Valitse Paperikoko-luettelosta sopiva
kirjekuoren kok o.
Tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuvakortit
Huom.:
tulostusasetukset kumoavat tulostinohjelmiston kirjekuoriasetukset. Varmista, että sovelluk sessasi on valittuna vaakasuunta .
Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
T ervehdyskortti
Useimpien sovellusten
.
Valitse asianmukainen paperilajiasetus.
13
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:
Valokuvapaperi, kiiltävä tai päällystetty paperi
Mukautetun paperikoon arkit
Valitse Sivun asetukset -välilehde ltä
Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
Kiiltävä/valokuv apaperi
.
Valitse asianmukainen paperilajiasetus.
Huomautuksia:
voit tulostaa laadukkaita valokuvia mustan värikasetin ja kolmivärikasetin yhdistelmällä. V alokuvajälki on kuitenkin parem pi, jos musta värikasetti vaihdetaan Photo-kasetiksi. Katso ohjeita,
Po ista valokuv a tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja anna ku ivua ennen niputtamista.
Napsauta
Jos käytät kahta värikasettia,
sivu 20
.
Mukautettu paperikoko
-painiketta Anna mukautetun paperikoon mitat. Katso ohjeita,
lisääminen
.
Erikoispaperin
Hakemisto
14
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:
Pitkä lomake Valitse Paperikok o-luettelosta
Valitse Sivun asetukset -välilehde ltä
Pitkä
Letter
Pitkä A4
tai
.
Piirtoheitinkalvot Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
Piirtoheitinkalvo
.
Valitse Tulostuslaatu-kentästä tulostuslaaduksi
Korkealaatuinen
Huom.:
tulostuksen jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.
Poista kalvo tulostimesta heti
Normaali
.
tai
Silitettävät siirtoarkit Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
Silitettävä
Huom.:
siirtoarkit tulostuvat oikein, tulostamalla asiakirja ensin tavalliselle paperille ja vasta sitten silitettävälle siirtoarkille.
siirtopaperi.
Voit varmistaa, että silitettävät
Hakemisto
15
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen
1
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2
Valitse Tulosta-valintaikkunassa OK tai Tulosta (käytössä olevan sovelluksen mukaan).
Huom.:
korkean resoluution kolmivärikasetti. Voit parantaa tulostusnopeutta ja -laatua asentamalla tulostimeen valinnaisen mustan värikasetin.
Lexmark Z22 -tulostimen mukana toimitetaan ainoastaan
Hakemisto
16
Tulostimen
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
huoltotoimenpiteet
Tässä osassa neuvo taan värikasettien asentam inen, vaihtaminen ja huoltam ine n. Voit käyttää näissä tehtävissä apunasi ohjausohjelmaa, yhtä tulostinohjelmiston ohjelm ista.
Ohjausoh je lman käyttäminen Värikasetin asentaminen tai vaihtaminen Tulostuslaadun parantaminen
Värikasettien kohdistaminen Mustesuuttimien puhdistaminen Mustesuu ttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen Värikasettien säilyttäminen
Hakemisto
17
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Ohjausohjelman käyttäminen
Ohjausohjelman avulla voit tarkkailla tulostimesi toimintaa sekä asentaa ja vaihtaa värikasetit. Avaa ohjausohjelma Wind o ws­käyttöjärjestelmässä seuraavasti:
1
Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.
2
Napsauta Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine.
3
Napsauta Lexmark Z22/Z32 ohjausohjelma.
Liite
Hakemisto
18
Loading...
+ 39 hidden pages