Page 1
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Z25, Z35
Color Jetprinter
Onlinebrugerv ejledning til Mac OS 8.6 til 9.2
TM
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 2
Lexmark Z25
Lexmark Z35
2Brug af de nne vejledning
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Navigering
• Klik på kategorierne i venstre rude for at navigere rundt på siderne.
• Klik på den blå tekst for at følge link til andre dele af denne
• Klik på pilene i bunden af skærmen for at na v ige re fr emad og til bage gennem s iderne.
Onlinebrugervejledning
Søgning
1
Vælg Find i menuen Rediger i Acrobat.
2
Skriv det ord eller udtryk, du vil søge efter, i feltet Find hvad:.
3
Klik på Find.
Udskrivning
I menuen Filer i Acrobat:
1
Vælg Sideopsætning, knappen Liggende papirretning, og klik derefter på OK .
2
Vælg Udskriv, angiv de sider, du vil udskrive, og klik derefter på Udskriv.
.
www.lexmark.com
Page 3
Lexmark Z25
Lexmark Z35
3Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
• Om printersoftware
• Om printerdelene
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 4
Lexmark Z25
Lexmark Z35
4Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Om printersoftware
Printersoftwaren omfatter:
Dialogboksen Sideopsætning
•
Dialogboksen Udskriv
•
Kontrolpanel
•
Brug Dialogboksen Sideopsætning og Dialogboksen Udskriv til at t ilpas se indst ill ingerne
for dokumentet. Yderlige re oplysninger om, hvilk e indstillin ger der skal vælges til dokumentet,
finder du under Udskrivningsidéer. Da du installerede printersoftwaren, var dialogboksene
Sideopsætning og Udskriv indstillet til følgende standardindstillinger:
Udskriftskvalitet: Normal Papirstørrelse: A4 eller US Letter
Papirtype: Almindeligt papir Papirretning: Stående
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 5
Lexmark Z25
Lexmark Z35
5Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Dialogboksen Sideopsætning
Brug dialogboksen Sideopsætning til at vælge indstillinger, f.eks. papirstørrelse, mens det
dokument, du vil udskrive, er åbent . S ådan ti lpasses indstillingerne i dialogboksen
Sideopsætning:
1
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 6
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
2
Rediger indstillingerne efter ønske.
6Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Vælg følgende i
genvejsmenuen i
øverste venstre
hjørne:
Generelt Papirstørrelse Vælge papirstørrelse eller oprette en
Vandmærke Vandmærker Vælge et vandmærke.
Klik på Hjælp for at få yderligere oplysninger om disse indsti llinger. Klik på Udført, når
du er færdig.
3
Klik på OK for at anvende indstillingerne og lukke dialogboksen Sideopsætning.
Vælg: Hvis du vil:
brugerdefineret papirstørrelse.
Skalering Redigere værdien for skalering for
dokumentet. Gyldige værdier ligger mellem
25 til 400%.
Papirretning Vælge mellem stående eller liggende.
www.lexmark.com
Page 7
Lexmark Z25
Lexmark Z35
7Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Dialogboksen Udskriv
Mens dokumentet er åbent, kan du bruge dialogboksen Udskriv til at vælge de indstillinger,
der påvirker dokumentets udseende. Sådan tilpasses indstillingerne i dialogboksen Udskriv:
1
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 8
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
2
Rediger indstillingerne efter ønske.
8Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Vælg følgende i
genvejsmenuen i
øverste venstre
hjørne:
Generelt Kopier Angive det antal kopier, der skal udskrives (fra 1 til 999).
Generelt Vend tilbage
Vælg: Hvis du vil:
Sider Udskrive alle sider i et dokument eller udskriv e en række sider.
Udskriv
sidste side
først
Vent på, at
siderne
tørrer
til standard
Statusom-
råde
Udskrive siderne i omvendt rækkefølge, så den første side af
dokumentet ligger øverst i stakken i udskriftsbakken.
Indsætte mere tid mellem siderne, når de kommer ud af
printeren. Vælg denne indstilling, når du vil undgå udtværing på
dokumentet.
Gendanne de oprindelige fabriksindstillinger.
Se grundlæggende statusoplysninger via dialogboksene
Sideopsætning og Udskriv.
www.lexmark.com
Page 9
Lexmark Z25
Lexmark Z35
9Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Vælg følgende i
genvejsmenuen i
øverste venstre
hjørne:
Papirtype/Kvalitet Udskrifts-
Farve ColorSync-
Vælg: Hvis du vil:
kvalitet
Papirtype Vælge Almindeligt (standardindstilling), Coated, Transparent,
farvekorrektion
Indbygget
farvekorrektion
Vælg Hurtig udskrivning, Normal, Bedre eller Bedst.
Udskriftskvaliteten Normal anbefales til de fleste dokumenter.
Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af
højere kvalitet, men tager længere tid at udskrive.
Stryg-på-ark eller Glossy/Foto.
Vælge en printerprofil, så farverne på skærmen stemmer
overens med farverne i dokumentet.
Lade printersoftwaren sørge for, at farverne på skærmen
stemmer overens med farverne i dokumentet.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 10
Lexmark Z25
Lexmark Z35
10Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Vælg følgende i
genvejsmenuen i
øverste venstre
hjørne:
Udskrivning i
baggrunden
3
Hvis du vil ha ve yderligere oplysninger om indstillingerne i dialogboksen Udskriv, skal
du klikke på Hjælp for at få vist Hjælp til printers oftwaren. Klik på Udført, når du er
færdig.
4
Klik på Gem indstillinger for at gemme indstillingerne til kommende udskriftsjob.
Vælg: Hvis du vil:
Udskriv i:
Forgrunden
Udskriv i:
Baggrunden
Udskrive, når der er begrænsede systemressourcer.
Bemærk! Du kan ikke bruge computeren til at udføre andre
• Udskrive de fleste dokumenter. Udskrivning i baggrunden
anbefales til alle job, medmindre der opstår et problem.
• Vælge en nøjagtig dato og et nøjagtigt tidspunkt, hvor
dokumentet skal udskr ives.
• Markere et udskriftsjob som Haster.
• Standse et udskriftsjob midlertidigt.
Bemærk! Du kan bruge computeren til at udføre andre
opgaver, mens der udskrives i forgrunden.
opgaver, mens der udskrives i baggrunden.
Brug af denne
vejledning...
5
Klik på Udskriv for at anvende indstillingerne og udskrive dokumentet.
www.lexmark.com
Page 11
Lexmark Z25
Lexmark Z35
11Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Kontrolpanel
Brug kontrolpanelet til at overvåge printeren og printerens forbrugsstoffer. Du kan også:
• installere blækpatroner. • udskrive en testside.
• justere blækpatroner. • få oplysninger om bestilling af
forbrugsstoffer.
• rense blækdyser. • få oplysninger om softwareversioner.
• kalibrere papirtyperegistreringen.
Sådan får du adgang til kontrolpanelet:
1
Vælg Kontrolpaneler i Apple-menuen Lexmark Z25-Z35-kontrolpanel.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 12
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
12Printeroversigt
Brug af denne
vejledning...
2
Hvis du vil have yderligere oplysninger, kan du klikke på ? for at få vis t Hjælp til
printersoftwaren. Klik på Udført, n år du er færdig.
3
Klik på feltet Luk i øverste venstre hjørne for at lukke kontrolpanelet.
www.lexmark.com
Page 13
Lexmark Z25
Lexmark Z35
13Printeroversigt
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Om printerdelene
Tabellen på næste side beskriver hver enkelt del.
Strømforsyning
Papirstøtte
Papirstyr
USB-kabeltilslutning
Knappen Papirfødning og
Indikatoren Papirfødning
Afbryderknap og
Strømindikator
Frontdæksel
Brug af denne
vejledning...
Udskriftsbakke
www.lexmark.com
Page 14
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
14Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Brug: Hvis du vil:
Frontdæksel • Installere eller udskifte blækpatroner.
• Fjerne årsagen til papirstop.
Udskriftsbakke Stable papir efter udskrivning.
Knappen Papirfødning • Føre et papir ud af printeren.
• Føre et ark papir ind i printeren.
Indikatoren Papirfødning Kontrollere printerens status. Se Om fejlmeddelelser og
indikatorer for at få yderligere oplysninger.
Papirstyr Kontrollere, at papir føres korrekt ind i printeren.
Papirstøtte Være sikker på, at papiret ligger lige i printeren. Kontroller, at
papirstøtten er trukket helt ud.
Afbryderknap Tænde eller slukke printeren.
Strømindikator Kontrollere printerens status. Se Om fejlmeddelelser og
indikatorer for at få yderligere oplysninger.
Strømforsyning Forsyne printeren med strøm.
USB-kabeltilslutning Tilslutte printeren til computeren med et USB-kabel.
www.lexmark.com
Page 15
Lexmark Z25
Lexmark Z35
15Grundlæggende udskrivning
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Grundlæggende udskrivning er let:
Trin 1: Ilægning af papir
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Trin 3: Udskrivning af dokumentet
Bemærk! Se Udskrivningsidéer for at få hjælp til udskrivning på specialpapir
(f.eks. fotopapir, bannerpapir, transparenter eller stryg-på-ark).
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 16
Lexmark Z25
Lexmark Z35
16Grundlæggende udskrivning
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 1: Ilægning af papir
Du kan ilægge op til 100 ark papir ad gangen afhængigt af papirets tykkelse.
1
Kontrol ler, at papirstøtten er opretstående og trukket helt ud.
2
Placer papiret langs papirstøttens højre kant med
udskriftssiden opad.
Bemærk! Papir i A4-størrelse skal gå længere op end det
øverste af papirstøtten. Papir i Letter-størrelse
skal flugte med det øverste af papirstøtten.
Skub ikke papiret for langt ind i printeren.
3
Tryk, og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
Se Udskrivningsidéer for at få yderligere oplysninger om
specialpapir.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 17
Lexmark Z25
Lexmark Z35
17Grundlæggende udskrivning
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Hvis du bruger almindeligt A4-papir eller papir i Letter -størrelse og vil have en normal
udskriftskvalitet og -hastighed, skal du blot justere printerindstillingerne for papirstørrelse.
Hvis du bruger specialpapir, f.eks. fotopapir, karton, konvolutter eller bannerpapir, skal du se
Udskrivningsidéer for at tilpasse printerindstillingerne.
Yderligere oplysninger om de forskellige printerindstillinger finder du under Om
printersoftware.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 18
Lexmark Z25
Lexmark Z35
18Grundlæggende udskrivning
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: Udskrivning af dokumentet
Når du har ilagt papiret og tilpasset printerindstillinge rne (hvis det er nødvendigt) , er du klar t il
at udskrive.
1
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2
Klik på Udskriv.
Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 50 ark papir. Hvis du vil udskrive
mere end 50 ark, skal du huske at fjerne de første 50 ark, inden du
fortsætter udskrivningen.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 19
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
19Udskrivningsidéer
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
• Udskrivning af fotografier
• Udskrivning på premium-
papir
• Udskrivning af kort
• Udskrivning af konvolutter
• Udskrivning af farvebilleder
i sort/hvid
• Udskrivning af etiketter
• Udskrivning på
brugerdefineret papir
• Udskrivning af stryg-på-ark
• Udskrivning af
transparenter
• Udskrivning af dokumenter
i omvendt rækkefølge
• Udskrivning af bannere
www.lexmark.com
Page 20
Lexmark Z25
Lexmark Z35
20Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af fotografier
Du kan lægge op til 25 ark coated, foto- eller glossy papir i printeren ad gangen afhængigt af
papirets tykkelse. Det er en god idé at udskrive fotograf ier på almindeligt papir, inden du
ilægger fotopapir og ændrer indstillingerne. Det sikrer, at du ikke spilder fotopapir på at gøre
det billede, du vi l udskriv e, per fek t. Hvis du vil udskrive på f otok ort, skal du se Udskrivning af
kort.
Trin 1: Ilægning af fotopapir
•
Hvis der fulgte en vejledning med fotopapiret , skal du læse
den omhyggeligt.
•
Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.
•
Kontrol ler, at den glossy eller den coatede side vender
opad.
•
Ilæg papiret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke papiret for langt ind i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 21
Lexmark Z25
Lexmark Z35
21Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse og -retning:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg en papirstørrelse til fotografiet i genvejsmenuen Papirstørrel se. Se
Udskrivning på brugerdefineret papir for at vælge en brugerdefineret
papirstørrelse.
c
Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
d
Klik på OK.
2
Vælg papirtype, udskriftskvalitet og farveindstilling.
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg Glossy/Foto til papirtype.
d
Vælg udskriftskvaliteten Bedre eller Bed st.
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
www.lexmark.com
Page 22
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
e
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
f
Vælg Indbygget farvekorrektion.
g
Vælg Naturlige farver i genvejsmenuen Dokumentfarve.
h
Marker Luftpensel i gen vejsmenuen Halvtone.
Trin 3: U dskrivning af fotografierne
22Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Klik på Udskriv.
Bemærk! Fjern hvert fotografi, når det kommer ud af printeren, og lad det tørre, før
du lægger fotografierne oven på hinanden, så udtværing forhindres. Du
kan også bruge funktionen Vent på, at siderne tørrer.
www.lexmark.com
Page 23
Lexmark Z25
Lexmark Z35
23Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning på premium-papir
Du kan lægge op til 100 ark premium-papir i printeren ad gangen afhængigt af papirets
tykkelse.
Trin 1: Ilægning af premium-papiret
•
Hvis der fulgte vejledninger med papiret, skal du læse dem
omhyggeligt.
•
Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Ilæg papiret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke papiret for langt ind i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 24
Lexmark Z25
Lexmark Z35
24Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse og -retning:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg papirstørrelse til fotografiet i genvejsmenuen Papirstørrelse. Se Udskrivning
på brugerdefineret papir for at vælge en brugerdefineret papirstørrelse.
c
Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
d
Klik på OK.
2
Vælg papirtype og udskriftskvalitet:
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg:
–
Almindeligt for papirtypen
–
Bedre eller Bedst f or udskriftskvalitet.
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
www.lexmark.com
Page 25
Lexmark Z25
Lexmark Z35
25Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: Udskrivning af dokumentet
Klik på Udskriv.
Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 50 ark premium-papir. Hvis du vil
udskrive mere end 50 sider, skal du fjerne de første 50 ark fra
udskriftsbakken og derefter fortsætte udskrivningen.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 26
Lexmark Z25
Lexmark Z35
26Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af kort
Du kan ilægge op til 10 lykønskningskort, kartotekskort, fotokort eller postkort i papirstøtten
afhængigt af kortenes tykkelse.
Trin 1: Ilægning af kort
•
Hvis der fulgte vejledninger med kortene, skal du læse
dem omhyggeligt.
•
Kontrol ler, at kortene ikke er brugt eller beskadiget.
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Ilæg papiret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke kortene for langt ned i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til kortenes venstre kant.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 27
Lexmark Z25
Lexmark Z35
27Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillingerne
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse og -retning:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg kortstørre lse til dokumentet i genvejsmenuen Papirstørre ls e. S e
Udskrivning på brugerdefineret papir. for at vælge en brugerdefineret
papirstørrelse.
c
Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
d
Klik på OK.
2
Vælg udskriftskvalitet og papirtype:
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg:
–
papirtypen Glossy/Fotopapir til fotokort eller Almindeligt til andre korttyper
–
udskriftskvaliteten Bedre el ler Bedst til fot ografier og lykønskningskort eller
Normal til andre korttyper
www.lexmark.com
Page 28
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
28Udskrivningsidéer
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Trin 3: U dskrivning af kortene
Klik på Udskriv.
Bemærk! Du kan bruge funktionen Vent på, at siderne tørrer eller fjerne hvert kort,
når det kommer ud af printeren og lade det tørre, før du lægger dem oven
på hinanden.
www.lexmark.com
Page 29
Lexmark Z25
Lexmark Z35
29Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af konvol utter
Du kan lægge op til 10 konvolutter i printeren ad gangen afhængigt af k onvolutternes
tykkelse.
Trin 1: Ilægning af konvolutterne
Bemærk! Brug ikke konvolutter med huller, vinduer,
kraftig prægning, metalhængsler,
snorelukning eller andre metalelementer.
•
Kontrol ler, at konvolutterne ikke er brugt eller
beskadiget.
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Kontrol ler , at frimærkehjørnet er placeret i øverste
venstre hjørne.
•
Ilæg konvolutterne lodret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke konvolutterne for langt ned i printeren.
Brug af denne
vejledning...
•
Tryk og skub papirstyret hen til konvolutternes venstre kant.
www.lexmark.com
Page 30
Lexmark Z25
Lexmark Z35
30Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillingerne
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg konvolutstørrelse og -retning:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg en passende konvolutstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.
Hvis det korrekte konvolutstørrelse ikke fi ndes for konvolutten, skal du vælge den
næste større konvolutstørrelse og justere indstillingerne for venstre og øverste
margen, så teksten placeres korrekt på konvolutten.
Se Udskrivning på brugerdefineret papir for at vælge en brugerdefineret
konvolutstørrelse.
c
Vælg papirretningen Liggende.
Bemærk! Mange programmer er udformet, så indstillinger for konvolutter i
Sideopsætning ignoreres. Kontroller, at papirretningen Li ggende også er
valgt i programmet.
d
Klik på OK.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 31
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
2
Vælg papirtype:
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg Almindeligt under Papi rtype.
Trin 3: U dskrivning af konvolutterne
31Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Klik på Udskriv.
Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 20 ark. Hvis du vil udskrive mere end
20 konvolutter, skal du fjerne de første 20 konvolutter fra udskriftsbakken,
før de n æste udskrives.
www.lexmark.com
Page 32
Lexmark Z25
Lexmark Z35
32Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af farvebilleder i sort/hvid
Du kan udskrive farvebilleder udelukkende med sort blæk.
Bemærk! Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis der er installeret en sort
blækpatron.
Trin 1: Ilægning af papir
•
Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Ilæg papiret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke papiret for langt ind i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 33
Lexmark Z25
Lexmark Z35
33Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2
Vælg Farve i genvejsmenuen i øve rste venstre hjørne.
3
Vælg Indbygget farvekorrektion.
4
Vælg Kun sort i genvejsmenuen Dokumentfarve.
5
Fortsæt tilpasning af dokumentet ved at følge trinnene i Grundlæggende
udskrivning eller Udskrivningsidéer.
Trin 3: Udskrivning af dokumentet
Klik på Udskriv.
Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 50 ark papir eller 25 fotokort. Hvis du
vil udskrive mere end 50 ark papir, skal du fjerne de førs te 50 a rk fra
udskriftsbakken, før de næste udskrives . Hvis du vil udskrive mere end 25
fotok ort, skal du fjerne de første 25 kort fra udskriftsbakken, før de næste
udskrives.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 34
Lexmark Z25
Lexmark Z35
34Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af etike tte r
Du kan lægge op til 25 etiketark i printeren ad gangen afhængigt af arkenes tykkelse.
Trin 1: Ilægning af etiketter
•
Brug kun etiketter, der er beregnet til brug med
inkjetprintere.
•
Hvis der fulgte en vejledning med etiketterne, skal du
læse den omhyggeligt.
•
Kontroller, at etiketterne ikke er brugt eller beskadiget.
•
Udskriv ikke nærmere end 1 mm på kanten af en etiket.
•
Kontrol ler, at der ikke mangler etiketter eller de er
krøllede.
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Ilæg etiketterne lodret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke etiketterne for langt ned i printeren.
Brug af denne
vejledning...
•
Tryk og skub papirstyret hen til etiketternes venst re kant.
www.lexmark.com
Page 35
Lexmark Z25
Lexmark Z35
35Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse og -retning:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg A4 eller US Letter under Papirstørrelse.
c
Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
d
Klik på OK.
2
Vælg papirtype og udskriftskvalitet:
a
Vælg Udskriv i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg:
–
Almindeligt for Papirtype
–
Normal for Udskriftskvalitet
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
www.lexmark.com
Page 36
Lexmark Z25
Lexmark Z35
36Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: U dskrivning af etiketter
Klik på Udskriv.
Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 20 etiketark. Hvis du vil udskrive
mere end 20 ark, skal du fjerne de første 20 ark fra udskriftsbakken, før de
næste udskrives.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 37
Lexmark Z25
Lexmark Z35
37Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning på brugerdefineret papir
Du kan lægge op til 100 ark brugerdefineret papir i printeren ad gangen afhængigt af papir ets
tykkelse.
Trin 1: Ilægning af brugerdefineret papir
•
Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.
•
Kontrol ler, at papirstørrelsen passer til følgende mål:
–
Bredde: 76 til 216 mm
–
Højde: 127 til 355,6 mm
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Ilæg papiret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke papiret for langt ind i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 38
Lexmark Z25
Lexmark Z35
38Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Oprettelse af en brugerdefineret papirstørrelse:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Rediger brugerdefinerede papirstørrelser i genvejsmenuen P apirst ørrelse, og
klik derefter på Ny.
c
Vælg Millimeter (mm) eller Tommer (") i genvejsmenuen Enheder, og indtast
derefter målene f or den brugerdefi nerede papirstørrelse.
d
Vælg US Letter, Konvolut ell er Kort i genv ejsmenuen Type, og indtast derefter et
entydigt navn på den brugerdefinerede papirstørre lse i feltet Navn på
papirstørrelse.
e
Klik på Gem, og derefter på Udført.
f
Klik på OK i dialogboksen Sideopsætning.
2
Følg trinnene i Grundlæggende udskrivning eller Udskrivningsidéer, hvis du vil
vælge en anden udskriftskvalitet, papirtype eller papirretning end
standardindstillingerne.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 39
Lexmark Z25
Lexmark Z35
39Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: Udskrivning af dokumentet
1
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2
Klik på Udskriv.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 40
Lexmark Z25
Lexmark Z35
40Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af stryg-p å-ark
Du kan lægge op til 25 stryg-på-ark i printeren ad gangen afhængigt af stryg-på-arkenes
tykkelse . Det kan v ære en god ide at udskrive billedet på almindeligt papi r, før du udskriver
det på et stryg-på-ark. Dette sikrer , at du ik k e spilder et stryg-på-ark på at få det billede , du vil
udskrive, til at se perfekt ud. Når bil ledet udskrives tilfredsst illende, skal du ilægge stryg-på-
arkene.
Trin 1: Ilægning af stryg-på-arkene
•
Hvis der fulgte en vejledning med stryg-på-arkene, skal du
læse den omhyggeligt.
•
Kontrol ler, at stryg-på-arkene ikke er brugt eller beskadiget.
•
Kontrol ler, at udskriftssiden (tom) vender opad.
•
Ilæg stryg-på-arkene lodret med højre side mod
papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke stryg-på-arkene for langt ned i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til stryg-på-arkenes venstre kant.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 41
Lexmark Z25
Lexmark Z35
41Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg A4 eller US Letter i genvejsmenuen
Papirstørrelse.
c
Klik på OK.
2
Vælg papirtype og udskriftskvalitet:
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg:
–
Stryg-på-ark som Papirtype
–
Normal for Udskriftskvalitet
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 42
Lexmark Z25
Lexmark Z35
42Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: U dskrivning af stryg-på-ark
Klik på Udskriv.
Bemærk! Fjern hvert stryg-på-ar k, når det kommer ud af printeren, og lad det tørre ,
før du lægger stryg-på-arkene oven på hinanden, så udtværing f orhindres .
Du kan også bruge funktionen Vent på, at siderne tørrer.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 43
Lexmark Z25
Lexmark Z35
43Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af transparenter
Du kan lægge op til 10 transparenter ad gangen afhængigt af transparent ernes tykkelse.
Trin 1: Ilægning af transparenter
•
Brug kun transparenter, der er beregnet til brug med
inkjetprintere.
•
Hvis transparenterne har beskyttende papir på bagsiden,
skal du fjerne papiret fra transpare nterne, inden du ilægger
dem.
•
Kontroller, at transparenterne ikke er brugt eller
beskadiget.
•
Hvis der fulgte en vejledning med transparenterne, skal du læse den omhyggeligt.
•
Kontroller, at den ru side af transparenterne vender opad. Hvis transparenterne har
en aftagelig strimmel, skal du kontrollere, at hver st rimmel vender nedad.
•
Ilæg transparenterne lodret med højre side mod papirstøtten.
Bemærk! Skub ikke transparenterne for langt ned i printeren.
Brug af denne
vejledning...
•
Tryk og skub papirstyret hen til transparenternes venstre kant.
www.lexmark.com
Page 44
Lexmark Z25
Lexmark Z35
44Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg A4 eller US Letter i genv ejsmenuen P apirstørrelse.
c
Klik på OK.
2
Vælg papirtype og udskriftskvalitet:
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg:
–
Transparent for Papirtype
–
Normal eller Bedre for Udskriftskvalitet
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 45
Lexmark Z25
Lexmark Z35
45Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: U dskrivning af transparenter
Klik på Udskriv.
Bemærk! Fjern hver transparent, når de kommer ud af printeren, og lad dem tørre,
før du lægger dem oven på hinanden, så udtværing forhindres. Du kan
også bruge funktionen Vent på, at siderne tørrer. Det kan tage op til 15
minutter, før en transparent er tør.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 46
Lexmark Z25
Lexmark Z35
46Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af dokumenter i omvendt rækkefølge
Trin 1: Ilægning af papir
•
Kontrol ler, at udskriftssiden vender opad.
•
Ilæg papiret lodret, så det hviler mod højre side af
papirskuff en, og tryk derefter på papirskuffeknappen én
gang.
Bemærk! Skub ikke papiret for langt ind i printeren.
•
Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
2
Vælg papirstørrelse til fotografiet i genvejsmenuen Papirstørrelse.
3
Vælg Stående eller Liggende.
Brug af denne
vejledning...
4
Klik på OK.
www.lexmark.com
Page 47
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
5
Vælg papirtype og udskriftskvalitet:
a
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg papirtype og udskriftskvalitet.
47Udskrivningsidéer
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
6
Vælg Generelt i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
7
Vælg Udskriv sidste side først.
Trin 3: Udskrivning af dokumentet
Klik på Udskriv.
www.lexmark.com
Page 48
Lexmark Z25
Lexmark Z35
48Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskrivning af bannere
Bemærk! Nogle programmer og operativsystemer understøtter ikke udskrivning af
bannere.
Ilæg det antal sider, der kræves til banneret, samt et ekstra ark.
Trin 1: Ilægning af bannerpapir
Kontrol ler, at bannerpapiret ikke er brugt eller beskadiget.
1
Fjern al papir fra papirstøtten.
2
Sænk den øverste del af papirstøtten.
3
Afriv siderne til banneret samt en ekstra side, og
anbring dem derefter bag printeren.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 49
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
4
Ilæg den løse, forreste ende af første
side i printeren med højre side mod
papirstøtten.
Bemærk! Hvis du skubber papiret f or
langt ind i p rinteren, ka n
der opstå papirstop. Se
Fjernelse af forkert
indført papir eller
papirstop for at få hjælp.
5
Tryk og skub papirstyret hen til
bannerpapirets venstre kant.
49Udskrivningsidéer
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 50
Lexmark Z25
Lexmark Z35
50Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Se Om printersoftware for at få hjælp.
1
Vælg papirstørrelse og -retning:
a
Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b
Vælg Banner (A4) eller Banner (Letter) i genvejsmenuen Papirstørrelse.
Bemærk! Hvis du ikke v ælger de n k o rrek te p apirstørrelse, kan bannerpapiret måske
forårsage papirstop. Se Fjernelse af f orkert indført papir eller papir stop
for at få hjælp.
c
Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
d
Klik på OK.
2
Vælg papirtype og udskriftskvalitet:
a
Vælg Udskriv i programmet.
b
Vælg Papirtype/Kvalitet i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
c
Vælg Normal for udskriftskvalitet.
Brug af denne
vejledning...
d
Vælg Almindeligt for papirtype.
www.lexmark.com
Page 51
Lexmark Z25
Lexmark Z35
51Udskrivningsidéer
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Trin 3: Udskrivning af banneret
1
Klik på Udskriv.
2
Når banneret er udskrevet:
a
Afriv bannerpapiret langs den perforerede linje (hvis der er overskydende papir).
b
Tryk på knappen Papirfødning for at føre eventuelt ekstra papir ud af printeren.
c
Træk op i papirstøtten, så den trækkes helt ud og er klar til næste udskriftsjob.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 52
Lexmark Z25
Lexmark Z35
52Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
• Udskiftning af blækpatroner
• Justering af blækpatroner
• Rensning af udskriftsdyserne
• Aftørring af udskriftsdyser og kontakter
• Op bevaring af bl ækpatroner
• Bestilling af forbrugsstoffer
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 53
Lexmark Z25
Lexmark Z35
53Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskiftning af blækpatroner
Inden du installerer en ny eller udskifter en blækpatron, skal du fjerne den brugte.
Udtagning af brugte blækpatroner
1
Kontrol ler, at strømindikatoren lyser.
2
Løft frontdækslet.
Blækpatronholderen flytter til isætningspositionen,
medmindre printeren er i brug.
3
Fjern den brugte blækpatron. Gem den i en lufttæt
beholder, eller kasser den på korrekt vis.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 54
Lexmark Z25
Lexmark Z35
54Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Installation af blækpatroner
Anvend forbrugsstoffer fra Lexmark for at få de bedste resul tater. Genopfyldning af
blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige printeren.
1
Hvis du er ved at install ere en n y blækpatron,
skal du fjerne mærkaten og den
gennemsigtige tape i bunden af
blækpatronen.
Advarsel! Rør ikke ved eller fjern de
guldbelagte kontaktområder på
bagsiden og i bunden af
blækpatronen.
Bemærk! Frontdækslet skal lukkes for at
starte et nyt udskriftsjob.
2
Fort sæt med Lexmark Z25 eller Lexmark Z35.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 55
Lexmark Z25
Lexmark Z35
55Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Lexmark Z25
Printeren blev leveret med en farveblækpatron (varenr. 10N0026 eller 10N0227). Du kan
købe en sort blækpatron (varenummer 10N0016 eller 10N0217) separ at. Se Bestilling af
forbrugsstoffer for at få yderligere oplysninger.
Printeren kan udskrive med en af følgende konfigurationer for blækpatroner:
•
En farveblækpatron alene i venst re holder
•
En sort blækpatron alene i højre holder
•
En farveblækpatron i venstre holder og en sort blækpatron i højre holder
Sådan installeres en blækpatron:
Åbn dækslet til
abc
blækpatronholderen.
Bemærk! Du kan forlænge holdbarheden af farveblækpat ronen og forbedre
udskrivningshastigheden ved at i nstallere en sort blækpatron sammen
med farveblækpatronen.
Sæt
blækpatronen
i holderen.
Luk dækslet
helt.
KLIK
Luk frontdækslet. Fortsæt med
d
Angivelse af indstillinger for
blækpatroner i printersoftwaren.
www.lexmark.com
Page 56
Lexmark Z25
Lexmark Z35
56Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Lexmark Z35
Printere n blev leveret med to blækpatroner: en farveblækpatron (varenr. 10N0026 eller
10N0227) og en sort blækpatron (varenr. 10N0016 eller 10N0217).
Printeren kan udskrive med en af følgende konfigurationer for blækpatroner:
•
En farveblækpatron alene i venst re holder
•
En sort blækpatron alene i højre holder
•
En farveblækpatron i venstre holder og en sort blækpatron i højre holder
Sådan installeres en blækpatron:
Åbn dækslet til
ab cd
blækpatronholderen.
Bemærk! Du kan forlænge holdbarheden af farveblækpat ronen og forbedre
Sæt blækpatronen
i holderen.
udskrivningshastigheden ved at i nstallere en sort blækpatron sammen
med farveblækpatronen.
Luk dækslet
helt.
KLIK
Luk frontdækslet. F o rtsæt med
Angivelse af indstillinger for
blækpatroner i
printersoftwaren.
www.lexmark.com
Page 57
Lexmark Z25
Lexmark Z35
57Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Angivelse af indstillinger for blækpatroner i printersoftwaren
Installer bl ækpatronerne, inden du angiver indstil linger for dem i printersoft waren. Se
Installation af blækpatroner for at få hjælp.
1
Åbn Kontrolpanel, når du har installeret blækpatronen.
2
Klik på knappen Isæt/Skift blækpatron, og vælg derefter den type blækpatron, du har
installeret.
3
Angiv, om blækpatronen er en ny blækpat ron eller en gammel b lækpat ron (en, der har
været brugt før).
Bemærk! Hvis en gammel blækpatron (en, d er har været brugt før) ukorrekt bliver
identific e ret som en ny blækpatron i kontrolpanelet, kan blækniveauerne i
Kontrolpanel være ukorrekte.
4
Klik på OK.
5
Vælg, om du vil ju s te re blækpatronerne manuelt eller automatisk.
6
Klik på Fortsæt for at udskive en justeringsside.
7
Følg vejledningen på skærmen for at afslutte justeringen af blækpatronerne. Se
Justering af blækpatroner for at få hjælp.
www.lexmark.com
Page 58
Lexmark Z25
Lexmark Z35
58Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Justering af blækpatroner
Du justerer typisk kun b lækpatro ner eft er isætning eller udski ftning af en b lækpatron. Det kan
dog også være nødvendig t at justere blækpatroner, når:
• Tegn har en forkert form eller er forkert justeret i venstre margen.
• Lodrette lige linjer ikke er lige.
Sådan justeres blækpatronerne:
1
Læg almindeligt papir i printeren. Se Ilægning af papir for at få hjælp.
2
Vælg Kontrolpaneler i Apple-menuen.
3
Vælg Lexmark Z25-Z35 Kontrolpanel.
4
Klik på Juster blækpatroner under fanen Blækpatroner.
Dialogboksen Justering af blækpatroner vises.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 59
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
5
Find nummeret under den mørkeste pil i hver justeringsgruppe. I justeringsgruppe
A er pil nr. 3 f.eks. den mørkeste pil.
6
Brug pilene i dialogboksen Juster blækpatroner til at vælge det nummer, der svarer
til den mørkeste pil på den udskrevne side i hver justeringsgruppe, og klik derefter
på OK.
59Vedligeholdelse
Brug af denne
vejledning...
Hvis justeringssiden ikke udskrives, skal du kontrollere, at du fjernede mærkaten
og den gennemsigtige tape fuldstændigt fra begge blækpatroner. Se Installation
af blækpatroner for at få hjælp.
www.lexmark.com
Page 60
Lexmark Z25
Lexmark Z35
60Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Rensning af udskriftsdyserne
Det kan være nødvendigt at rense udskriftsdyserne for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens
dyserne i følgende tilfælde:
• Tegn udskrives ikke helt. • Lodrette lige linjer er ikke lige.
• Der forekommer hvide streger i grafik eller
udskrevet tekst.
• Udskriften er tilsmudset eller for mørk.
Sådan renses dyserne:
1
Læg papir i printeren. Se Ilægning af papir for at få hj ælp.
2
Vælg Kontrolpaneler i Apple-menuen og derefter Lexmark Z25-Z35 Kontrolpanel.
3
Klik på Rens blækdyser under fanen Blækpatroner.
Der udskrives en dysetestside, der presser blæk gennem dyserne for at rense
tilstoppede dyser.
• Farverne på udskriften er falmede eller er
ikke de samme som farverne på skærmen.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 61
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
4
Udskriv dokumentet igen for at bekræfte, at udskriftskv aliteten er forbedret.
5
Du kan forbedre udskriftskvaliteten endnu mere ved at prøve Aftørring af
udskriftsdyser og kontakt er og derefter udskrive dokumentet igen. Prøv Rensning
af udskriftsdyserne op til to gange mere, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
61Vedligeholdelse
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 62
Lexmark Z25
Lexmark Z35
62Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Aftørring af udskriftsdyser og kontakter
Hvis udskriftskvaliteten ikke forbedres, efter Rensning af udskriftsdyserne, kan der
muligvis sidde indtørret blæk på dyserne eller kontakterne.
1
Fjern blækpatronerne. Se Udskiftning af blækpatroner for at få hjælp.
2
Fugt en ren fnugfri klud med vand.
Hold den fugtige klud ind mod dyserne
ab
i ca. tre sekunder. Dup og tør forsigtigt
ren i én retning.
Dyser
3
Giv dyserne og kontakterne mulighed for at tørre fuldstændigt.
4
Geninstaller blækpatronerne, og udskriv dokumentet igen.
Hold en ren del af kluden mod kontakterne i
ca. tre sekunder. Dup og tør forsigtigt ren i
én retning.
Kontakter
www.lexmark.com
Page 63
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
5
Prøv Rensning af udskriftsdyserne op til to gange mere, hvis udskriftskvaliteten
ikke er forbedret.
6
Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Se
Udskiftning af blækpatroner for at få hjælp.
63Vedligeholdelse
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 64
Lexmark Z25
Lexmark Z35
64Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Opbevaring af blækpatroner
Sådan sikrer du, at blækpatronen får en lang levetid, og at printeren yder sit optimale:
•
Opbevar en ny blækpat ron i emballagen, indtil du er klar til at installere den.
•
Fjern ikke en b lækpatr on fr a printeren, medmindr e du vil u dski fte den , r ense den el ler
opbevare den i en lufttæt beholder. Blækpatronen udskriver ikke korrekt, hvis den
fjernes fra printeren i et længere tidsrum.
Lexmark's printergaranti dækker ikke reparationer af fejl eller skader forårsaget af en
genopfyldt blækpatron. Lexmark anbefaler ikke brug af genopfyldte blækpatroner.
Genopfyldning af blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige printeren.
Anvend forbrugsstoffer fra Lexmark for at få de bedste resultater.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 65
Lexmark Z25
Lexmark Z35
65Vedligeholdelse
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Bestilling af forbrugsstoffer
Besøg Lexmark's websted på www.lexmark.com for at bestille forbrugsstoffer eller finde en
forhandler i nærheden.
Vare: Varenummer:
Farveblækpatron 10N0026 eller 10N0227
Sort blækpatron 10N0016 eller 10N0217
USB-kabel 12A2405
Strømforsyning Lavspænding: 14D0300
Højspænding: 14D0301
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 66
Lexmark Z25
Lexmark Z35
66Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
• Løsning af generelle udskrivningsproblemer
• Løsning af problemer med installation af printersoftware
• Om fejlmeddelelser og indikatorer
• Udbedring af mislykket eller langsom udskrivning
• Genoprettelse, når computeren ikke svarer
• Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop
• Forbedring af udskriftskvalitet
• Løsning af problemer med specialpapir
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 67
Lexmark Z25
Lexmark Z35
67Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Løsning af generelle udskrivningsproblemer
Når der opstår et udskrivningsproblem, skal du først kontrollere, at:
•
Strømforsyningen er tilsluttet printeren og en stikkontakt med jordforbindelse.
•
Både computeren og printeren er tændt.
•
Ingen indikatorer blinker. Se Om fejlmeddelelser og indikatorer for at få hjælp.
•
Printersoftwaren er installeret korrekt. Vælg Kontrolpaneler i Apple-menuen. Hvis
der ikke vises et kontrolpanel for printeren, skal du installere printersoftwaren. Se
Installation af printersoftware for at få hjælp.
•
Papiret er lagt korrekt i. Se Ilægning af papir for at få hjælp.
•
Blækpatronerne er installeret korrekt. Se Udskiftning af blækpatroner for at få
hjælp.
•
Printeren er angivet som standardprinteren. Sådan indstilles printeren til standard:
a
Fremhæv printerikonet Lexmark Z25-Z35 på skrivebordet.
b
Vælg Angiv standardprinter i menuen Udskrivning.
•
Printeren er tilsluttet direkte til computeren eller en netværkstilslutning eller via en
Lexmark-adapter.
www.lexmark.com
Page 68
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
68Fejlfinding
Prøv Udskrivning af en testside, når du har kontrolleret alle forrige punkter.
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Udskrivning af en testside
1
Vælg Kontrolpanel i Apple-menuen.
2
Vælg kontrolpanelet for printeren.
3
Klik på Udskriv testside under fanen Blækpatroner for at sikre, at printeren fungerer
korrekt.
–
Hvis der udskrives en testside, fungerer printeren korrekt. Se dokumentationen til
det program, du brugte til at oprette dokumentet med.
–
Se Testsiden udskrives ikke, hvis testsiden ikke udskrives.
www.lexmark.com
Page 69
Lexmark Z25
Lexmark Z35
69Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Løsning af probl emer med installation af
printersoftware
Hvis printersoftwaren ikke installeres korrekt, vises der en kommunikationsfejlmeddelelse,
når du forsøger at udskrive. Det kan være nødvendigt at afinstallere printersoftwaren og
derefter geninstallere den.
Afinstallation af printersoftwaren
1
Indsæt cd'en med printersoftwaren i cd-rom-d revet.
Lexmark-installationsskærmbilledet vises.
2
Klik på Afinstalle r.
3
Følg vejledningen på skærmen, hvis du vil afinstallere printer softwaren.
4
Genstart computeren.
5
Fortsæt med Installation af printersoftware.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 70
Lexmark Z25
Lexmark Z35
70Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Installation af printersoftware
Du kan installere printersoftwaren fra den cd-rom, der fulgte med printeren, eller du kan
hente den på Lexmark's webst ed på www.lexmark.com.
Brug af den cd-rom, der fulgte med printeren
1
Luk alle åbne programmer.
2
Indsæt cd'en med printersoftwaren i cd-rom-d revet, når skrivebordet vises.
Lexmark-installationsskærmbilledet vises.
3
Klik på Installer og accepter.
4
Vælg det land eller område, der er tættest på dig, og klik derefter på Fortsæt.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 71
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
5
Klik på Fortsæt.
Der udskrives en justeringsside.
–
Hvis justeringssiden ikke udskrives, skal du kontrollere, at blækpatronerne er
installere t korrekt. Se Installation af blækpatroner for at få hjælp .
–
Hvis der opstår papirstop, skal du sørge f or at følge vejledningen i den
fejlmeddelelse, der vises. Se Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop
for at få hjælp.
71Fejlfinding
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
6
Følg den vejledning, der vises, for at gennemføre installationen af printersoftwaren.
Bemærk! Der oprettes automatisk et printerikon på skrivebordet.
Brug af internettet
1
Kontrol ler, at Stuffit Expander er installeret på systemet.
2
Vælg den korrekte driver til operativsystemet via Lexmark's websted på
www.lexmark.com.
3
Klik på binhex-filen (hqx) for at hente og installere filen.
4
Brug Stuffit Expander til at pakke filen ud på skrivebordet.
5
Følg den vejledning, der vises, for at installere printersoftwaren.
Se først Løsning af generelle udskrivningsproblemer for at få hjælp.
www.lexmark.com
Page 72
Lexmark Z25
Lexmark Z35
72Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Om fejlmeddelelser og indikatorer
Brug dette afsnit til bedre at forstå fejlmeddelel ser til den printersoftware, som vises på
skærmen, og indikatorer på printeren. Oplysninger om indikatorer på en Lexmark-adapter
findes i dokumentationen til adapteren.
Meddelelse om papirstop
Når der opstår papirstop, blinker indikatoren for papirfødning, og der vises en fejlmeddelelse
på skærmen. Se Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop for at få hjælp til
afhjælpning af papirstop.
Meddelelsen Blækniveau la vt
Der mangler blæk i en b lækpatron. Du kan købe en ny blækpatron på Lexmark's websted på
www.lexmark.com. Hvis du vil have hjælp til installation af blækpatronen, skal du se
Udskiftning af blækpatroner.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 73
Lexmark Z25
Lexmark Z35
73Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Indikatoren Papirfødning blinker
Hvis printeren mangler papir:
1
Ilæg papir. Se Ilægning af papir fo r a t få hjælp.
2
Tryk på knappen Papirfødning.
Hvis der er opstået papirstop i printeren, skal du se Fjernelse af forkert indført papir eller
papirstop.
Strømindikatoren blinker
Blækpatronholderen er standset.
1
Kontrol ler, om skærmen viser fejlmeddelelser.
2
Sluk printeren.
3
Tænd printeren igen efter et par sekunder . Se Fjernelse af f orkert indført papir elle r
papirstop for at få yderligere hjælp.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 74
Lexmark Z25
Lexmark Z35
74Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udbedring af mislykket eller langsom udskrivning
Se først Løsning af generelle udskrivningsproblemer for at få hjælp.
Hvis du stadig har problemer, skal du klikke på det emne, der bedst beskriver pr oblemet:
• Printeren er tilsluttet, men
udskriver ikke
• T estsiden udskrives ikke • Printeren udskriver meget langsomt
• Printeren udsender en tom side efter at
have set ud, som om den udskriver
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 75
Lexmark Z25
Lexmark Z35
75Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Printeren er tilsluttet, men udskriver ikke
Kontrol ler, at:
•
Printeren er tændt, og at printerkablet er korrekt tilsluttet både printeren og
computeren.
•
Papiret er korrekt lagt i og ikke skubbet for langt ind i printeren. Se Grundlæggende
udskrivning for at få hjælp . Hv is der o pstår papi rstop , skal du se Fje rnelse af f orkert
indført papir eller papirstop.
•
Printeren ikke er i brug eller standset. Sådan kontrollerer du printerens status:
a
Dobbeltklik på ikonet for printeren på skrivebordet.
b
Kontrol ler, at knappen Optaget ikke er valgt.
•
Printeren er angivet som standardprinter. Sådan angives printeren som standard:
a
Marker printerikonet Lexmark på skrivebordet.
b
Vælg standardprinter i menuen Udskrivning.
Prøv Udskrivning af en testside, når du har kontrolleret disse emner.
Hvis testsiden udskrives, fungerer printeren korrekt. Hvis den ikke udskrives, skal du se
Testsiden udskrives ikke.
www.lexmark.com
Page 76
Lexmark Z25
Lexmark Z35
76Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Testsiden udskrives ikke
Se først Løsning af generelle udskrivningsproblemer for at få hjælp og derefter:
•
Hvis der opstår papirstop, skal du se Fjernelse af forkert indført papir eller
papirstop.
•
Kontroller, at printeren ikke er i brug eller standset. Sådan kontro lleres printerens
status:
a
Dobbeltklik på printerikonet Lexmark Z25-Z35 på skrivebordet.
b
Kontrol ler, at knappen Optaget ikke er valgt.
c
Prøv at udskrive testsiden igen. Hvis den stadig ikke udskrives, skal du se:
Udbedring af mislykket eller langsom udskrivning
–
Løsning af problemer med installation af printersoftware
–
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 77
Lexmark Z25
Lexmark Z35
77Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Printeren udsender en tom side efter at have set ud, som om den
udskriver
Kontrol ler, at:
•
Mærkaten og den gennemsigtige tape under blækpatronen er fjernet fra bagsiden og
bunden af blækpatronerne. Se Udskiftni ng af blækpatroner for at få hjælp.
•
Printeren er angivet som standardprinteren. Sådan angives printeren som standard:
a
Marker printerikonet Lexmark på skrivebordet.
b
Vælg standardprinter i menuen Udskrivning.
•
Blækpatronen ikke har tilstoppede dyser. Prøv Rensning af udskriftsdyser ne.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 78
Lexmark Z25
Lexmark Z35
78Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Printeren udskriver meget langsomt
•
Luk alle de programmer, der ikke er i brug.
•
Kontrol ler det dokument, du udskriver. Fotografier og grafik kan tage længere tid at
udskrive end almindelig tekst. Dokumenter, der er store eller indeholder
baggrundsbilleder, kan også tage længere tid at udskrive.
•
Kontroller printeren for at se, om der udskrives andre dokumenter. Udskriftsjob
udskrives i den rækkefølge, som printeren modtager dem i. Hvis der blev sendt andre
dokumenter til printeren før dit dokument, f ors inkes det, indtil de andre dokumenter er
udskrevet.
•
Reducer udskriftskvaliteten til Normal eller Hurtig udskrivning.
Bemærk! Højere indstillinger for udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalitet,
men tager længere tid at udskrive.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 79
Lexmark Z25
Lexmark Z35
79Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Genoprettelse, når computeren ikke svarer
Hvis computeren fryser, me ns dokumentet udskrives, kan det v ære nødvendigt at slukke
printeren og computeren. Når du tænder dem igen, forsøger skrivebordsprinterspooleren
måske at starte det udskriftsjob, der var i køen, inden computeren frøs. Det kan medføre, at
systemet igen fryser.
En måde at løse problemet på er ved at:
1
Fr akoble printerkablet fra computeren.
2
Genstarte computeren.
3
Slette udskriftsjobbet:
a
Dobbeltklik på Lexmark Z25-Z35-printerikonet på skrivebordet.
b
Marker udskriftsjobbet.
c
Klik på knappen Papirkurv.
4
Sæt printerkablet i computeren igen.
En anden måde at løse problemet på er ved at:
1
Slukke printeren og computeren.
Brug af denne
vejledning...
2
Trykke på tasten Skift og holde den nede og derefter tænde computeren.
www.lexmark.com
Page 80
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
3
Hold Skift nede, indtil du ser Mac OS-skærmbilledet og ordene Udvidelser fra.
4
Slip tasten Skift.
5
Find printerikonet f or Lexmark Z25-Z35 på skrivebordet. Den inaktive printerspooler
er krydset over.
6
Dobbeltklik på printerikonet for Lexmark Z25-Z35.
7
Træk udskriftsjobbene til affaldskurven.
80Fejlfinding
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
8
Genstart computeren for at aktiv ere udvidelserne.
www.lexmark.com
Page 81
Lexmark Z25
Lexmark Z35
81Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop
Klik på det emne, der bedst beskriver problemet:
• Papiret indføres forkert, eller der
indføres flere ark
• Printeren indfører ikke konvolutter
eller specialpapir
• Der er opstået papirstop i
printeren
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 82
Lexmark Z25
Lexmark Z35
82Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Papire t ind f øres forkert, eller der indføres flere ark
Kontrol ler, at:
•
Papiret er anbefalet til inkjetprintere.
•
Du ikke lægger for meget papir i printeren. Papirskuffe 1 kan indeholde op til 100 ark
papir afhængigt af papirets vægt. Se Grundlæggende udskrivning for at få hjælp.
•
Papirstøtten er trukket helt ud.
•
Du ikke tvinger papiret ned i printeren. Papir i A4-størrelse skal f.eks. gå længere op
end den fuldt udtrukne papirstøtte, og papir i Letter-størrelse skal flugte med det
øverste af papirstøtten.
•
Papirstyret hviler mod papirets venstre kant.
•
Papirstyret ikke får papiret til at bøje.
•
Printeren er placeret på en plan, vandret overflade.
•
De valgte printerindstillinger er korrekte i forhold til den dokumenttype, du udskriver.
Se Grundlæggende udskrivning eller Udskrivningsidéer for at få hjælp.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 83
Lexmark Z25
Lexmark Z35
83Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Printeren indfører ikke konvolutter eller specialpapir
Kontrol ler, at:
•
Printeren indfører papir uden problemer. Hvis den gør det, skal du ilægge konvolutter
eller specialpapir lodret mod højre side af papirstøtten. Tryk og skub papirstyret hen til
konvoluttens eller special papirets venstre kant. Se Udskrivningsidéer for at få hjælp.
•
Du vælger den ønskede konvolut- eller specialpapirstørrelse i Dialogboksen
Sideopsætning og den ønskede papirtype i Dialogboksen Udskriv. Se
Udskrivningsidéer for at få hjælp.
•
Du bruger et specialpapir- eller en konvolutstørrelse, der understøttes af printeren.
•
Programmet er udviklet til udskrivning af konvolutter. Yderligere hjælp finder du i
dokumentationen til programmet.
•
Konvolutten eller specialpapiret ikke er stoppet i printeren. Se Der er opstået
papirstop i printeren for at få hjælp.
•
Printeren ikke er i brug eller standset. Sådan kontrolleres printerstatus:
a
Dobbeltklik på ikonet for printeren på skrivebordet.
b
Kontrol ler, at Stop udskriftskø ikke er markeret i menuen Udskrivning.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 84
Lexmark Z25
Lexmark Z35
84Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Der er opstået papirstop i printeren
Hvis papiret sidder for langt inde i printeren og ikke kan fjernes:
1
Sluk printeren.
2
Tænd printeren igen.
3
Hvis printeren ikke automatisk sender siden ud:
a
Sluk printeren.
b
Træk i papiret for at fjerne det.
Hvis du ikke kan nå papiret, skal du åbne frontdækslet, trække papiret ud og
derefter lukke fr ontdækslet.
c
Tænd printeren.
Skub ikke papiret for langt ind i printeren, når du ilægger papir. Papir i A4-størr else sk al f.eks.
gå lidt længere op end papirstøtten, og papir i Letter-størrelse skal flugte med det øverste af
papirstøtten.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 85
Lexmark Z25
Lexmark Z35
85Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Forbedring af udskriftskvalitet
Hvis udskriftskvaliteten ikke er så god som forventet, kan det være nødvendigt at justere
indstillingerne for margen, vælge en højere udskriftskvalitet, justere blækpatronerne eller
rense udskriftsdyserne.
Klik på et af nedenstående emner for at få yderligere oplysninger om, hvordan du kan
forbedre udskriftskvaliteten:
• Udskriften er for mørk eller tilsmudset • De udskrevne tegn har en forkert form
eller er justeret forkert
• Lodrette lige linjer er ikke lige • Farvern e på udskriften stemmer ikke
overens med farverne på skærmen
• Udskriften er udtværet • Farvern e på udskriften er falmede
• Udskrevne sider har skiftevis lyse og
mørke striber (forstyrret udskrivning)
• Udskriftskvaliteten er dårlig langs
sidens kanter
• Der mangler tegn, eller tegnene er
anderledes end forventet
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 86
Lexmark Z25
Lexmark Z35
86Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskriften er for mørk eller tilsmudset
•
Kontrol ler, at papiret er lige og ikke krøllet.
•
Lad blækket tørre, før papi ret berøres. Det kan være en god ide at prøve funktionen
Vent på, at siderne tørrer.
•
Kontrol ler, at indstillingerne for papirtype og papirstørrel se i printersoftwaren s varer til
papiret, der er lagt i printeren. Se Om printersoftware for at få hjælp.
•
Rediger indstillingen for udskriftskvalitet til Hurtig udskrivning.
•
Prøv Rensning af udskriftsdyserne.
Lodrette lige linjer er ikke lige
Sådan forbedres udskriftskvaliteten af lodrette lige linjer i tabeller, rammer og grafer:
•
Vælg en højere udskriftskvalitet.
•
Prøv Justering af blækpatroner.
•
Prøv Rensning af udskriftsdyserne.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 87
Lexmark Z25
Lexmark Z35
87Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskriften er udtværet
•
Prøv funktionen Vent på, at siderne tørrer.
•
Den næste side, der forlader printeren kan udtvære blækket. Fjern hver side, når de
kommer ud af printeren, og lad dem tørre helt, før du lægger siderne oven på
hinanden.
•
Prøv Rensning af udskriftsdyserne.
Udskrevne sider har skiftevis lyse og mørke striber (forstyrret
udskrivning)
•
Vælg udskriftskvaliteten Bedre eller Bed st.
•
Udskriv dokumentet i f orgrunden i stedet f or i bagg runden. Se Udskriv i: Forgrunden
for at få hjælp.
•
Kobl printeren fra alle hub'er eller eksterne enheder, f.eks. scannere eller
faxmaskiner, og slut printeren direkte til computeren.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 88
Lexmark Z25
Lexmark Z35
88Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Udskriftskvaliteten er dårlig langs sidens kanter
Som andre printere kan printeren ikke udskrive på de yderste kanter af en side.
Margen: Minimumindstillinger:
Venstre og højre • 6,35 mm for US Letter, US Legal, Letter-bannerpapir og
brugerdefinerede papirstørrelser
• 3,175 mm for konvolutter
• 3,37 mm for de fleste papirstørrelser
Top • 1,7 mm
Bund • 12,7 mm for udskriftsjob i sort
• 19 mm anbefales for farveudskriftsjob
De udskrevne tegn har en forkert form eller er justeret forkert
•
Annuller alle udskriftsjob, og udskriv jobbet igen. Sådan annulleres alle udskriftsj ob:
a
Dobbeltklik på ikonet for printeren på skrivebordet.
b
Marker hvert udskriftsjob.
Brug af denne
vejledning...
c
Klik på knappen Papirkurv.
www.lexmark.com
Page 89
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
•
Prøv Justering af blækpatroner.
•
Prøv Rensning af udskriftsdyserne.
Farverne på udskriften stemmer ikke overens med farverne på
skærmen
•
En blækpatron er måsk e v ed at løbe tør f or b læk. Se Udskift ning af blækpatroner for
at få hjælp.
•
Brug et andet mærke papir. Hvert papirmærke accepterer blæk forskelligt og
udskriver med farve forskelle.
•
Kobl printeren fra eksterne enheder, f.eks . scannere, faxmaskiner eller hub'er. Slut
den direkte til computeren.
Til ColorSync-farvekorrektion skal du vælge en profil og gengivelsesmåde:
1
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2
Vælg Farve i genvejsmenuen i øve rste venstre hjørne.
89Fejlfinding
Brug af denne
vejledning...
3
Vælg ColorSync-farvekorrektion.
4
Vælg udskrivningsprofil og gengivelsesmåde.
www.lexmark.com
Page 90
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vælg Naturlige farver som dokumentfarve, hvis du vil have indbygget farvekorrektion:
1
Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2
Vælg Farver i genvejsmen uen i øverste venstre hjørne.
3
Marker Indbygget farvekorrektion, og derefter Naturlige f a rver i Dokumentfarve.
Farverne på udskriften er falmede
90Fejlfinding
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Prøv de forslag, der findes i afsnittet Farverne på udskriften stemmer ikke ov erens med
farverne på skærmen. Hvis farverne stadig virker falmede, kan du forsøge Rensning af
udskriftsdyserne.
Der mangler tegn, eller tegnene er anderledes end forventet
•
Kontrol ler, at printeren er angivet som standardprinter. Sådan kontrolleres printerens
status:
a
Dobbeltklik på printerikonet Lexmark på skrivebordet .
b
Vælg Udskrivning på menulinjen.
c
Kontrol ler, at Vælg standardprinter er markeret.
•
Prøv Rensning af udskriftsdyserne.
www.lexmark.com
Page 91
Lexmark Z25
Lexmark Z35
91Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Løsning af problemer med specialpapir
Brug dette afsnit til at få hjælp til løsning af problemer med specialpapir.
Glossy eller fotopapir eller transparenter klistrer sammen
•
Brug fotopapir eller transparenter, der er fremstillet specielt til en inkjet-printer.
•
Kontrol ler, at du har lagt papiret korr ekt i (med udskriftssiden opad) og valgt de
korrekte indstillinger i printersoftwaren. Se Udskrivning af fotografier eller
Udskrivning af transparenter for at få hjælp.
•
Prøv funktionen Vent på, at siderne tørrer.
•
Fjern hver side, når de kommer ud af printeren, og lad dem tørre helt, før du lægger
siderne oven på hinanden.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 92
Lexmark Z25
Lexmark Z35
92Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Transparenter eller fotografier indeholder hvide linjer
•
Kontroller, at du har lagt papiret korrekt i (udskriftssiden opad) og valgt de korrekte
indstillinger i printersoftwaren. Se Udskrivning af transparenter eller Udskrivning
af fotografier for at få hjælp.
•
Vælg en højere udskriftskvalitet, f.eks. Bedre eller Bedst. Se Grundlæggende
udskrivning for at få hjælp.
•
Prøv Rensning af udskriftsdyserne.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 93
Lexmark Z25
Lexmark Z35
93Fejlfinding
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Justeringssiden udskrives ikke
Kontrol ler, at:
•
Mærkaten og den gennemsigtige tape under blækpatronen er fj ernet helt fra bagsiden
og bunden af blækpatronerne.
•
Blækpatronerne er korrekt inst aller et. Se Instal la tion af b lækpatroner for at få hjælp.
•
Papiret blev ilagt korrekt og ikke blev skubbet for langt ind i printeren. Se
Grundlæggende udskrivning for at få hjælp.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 94
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
94Bekendtgørelser
Dette afsnit indeholder oplysninger om juridiske meddelelser.
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
• Bekendtgørelse om udgave
• Varemærker
• Advarsel!
www.lexmark.com
Page 95
Lexmark Z25
Lexmark Z35
95Bekendtgørelser
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
Bekendtgørelse om udgave
Udgave: Januar 2002
Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne regler ikke er i overensstemmelse med
den lokale lovgivning.
DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF NOGEN ART,
HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE
FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeli gt eller stiltiende ansvar
ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.
Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typograf iske fejl. Der foretages
regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere
udgaver. Forbedringer eller ændringer af det eller de beskrevne produkter eller programmer
kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.
Kommentarer kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West
New Circle Road, Lexington, Kentucky 4055 0, USA. I Stor britannien og Irland skal de s endes
til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de
indsendte oplysninger, som Lexmark måtte finde passende, uden at det medfører nogen som
helst form for forpligtelse over for dig. Du kan k øbe yderligere kopier af de publikationer, de r
er relateret til dette produkt , ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal
du ringe på 0628-481500. I andre lande skal du kontakte forhandleren.
LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UDSENDER DETTE
www.lexmark.com
Page 96
Lexmark Z25
Lexmark Z35
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
96Bekendtgørelser
Henvisninger i denne publikation til produkter, programmer eller tjenester er ikke
ensbetydende med, at producenten ønsker at gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor
produktet forhandles. En henvisning til et produkt, et progr am eller enhver funktionelt
tilsvarend e tjeneste angiv er eller antyder ikk e, at kun dett e produkt, dette progr am eller denne
tjeneste kan anvendes. Ethvert funktionelt tilsvarende produ kt, program eller tjenes te, som
ikke er i strid med eksisterende immaterialret, kan anvendes i stedet. Evaluering og
godkendelse af brug i f orbindelse med andre produkter, programmer eller tjenester, undtagen
de af producenten udtrykkeligt tildelt e, er brugerens ansvar.
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
www.lexmark.com
Page 97
Lexmark Z25
Lexmark Z35
97Bekendtgørelser
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Varemærker
Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International,
Inc., registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende
Lexmark International, Inc.
Øvrige varemærker ejes af deres respektive ejes.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 98
Lexmark Z25
Lexmark Z35
98Bekendtgørelser
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Advarsel!
Advarsel! "Advarsel!" henviser til noget, der kan forår sage skade på
printerhardwaren eller -softwaren.
Brug af denne
vejledning...
www.lexmark.com
Page 99
Lexmark Z25
Lexmark Z35
99Stikordsregister
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
A
advarsel! 98
afbryderknap 14
afinstallere printersoftware 69
anbefalede indstillinger
bannerpapir 48
brugerdefineret papir 38
coated papir 21
etiketter 35
farvebilleder i sort/hvid 33
folie 44
fotokort 27
fotopapir 21
glossy papir 21
kartotekskort 27
konvolutter 30
kort 27
lykønskningskort 27
postkort 27
premium-papir 24
sidste side først 46
stryg-på-ark 41
transparenter 44
t-shirt-ark 41
udskrive farvebilleder i
sort/hvid 33
udskrive sidste side
først 46
ark, stryg-på 40
B
bannerpapir 48
bekendtgørelse om udgave 95
bekendtgørelser
advarsel! 98
bekendtgørelse om
udgave 95
varemærker 97
bestille forbrugsstoffer 65
blækpatron
aftørre 62
bestille 65
fjerne 53
justere 58
opbevare 64
rense 60
varenumre 65
blækpatroner, udskifte
aftørre 62
bestille 65
fjerne 53
justere 58
opbevare 64
rense 60
udskifte 53
varenumre 65
blinkende indikatorer 72
brugerdefineret papir 37
Brugervejledning
navigere 2
søge 2
udskrive 2
C
coated papir 20
computeren fryser 79
D
dialogbokse
Sideopsætning 5
udskrive 7
dialogboksen Sideopsætning 5
dialogboksen Udskriv 7
dyser, udskrifts-
aftørre 62
www.lexmark.com
Page 100
Lexmark Z25
Lexmark Z35
100Stikordsregister
Printeroversigt
Grundlæggende
udskrivning
Udskrivningsidéer
Vedligeholdelse
Fejlfinding
Bekendtgørelser
Stikordsregister
Brug af denne
vejledning...
E
etiketter 34
F
fejlfinding
blinkende indikatorer 72
computer svarer ikke 79
fejlmeddelelser 72
forbedre
udskriftskvalitet 85
forkert indført papir 81
generelle
udskrivningsproblemer
67
justeringsside 93
margener 88
mislykket eller langsom
udskrivning 74
papirfødning 81
papirstop 84
printer udskriver ikke 74
printersoftwareinstallation
69
software 69
specialpapir 91
tomme sider 77
udskriftskvalitet 85
fejlmeddelelser
Blækniveau lavt 72
Papirstop 72
fjerne blækpatroner 53
folie
Se
transparenter
forbedre udskriftskvalitet 85
forbrugsstoffer, bestille 65
forkert indført papir 81
forstyrret udskrivning 87
fotokort 26
fotopapir 20
G
genvejsmenuer
Enheder 38
Farve 9
Papirstørrelse 50
Papirtype/Kvalitet 9
Type 38
Vandmærke 6
glossy papir 20
I
ilægge
almindeligt papir 16
bannerpapir 48
brugerdefineret papir 37
coated papir 20
etiketter 34
folie 43
fotokort 26
fotopapir 20
glossy papir 20
kartotekskort 26
konvolutter 29
kort 26
lykønskningskort 26
postkort 26
premium-papir 23
stryg-på-ark 40
transparenter 43
t-shirt-ark 40
ilægge papir 16
indikatoren Papirfødning 14
indlæst printerdriver,
installere 71
indstillinger for
Papirtype/Kvalitet 9
www.lexmark.com
Loading...