Page 1
Versio-tiedot
V
s
r
i
o
e
:
h
u
h
u
k
u
t
i
a
r
u
e
S
k
a
T
A
T
A
o
t
i
T
ä
m
u
m
u
T
ä
s
a
a
v
l
u
o
u
t
o
o
s
o
C
v
t
a
M
u
©
C
a
a
k
p
v
a
s
s
:
n
a
E
L
K
T
I
,
A
U
U
U
K
H
E
m
i
s
u
t
t
n
e
m
ä
j
l
u
k
a
u
o
t
k
s
i
a
t
u
o
k
s
i
a
m
ä
t
n
o
u
v
i
a
t
l
a
l
a
i
n
k
y
s
e
i
s
k
k
a
a
m
t
t
e
e
n
,
o
o
i
t
t
m
a
i
e
l
,
F
i
o
e
n
r
r
a
a
m
r
e
u
t
r
v
a
a
t
p
o
g
i
y
r
e
l
a
p
e
o
k
i
M
A
X
M
K
U
O
D
T
v
l
ä
i
s
u
,
j
t
o
k
m
i
l
l
e
t
t
e
k
i
a
k
i
t
t
ä
u
i
t
ä
ä
n
h
j
l
e
m
n
u
t
o
L
x
e
k
e
k
j
ä
a
m
e
t
h
2
T
R
N
I
K
E
A
A
L
U
N
K
.
ä
m
T
ä
o
k
i
l
l
i
s
i
ä
k
a
t
u
v
o
i
s
i
s
ä
l
t
ä
a
s
i
s
l
ä
l
y
t
e
o
i
n
a
t
h
n
a
s
n
v
i
i
a
t
t
k
u
s
s
s
a
a
m
i
s
s
o
e
t
t
,
a
t
h
o
l
o
e
m
s
a
s
a
a
t
n
i
a
p
a
t
e
t
i
e
d
,
n
o
m
r
a
k
j
a
L
e
l
o
o
C
.
r
J
e
r
k
i
k
t
u
l
u
v
u
0
0
0
L
e
x
m
0
0
2
0
s
e
k
N
R
I
N
E
h
a
t
i
a
t
.
t
ä
e
t
ä
ä
a
.
e
m
t
a
j
,
j
l
e
m
o
l
e
l
v
h
j
e
x
m
r
p
t
a
t
k
r
a
,
t
a
i
a
m
A
T
M
,
i
e
k
n
n
t
i
u
o
i
s
s
a
a
e
a
v
l
n
u
l
m
i
e
r
a
k
i
t
n
e
o
i
m
n
I
i
s
s
o
j
a
a
a
t
a
s
v
v
a
s
i
a
l
n
L
A
I
O
N
C
O
.
N
I
U
T
T
R
A
v
l
ä
t
ä
t
m
ä
t
i
s
i
ä
p
e
ä
a
t
u
o
t
t
e
e
m
n
h
i
n
t
o
u
e
t
t
l
a
a
v
m
i
s
t
i
a
a
p
e
l
v
a
a
i
n
e
e
o
t
s
i
j
a
a
.
n
A
n
i
a
t
a
p
l
l
-
o
o
g
o
v
a
n
r
o
x
m
e
L
s
a
t
j
i
l
l
e
e
n
n
e
r
t
n
i
o
t
a
T
U
O
N
T
A
T
A
J
O
T
I
T
M
T
A
A
T
A
ä
t
k
o
e
s
k
s
i
a
u
,
s
n
r
u
u
k
k
k
s
i
t
a
a
i
a
p
y
h
ö
m
e
i
p
r
i
e
n
v
s
i
s
i
i
,
n
h
o
j
e
l
m
i
i
n
t
a
t
j
a
t
i
o
i
m
i
M
.
i
k
ä
l
a
u
u
t
l
i
s
i
k
y
ä
ä
t
t
n
a
t
o
u
e
i
t
k
a
t
,
j
a
m
r
v
i
o
i
n
t
i
j
a
a
t
r
k
i
s
t
v
e
l
i
u
e
d
n
k
n
a
s
s
a
x
t
m
e
L
k
I
e
r
t
a
n
r
a
r
k
t
n
I
r
e
a
n
i
t
n
o
.
l
a
K
.
c
n
I
a
k
k
o
i
i
p
o
s
t
e
m
i
e
s
u
h
o
t
v
o
d
U
T
N
,
i
i
i
o
a
ä
ä
u
,
n
a
i
M
Ä
T
Ä
N
K
L
J
U
S
I
A
P
U
A
K
N
H
A
E
O
N
T
J
E
T
l
l
ä
j
i
o
s
s
a
k
i
n
a
l
v
t
i
o
i
s
s
a
v
o
n
i
e
h
i
r
ä
t
.
u
l
J
k
a
i
s
u
n
i
t
i
i
h
.
n
T
o
u
e
t
t
i
s
i
i
t
n
i
a
o
h
i
a
p
e
l
l
v
u
i
i
h
n
e
i
v
ä
a
t
t
r
o
k
v
n
i
i
t
u
a
t
s
t
o
u
e
t
t
s
e
e
e
,
n
M
.
i
k
ä
ä
n
i
o
t
m
i
a
n
n
l
l
i
s
e
s
i
ä
t
t
h
a
a
n
s
a
u
t
t
o
t
t
e
,
a
h
o
s
s
i
i
t
,
ä
i
m
t
n
e
u
t
t
o
e
t
i
o
m
n
o
k
ä
y
t
t
j
ä
ä
n
m
o
l
a
l
a
v
a
t
a
i
n
o
l
a
c
n
I
n
:
Y
h
y
d
s
v
l
a
l
n
I
c
n
:
t
a
m
r
v
a
a
e
r
k
k
i
.
e
t
k
d
u
e
e
t
ä
d
i
p
ä
.
n
ä
t
r
i
s
i
t
r
t
a
N
U
T
I
A
e
i
s
a
e
o
t
i
h
j
l
e
i
m
i
a
t
s
o
h
j
e
i
t
a
v
j
e
l
m
i
i
y
h
s
u
u
t
l
o
i
s
s
s
a
d
a
i
i
s
k
i
a
p
a
l
e
s
a
i
l
l
n
i
n
L
A
L
E
S
E
I
T
T
l
l
i
a
t
j
i
n
e
t
i
n
v
o
i
t
,
ä
l
m
a
s
a
t
a
a
a
t
e
d
s
l
l
a
.
a
j
a
/
A
N
E
S
I
N
Y
Y
Ä
K
l
u
k
i
l
a
u
s
h
d
ä
ä
s
n
i
d
a
a
n
e
t
t
t
e
v
a
ä
l
m
n
a
a
t
i
a
p
t
a
v
o
u
e
t
a
i
a
p
l
v
e
l
s
i
u
d
ä
m
i
a
t
m
u
i
s
N
I
U
K
T
Y
T
Ö
Ö
m
u
n
a
k
i
ä
ä
n
n
l
ö
h
d
ä
a
p
i
s
j
a
t
a
t
e
l
l
v
u
n
u
,
h
o
j
e
l
m
a
u
i
o
v
a
d
e
n
k
u
i
n
s
a
m
i
a
s
,
O
N
E
S
N
O
S
l
e
t
m
ä
i
s
l
i
s
i
n
v
ä
n
r
a
n
u
k
k
a
a
a
n
i
k
e
r
a
t
t
a
i
a
p
a
n
k
ä
y
l
a
v
i
m
s
s
a
e
k
r
N
I
M
L
A
V
I
P
t
ä
l
i
a
s
i
a
ä
i
d
o
i
t
l
a
v
ä
t
t
a
t
j
i
s
e
t
N
E
D
U
U
a
t
i
t
i
t
t
e
y
j
e
n
j
o
i
n
t
i
a
e
n
a
n
v
l
o
e
s
a
i
ä
t
,
e
ä
t
t
e
l
e
u
i
ä
m
a
i
n
i
u
t
n
n
a
r
i
ö
y
t
j
ä
Page 2
Tulostamisen vaiheet
-osassa kerrotaan, miten paperia lisätään
tulostimeen ja miten tulostinohjelmisto
säädetään tulostamista varten.
Tulostimen huoltotoimenpiteet
-osassa kerrotaan, miten värikasetit
asennetaan, vaihdetaan ja kohdistetaan.
Vianmääritys
sisältää tietoa tulostusongelmien
ratkaisemisesta.
Liite
sisältää turvallisuusmääräyksiä.
Hakemisto
tarjoaa nopeat linkit tarvitsemaasi tietoon.
Napsauta hakusanaa, niin pääset
tiedonlähteeseen.
Aloitussivu
x
e
L
W
k
-
i
ä
n
•
•
•
•
y
T
k
O
•
m
d
t
ä
y
k
r
a
o
t
s
s
p
p
N
i
l
N
m
N
o
k
e
N
k
T
V
T
1
2
3
ö
y
3
Z
2
C
l
o
o
J
e
r
s
w
N
4
T
.
0
j
a
-
j
e
j
ä
r
e
l
t
m
s
o
p
ä
t
a
a
p
m
y
s
n
i
k
i
a
a
n
k
ä
y
y
ö
t
ä
v
a
n
i
o
a
u
k
k
a
a
k
i
u
t
a
u
i
e
o
p
p
s
u
a
t
a
n
i
u
h
i
s
o
p
s
u
a
t
a
e
l
l
e
a
o
n
a
u
l
a
h
n
e
e
n
e
i
i
a
-
t
a
u
s
p
a
t
u
l
a
a
h
a
j
o
t
e
v
r
i
e
s
t
o
i
-
m
i
s
e
r
u
V
a
l
i
t
s
e
v
k
o
l
i
a
s
a
N
s
p
a
V
a
a
a
k
s
V
a
l
i
t
s
e
i
n
i
t
s
y
y
t
ö
a
l
v
g
o
n
a
j
t
t
s
e
a
p
s
n
i
i
v
o
s
t
l
t
a
a
t
p
t
s
r
o
d
a
a
A
t
a
u
t
u
s
m
l
e
ä
i
s
m
e
e
m
m
a
s
s
a
u
s
v
i
n
i
i
n
s
ä
t
e
t
.
m
m
e
a
s
a
t
t
i
a
a
a
v
k
i
i
k
u
s
a
p
k
e
s
a
ä
o
l
v
a
k
u
a
l
a
a
a
t
o
i
a
j
s
a
t
t
.
v
l
l
a
t
a
a
c
o
a
r
b
t
T
u
o
l
s
t
m
O
a
i
n
u
n
t
a
n
o
v
u
i
,
t
j
o
t
W
ä
i
i
n
a
i
l
l
k
l
n
v
i
n
i
k
l
o
a
t
v
R
a
a
v
k
a
i
n
r
p
t
i
n
o
d
v
a
t
t
s
a
n
.
l
i
i
y
t
t
a
l
a
d
i
a
.
s
t
i
ä
,
k
t
e
l
i
a
a
t
l
u
o
,
u
a
l
l
i
.
,
a
t
t
e
i
s
u
t
v
s
i
r
a
a
v
m
l
,
l
a
a
k
u
e
a
d
e
r
.
i
s
u
u
d
t
a
u
t
l
i
n
h
a
l
u
™
e
r
t
w
2
s
k
u
t
e
s
v
i
ä
v
s
a
s
l
o
n
u
a
h
u
e
.
l
l
r
k
e
i
s
h
a
n
u
l
-
o
h
j
e
e
t
j
a
.
a
a
t
u
t
l
o
y
k
ä
0
0
0
l
u
t
o
s
j
e
i
h
i
t
e
i
v
a
l
l
a
u
l
t
s
a
s
t
ä
t
a
t
u
l
m
a
n
a
v
m
r
s
t
a
a
o
ö
t
t
p
a
s
m
e
i
t
ä
a
p
r
t
i
i
n
t
a
l
o
s
T
i
i
s
t
a
a
,
j
t
i
i
n
l
e
n
i
i
y
ä
p
a
t
a
a
e
d
,
n
a
v
n
i
y
i
t
l
i
k
e
k
p
o
u
s
a
t
ä
o
s
e
t
t
ä
p
s
p
m
t
t
i
o
a
v
l
n
a
a
a
t
t
o
a
a
l
m
l
a
ä
p
a
o
p
n
-
u
t
a
n
:
O
a
K
.
Page 3
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Tulostamisen vaiheet
Tässä kirjassa kerrotaan, kuinka tulostinta käytetään
Windows NT 4,0- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä.
Lisätietoja tulostimen käyttämisestä Windows 95 -, W indo ws 98-,
Mac OS 8.6- tai Mac OS 9-käyttöjärjestelmissä löytyy tulostimen
mukana toimitetusta Käyttöoppaasta.
Normaalisti tulostettaessa on tehtävä vain seuraavat v aiheet:
Vaihe 1: Paperin lisääminen
Vaihe 2: Tulostinohjelmiston mukauttaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen
3
Page 4
Tulostamisen
vaiheet
Vaihe 1: Paperin lisääminen
Voit lisätä tulostimeen korkeintaa n 100 pap eriarkkia paperin
paksuuden muka an.
1
Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten,
tulostuspuoli ylöspäin.
Tulostamisen vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Paperin
kohdistusmerkit
Arkinsyöttölaite
4
Page 5
Tulostamisen
vaiheet
Tulostamisen vaiheet
2
Purista vapautusvipua ja paperiohjainta toisiaan vasten ja
liu’uta paperiohjain lomakkeen reunaan.
Paperiohjain
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Vapautusvipu
5
Page 6
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostamisen vaiheet
Erikoispaperin lisääminen
Kun tulostimeen lisätään erikoispaperia, toimi seuraavien
ohjeiden mukaisesti:
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 kirjekuorta • Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kirjekuoren oikea yläkulma
on vasemmassa
yläkulmassa.
• Kirjekuoret asetetaan
pystysuunnassa syöttölaitteen oikeaa
reunaa vasten.
• Paperiohjain on kirjekuorten reunaa vasten.
Liite
Hakemisto
6
Page 7
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 tervehdys-,
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
arkisto-, posti- tai
valokuvakorttia
• Kortit asetetaan pystysuunnassa
syöttölaitteen oikeaa reunaa v asten.
• Paperiohjain on korttien reunaa vasten.
25 arkkia
• Kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.
valokuvapaperia,
kiiltävää tai
päällystettyä
• Paperiohjain on valokuvapaperin
reunaa vasten.
paperia.
25 silitettävää
siirtoarkkia
• Seuraat pakkauksen ohjeita, kun asetat
silitettäviä siirtoarkkeja
arkinsyöttölaitteeseen.
• Paperiohjain on silitettävän siirtoarkin
reunaa vasten.
Hakemisto
7
Page 8
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
100 mukautetun
• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin:
paperikoon arkkia
-Leveys
76 mm - 216 mm
3,0 tuumaa - 8,5 tuumaa
- Pituus
127 mm - 432 mm
5,0 tuumaa - 17,0 tuumaa
• Paperiohjain on lomakkeen reunaa vasten.
Hakemisto
8
Page 9
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
20 arkkia pitkiä
lomakkeita
• Aseta pitkä
lomake tulostimen
taakse. Tu o sitten
ensimmäisen
sivun irrallinen
reuna
tulostimen yli
arkinsyöttölaitteeseen.
• Paperiohjain on lomakkeen reunaa vasten.
Huom.:
Pitkä
Valitse tulostinohjaimessa paperikooksi
Pitkä A4
tai
.
10 piirtoheitinkalvoa • Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin
(sileä puoli alaspäin).
• Paperiohjain on kalvojen reunaa vasten.
Hakemisto
9
Page 10
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostamisen vaiheet
Vaihe 2: Tulos ti nohjelmiston muk auttaminen
Tulostinohjelmisto sisältää useita sovelluksia , joiden avulla voidaan
tulostaa erittäin laadukkaita tulostuksia. Yksi näistä sovelluksista on
tulostinohjain. Jos käyttöjärje stelm äs i on
•
Windows NT 4.0, tulostinohjaimen nimi on Tiedoston oletusarvot.
•
Windows 2000, tulostinoh jaim en nim i on Tulostusmääritykset.
Tulostinohjaimessa on kaksi välilehteä: Sivun asetukset ja
Ominaisuudet. Kumpikin välilehti sisältää tulostimen ja sen
ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Tulostinohjaime n avaaminen sovelluksessa
Kun a vaat tulostinohjaimen sov ellu ks es sa, voit muuttaa tulostimen
asetuksia VAIN parhaillaan käsiteltävää asiakirjaa varten.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta-valintaikkunassa asetukset (tai Tulostimen/
Kirjoittimen asetukset).
3
Valitse Tulostimen asetukset -valintaikkunassa
Ominaisuudet, Valinnat tai Asetukset (käyttämäsi
sovelluksen mukaan).
4
Tee haluamasi muutokset.
Hakemisto
10
Page 11
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostamisen vaiheet
Tulostinohjaimen avaaminen Windowsista
Kun a vaat tulostinohjaimen Windows ista, asetukse t vaikuttavat
KAIKKIIN tulostustöihin, ellet muuta niitä so velluksesta käsin.
1
Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sen jälk ee n
Kirjoittimet.
2
Napsauta hiiren oikealla pain ikk eel la Ki rjoit t imet - ikk unas sa
näkyvää tulostimen kuvaketta.
3
Valitse lisävalikosta Tiedoston oletusarvot.
4
Tee haluamasi muutokset.
Liite
Hakemisto
11
Page 12
Tulostamisen
Sivun asetukset
-välilehteä:
• Voit valita haluamasi
paperikoon,
tulostusmateriaalin ja
tulostussuunnan.
• Voit valita
tulostuslaatuasetukset.
• Voit valita kopioiden
lukumäärän ja niiden
tulostustavan.
• Voit tarkastaa nykyiset
tulostinasetukset.
Ominaisuudet
-välilehteä:
• Voit valita, haluatko tulostaa värillisenä
vai mustavalkoisena.
• Voit huoltaa värikasetteja.
• Voit valita oletusasetukset.
• Voit tarkastaa n ykyiset tulostinasetukset.
vaiheet
Tulostamisen vaiheet
Napsauta...
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
12
Page 13
Tulostamisen
vaiheet
Tulostamisen vaiheet
Erikoispaperin asetusten valitseminen
Tulostinohjelmiston asennuksessa tulostinoh jain m ääritettiin
oletusasetusten mukaan. Oletusasetuksia voi käyttää useimpien
tavallis elle pape rille tulostettavien asiakirjojen tulos tam isee n.
Kun haluat tulostaa erikoispaperille, m uuta tulostim en as etuk sia
seuraavan taulukon mukaan.
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Kun tulostat
erikoistulostusmateriaalille:
Valitse Sivun asetukset -välilehde ltä
Kirjekuoret Valitse Paperikoko-luettelosta sopiva
kirjekuoren kok o.
Tervehdys-, arkisto-,
posti- tai valokuvakortit
Huom.:
tulostusasetukset kumoavat
tulostinohjelmiston kirjekuoriasetukset.
Varmista, että sovelluk sessasi on valittuna
vaakasuunta .
Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
T ervehdyskortti
Useimpien sovellusten
.
Valitse asianmukainen paperilajiasetus.
13
Page 14
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Kun tulostat
erikoistulostusmateriaalille:
Valokuvapaperi, kiiltävä
tai päällystetty paperi
Mukautetun
paperikoon arkit
Valitse Sivun asetukset -välilehde ltä
Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
Kiiltävä/valokuv apaperi
.
Valitse asianmukainen paperilajiasetus.
Huomautuksia:
voit tulostaa laadukkaita valokuvia mustan
värikasetin ja kolmivärikasetin yhdistelmällä.
V alokuvajälki on kuitenkin parem pi, jos musta
värikasetti vaihdetaan Photo-kasetiksi.
Katso ohjeita,
Po ista valokuv a tulostimesta heti tulostuksen
jälkeen ja anna ku ivua ennen niputtamista.
Napsauta
Jos käytät kahta värikasettia,
sivu 20
.
Mukautettu paperikoko
-painiketta Anna mukautetun paperikoon
mitat. Katso ohjeita,
lisääminen
.
Erikoispaperin
Hakemisto
14
Page 15
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Kun tulostat
erikoistulostusmateriaalille:
Pitkä lomake Valitse Paperikok o-luettelosta
Valitse Sivun asetukset -välilehde ltä
Pitkä
Letter
Pitkä A4
tai
.
Piirtoheitinkalvot Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
Piirtoheitinkalvo
.
Valitse Tulostuslaatu-kentästä
tulostuslaaduksi
Korkealaatuinen
Huom.:
tulostuksen jälkeen ja anna kuivua ennen
niputtamista.
Poista kalvo tulostimesta heti
Normaali
.
tai
Silitettävät siirtoarkit Valitse Tulostusmateriaali-valikosta
Silitettävä
Huom.:
siirtoarkit tulostuvat oikein, tulostamalla
asiakirja ensin tavalliselle paperille ja vasta
sitten silitettävälle siirtoarkille.
siirtopaperi.
Voit varmistaa, että silitettävät
Hakemisto
15
Page 16
Tulostamisen vaiheet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen
1
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2
Valitse Tulosta-valintaikkunassa OK tai Tulosta (käytössä
olevan sovelluksen mukaan).
Huom.:
korkean resoluution kolmivärikasetti. Voit parantaa tulostusnopeutta
ja -laatua asentamalla tulostimeen valinnaisen mustan värikasetin.
Lexmark Z22 -tulostimen mukana toimitetaan ainoastaan
Hakemisto
16
Page 17
Tulostimen
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
huoltotoimenpiteet
Tässä osassa neuvo taan värikasettien asentam inen,
vaihtaminen ja huoltam ine n. Voit käyttää näissä tehtävissä
apunasi ohjausohjelmaa, yhtä tulostinohjelmiston ohjelm ista.
Ohjausoh je lman käyttäminen
Värikasetin asentaminen tai vaihtaminen
Tulostuslaadun parantaminen
Värikasettien kohdistaminen
Mustesuuttimien puhdistaminen
Mustesuu ttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen
Värikasettien säilyttäminen
Hakemisto
17
Page 18
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Ohjausohjelman käyttäminen
Ohjausohjelman avulla voit tarkkailla tulostimesi toimintaa sekä
asentaa ja vaihtaa värikasetit. Avaa ohjausohjelma Wind o wskäyttöjärjestelmässä seuraavasti:
1
Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.
2
Napsauta Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine.
3
Napsauta Lexmark Z22/Z32 ohjausohjelma.
Liite
Hakemisto
18
Page 19
Tulostamisen
Tila
-välilehteä:
• Voit seurata tulostustyön edistymistä.
• Voit peruuttaa tulostustyön.
Kasetit
-välilehteä:
• Voit asentaa tai vaihtaa värikasetin.
• Voit puhdistaa mustesuuttimet.
• Voit kohdistaa värikasetit.
• Voit tulostaa testisivun.
• Voit tarkastaa kasetin tuotenumeron
ja tilattavat tarvikkeet suoraan
Lexmarkin WWW-sivustosta.
Asetukset
-välilehteä:
• Voit määrittää, milloin ja miten
ohjausohjelma näytetään.
• Voit ottaa kaksisuuntaisen
tiedonsiirron käyttöön.
• Voit ottaa tulostin-pikanäppäimen
pois käytöstä.
Tietoja
-välilehteä, kun haluat katsoa
tulostinohjelmiston versionumeron ja
tekijänoikeustiedot.
vaiheet
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Napsauta...
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
19
Page 20
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Värikasetin asentaminen ta i vaihtaminen
1
Varmista, että virran merkkivalo palaa.
Virran
merkkivalo
2
Nosta tulostimen etukansi. Värikasetin vaunu siirtyy
vaihtoasentoon silloin, kun tulostin on vapaa.
Paperinsyötön
merkkivalo
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Etukansi
Värikasetin
vaunu
vaihtoasennossa
20
Page 21
Tulostamisen
Musta värikasetti 17G0050
Kolmivärikasetti 17G0060
Photo-kasetti 12A1990
Musta High Yield -värikasetti
16G0055
High Yield -kolmivärikasetti
16G0055
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Tulostimen huoltotoimenpiteet
3
Poista vanha värikasetti. Pane se ilmatiiviiseen
säilytyskoteloon tai hävitä se.
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
4
Av aa ohjausohjelma. Katso ohjeita,
5
Valitse Kasetit-välilehti.
6
Napsauta Kohdista kasetit.
Huomautukset:
kolmivärikasettien yhdistelmällä. Kun haluat vaihtaa mustan värikasetin
photo-kasettiin, katso
Lexmark Z22 -tulostimen mukana toimitetaan ainoastaan korkean
resoluution kolmivärikasetti. Voit parantaa tulostusnopeutta ja -laatua
asentamalla tulostim ee n valinnaisen mustan värikasetin.
Parhaan valok uvajäljen saavuttamiseksi tulosta photo- ja
sivu 20
.
sivu 18
.
21
Page 22
Tulostamisen
b
Napsauta
Seuraava
painiketta, kun jatkat
ohjeiden lukemista, tai
napsauta
Edellinen
painiketta, jos luet
ohjeen uudelleen.
a
Pysäytä näytöllä
pyörivä animaatio
napsauttamalla
Pysäytä
-painiketta.
Seuraava
- ja
Edellinen
-painikkeet
aktivoituvat.
c
Kun asennus on
valmis, napsauta
Valmis
.
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostimen huoltotoimenpiteet
7
Vaihda värikasetti -valintaikkuna tulee näkyviin.
Asenna värikasetit näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti.
Liite
Hakemisto
Varoitus:
ÄLÄ
koske värikasetin kultaiseen
liitinalueeseen.
22
Page 23
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Tulostimen huoltotoimenpiteet
8
Valitse värikasetit -ikkuna avautuu.
a
Valitse tulostimeen
asennettu
värikasetti.
{
b
Jos asensit uuden
kasetin / uudet
kasetit, päivitä
mustetasojen
ilmaisin vali tsemalla
värikasettia
vastaava ruutu.
c
Napsauta OK.
{
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Huom.:
kasetit on asennettava paikoilleen, ennen kuin voit tulostaa.
Jos olet asentanut
voit tulostaa joko mustalla tai kolmivärikasetilla. Tulostamista varten ei ole
tarpeen asentaa kahta kasettia.
Jos olet asentanut Lexmark Z32 -tulostinohjaimen, molemmat
yhdistetyn
Lexmark Z22/Z32 -tulostinohjaimen,
23
Page 24
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostimen huoltotoimenpiteet
9
Automaattinen kohdistus -ikkuna avautuu.
Jos olet asentanut uuden
värikasetin, kohdista
kasetit napsauttamalla
Kohdista
tulostuslaadun
varmistamiseksi.
Katso ohjeita,
Tulostuslaadun parantaminen
Jos tulostuslaatu ei ole oletetun kaltainen, värikasettien
kohdistaminen tai mustesuuttimien puhdistaminen voi olla tarpeen.
parhaan
sivu 25
.
Liite
Hakemisto
24
Page 25
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Värikasettien kohdistaminen
Normaalisti riittää, että värikasetit
kohdistetaan uuden vä rikasetin
asentamisen jälkeen. Voi kuitenkin
olla, että värikasetit on kohdistettava
seuraavissa tap auk sissa :
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Tekstin tai grafiikan mustat osat eivät ole samalla tasolla
värillisten osien kanssa.
•
Vasemman reunuksen me rkit eivät ole linjassa.
•
Pystyviiv oissa on "a alto ja".
Kohdis ta kasetit seura avalla tavalla:
1
Aseta tulostimeen tyhjä paperi.
2
Av aa ohjausohjelma. Katso ohjeita,
3
Valitse Kasetit-välilehti.
4
Napsauta Kohdista kasetit. Tulostin tulostaa
sivu 18
.
kohdistustestisivun, ja Kohdista värikasetit -valintaikkuna
tulee näkyviin.
25
Page 26
Tulostamisen
Asennetun
kasettiyhdistelm
än mukaan
tulostin tulostaa
kohdistustestisi
vun, jossa on
kohdistuskuvio
tai -kuvioita.
Kunkin kuvion
alapuolella on
numero.
14
13
15
16
Esimerkiksi kohdistusryhmän
A
kuvio 14 muodostaa
suorimman viivan.
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Testisivu näyttää kuvan mukais elta:
5
Valitse testisivun numeroiduista kohdistusryhmistä
sellainen numero, jonka kohdistuskuvio muodostaa
mahdollisimman suoran viivan.
Hakemisto
26
Page 27
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostimen huoltotoimenpiteet
6
Lisää Kohdista värikasetit -valintaikkunaan niiden
kohdistuskuvioiden numerot, jotka muodostavat
mahdollisimman suoran viivan.
Esimerkiksi
edellisen sivun
kohdistusryhmän
A
kuvio 14
muodosti
suorimman
viivan.
a
Valitse
annettava
numero
vieritysnuolill
a tai
kirjoita se.
b
Kun olet
antanut kaikille
kuvioille
numeron,
napsauta
OK
.
Hakemisto
27
Page 28
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Mustesuutt im ien puhdistaminen
Mustesuutintestin a vulla voit paikantaa kokkareiset suuttimet.
Mustesuutintesti puhdistaa m y ös värikase tin pak otta m alla mustetta
suuttimien läpi. Tulostuvasta testirivistä v oit tarkistaa puhdis tam ise n
tuloksen. Suorita suutintesti, kun:
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Merkit eivät tulostu oikein.
•
Grafiikassa tai tulostetussa tekstissä on valkeita katko viivoja.
•
Tulostusjälki on epäselvä tai liian tumma.
•
Värit eivät tulostu oikein.
Suorita suutintesti seuraavalla tavalla:
1
Aseta tulostimeen tyhjä paperi.
2
Av aa ohjausohjelma. Katso ohjeita,
3
Valitse Kasetit-välilehti.
28
sivu 18
.
Page 29
Tulostamisen
Viivat tulostuvat, kun
muste läpäisee
kokkareiset suuttimet.
Jos suuttimet ovat
kokkareiset , sivun
yläosassa ole vat viiva t
ovat katkonaiset.
Jos sivun alaosassa
olevat viivat ovat
ehjät, suuttimet ovat
puhtaat.
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostimen huoltotoimenpiteet
4
Napsauta Puhdista mustesuuttimet.
Tulostin tulostaa paperille alla olevan kuvan mukaisen
mustesuuttimien testikuvion.
:
Liite
Hakemisto
29
Page 30
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Kun asennat nämä värikasetit: Nämä viivat tulostuvat:
P e lkkä musta värikasetti Yksi viiva
P e lkkä kolmivärikasetti Kolme viivaa
Musta ja kolmivärikasetti Neljä viivaa
Photo- ja kolmivärikasetti Kuusi viivaa
5
Vertaa tulostettujen palkkien yläpuolella olevia viistoja
katkorivejä palkkien alapuolella oleviin. Tutki, missä
kohdassa viistot katkorivit ovat katkenneet. Rikkinäinen rivi
ilmaisee kokkareisen mustesuuttimen kohdan.
Jos alapuolella ole vassa rivissä on vielä katke nneita rivejä, suorita
testi vielä kahdesti.
•
Jos tulostusjälki on kolmen testikerran jälkeen riittävän hyvä,
mustesuuttimet ovat puhtaat. Tällöin sinun ei tarvitse tehdä
seuraavia vaiheita.
•
Jos tulostusjälki ei tyydytä kolmen testikerran jälkeen,
kohtaan 6
6
Poista ja asenna värikasetti uudelleen.
7
Tee mustesuutintesti uudelleen.
8
Jos rivit ovat edelleen rikkonaiset, jatka seuraavaan osaan,
Mustesuu ttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen
.
.
siirry
Hakemisto
30
Page 31
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Mustesuuttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen
Jos tulostuslaatu ei parane mustesuuttimien puhdistamisen jälkeen
(katso
kuivunutta mustetta.
1
Poista värikasetti/värikasetit tulostimesta. Katso ohjeita,
sivu 20
2
Kostuta puhdas, nukkaantumaton liina vedellä.
Pyyhi varovaisesti pintoja vain yhteen suuntaan.
a
Paina kosteaa liinaa
suuttimia vasten noin kolmen
sekunnin ajan. Pyyhi tahra
kevyesti pois ja p yyhi suutin
kuivaksi.
sivu 28
.
), suuttimissa tai liitinpinnoissa v o i olla
b
Pyyhi kankaan toisella kohtaa liitinpinnat.
Paina kosteaa, nukkaantumatonta liinaa
liitinpintaa vasten noin kolmen sekunnin
ajan. Pyyhi tahra k evy esti pois j a p yyhi suutin
kuivaksi.
Hakemisto
3
Asenna värikasetti/värikasetit uudelleen ja toista
mustesuutintesti. Katso ohjeita,
sivu 28
.
31
Page 32
Tulostimen huoltotoimenpiteet
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Värikasettien s äi lyttäminen
Seuraavilla ta voilla takaat värikasettien pitkän käy ttöiän ja tulostimen
optimaalisen suorituskyvyn:
•
Ota värikasetti pakkauksestaan v a st a, kun olet valmis
asentamaan sen.
•
P oista vä rikasetti tulostime sta vain silloin, kun vaihdat tai
puhdistat sen tai siirrät sen ilmatiiviisee n säily tys koteloon.
Jos värikasetti poistetaan tulostimesta ja sitä säilytetään kauan
suojaamattomana, värikasetti ei välttämättä toimi eikä
tulostusjälki ole tyydyttävä.
Lexmark-tulostime n tak uu ei kata uudelle en täytetyn v ärikasetin
aiheuttaman vian tai vahingon korjausta. Lexmark ei suosittele
uudelleen täytetyn värikasetin käyttämistä. Värikasettien täyttäminen
saattaa heikentää tulostuslaatua ja vahingoittaa tulostinta.
Parh aan tulostusjäljen saat käyttäm ä llä Lexmarkin tarvikkeita.
Hakemisto
32
Page 33
Tulostamisen
vaiheet
Vianmääritys
Tässä osassa käsitellään tulostusongelm ia ja niiden ratkais uja.
Valitse tulostusongelmaasi kuvaava v a ihtoehto alla olevasta
tulostusongelmien luettelosta. Etsi sitten ongelm an ratka isuo hjeet.
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Yleiset tulostusongelmat
Tulostin ei tulo s t a
Paperinsyöttövirhe tai paperitukos
Asiakirja tulostuu väärin, tai tulostuslaatu on huono
Ongelmia tulostettaessa piirtoheitink a lvolle, valok u vapaperille
tai kirjekuoriin
Virheilmoitu ks e t ja v ilk k u vat merkkiva lo t
33
Page 34
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Yleiset tulostusongelmat
Ongelmatilanteessa tarkista seuraavat asiat:
•
Muuntaja on kytketty tulostim een ja maa doitettuu n pistor asia an.
•
Tulostin on päällä.
•
Tulostinkaapeli on tiukasti kiinni sekä tulostimessa että
tietokoneessa.
•
Käytössä on IEEE 1284 -yhteensopiva rinnakkaiskaapeli,
joka tukee kaksisuuntaista tulostusta.
•
Kaksisuuntaisen tiedonsiirron tuki on otettu käyttöön
tulostinohjelmistossa, jos käy tät Win d owsia ja rinnakkaiskaapelia:
1
Napsauta ohjausohjelmassa Asetukse t-v äli lehteä .
2
Varmista, että Ota käyttöön kaksisuuntaisen
tiedonsiirron tuki -asetus on valittuna.
Katso lisätietoja tulostinohjelmiston Ohje-tiedostojen
Vianmääritys-osasta.
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
34
Page 35
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostin ei tulosta
Jos tulostin ei toimi oikein, vika on m ahd ollise sti tietokoneen ja
tulostimen välisessä yhteydessä.
Kaksisuuntainen tiedonsiirto-ongelma on kyseessä seuraavissa
tapauksissa:
•
Näytölle tulee virheilmoitus, jonk a mukaan tulostin ei pysty
toteuttamaan kaksisuuntaista tiedonsiirtoa tietokoneen kanssa.
•
Tulostimen ohjausohjelman Kasetit-välilehdellä olevat värikasetin
mustetason ilmaisimet ovat harmaita.
•
Virheilmoitukset (kuten Paperi lopussa) ja työn tilanteeseen
liittyvät tiedot eivät tule näkyviin tietokoneen näytölle.
Tarkista seuraavat asiat:
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Tulostinohjelma on asennettu oikein. Katso
•
Rinnakkais- tai USB-kaapeli on tiukasti kiinni sekä tulostimessa
sivu 48
.
että tietokoneessa.
•
Tulostin on kytketty oikein, ja siihen on kytketty virta.
•
Tulostinohjelman asetuksissa on rinnakkaiskaapelin portiksi
määritetty LPTn ja USB-kaapelin portiksi USB.
35
Page 36
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Huom.:
ei
Windows NT 4.0
-käyttöjärjestelmässä.
Windows 2000
tukee USB:tä.
USB:tä
tueta
Vianmääritys
Kun haluat ta rkistaa porttiasetukset Windows 2000
-käyttöjärjestelmässä, toimi seuraavalla tavalla:
1
Napsauta Käynnistä.
2
Valitse Asetukset.
3
Napsauta Kirjoittimet.
4
Napsauta hiiren oikealla pain ikk eel la Lexmark Z22/Z32
Series ColorFin e -kuvaketta.
5
Napsauta Ominaisuudet.
6
Valitse Portit-välilehti.
7
Muuta porttia valitsemalla USB tai LPTn.
8
Valitse OK.
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Mikäli tietokoneen rinnakkaisporttiin on kytketty tulostinten jak oras ia
tai jokin muu laite, ku ten sk anne ri tai faks i, v armista, että se tuk ee
kaksisuuntaista tiedonsiirtoa. Saattaa olla, että tulostin pitää irrottaa
jakorasiasta tai lisälaitteesta ja ky tkeä suoraan tietokoneeseen.
Lexmark Z22 -tulostimen m u kan a toimitetaan ainoastaan korkean
resoluution kolmivärikasetti. Voit parantaa tulostusnopeutta ja laatua asentamalla tulostim een valinnaisen mustan värikasetin.
Jos käytät USB-k esk itintä, poista keskitin ja liitä USB-kaapeli
suoraan tietokoneeseen .
36
Page 37
Tulostamisen
vaiheet
Vianmääritys
Tulostin on kytketty, mutta mitään ei tulostu, tai tulostin ei
ole valmis
Varmista seuraavat asiat:
•
Tulostin on päällä.
•
Paperi on asetettu tulostimeen oikein
.
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Rinnakkais- tai USB-kaapeli on kytketty oikein tulostimeen
•
Tulostin on määritetty oletustulostimeksi.
•
T ulos tinta ei ole pysäytetty tulostusjonossa. Tarkista tulostimen tila
.
seuraavalla tavalla:
1
Kaksoisnapsauta Kirjoi ttimet-kansiossa Lexmark
Z22/Z32 Series ColorFine -kuvaketta.
2
Valitse Tulostin-valikko ja varmista, että Keskeytä
tulostus -valinnan vieressä ei ole valintamerkkiä .
Voit tulostaa testisivun. Jos testisivu tulostuu, tulostin toimii
asianmukaisesti. Tarkista sovellus.
37
Page 38
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Varoitus: Älä
koske vär ikasetin
kultaiseen
liitinalueeseen.
Vianmääritys
Testisivu ei tulostu
Varmista seuraavat asiat:
•
Tulostimen värikasetit on oikein asennettu. Katso ohjeita,
•
Käytössä on oikeanlainen kaapeli. Jos käytössä on
rinnakkaiskaapeli, varmista, että se on IEEE 1284 -yhteensopiva
rinnakkaiskaapeli, joka tukee kaksisuuntaista tulostusta.
Tulostimesta tulee tyhjä sivu tulostuksen jälkeen
Varmista seuraavat asiat:
•
Lexmark-tulostin on määritetty oletustulostimeksi.
•
Värikasettien pohjassa ole vat tarrat ja läpinäkyvät teipit on
poistettu. Katso ohjeita,
sivu 20
.
Tulostaminen on hyvin hidasta
•
Sulje sov elluk s et, joita et juuri nyt käytä.
•
Pienennä tulostuslaatuasetusta.
•
Tarkista tulostamasi asiakirja. V alokuvien ja g rafiikan tulostaminen
kestää kauemmin kuin tavallisen tekstiasiakirjan.
sivu 20
.
Hakemisto
38
Page 39
Tulostamisen
vaiheet
Vianmääritys
•
Tarkista tietokoneen resurssien riittävyys ja harkitse tietokoneen
näennäismuistin lisäämistä.
•
Harkitse lisämuistin hankkimista.
•
Huom.:
tulostaminen kestää k auem m in k uin tavallisen tekstiasiakirjan.
Valokuvien ja grafiikkaa sisä ltävie n asia kirjojen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Paperinsyöttövirhe tai paperituko s
Paperinsyöttövirhe tai tulostin syöttää useita arkkeja
tulostimen läpi
Varmista seuraavat asiat:
•
Käytettävä paperi on tarkoitettu mustesuihkutulostukseen.
•
Paperia ei ole työnnetty vä kis in tulostim een . Kohdista paperin
yläreuna paperituen paperinohjainten avulla.
•
Tulostin on asetettu tasaiselle ja tukevalle alustalle.
•
Vasen paperiohjain on paperin reunaa vasten.
•
Arkinsyöttölaitteessa ei ole liian paljon paperia.
Paperin paksuuden mukaan arkinsyöttölaitteeseen mahtuu
enintään 100 arkkia.
•
V asen paperiohjain ei taivuta arkinsyöttölaitteessa ole v aa paperia.
39
Page 40
Tulostamisen
vaiheet
Vianmääritys
Kirjekuorien tai erikoispaperin syöttö ei onnistu
•
Varmista, että tulostin syöttää tavallista paperia. Katso ohjeita
paperin lisäämisestä,
•
Jos tulostin syöttää tav allis ta pap eria ongelmitta, lataa kirjek uoret
pystysuuntaise sti a rkinsyöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
Varmista, että paperiohjain on kirjekuorien reunaa vasten.
sivu 4
.
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Varmista, että tulostinohjelmistossa on valittuna kirjekuori tai
asianmukainen eriko ispa peri.
•
Varmista, että käytät sellaista paperi- tai kirjekuorikokoa, jota
tulostin tukee.
•
Saattaa olla, ettei käyttämälläsi sovelluksella voi tulostaa
kirjekuoria. Katso lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.
40
Page 41
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Vianmääritys
Tulostimessa on paperitukos
Jos paperi on juuttunut syvälle tulostimeen eikä sitä voi poistaa,
toimi seuraavalla tavalla:
1
Katkaise virta tulostimesta painamalla virtanäppäintä.
2
Kytke tulostimeen uudelleen virta painamalla virtanäppäintä.
3
Jos sivu ei tulostu, kytke tulostimesta virta.
4
Poista paperi vetämällä tiukasti. Mikäli paperi on syvällä
tulostimen sisällä, nosta tulostimen etukantta ja
poista paperi.
5
Sulje tulostimen etukans i.
6
Kytke virta tulostimeen painamalla virtanäppäintä.
7
Lähetä asiakirja uudelleen.
Liite
Hakemisto
41
Page 42
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Asiakirja tulostuu väärin, tai tulostusla at u on huono
Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä
•
Varmista, että paperi on suora ja rypytön.
•
Anna musteen kuivua, ennen kuin käsittelet paperia.
•
Varmista, että tulostinohjelmistossa valittu paperilaji vastaa
tulostimessa ole vaa paperia.
•
Vaihda Tulostuslaatu-asetukseksi
kohdasta
sivu 12
.
Nopea.
Katso lisätietoja
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Voit puhdistaa mustesuuttimet. Katso ohjeita,
sivu 28
.
Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia
Taulukoissa, reunuksissa ja piirroksissa olevien pystysuuntaisten
viivojen tulostuslaatua voi parantaa seuraavilla tavoilla:
•
Tulosta suuremmalla tarkkuudella.
•
Kohdista värikasetit. Katso ohjeita,
•
Voit puhdistaa mustesuuttimet. Katso ohjeita,
sivu 25
.
sivu 28
.
42
Page 43
Tulostamisen
vaiheet
Vianmääritys
Tuloste on tuhruinen
•
Toisessa tulostettavassa sivus sa saattaa olla mustetahroja.
P oista sivut tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja kuivata ne
ennen niputtamista.
•
On suositeltavaa, että puhdistat mustesuuttimet.
Katso ohjeita,
sivu 28
.
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tulostetuilla sivuilla on vaihtelevasti tumman ja vaalean
tulostusjäljen raitoja (katkonainen tulostus)
•
Valitse Tulostuslaatu-asetukseksi
Katso ohjeita,
•
Varmista, että tulostimen ja tietokoneen välinen kaksisuuntainen
sivu 12
.
tiedonsiirto toimii. Katso ohjeita,
Korkealaatuinen
sivu 35
.
.
43
Page 44
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Tulostuslaatu on huono sivun vasemmassa tai oikeassa
reunassa tai alareunassa
Tulostin ei, kuten muutkaan tulostimet, voi tulostaa aivan sivun
vasempaan tai oikeaan reunaan tai sen ylä- tai alareunaan.
Määritä seuraavat vähimmäisasetukset:
•
Vasemman ja oikea n reu nan vä him m äis arvot:
6,35 mm (0,25 tuumaa) kaikki paperikoot, paitsi A4
A4-koko: 3,37 mm (0,133 tuumaa)
•
Ylä- ja alareunan vähimmäisarvot:
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Yläreuna: 1,7 mm (0,067 tuumaa)
Alareuna: 12,7 mm (0,5 tuumaa) useimm issa töiss ä
19 mm (0,75 tuumaa) parhaan tulostuslaadu n
saavuttamiseksi väritulostuksissa.
44
Page 45
Vianmääritys
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostin tulostaa epätäydellisiä tai epätasaisesti
kohdistettuja merkkejä
•
P eru kaikk i jonotta vat tulostustyöt.
•
Kohdista värikasetit. Katso ohjeita,
•
Voit puhdistaa mustesuuttimet. Katso ohjeita,
sivu 25
.
sivu 28
.
Tulosteen värit poikkeavat näytöllä näkyvistä väreistä
•
Värikasetin muste on loppunut tai vähissä. Katso lisätietoja
värikasetin vaihtamisesta,
•
Käytä eri paperimerkkiä. Eri paperimerkit imevät mustetta eri
tavalla, ja tulostuvissa merkeissä saattaa olla pieniä värieroja.
•
Irrota lisälaitteet, kuten skanneri, ja liitä tulostin suoraan porttiin.
sivu 20
.
Tulosteen värit ovat himmeitä
Kokeile ehdotuksia, jotka esitettiin edellisessä osassa:
Tulosteen värit poikkeavat näytöllä näkyvistä väreistä. Jos värit
näkyvät edelleen himmeinä, suorita mustesuutintesti uudelleen.
Katso ohjeita,
sivu 28
.
Hakemisto
45
Page 46
Vianmääritys
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostin tulostaa vääriä merkkejä, tai merkkejä puuttuu
•
Tarkista, että Lexmark Z22/Z32 -tulostinohjain on määritetty
oletustulostimeksi.
•
Tulostimen kaksisuuntaisessa tiedonsiirrossa saattaa olla
ongelmia. Katso ohjeita,
sivu 35
.
Ongelmia tulostettaessa piirtoheitinkalvolle, valokuvapaperille
tai kirjekuoriin
Piirtoheitinkalvot tai kiiltävät valokuvapaperit tarttuvat toisiinsa
•
P oista siv u tulos timesta heti, ku n se tulos tuu, ja ku iv a ta ennen
niputtamista.
•
Käytä vain mustesuihkutulostimille tarkoitettua v alokuvapaperia tai
piirtoheitinkalvoa.
Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvissa on valkoisia raitoja
•
Valitse Tulostuslaatu-kentästä tulostuslaaduksi K orkealaatuinen.
Katso ohjeita,
•
Voit puhdistaa mustesuuttimet. Katso ohjeita,
Kirjekuorien tai erikoispaperin syöttö ei onnistu
sivu 12
.
sivu 28
.
Hakemisto
Katso ohjeita,
sivu 40
46
.
Page 47
Vianmääritys
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot
Paperitukos-virheilmoitus
sivu 41
.
Virran
merkkivalo
Paperinsyötön
merkkivalo
Katso ohjeita,
Muste vähissä -virheilmoitus
Värikasetin muste on vähissä. Hanki uusi värikasetti.
Virran merkkivalo palaa, ja paperinsyötön merkkivalo vilkkuu
•
Jos tulostimessa ei ole paperia:
1
Lisää paperia.
2
Paina tulostimen paperinsyöttönäppäi ntä.
•
Jos tulostimessa on paperitukos , katso
Virran merkkivalo ja paperinsyötön merkkivalo vilkkuvat
Värikasetin vaun u on p ysähtyny t. Katso , onk o näytöllä virheilm oitus.
1
Katkaise virta tulostimesta.
2
Odota muutama sekunti ja kytke sitten virta takaisin.
sivu 41
.
Hakemisto
47
Page 48
Liite
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tässä osass a käsitellään
seuraavia asioita:
• Tulostinohjelmiston
asentaminen
• T ulostinohjelmiston asennuksen
poistaminen
• Huomautuksia
• Turvallisuus
Tulostinohjelmiston
asentaminen
Tulostinohjelmisto on
• tulostimen mukana tulleella
CD-ROM-levyllä
• Internetissä
• levykkeillä
Jos tulostinohjelmis t o ei asennu
kunnolla, näyttöön tulee
tiedonsi i rron virheilmoitus, kun
yrität tulostaa. Asennus on ehkä
poistettava ja tulostinohjelmisto
asennettava uudelleen.
sivu 49
Katso ohjeita,
.
CD-ROMin käyttäminen
Seuraa niitä ohjeita, jotka
vastaavat käyttöjärjestelmääsi ja
käyttämääsi tulostinkaapelia
(rinnakkais- tai USB-kaapeli).
NT 4.0 - rinnakkaiskaapeli
1 Käynnistä Windows.
2 Mikäli näytölle tulee joki n mu u
ikkuna, napsauta
painiketta
3 Kun työpöytä tulee näkyviin,
aseta ohjelmisto-CD- levy
asemaan.
Lexmark Z22/Z32
-etusivunäyttö tulee näkyviin.
4 Napsauta
tulostinohjelmisto
Windows 2000 - rinnakkais- tai
USB-kaapeli
1 Käynnistä Windows.
2 Mikäli näytölle tulee joki n mu u
ikkuna, napsauta
painiketta
Peruuta-
.
Asenna
-painiketta.
Peruuta-
.
3 Kun työpöytä tulee näkyviin,
aseta ohjelmisto-CD -levy
asemaan.
Lexmark Z22/Z32
-etusivunäyttö tulee näkyviin.
4 Napsauta
tulostinohjelmisto
Asenna
-painiketta.
World Wide Web
-sivustojen käyttäminen
Jos tietokoneessa si ei ol e
CD-asemaa, voit hakea
ohjainohjelmiston Lexmarkin
WWW-sivulta, osoitteesta
www.lexmark.fi.
1 Valitse Lexm ar kin WWW-
sivustosta käyttöjärjestelmääsi
sopiva ohjain.
2Valitse
3 Valitse tietokoneesi se
Save to Disk / Tallenna
levylle
.
hakemisto, johon ohjelma
tallennetaan.
Hakemisto
48
Page 49
Liite
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
4 Avaa suoritettava tiedosto (.exe)
kaksoisnapsauttamalla sitä.
Win Self-Extractor -ikkuna
avautuu näyttöön.
5 Seuraa näytön ohjeita.
Levykkeiden käyttäminen
Jos tietokoneessa si ei ole
CD-asemaa, voit luod a
ohjainlevykkeitä ystäväsi tai
Lexmark-jälleenmyyjän
tietokoneella, jossa on CD-asema.
Tarvitset ainakin kolm e tyhj ää
3,5 tuuman levy kettä.
Luo tulostinohjelmis to l evyke
seuraavalla tavalla.
1 Aseta ohjelmisto-CD
CD-asemaan.
Jos CD-levy ei käyn ni st y
automaattisesti, toimi
seuraavalla tavalla:
Suorita
Käynnistä
.
-valikosta
a Valitse
b Kirjoita Komentorivi-
tekstiruutuun CD- asemaa
kuvaava kirjain, jonka jälkeen
:\setup
napsauta sitten OK.
2 Kun Lexmark Z22/Z32
-ohjelmiston asennus -näyttö
tulee näkyviin, valitse
3Valitse
4 Seuraa näytön ohjeita.
Tulostinohjelmiston asentaminen
levykeiltä:
1 Käynnistä Windows.
2 Aseta Asennuslevyke 1
3Valitse
4 Kirjoita komentorivin
5 Laita tulostinohjelmiston
6 Seuraa näytön ohjeita.
Luo levykkeet
levyasemaan.
Käynnistä
Suorita
.
tekstiruutuun levyasemaa
kuvaava kirjain ja sen jälkeen
:\setup
(esim.
Napsauta sitten OK.
kehott eesta vastaavat levyt
levyasemaan ja napsauta OK.
(esim.
a:\setup
d:\setup
Työkalut
.
-valikosta
).
), ja
Tulostinohjelmiston
asennuksen
poistaminen
Jos tulostinohjelmisto ei asennu
kunnolla, sen asennus on ehkä
poistettava ja asennett ava sitten
uudelleen.
.
Tulostinohjelmiston asennuksen
poistaminen:
1Valitse
2Valitse
3Valitse
4 Seuraa näytön ohjeita.
Kun haluat asentaa
tulostinohjelmiston uudelleen,
seuraa ohjeita kohdas sa
"Tulostinohjelmiston asentaminen"
sivulla 48.
Käynnistä
Ohjelmat
-sarja
Z22/Z32 -s arjan asennus
.
Lexmark Z22/Z32
.
Poista Lexmark
-valikosta
.
Hakemisto
49
Page 50
Liite
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Säteilyrajoitukset
Yhdysvaltain liittovaltion
liikennöintikomission
(Federal Communications
Commission, FCC)
lausunto
Lexmark Z22/Z32 Color Jet pr i nt er
-tulostin on testattu, ja se täyttää
Luokan B digitaalisen laittee n
rajoituk set F CC-s ään töj en osa n 15
mukaan. Laitteen toim in ta on
seuraavien ehtojen alai n en: (1 )
laite ei saa aiheuttaa haitallisia
häiriöitä ja (2) laite ei saa olla al tis
ulkopuolisille häiriöille mukaan
lukien laitteen toimintaan
haitallisesti vaikuttavat häiriöt.
FCC:n Luokan B rajoitukset on
suunniteltu siten, että haitalliset
häiriöt eivät vaikuta asui nal ue i lla
oleviin laiteasennuksiin. Tämä laite
tuottaa, käyttää ja voi säteillä
sähkömagneettisia aaltoja.
Jos laitetta ei as enn et a j a käytetä
ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa
häiriöitä radioliikennöinnissä.
Mitään taku i ta ei kuitenkaan ole
siitä, ettei häiriöitä esiinny kyseisen
laitteen asennuksessa. Jos laite
aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotai televisiovastaanottimessa (tämä
saadaan selville sulkemalla laite ja
käynnistämällä se uudelleen), on
suositeltavaa, että yrit ät kor j at a
häiriöte kijän seuraavien
toimenpiteiden avulla:
• Suuntaa tai sijoita
vastaanottoantenni uudelleen.
• Sijoita laite kauemmaksi
vastaanottimesta.
• Liitä laite eri virtapiirin
pistorasiaan kuin vastaanotin
on liitetty.
• Kysy neuvoa liikkeestä, josta
ostit tuotteen.
Laitteen valmistaja ei ole
vastuussa mistään r adi o- tai
televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat
vääränlaisen kaapel in käytöstä tai
laitteeseen tehdyistä luvattomista
muutoksista. Laitteeseen tehdyt
luvattomat muutokset voivat
mitätöidä käyttäjän va l tu udet
käyttää tätä laitetta.
Huom.:V armista a k sesi, että FCCsääntöjen Luokan B laite tta
koskevia säteilyra j oitu ksia
noudatetaan, käytä maadoitettua
kaapelia, kuten Lexmarkin USBliitäntäkaapelia. Jo s käytät jotakin
muuta kaape l ia eikä sitä ole
asianmukaisesti maadoitettu,
saatat toimia FCC-sään t öj en
vastaisesti.
Jos haluat lisätietoja edellä
mainituista rajoituksista, ota yhteys
seuraavaan osoittee seen:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, U nit ed
States (859) 232-3000
Hakemisto
50
Page 51
Liite
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Vastaavuus Euroopan
yhteisön direktiivien
kanssa
Tämä tuote vastaa Euroopan
yhteisön neuvoston direktiivien
89/336/EEC ja 73/23/EEC
suojausmääräyks i ä koskien
sähkömagneettisia rajoituksia ja
tietyn jännitteisten elektronisten
laitteiden turvallisuusmääräyksiä.
Selvityksen, josta ilmen ee, että
tuote täyttää direktiivien
vaatimukset, on alleki rjoittanut
tuotannon ja teknisen tuen johtaja,
Lexmark International, S.A.,
Boigny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 5502 2: n
Luokan B rajoitukset ja EN
60950:n turvallisuusvaatimukset.
Energy Star
EPA ENERGY STAR
-toimintasuunnitelm a on
tietokoneiden valmistajien kesken
tehty yhtiökumppanuusohjelma,
jolla yritetään edistää en er gi aa
säästävien tuotteiden
käyttöönottoa ja väh entää
sähköntuotannon aiheuttamaa
ilman saastumista .
Tässä ohjelmassa mukana olevat
yritykset valmistavat tietokoneita,
tulostimia, näyttöjä ja faksilaitteita,
joiden virrankulutus kat keaa
laitteiden ollessa käyttämättöminä.
Tämä ominaisuus vähent ää
energiankulutusta jopa
50 prosentilla. Lexmark on mukana
tässä ohjelmassa.
Energy Star -yhtiökumppa ni na
Lexmark International Inc. vastaa
siitä, et tä tämä tuote on
energiansäästöominaisuuksiltaan
Energy Star -periaatteiden
mukainen.
Muuntaja
Jos muuntaja rik koutuu, vaihda
tilalle Lexmarkin kor vau sosa tai
muu UL LISTED Direct Plug-In
-virtalähde, jossa on tunnus
"Class 2" (2-luokka) ja 30 Vdc at
500mA A (30 voltin tasavirtalähde /
1 ampeeri).
Hakemisto
51
Page 52
Liite
Tulostamisen
vaiheet
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Turvallisuusohjeet
• Jos tuotteessa EI OLE
merkintää , se TÄYTYY
liittää oikein maadoitettuun
sähköpistokkeeseen.
• Virtajohto on kytkettävä
pistorasiaan, joka on lähellä ja
jonka luo pääsee helpos ti.
• Käänny huollon ja korjausten
suhteen ammattilais te n
puoleen.
• Tämä tuote on suun nit el tu ,
testattu ja todettu
maailmanlaajuisten
turvamääräysten mukaiseksi,
kun käytetään virallisia
Lexmarkin komponentteja.
Joidenkin muiden osien
turvalli suusominaisuudet eivät
välttämättä ole samoja, eikä
Lexmark vastaa niiden käytöst ä.
Hakemisto
52
Page 53
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
A
arkinsyöttölaite
käyttäminen
paikallistaminen
arkistokortit
asetukset
lisääminen
asentaminen
kasetit
tulostinohjelmisto
asetukset
arkistokortit
kiiltävä paperi
kirjekuoret
mukautettu
paperikoko
päällystetty paperi
piirtoheitinkalvot
pitkä lomake
postikortit
silitettävät siirtoarkit
suositeltavat
tervehdyskortit
4
13
7
20
13
13, 30
14
15
13
13
4
14
15
13
48, 49
14
15
valokuvakortit
valokuvapaperi
C
CD-ROM
ohjelmiston
asentaminen
E
Energy Star
erikoispaperi
lisääminen
erikoispaperit
asetukset
51
6
13
H
high yield kolmivärikasetti
huomautuksia
Energy Star
FCC-lausunto
säteily
51
13
51
14
49
21
50
turvallisuusohjeet
vastaavuus Euroopan
yhteisön direktiivien
kanssa
51
52
I
ilmoitukset, virhe
muste vähissä
paperitukos
Tulostin ei ole valmis
Tulostin ei valmis
47
47
37
K
käänteinen
sivujärjestys
kaksisuuntainen
tiedonsiirto
ongelman ilmaisimet
kaksisuuntaisen
tiedonsiirron ongelman
ilmaisimet
kasettien
kohdistaminen
12
35
24, 25
37
35
53
Page 54
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
katkonainen tulostus
kiiltävä paperi
asetukset
lisääminen
kirjekuoret
asetukset
lisääminen
kortit
asetukset
lisääminen
14
7
13, 30
6
14
7
L
ladattu tulostinohjain,
asentaminen
levykkeet
lisääminen
erikoispaperi
paperi
48
49
6
4
M
merkit, viall is e t
merkkivalot
kuviot
47
45
43
paikallistaminen
paperinsyöttö
virta
47
mukautettu paperikoko
asetukset
lisääminen
musta high yield värikasetti
Muste vähissä
-virheilmoitus
mustesuuttimet
puhdistaminen
pyyhkiminen
mustesuuttimet, tulostus
puhdistaminen
pyyhkiminen
muuntaja
14
21
51
47
47
8
47
28
31
28
31
O
ohjausohjelma
avaaminen
käyttäminen
välilehdet
18
18
19
ohjelmisto, tulostin-
asennuksen
poistaminen
asentaminen
ohjelmistosovellukset
ohjausohjelma
Tiedoston oletusarvot
(Tulostusmääritykset)
49
48
18
10
oletusasetukset
ongelmien ratkaiseminen
13
48
P
päällystetty paperi
asetukset
lisääminen
paperin lisääminen
Paperinsyötön
merkkivalo
paperinsyötön
merkkivalo
14
7
4
20
47
54
Page 55
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
paperiohjain
käyttäminen
paikallistaminen
piirtoheitinkalvot
asetukset
lisääminen
pinnat, liitin-
pyyhkiminen
pitkä lomake
lisääminen
suositusasetukset
postikortit
asetukset
lisääminen
5
5
15
9
31
9
15
13
7
R
raidallinen
reunukset,
vähimmäisasetukset
rinnakkaiskaapeli, tekniset
tiedot
43
44
34, 38
rullakalvo
asetukset
lisääminen
15
9
S
silitettävät siirtoarkit
asetukset
lisääminen
suutintesti
15
7
28
T
tarvikkeet, tilaamine n
tarvikkeiden tilaaminen
tervehdyskortit
asetukset
lisääminen
testisivu
ei tulostu
kohdistus
Tiedoston oletusarvot
mukauttaminen
välilehdet
13
7
38
25
10
19
10
19
tulostimen asetukset,
vianmääritys
tulostinohjain
asennuksen
poistaminen
asentaminen
lataaminen
tulostinohjelmisto
asennuksen
poistaminen
asentaminen
tulostinohjelmiston
asennuksen
poistaminen
tulostinohjelmiston
asentaminen,
vianmääritys
tulostuslaadun
parantaminen
tulostuslaatu
parantaminen
vianmääritys
Tulostusmääritykset
mukauttaminen
48
49
48, 49
48
49
48
49
48
24
24
42
10
55
Page 56
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
välilehdet
tulostusongelmat
erikoispaperit
huono laatu
värilaatu
virheilmoitukset
yleinen
tumma tai epäselvä
jälki
42
tuotenumerot
high yield -
kolmivärikasetti
kolmivärikasetti
musta high yield -
värikasetti
musta värikasetti
photo-kasetti
turvallisuusohjeet
10
46
42
45
47
34
21
21
21
52
V
Valitse värikasetit
-ikkuna
valokuvakortit
23
21
21
asetukset
lisääminen
valokuvapaperi
asetukset
lisääminen
vapautusvipu
käyttäminen
paikallistaminen
värikasetin liitinpinnat,
pyyhkiminen
värikasetit
asentaminen
kohdistaminen
poistaminen
puhdistaminen
säilyttäminen
tuotenumerot
vaihtaminen
värikasetit, tulostus
asentaminen
kohdistaminen
poistaminen
säilyttäminen
tuotenumerot
13
7
14
7
5
5
31
20
24, 25
21
28
32
21
20
20
24, 25
21
32
21
vaihtaminen
vastaavuus Euroopan
yhteisön direktiivien
kanssa
vianmääritys
vilkkuvat merkkivalot
virheilmoitukset
Virran merkkivalo
virran merkkivalo
51
erikoistulostustyöt
huono tulostuslaatu
vilkkuvat merkkivalot
virheilmoitukset
paperinsyöttö
virran merkkivalo
muste vähissä
paperitukos
Tulostin ei ole valmis
Tulostin ei valmis
20
46
47
47
47
47
47
47
37
20
47
W
Windows
NT 4.0
48
42
47
37
56
Page 57
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
Windows 2000
Windows 2000
Tulostusmääritykset
avaaminen
Windows NT 4.0
Tiedoston oletusarvot
avaaminen
48
10
11
10
11
Y
Yhdysvaltain liittovaltion
liikennöintikomission
(Federal Communications
Commission, FCC)
lausunto
50
57
Loading...