Lexmark Z2490, Z2420 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika urządzenia Z2400 Series

2007 www.lexmark.com

Spis treści

Przepisy bezpieczeństwa.................................................................7

Wprowadzenie....................................................................................8

Znajdowanie informacji o drukarce.............................................................................................8

Opis drukarki.....................................................................................11

Obchodzenie ostrzeżeń systemu zabezpieczeń podczas instalacji oprogramowania.............11

Opis części drukarki.................................................................................................................11

Opis oprogramowania drukarki.................................................................................................14

Instalowanie oprogramowania drukarki.............................................................................................14

Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla użytkowników systemu operacyjnego

Windows Vista) .............................................................................................................................14

Korzystanie z oprogramowania drukarki dla systemu Windows .......................................................15

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh.......................................................17

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej.......................18

Zgodność ze standardami sieci bezprzewodowej....................................................................18

Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej.........................18

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej........................................................................19

Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi.....................................................................20

Ręczna konfiguracja adresu IP.................................................................................................20

Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji...................................................21

Instalowanie drukarki na innych komputerach.........................................................................21

Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej................................................................22

Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc ..................................................................................22

Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc .............................................26

Często zadawane pytania........................................................................................................26

Co to jest sieć?..................................................................................................................................26

Jak konfiguruje się sieci domowe?....................................................................................................26

Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny? ....................................................................................29

Jak podłączyć kabel instalacyjny? ....................................................................................................30

Jaka jest różnica między siecią w trybie infrastruktury a siecią w trybie ad hoc? .............................30

Znajdowanie siły sygnału ..................................................................................................................31

Co to jest SSID?................................................................................................................................32

Jak rozpoznać typ zabezpieczeń używany w sieci? .........................................................................32

Czy można jednocześnie korzystać z drukarki przez złącze USB i połączenie

bezprzewodowe? ..........................................................................................................................32

Co to jest adres MAC? ......................................................................................................................32

Jak znaleźć adres MAC? ..................................................................................................................33

Co to jest adres IP?...........................................................................................................................33

Jak znaleźć adres IP? .......................................................................................................................33

W jaki sposób przypisywane są adresy IP? ......................................................................................34

Co to jest indeks kluczy?...................................................................................................................35

Ładowanie papieru..........................................................................36

Ładowanie papieru...................................................................................................................36

Ładowanie różnych typów papieru...........................................................................................36

Drukowanie.......................................................................................40

Drukowanie podstawowych dokumentów................................................................................40

Drukowanie dokumentu ....................................................................................................................40

Drukowanie stron sieci Web..............................................................................................................40

Drukowanie wielu kopii dokumentu...................................................................................................41

Sortowanie drukowanych kopii..........................................................................................................41

Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)..................................................................42

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu......................................................................................43

Wstrzymywanie zadań drukowania...................................................................................................43

Anulowanie zadań drukowania .........................................................................................................44

Drukowanie dokumentów specjalnych.....................................................................................44

Drukowanie na kopertach .................................................................................................................44

Drukowanie etykiet............................................................................................................................45

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym ..................................................................46

Drukowanie innych dokumentów specjalnych...................................................................................47

Zapisywanie i usuwanie ustawień drukowania.........................................................................47

Praca z fotografiami........................................................................49

Korzystanie z zalecanego typu papieru....................................................................................49

Drukowanie fotografii................................................................................................................49

Drukowanie fotografii z dysku CD lub wymiennego nośnika pamięci podłączonego do

komputera .....................................................................................................................................49

Konserwacja drukarki.....................................................................51

Konserwacja nabojów drukujących..........................................................................................51

Instalowanie nabojów drukujących....................................................................................................51

Wyjmowanie zużytych nabojów drukujących ....................................................................................52

Ponowne napełnianie nabojów drukujących .....................................................................................52

Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujących firmy Lexmark .....................................................52

Kalibracja nabojów drukujących........................................................................................................53

Czyszczenie dysz naboju drukującego .............................................................................................53

Wycieranie dysz i styków naboju drukującego ..................................................................................54

Konserwacja nabojów drukujących ...................................................................................................55

Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki.......................................................................55

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych...............................................................................56

Zamawianie nabojów drukujących ....................................................................................................56

Zamawianie papieru i innych materiałów eksploatacyjnych..............................................................57

Rozwiązywanie problemów..........................................................58

Korzystanie z programu do rozwiązywania problemów z drukarką (dotyczy tylko

systemu Windows)................................................................................................................58

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją...............................................................................58

Przycisk zasilania nie świeci .............................................................................................................58

Nie można zainstalować oprogramowania........................................................................................59

Nie można wydrukować strony .........................................................................................................60

Rozwiązywanie problemów z zasilaniem drukarki ............................................................................63

Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania ........................................................................63

Włączanie portu USB w systemie Windows......................................................................................65

Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową...................................................65

Drukowanie strony konfiguracji sieci .................................................................................................65

Wykaz czynności dotyczących rozwiązywania problemów z komunikacją bezprzewodową ............66

Konfiguracja sieci bezprzewodowej nie jest kontynuowana po podłączeniu kabla USB ..................67

Nie można drukować za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.......................................................68

Nie można drukować, a na komputerze działa zapora ogniowa.......................................................71

Lampka wskaźnika Wi-Fi nie świeci..................................................................................................71

Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na zielono, ale drukarka nie drukuje (tylko system Windows).......71

Podczas instalacji lampka wskaźnika Wi-Fi miga na pomarańczowo (tylko system Windows) ........73

Podczas instalacji lampka wskaźnika Wi-Fi miga na pomarańczowo (tylko system

Macintosh).....................................................................................................................................76

Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na pomarańczowo światłem ciągłym .............................................78

Bezprzewodowy serwer druku nie jest zainstalowany ......................................................................79

Przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej wyświetlany jest komunikat „Brak

komunikacji” ..................................................................................................................................80

Uwagi..................................................................................................81

Informacje o produkcie.............................................................................................................81

Informacje dotyczące wydania.................................................................................................81

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej (EC) dotyczącymi produktów

radiowych..............................................................................................................................82

Pobór mocy..............................................................................................................................85

Słownik pojęć sieciowych...............................................................91

Indeks..................................................................................................93

Przepisy bezpieczeństwa

Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonych przez producenta.

Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. W przypadku niewłaściwego użytkowania przewodu zasilającego powstaje ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem ewentualnych śladów zużycia. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.

Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Wprowadzenie

Znajdowanie informacji o drukarce

Publikacje

Dokument: Zawarte informacje:

Broszura instalacyjna Instrukcje wstępnej konfiguracji dostarczane z drukarką.

Drukowana broszura Rozpoczęcie pracy Dodatkowe instrukcje konfiguracji dostarczane z drukarką.

Uwaga: Nie wszystkie produkty dostarczane są z publikacjami drukowanymi.

Elektroniczny Podręcznik użytkownika Kompletne instrukcje użytkowania drukarki. Wersja elektroniczna

instalowana jest automatycznie z oprogramowaniem drukarki.

Obsługa klienta

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)

Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer

• Stany Zjednoczone:

1-800-332-4120

– poniedziałek–piątek (8:00–

23:00 EST), sobota (12:00– 18:00 EST)

• Kanada: 1-800-539-6275 – Obsługa w języku angielskim:

poniedziałek–piątek (8:00– 23:00 EST), sobota (12:00– 18:00 EST)

– Obsługa w języku francuskim:

poniedziałek–piątek (9:00– 19:00 EST)

• Meksyk: 01-800-253-9627 – poniedziałek–piątek (8:00–

20:00 EST)

Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką.

Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail

Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.pl.

1 Kliknij łącze CUSTOMER

SUPPORT (Obsługa klienta).

2 Kliknij łącze Technical Support

(Pomoc techniczna).

3 Wybierz odpowiednią rodzinę

drukarek.

4 Wybierz odpowiedni model

drukarki.

5 W sekcji Support Tools

(Narzędzia pomocy technicznej) kliknij łącze e-Mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do pomocy technicznej).

6 Wypełnij formularz, a następnie

kliknij łącze Submit Request (Wyślij żądanie).

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Ograniczona gwarancja

Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje)

Informacje o ograniczonej gwarancji

Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu.

Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl.

1 Kliknij łącze CUSTOMER

SUPPORT (Obsługa klienta).

Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z gwarancją dołączoną do drukarki.

2 Kliknij łącze Warranty

Information (Informacje o

gwarancji).

3 W części Statement of Limited

Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze

Inkjet & All-In-One Printers

(Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne).

4 Przeczytaj gwarancję, przewijając

stronę sieci Web.

Poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z działem obsługi klienta powinny znajdować się pod ręką, co umożliwi szybsze udzielenie pomocy:

• numer typu urządzenia,

• numer seryjny,

• data zakupu,

• miejsce zakupu.

Opis drukarki

Obchodzenie ostrzeżeń systemu zabezpieczeń podczas instalacji oprogramowania

Aplikacje innych firm, w tym programy antywirusowe, ochronne i zapory mogą zgłaszać ostrzeżenia o instalowaniu oprogramowania drukarki. Aby drukarka mogła działać prawidłowo, należy zezwolić na zainstalowanie oprogramowania drukarki na komputerze.

Opis części drukarki

Element Umożliwia

P R I N

T I N

• Włączenie i wyłączenie drukarki.

- Po 30 minutach bezczynności drukarka przechodzi w tryb uśpienia w celu oszczędzania energii. Naciśnij przycisk

lub

uruchom zadanie drukowania, aby ponownie włączyć drukarkę.

- Gdy drukarka jest w trybie uśpienia, naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

przez dwie sekundy powoduje jej

wyłączenie.

• Anulowanie zadania drukowania. Wciśnij w trakcie trwania

drukowania.

• Należy uważać na błędy.

• Ładowanie lub wysuwanie papieru.

• Anulowanie zadania drukowania. Wciśnij w trakcie trwania

drukowania.

Element Umożliwia

3 Wskaźnik Wi-Fi Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej:

• Wyłączony — oznacza, że nie jest dostępna żadna opcja

związana z komunikacją bezprzewodową.

• Pomarańczowy — oznacza, że drukarka jest gotowa do pracy

przy użyciu połączenia bezprzewodowego, ale nie zostało ono nawiązane.

• Migający pomarańczowy — oznacza, że drukarka jest

skonfigurowana, ale nie jest możliwe nawiązanie połączenia z siecią bezprzewodową.

• Zielony — oznacza, że drukarka jest podłączona do sieci

bezprzewodowej.

4 Taca na wydruki Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urządzenia.

5 Pokrywa dostępu

• Instalowanie i wymianę naboju drukującego.

• Usuwanie zacięć papieru.

6 Ogranicznik podawania papieru Zapobieganie wpadaniu drobnych przedmiotów do szczeliny na

papier.

7 Prowadnice papieru Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania.

8 Podpórka papieru Ładowanie papieru.

Element Umożliwia

1 Port USB Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB.

Ostrzeżenie: Portu USB można dotykać tylko podczas

podłączania lub odłączania kabla USB lub kabla instalacyjnego.

2 Zasilacz Podłączenie drukarki do źródła zasilania przy użyciu

przewodu zasilającego.

1 Włóż całkowicie wtyk przewodu zasilającego do

gniazda zasilania w drukarce.

2 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego

korzystają inne urządzenia elektryczne.

3 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk .

3 Wewnętrzna bezprzewodowa karta

sieciowa

Podłączenie do sieci bezprzewodowej

Opis oprogramowania drukarki

Instalowanie oprogramowania drukarki

W systemie Windows

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki. 3 Na głównym ekranie instalacji kliknij przycisk Instaluj. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranach.

W komputerze Macintosh

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki. 3 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD drukarki, która zostanie wyświetlona

automatycznie.

4 Kliknij dwukrotnie ikonę Instaluj. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranach.

Korzystanie z sieci Web

1 Przejdź do witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. 2 Na stronie głównej wybierz odpowiednią opcję menu, a następnie kliknij przycisk Sterowniki i pliki do

pobrania.

3 Wybierz drukarkę i sterownik drukarki dla danego systemu operacyjnego. 4 Wykonaj wyświetlane na ekranach instrukcje pobierania sterownika i instalowania oprogramowania

drukarki.

Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla użytkowników systemu operacyjnego Windows Vista)

Sterownik XPS (XML Paper Specification) to opcjonalny sterownik drukarki, umożliwiający użytkownikom systemu Windows Vista korzystanie z zaawansowanych funkcji graficznych i koloru standardu XPS. Aby korzystać z funkcji standardu XPS, należy zainstalować sterownik XPS jako sterownik dodatkowy po zainstalowaniu standardowego oprogramowania drukarki.

Uwagi:

• Przed zainstalowaniem sterownika XPS należy zainstalować drukarkę na komputerze.

• Przed zainstalowaniem sterownika XPS należy zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować pliki

sterownika z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Aby zainstalować poprawkę, należy posiadać uprawnienia administratora komputera.

Aby zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować sterownik:

1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, a następnie po wyświetleniu kreatora konfiguracji kliknij

przycisk Anuluj.

2 Kliknij opcję  Komputer. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM lub DVD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. 4 Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij dwukrotnie plik setupxps.

Pliki sterowników XPS zostaną skopiowane do komputera, a następnie zostaną uruchomione wymagane pliki poprawki Microsoft XPS. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby dokończyć instalowanie oprogramowania.

Aby zainstalować sterownik XPS:

1 Kliknij opcję  Panel sterowania. 2 W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij pozycję Drukarka, a następnie polecenie Dodaj drukarkę. 3 W oknie dialogowym Dodawanie drukarki kliknij pozycję Dodaj drukarkę lokalną. 4 W menu rozwijanym „Użyj istniejącego portu” wybierz opcję Wirtualny port drukarki dla USB, a

następnie kliknij przycisk Dalej.

5 Kliknij przycisk Z dysku.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Instalowanie z dysku.

6 Kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie przejdź do plików sterownika XPS na komputerze:

a Kliknij ikonę Komputer, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę dysku (C:). b Kliknij dwukrotnie folder Drivers, a następnie folder Printer. c Kliknij dwukrotnie folder z numerem modelu drukarki, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. d Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij przycisk Otwórz. e W oknie dialogowym Instalowanie z dysku kliknij przycisk OK.

7 Kliknij przycisk Dalej w dwóch dodatkowych oknach dialogowych, które zostaną wyświetlone.

Informacje na temat sterownika XPS można znaleźć w pliku readme dotyczącym sterownika XPS na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Plik ten znajduje się w folderze xps wraz z plikiem setupxps (D:\Drivers\xps\readme).

Korzystanie z oprogramowania drukarki dla systemu Windows

Podczas konfigurowania drukarki przy użyciu dysku CD z oprogramowaniem drukarki zainstalowane zostało całe niezbędne oprogramowanie. Do zainstalowania mogły zostać wybrane pewne dodatkowe programy. W poniższej tabeli przedstawiono różne programy oraz ich możliwości.

Uwaga: Nie wszystkie programy są dostępne dla każdej drukarki. Na przykład jeśli zakupiono drukarkę, która nie umożliwia skanowania lub faksowania elementów, oprogramowanie drukarki nie obsługuje tych funkcji.

Element Umożliwia

LexmarkTM Productivity Studio lub Lexmark FastPics

Oprogramowanie firmy Lexmark do obsługi faksów

Preferencje drukowania

• Skanowanie, kopiowanie, faksowanie, wysyłanie

wiadomości e-mail bądź drukowanie fotografii lub dokumentu.

• Przesyłanie fotografii.

• Wykonywanie fotograficznych kart

okolicznościowych.

• Dostosowywanie ustawień drukarki.

• Wysłanie faksu.

• Odebranie faksu.

• Dodawanie, edytowanie lub usuwanie kontaktów

we wbudowanej książce telefonicznej.

• Uzyskiwanie dostępu do Narzędzia konfiguracji

faksu Lexmark. Narzędzie konfiguracji faksu Lexmark służy do ustawiania numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego, ustawiania dzwonienia i odpowiadania oraz drukowania historii faksów i raportów stanu.

Po wybraniu opcji Plik  Drukuj przy otwartym dokumencie, wyświetlone zostanie okno dialogowe Preferencje drukowania. To okno dialogowe umożliwia wybranie opcji dotyczących zadania drukowania w następującym zakresie:

• Określanie liczby kopii do wydrukowania.

• Drukowanie kopii dwustronnych.

• Wybieranie rodzaju papieru.

• Dodawanie znaku wodnego.

• Poprawianie jakości obrazów.

• Zapisanie ustawień.

Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Lexmark

• Instalowanie drukarki bezprzewodowej w sieci

bezprzewodowej.

• Zmianę ustawień komunikacji bezprzewodowej

drukarki.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh

Element Umożliwia

Okno dialogowe Drukowanie Dostosowanie ustawień drukarki i zaplanowanie zadań

drukowania.

Okno dialogowe usług Printer Services

• Uzyskanie dostępu do programu narzędziowego drukarki.

• Rozwiązywanie problemów.

• Zamawianie atramentu lub materiałów eksploatacyjnych.

• Kontaktowanie się z firmą Lexmark.

• Sprawdzenie zainstalowanej w komputerze wersji

oprogramowania drukarki.

Podczas instalacji oprogramowania drukarki instalowane są aplikacje. Są one zapisane w folderze drukarki, który po instalacji wyświetlany jest na pulpicie programu Finder.

1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji, z której chcesz skorzystać.

Element Umożliwia

Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark

• Skanowanie fotografii i dokumentów.

• Dostosowanie ustawień zadania skanowania.

Narzędzie konfiguracji faksu Lexmark

• Dostosowywanie ustawień dla zadania faksowania.

• Tworzenie i edycję listy numerów szybkiego

wybierania.

Czytnik kart sieciowych Lexmark

• Przeglądanie zawartości urządzenia pamięci

włożonego do drukarki sieciowej.

• Przenoszenie zdjęć i dokumentów z urządzenia

pamięci do komputera za pomocą sieci.

Narzędzie Lexmark Printer Utility

• Uzyskanie pomocy dotyczącej instalowania naboju.

• Drukowanie strony testowej.

• Drukowanie strony kalibracji.

• Czyszczenie dysz naboju drukującego.

• Zamawianie atramentu lub materiałów

eksploatacyjnych.

• Zarejestrowanie drukarki.

• Skontaktowanie się z działem obsługi klienta.

Asystent konfiguracji bezprzewodowej Lexmark Konfigurowanie drukarki w sieci bezprzewodowej.

Uwaga: Aplikacje te mogą nie być dostarczane razem z drukarką; zależą one od opcji nabytej drukarki.

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej

Zgodność ze standardami sieci bezprzewodowej

Drukarka wyposażona jest w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11g. Drukarka jest zgodna z routerami pracującymi w standardach IEEE 802.11 b/g/n, które uzyskały certyfikat Wi-Fi. W przypadku problemów z routerem pracującym w standardzie N dowiedz się od jego producenta, czy obecne ustawienie trybu jest zgodne z urządzeniami pracującymi w standardzie G, ponieważ to ustawienie jest różne w poszczególnych modelach/markach routerów.

Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej

Aby skonfigurować drukarkę do drukowania bezprzewodowego, należy:

• Znać nazwę sieci bezprzewodowej. Jest ona również określana jako identyfikator SSID (Service Set

Identifier).

• Wiedzieć, czy do zabezpieczenia sieci używane jest szyfrowanie.

• Znać klucz zabezpieczeń (klucz WEP lub hasło WPA) umożliwiający innym urządzeniom komunikację w

sieci, do zabezpieczenia której używane jest szyfrowanie.

Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien zawierać:

• Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–F, a–f

oraz 0–9.

lub

• Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można

znaleźć na klawiaturze.

Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WPA (Wi-Fi Protected Access), hasło WPA powinno zawierać:

• Od 8 do 63 znaków ASCII. Wielkość liter w przypadku znaków ASCII w haśle WPA jest rozróżniana.

lub

• Dokładnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–F, a–f oraz 0–9.

Jeśli w sieci bezprzewodowej nie są używane zabezpieczenia, klucz zabezpieczeń nie jest dostępny. Nie zaleca się używania sieci bezprzewodowej bez zabezpieczeń, ponieważ umożliwia to intruzom korzystanie z zasobów sieciowych bez zgody użytkownika.

Uwaga: Klucz zabezpieczeń i identyfikator SSID należy dokładnie zanotować, uwzględniając wielkość liter i przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazały się przydatne w przyszłości. Informacje te można zapisać w poniższej tabeli.

Element Opis

Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej)

Klucz zabezpieczeń (klucz WEP lub hasło WPA)

Uwaga: Jeśli identyfikator SSID sieci, z którą połączony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzędzie do obsługi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazwę sieci. Jeśli nie można znaleźć identyfikatora lub informacji dotyczących zabezpieczeń sieci, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym) lub skontaktuj się z osobą, która konfigurowała daną sieć bezprzewodową.

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej

Przed zainstalowaniem drukarki w sieci bezprzewodowej należy się upewnić, że:

• Została dokonana wstępna konfiguracja drukarki.

• Sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo.

• Komputer jest podłączony do tej samej sieci bezprzewodowej, w której ma zostać skonfigurowana

drukarka.

W systemie Windows

1 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny.

Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności:

W systemie Windows Vista:

a Kliknij przycisk . b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

W systemie Windows XP:

a Kliknij kolejno polecenia: Start  Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym.

W komputerze Macintosh

1 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny.

Uwaga: Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, kliknij ikonę CD na pulpicie.

3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym.

Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi

Lampka wskaźnika Wi-Fi ułatwia określenie stanu sieci dla drukarki.

Poniżej wyjaśniono znaczenie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi.

• Wyłączona może oznaczać, że drukarka jest wyłączona, jest w stanie wstępnego uruchamiania,

wewnętrzny serwer druku nie jest zainstalowany lub nie jest prawidłowo podłączony. Lampka powinna być w tym stanie, gdy:

– Drukarka jest wyłączona. – Drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii. – W drukarce nie zainstalowano wewnętrznego serwera druku i ma ona zostać podłączona do komputera

przy użyciu kabla USB.

• Pomarańczowa może oznaczać, że drukarka jest konfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej,

wewnętrzny serwer druku nie jest skonfigurowany w trybie infrastruktury lub oczekuje na skonfigurowanie dla trybu ad hoc.

Lampka powinna być w tym stanie, gdy:

– Drukarka ma być używana bez komputera. – Drukarka ma zostać skonfigurowana w sieci bezprzewodowej. – Drukarka została skonfigurowana do współpracy z siecią typu ad hoc i emituje nazwę sieci

bezprzewodowej (identyfikator SSID).

• Migająca pomarańczowa może oznaczać, że:

– Drukarka jest poza zasięgiem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). – Drukarka próbuje komunikować się z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem

bezprzewodowym), ale może on być wyłączony lub nie działać prawidłowo.

– Drukarka próbuje nawiązać komunikację z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem

bezprzewodowym). Ma to miejsce, gdy drukarkę skonfigurowano już do pracy w sieci bezprzewodowej. Gdy drukarka jest

skonfigurowana, po jej wyłączeniu i ponownym włączeniu wewnętrzny serwer druku próbuje nawiązać połączenie z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym).

– Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mogą nie być prawidłowe.

• Zielona oznacza, że drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej.

Lampka powinna być w tym stanie przed rozpoczęciem korzystania z drukarki, która została już skonfigurowana w sieci bezprzewodowej.

• Migająca zielona oznacza, że wewnętrzny serwer druku drukarki jest aktualizowany.

Ręczna konfiguracja adresu IP

W większości sieci bezprzewodowych adres IP jest nadawany drukarce automatycznie za pomocą protokołu DHCP.

W następujących sytuacjach należy wybrać ręczne przypisanie adresu IP do drukarki:

• Adresy IP zostały ręcznie przydzielone innym urządzeniom sieciowym.

• Ma zostać przydzielony określony adres IP.

• Drukarka została przeniesiona do zdalnej podsieci.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z osobą, która skonfigurowała sieć.

Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji

Aby zmienić ustawienia komunikacji bezprzewodowej w drukarce, takie jak skonfigurowana sieć, klucz zabezpieczający lub inne ustawienia:

W systemie Windows

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W systemie Windows Vista kliknij przycisk .

• W systemie Windows XP kliknij przycisk Start.

2 Kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij kolejno opcje: Narzędzia  Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Lexmark.

Uwaga: Jeśli kabel nie został jeszcze podłączony, podczas instalacji może zostać wyświetlony monit o

ponowne podłączenie drukarki do komputera przy użyciu kabla instalacyjnego.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera w celu ponownego zainstalowania

oprogramowania, a następnie wprowadź odpowiednie zmiany.

W komputerze Macintosh

1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent firmy Lexmark do konfiguracji sieci

bezprzewodowej).

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Instalowanie drukarki na innych komputerach

Po skonfigurowaniu drukarki można uzyskiwać do niej dostęp z dowolnego komputera w sieci bezprzewodowej. Należy jednak zainstalować drukarkę na każdym komputerze, który będzie uzyskiwał do niej dostęp. Nie ma potrzeby ponownego konfigurowania drukarki, na każdym komputerze należy jednak uruchomić konfigurację sieci bezprzewodowej, aby zainstalować drukarkę.

W systemie Windows

1 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Poczekaj, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny.

Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności:

W systemie Windows Vista:

a Kliknij przycisk . b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

W systemie Windows XP:

a Kliknij przycisk Start  i wybierz polecenie Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować skonfigurowaną drukarkę na nowym

komputerze.

W komputerze Macintosh

1 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Poczekaj, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny.

Uwaga: Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, kliknij ikonę CD na pulpicie.

3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować skonfigurowaną drukarkę na nowym

komputerze.

Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej

Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc

Zaleca się konfigurowanie sieci bezprzewodowej przy użyciu punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastruktura. W przypadku posiadania w domu sieci typu infrastruktura drukarkę należy skonfigurować tak, aby możliwe było korzystanie z niej w tej sieci.

W przypadku braku punktu dostępu bezprzewodowego lub aby skonfigurować sieć autonomiczną pomiędzy drukarką a komputerem z bezprzewodową kartą sieciową można skonfigurować sieć typu ad hoc.

W systemie Windows Vista

1 Kliknij przycisk . 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij opcję Sieć i Internet. 4 W obszarze Centrum sieci i udostępniania kliknij opcję Podłączanie do sieci. 5 W oknie dialogowym Podłączanie do sieci kliknij opcję Skonfiguruj sieć bezprzewodową typu ad hoc

(komputer z komputerem), a następnie kliknij przycisk Dalej.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami podawanymi przez kreatora „Konfiguracja sieci bezprzewodowej typu ad

hoc”. Część konfiguracji:

a Utwórz nazwę sieci lub identyfikator SSID dla sieci między komputerem a drukarką. b Zapisz nazwę sieci w odpowiednim obszarze, aby mieć możliwość jej sprawdzenia podczas

konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej)

c Przejdź do listy rozwijanej Typ zabezpieczeń, wybierz szyfrowanie WEP, a następnie utwórz klucz

zabezpieczający (lub hasło).

Klucze WEP muszą zawierać:

• Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–

F, a–f oraz 0–9.

lub

• Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które

można znaleźć na klawiaturze.

Uwaga: Dla sieci typu ad hoc zabezpieczenia są opcjonalne. Zasięg sieci typu ad hoc jest znacznie mniejszy niż zasięg sieci typu infrastruktura, co utrudnia nawiązanie niepożądanego połączenia przez osoby trzecie bez wiedzy użytkownika.

d Zapisz hasło sieci w odpowiednim obszarze, aby mieć możliwość jego sprawdzenia podczas

konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

Klucz zabezpieczeń (jeśli sieć jest zabezpieczona)

Sieć typu ad hoc zostanie uaktywniona przez system Windows Vista. Zostanie ona wyświetlona w oknie dialogowym „Podłączanie do sieci” w obszarze „Dostępne sieci”, wskazując, że komputer został skonfigurowany do pracy w sieci typu ad hoc.

7 Zamknij Panel sterowania oraz wszystkie pozostałe okna. 8 Jeśli jest to pierwsza konfiguracja drukarki do pracy z siecią bezprzewodową, należy użyć dysku CD z

oprogramowaniem instalacyjnym i wykonywać instrukcje wyświetlane na ekranie powitalnym. W przeciwnym razie:

a Kliknij przycisk . b Kliknij polecenie Wszystkie programy. c Wybierz folder programu drukarki, a następnie kliknij polecenie Narzędzia  Narzędzie konfiguracji

bezprzewodowej firmy Lexmark.

9 Po wyświetleniu dostępnych sieci uwzględnij nazwę utworzonej sieci i informacje o zabezpieczeniach.

Program instalacyjny skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem.

10 Kopię nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek,

gdyby okazały się przydatne w przyszłości.

W systemie Windows XP i wcześniejszych:

1 Kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij opcję Połączenia sieciowe i internetowe. 4 Kliknij pozycję Połączenia sieciowe. 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę bezprzewodowego połączenia sieciowego. 6 Jeśli w menu podręcznym jest wyświetlane polecenie Włącz, kliknij je.

Uwaga: Jeśli polecenie Włącz nie jest wyświetlane, połączenie bezprzewodowe jest już włączone.

7 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej. 8 Kliknij polecenie Właściwości.

9 Kliknij kartę Sieci bezprzewodowe.

Uwaga: Jeśli karta Sieci bezprzewodowe nie jest wyświetlana, na komputerze jest zainstalowane

oprogramowanie innych firm sterujące ustawieniami komunikacji bezprzewodowej. Aby skonfigurować sieć bezprzewodową typu ad hoc, należy użyć tego oprogramowania. Więcej informacji na temat tworzenia sieci typu ad hoc można znaleźć w dokumentacji oprogramowania innego producenta.

10 Zaznacz pole wyboru Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. 11 W obszarze Sieci preferowane usuń wszelkie istniejące sieci.

a Zaznacz sieć przeznaczoną do usunięcia. b Kliknij opcję Usuń, aby usunąć sieć z listy.

12 Kliknij przycisk Dodaj, aby utworzyć sieć typu ad hoc. 13 W polu Nazwa sieci (SSID) wpisz nazwę, którą chcesz nadać sieci bezprzewodowej. 14 Zanotuj wybraną nazwę, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że używasz

dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej)

15 Jeśli widoczna jest lista rozwijana Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz pozycję Otwarte. 16 Z listy „Szyfrowanie danych” wybierz pozycję WEP.

Uwaga: Dla sieci typu ad hoc zabezpieczenia są opcjonalne. Zasięg sieci typu ad hoc jest znacznie

mniejszy niż zasięg sieci typu infrastruktura, co utrudnia nawiązanie niepożądanego połączenia przez osoby trzecie bez wiedzy użytkownika.

17 W razie potrzeby usuń zaznaczenie pola wyboru „Otrzymuję klucz automatycznie”. 18 W polu Klucz sieciowy wpisz kod zabezpieczający. 19 Zanotuj wybrany klucz zabezpieczający, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij

się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

Klucz zabezpieczeń (jeśli sieć jest zabezpieczona)

Uwaga: Więcej informacji o hasłach (kluczach zabezpieczeń) można znaleźć pod nagłówkiem „Sprawdź klucze zabezpieczeń” w sekcji „Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową” w rozdziale Rozwiązywanie problemów.

20 W polu „Potwierdź klucz sieciowy” wpisz ten sam klucz zabezpieczeń. 21 Zaznacz pole wyboru To jest sieć typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu

bezprzewodowego nie są używane.

22 Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamknąć obydwa otwarte okna. 23 Rozpoznanie nowych ustawień w komputerze może zająć kilka minut. Aby sprawdzić stan sieci:

a Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej. b Wybierz opcję Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe.

• Jeśli sieć znajduje się na liście, ale komputer nie jest połączony, wybierz sieć ad hoc, a następnie

kliknij przycisk Podłącz.

• Jeśli sieć nie jest widoczna, odczekaj chwilę, a następnie kliknij przycisk Odśwież listę sieci.

24 Jeśli jest to pierwsza konfiguracja drukarki do pracy z siecią bezprzewodową, należy użyć dysku CD z

oprogramowaniem instalacyjnym i wykonywać instrukcje wyświetlane na ekranie powitalnym. W przeciwnym razie:

a Kliknij przycisk Start. b Kliknij menu Wszystkie programy lub Programy. c Wybierz z listy folder programu drukarki, a następnie kliknij polecenie Narzędzia  Narzędzie

konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark.

25 Kiedy wyświetlone są dostępne sieci, wprowadź nazwę utworzonej sieci i informacje na temat

zabezpieczeń w etapach 11–16. Program skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem.

26 Kopię nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek,

gdyby okazały się przydatne w przyszłości.

W komputerze Macintosh

1 Upewnij się, że komputer jest włączony. 2 Utwórz nazwę sieci.

Dla systemu Mac OS X wersja 10.5

Na pulpicie programu Finder kliknij pozycję System Preferences (Preferencje systemu).

a b Kliknij pozycję Network (Sieć). c Kliknij opcję AirPort. d W menu podręcznym Network name (Nazwa sieci) kliknij polecenie Create Network (Utwórz sieć). e Utwórz nazwę dla sieci typu ad hoc, a następnie kliknij przycisk OK.

Dla systemu Mac OS X wersja 10.4 oraz wersji starszych

Na pulpicie programu Finder kliknij polecenia Go (Przejdź) Applications (Aplikacje).

a b W folderze Applications (Aplikacje) kliknij dwukrotnie ikonę Internet Connect (Połączenie z

Internetem).

c Na pasku narzędzi kliknij polecenie AirPort. d W menu podręcznym Network (Sieć) kliknij polecenie Create Network (Utwórz sieć). e Utwórz nazwę dla sieci typu ad hoc, a następnie kliknij przycisk OK.

3 Zanotuj wybraną nazwę, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że używasz

dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej)

4 Jeśli będzie to pierwsze konfigurowanie drukarki pod kątem sieci bezprzewodowej, włóż dysk CD-ROM z

oprogramowaniem instalacyjnym, a następnie kliknij dwukrotnie na pulpicie programu Finder ikonę instalatora drukarki i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie powitalnym.

W przeciwnym razie na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder drukarki, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent firmy Lexmark do konfiguracji sieci bezprzewodowej).

5 Po wyświetleniu monitu wprowadź nazwę utworzonej sieci i/lub informacje o zabezpieczeniach.

Narzędzie instalacyjne skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem.

6 Kopię nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek,

gdyby okazały się przydatne w przyszłości.

Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc

W systemie Windows

1 Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W systemie Windows Vista kliknij przycisk .

• W systemie Windows XP kliknij przycisk Start.

2 Kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij kolejno polecenia: Narzędzia  Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym.

W komputerze Macintosh

1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent konfiguracji bezprzewodowej firmy

Lexmark).

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym.

Często zadawane pytania

Co to jest sieć?

Sieć to zbiór urządzeń, takich jak komputery, drukarki, koncentratory Ethernet, punkty dostępu bezprzewodowego i routery, połączonych i komunikujących się ze sobą za pomocą przewodów lub bezprzewodowo. Sieć może być przewodowa, bezprzewodowa lub przeznaczona do podłączania zarówno urządzeń przewodowych, jak i bezprzewodowych.

Urządzenia w sieci przewodowej komunikują się ze sobą za pomocą kabli.

Do komunikacji w sieci bezprzewodowej zamiast kabli służą fale radiowe. Aby urządzenie mogło komunikować się bezprzewodowo, należy do niego podłączyć lub zainstalować w nim bezprzewodowy serwer druku pozwalający na odbiór i transmisję fal radiowych.

Jak konfiguruje się sieci domowe?

W celu komunikacji między sobą komputery stacjonarne, przenośne i drukarki muszą być połączone za pomocą kabli i/lub muszą mieć wbudowane lub zainstalowane bezprzewodowe karty sieciowe.

Istnieje szereg możliwości konfiguracji sieci. Poniżej przedstawiono pięć typowych przykładów.

Uwaga: Na poniższych diagramach przedstawiono drukarki z wbudowanymi wewnętrznymi serwerami druku umożliwiającymi komunikację w sieci.

Przykład sieci przewodowej

• Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka są połączone przy użyciu kabli Ethernet do

koncentratora, routera lub przełącznika.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Internet

Przykłady sieci bezprzewodowych

Cztery typowe sieci bezprzewodowe to:

• Konfiguracja 1: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

• Konfiguracja 2: Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z

Internetem

• Konfiguracja 3: Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez

Internetu

• Konfiguracja 4: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

Konfiguracja 1: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

Komputer stacjonarny jest podłączony do routera bezprzewodowego przy użyciu kabla Ethernet.

•

• Komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do routera.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Internet

Konfiguracja 2: Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do routera

•

bezprzewodowego.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Internet

Konfiguracja 3: Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do punktu dostępu

•

bezprzewodowego (routera bezprzewodowego).

• Sieć nie ma połączenia z Internetem.

Konfiguracja 4: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

Komputer przenośny jest połączony bezprzewodowo z drukarką bez użycia routera bezprzewodowego.

•

• Sieć nie ma połączenia z Internetem.

• Taka konfiguracja jest nazywana siecią typu ad hoc.

Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny?

Podczas konfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej konieczne jest tymczasowe połączenie drukarki z komputerem przy użyciu kabla instalacyjnego. To tymczasowe połączenie służy do konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej drukarki.

Kabel instalacyjny podłącza się do prostokątnego portu USB w komputerze i kwadratowego portu USB w drukarce.

+ 67 hidden pages