Lexmark Z2420, Z2490 User Manual [ru]

Руководство пользователя принтера Z2400 Series

2007 www.lexmark.com

Содержание

Сведения по безопасности...............................................................7

Введение..............................................................................................8

Поиск информации о принтере...............................................................................................8

Знакомство с принтером................................................................11

Отмена предупреждений системы безопасности во время установки

программного обеспечения...............................................................................................11

Детали принтера....................................................................................................................11

Знакомство с программным обеспечением принтера........................................................14

Установка программного обеспечения принтера ........................................................................14

Установка дополнительного драйвера XPS (только для пользователей Windows Vista) .......14

Использование программного обеспечения принтера Windows ................................................15

Использование программного обеспечения принтера для Macintosh .......................................17

Установка принтера в беспроводной сети.................................18

Совместимость с беспроводными сетями...........................................................................18

Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети.............................18

Установка принтера в беспроводной сети..........................................................................19

Интерпретация цветов индикатора Wi-Fi............................................................................20

Настройка IP-адреса вручную..............................................................................................20

Изменение настроек беспроводной сети после установки...............................................21

Установка принтера на компьютере....................................................................................21

Расширенная настройка беспроводной сети......................................................................22

Создание одноранговой беспроводной сети ...............................................................................22

Установка принтера в существующей одноранговой беспроводной сети................................26

Часто задаваемые вопросы..................................................................................................27

Что такое сеть?...............................................................................................................................27

Каким образом настроены домашние сети? ................................................................................27

Для чего нужен установочный кабель? ........................................................................................30

Как подсоединить установочный кабель? ...................................................................................30

В чем состоит различие между сетью в режиме инфраструктуры и одноранговой

сетью?..........................................................................................................................................31

Определение уровня сигнала ........................................................................................................32

Что такое SSID?..............................................................................................................................32

Как узнать, какой тип безопасности используется в сети? .......................................................32

Можно ли одновременно использовать USB и беспроводное соединение для

принтера? ....................................................................................................................................32

Что такое MAC-адрес? ...................................................................................................................33

Как найти MAC-адрес?...................................................................................................................33

Что такое IP-адрес?........................................................................................................................34

Как найти IP-адрес? .......................................................................................................................34

Процедура назначения IP-адресов ...............................................................................................35

Что такое индекс ключа?...............................................................................................................35

Загрузка бумаги................................................................................36

Загрузка бумаги......................................................................................................................36

Загрузка различных типов бумаги........................................................................................36

Печать.................................................................................................40

Печать обычных документов................................................................................................40

Печать документа...........................................................................................................................40

Печать веб-страниц ........................................................................................................................40

Печать нескольких копий документа ...........................................................................................41

Разбор напечатанных копий..........................................................................................................41

Печать в обратном порядке (начиная с последней страницы) ..................................................42

Печать нескольких страниц на одном листе (N-страниц)...........................................................43

Приостановка заданий на печать..................................................................................................43

Отмена заданий печати..................................................................................................................44

Печать специальных документов.........................................................................................44

Печать на конвертах.......................................................................................................................44

Печать наклеек ...............................................................................................................................45

Печать на бумаге формата, определяемого пользователем .....................................................46

Печать других специальных документов......................................................................................47

Сохранение и удаление параметров печати.......................................................................48

Работа с фотографиями..................................................................49

Использование рекомендуемых типов бумаги....................................................................49

Печать фотографий...............................................................................................................49

Печать фотографий с компакт-диска или съемного носителя, подключенного к

компьютеру..................................................................................................................................49

Обслуживание принтера.................................................................51

Обслуживание картриджей..................................................................................................51

Установка картриджей ..................................................................................................................51

Извлечение использованных картриджей ...................................................................................52

Повторная заправка картриджей .................................................................................................52

Использование картриджей Lexmark............................................................................................52

Юстировка картриджей .................................................................................................................53

Прочистка сопел картриджей .......................................................................................................53

Протирка сопел и контактов картриджей....................................................................................54

Хранение картриджей ....................................................................................................................55

Чистка корпуса принтера......................................................................................................55

Заказ принадлежностей........................................................................................................56

Заказ картриджей ..........................................................................................................................56

Заказ бумаги и других принадлежностей.....................................................................................57

Поиск и устранение неисправностей...........................................58

Использование программного обеспечения для поиска и устранения

неисправностей принтера (только для Windows)............................................................58

Поиск и устранение неисправностей при установке..........................................................58

Не горит кнопка питания................................................................................................................58

Установка программного обеспечения не выполнена ................................................................59

Страница не распечатывается ......................................................................................................60

Устранение неполадок питания принтера ...................................................................................63

Удаление и повторная установка программного обеспечения ..................................................63

Включение порта USB в системе Windows ..................................................................................64

Поиск и устранение неисправностей в беспроводных сетях............................................65

Печать страницы настройки сети..................................................................................................65

Контрольный список поиска и устранения неисправностей в беспроводных сетях................65

После подключения кабеля USB не выполняется настройка беспроводной сети..................67

Не удается выполнить печать в беспроводной сети...................................................................68

Печать невозможна, на компьютере установлен брандмауэр...................................................71

Не горит индикатор Wi-Fi ...............................................................................................................71

Индикатор Wi-Fi горит зеленым, но принтер не печатает (только Windows) ...........................71

Индикатор Wi-Fi во время установки мигает оранжевым (только Windows) ...........................73

Индикатор Wi-Fi во время установки мигает оранжевым (только Macintosh)..........................76

индикатор Wi-Fi все еще горит оранжевым .................................................................................78

Беспроводной сервер печати не установлен...............................................................................80

При печати в беспроводной сети отображается сообщение “Связь недоступна” ..................80

Уведомления.....................................................................................81

Сведения об устройстве........................................................................................................81

Замечание к изданию............................................................................................................81

Заявление о соответствии директивам Европейского сообщества (EC) в

отношении радиоустройств...............................................................................................82

Потребляемая мощность.......................................................................................................85

Глоссарий по сетевым терминам..................................................92

Указатель...........................................................................................95

Сведения по безопасности

Используйте только блок и кабель питания, поставляемые с этим устройством, или поставляемые на замену блок и кабель питания, одобренные изготовителем.

Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от продукта в легкодоступном месте.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В случае неправильного обращения с кабелем питания возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков неправильного обращения. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании определенных компонентов Lexmark, что подтверждено соответствующими тестами. Функции безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности за использование других комплектующих.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или телефонного кабеля) во время грозы.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Введение

Поиск информации о принтере

Публикации

См. брошюру Необходимые инструкции

Инструкции по быстрой установке Инструкции по первоначальной установке, прила-

гаемые к принтеру.

Печатное руководство Приступая к работе

Электронное Руководство пользователя

Дополнительные указания по установке, прилагаемые к принтеру.

Примечание. Печатное руководство прилагается не ко всем устройствам.

Подробные указания по использованию принтера. Электронная версия устанавливается автоматически вместе с программным обеспечением принтера.

Техническая поддержка

Описание Где искать (Северная Америка) Где искать (остальные

страны)

Поддержка по телефону

Позвоните по телефону:

• США: 1-800-332-4120 – Понедельник-пятница

(8:00 -23:00 восточное время США), суббота (12:00-18:00 восточное время США)

• Канада: 1-800-539-6275 – Поддержка на английском языке:

Понедельник-пятница (8:00 -23:00 восточное время США), суббота (12:00-18:00 восточное время США)

– Поддержка на французском

языке: Понедельник-пятница (9:00 -19:00 восточное время США)

• Мексика: 01-800-253-9627 – Понедельник-пятница

(8:00 -20:00 восточное время США)

Примечание. Номера телефонов и время работы службы поддержки могут изменяться без предварительного уведомления. Самый последний список имеющихся номеров телефонов можно найти в распечатанной гарантии, которая прилагается к принтеру.

Номера телефонов и часы поддержки могут отличаться, в зависимости от страны или региона.

Посетите веб-узел www.lexmark.com. Выберите страну или регион, а затем выберите ссылку Customer Support.

Примечание. Для получения дополнительных сведений об обращении в Lexmark см. распечатанную гарантию, которая прилагается к принтеру.

Поддержка по электронной почте

Для получения поддержки по электронной почте посетите веб-узел:

www.lexmark.com.

1 Выберите ТЕХНИЧЕСКАЯ

ПОДДЕРЖКА.

2 Выберите Служба технической

поддержки.

3 Выберите семейство принтеров. 4 Выберите модель принтера. 5 В разделе "Support Tools" (Средства

поддержки) выберите Поддержка по электронной почте.

6 Заполните форму и нажмите Submit

Request (Отправить запрос).

Поддержка по электронной почте зависит от страны или региона и в некоторых случаях может не предоставляться.

Посетите веб-узел www.lexmark.com. Выберите страну или регион, а затем выберите ссылку Customer Support.

Ограниченная гарантия

Описание Где искать (США) Где искать (остальные

страны)

Сведения по ограниченной гарантии

Lexmark International, Inc. предоставляет ограниченную гарантию, что данный принтер не будет содержать дефектов, связанных с материалами и производством, в течение 12 месяцев с исходной даты покупки.

Чтобы просмотреть ограничения и условия этой ограниченной гарантии, см. Положение об ограниченной гарантии, прилагаемое к этому принтеру, или посетите вебузел www.lexmark.com.

1 Выберите ТЕХНИЧЕСКАЯ

ПОДДЕРЖКА.

2 Выберите Сведения о

гарантии.

Данные гарантии зависят от страны или региона. См. печатную гарантию, которая прилагается к принтеру.

3 В разделе Statement of Limited

Warranty (Положение об ограниченной гарантии) выберите

Струйные и многофункциональные принтеры.

4 Прокрутите веб-страницу для

просмотра гарантии.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

• Тип модели

• Серийный номер

• Дата покупки

• Место покупки

Знакомство с принтером

Отмена предупреждений системы безопасности во время установки программного обеспечения

Приложения сторонних компаний, включая антивирусные программы, программы для обеспечения безопасности и брандмауэр, могут выдавать сигналы при установке программного обеспечения принтера. Для обеспечения правильной работы принтера необходимо разрешить установку программного обеспечения принтера на компьютере.

Детали принтера

Деталь Назначение

• Включение и выключение принтера.

• Отмена печати задания. Нажмите кнопку во время

• Получение сообщений об ошибках.

• Загрузка или извлечение бумаги.

• Отмена печати задания. Нажмите кнопку во время

P R IN

T I N

- В случае простоя принтера в течение 30 минут принтер переходит в спящий режим для экономии

энергии. Нажмите кнопку

или повторно запустите

задание на печать, чтобы снова включить принтер.

- Если нажать и удерживать 2 секунды кнопку

когда принтер находится в спящем режиме, принтер отключится.

задания печати.

Деталь Назначение

Индикатор Wi-Fi Проверка состояния беспроводного соединения:

• Выкл - показывает, что беспроводной компонент на

принтере не установлен.

• Оранжевый - показывает, что принтер готов к

беспроводному соединению, но не подключен.

• Мигающий оранжевый - показывает, что принтер

настроен, но не может установить связь с беспроводной сетью.

• Зеленый - показывает, что принтер подключен к

беспроводной сети.

Выходной лоток для бумаги Поддержка бумаги при выходе из принтера.

Крышка доступа

• Установка или замена картриджей.

• Удаление застрявшей бумаги.

Защита механизма подачи бумаги Предотвращение попадания посторонних предметов в

слот для подачи бумаги.

Направляющие для бумаги Выравнивание бумаги во время подачи.

Опора для бумаги Загрузка бумаги.

Деталь Назначение

Порт USB Подключение принтера к компьютеру с помощью

кабеля USB. ВНИМАНИЕ!Не прикасайтесь к порту USB кроме как

при подключении или отключении кабеля USB или установочного кабеля.

Блок питания Подключение принтера к источнику питания с помощью

кабеля питания.

1 Вставьте кабель питания до упора в разъем питания

на принтере.

2 Подсоедините кабель питания к электророзетке, к

которой ранее были подсоединены другие устройства.

3 Если индикатор не горит, нажмите кнопку .

Внутренней адаптер беспроводной

сети

Подключение к беспроводной сети.

Знакомство с программным обеспечением принтера

Установка программного обеспечения принтера

Для пользователей Windows

1 Закройте все программы. 2 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера. 3 На главном экране установки нажмите кнопку Установить. 4 Следуйте указаниям на экране.

Для пользователей Macintosh

1 Закройте все приложения. 2 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера. 3 На рабочем столе Finder дважды нажмите на значок компакт-диска принтера, который

отображается автоматически.

4 Дважды нажмите на значок Install (Установить). 5 Следуйте указаниям на экране.

Использование веб-узла

1 Перейдите на веб-узел Lexmark по адресу www.lexmark.com. 2 На домашней странице в меню выберите Drivers & Downloads. 3 Выберите принтер и драйвер принтера для используемой операционной системы. 4 Следуйте указаниям на экране, чтобы загрузить драйвер и установить программное обеспечение

принтера.

Установка дополнительного драйвера XPS (только для пользователей Windows Vista)

Драйвер XPS (XML Paper Specification) - это дополнительный драйвер принтера, позволяющий использовать расширенные графические возможности и функции цветопередачи XPS, доступные только для пользователей операционной системы Windows Vista. Для использования функций XPS необходимо установить драйвер XPS в качестве дополнительного драйвера после установки обычного программного обеспечения принтера.

Примечания.

• Перед установкой драйвера XPS необходимо установить принтер на компьютере.

• Перед установкой драйвера XPS необходимо установить пакет исправлений Microsoft QFE и

извлечь файлы драйвера с компакт-диска с программным обеспечением. Чтобы установить пакет, необходимо обладать правами администратора на компьютере.

Чтобы установить пакет Microsoft QFE и извлечь файлы драйвера:

1 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением и нажмите кнопку Отмена ,

когда появится мастер установки.

2 Выберите  Компьютер. 3 Дважды нажмите на значок дисковода компакт-дисков или DVD, а затем дважды нажмите

Драйверы.

4 Дважды нажмите xps, а затем дважды нажмите на файл setupxps .

Файлы драйвера XPS будут скопированы на компьютер, а все необходимые файлы Microsoft XPS будут запущены. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки пакета.

Чтобы установить драйвер XPS:

1 Выберите  Панель управления. 2 В разделе "Оборудование и звук" выберите Принтери нажмите кнопку Добавить принтер. 3 В диалоговом окне "Добавление принтера" выберите Добавить локальный принтер. 4 В раскрывающемся меню “Использовать существующий порт” выберите Виртуальный порт

принтера для USBи нажмите кнопку Далее.

5 Нажмите кнопку Установить с диска.

Появится диалоговое окно "Установка с диска".

6 Нажмите кнопку Обзори найдите файлы драйвера XPS на компьютере:

а Выберите Компьютер, а затем дважды нажмите на диск (C:). б Дважды нажмите Драйверы, а затем дважды нажмите на диск Принтер. в Дважды нажмите на папку, имя которой содержит номер модели принтера, а затем дважды

нажмите Драйверы.

г Дважды нажмите xpsи нажмите кнопку Откройте. д В диалоговом окне Установка с диска нажмите кнопку OK.

7 Нажмите кнопку Далее в двух дополнительных появляющихся диалоговых окнах.

Для получения дополнительных сведений о драйвере XPS см. файл readme для XPS на установочном компакт-диске с программным обеспечением. Файл находится в папке xps, в которой также имеется файл установки пакета setupxps (D:\Drivers\xps\readme).

Использование программного обеспечения принтера Windows

Если установка принтера выполнялась с использованием компакт-диска с программным обеспечением принтера, то все необходимое программное обеспечение уже установлено. Возможно, выбрана установка некоторых дополнительных программ. В следующей таблице приведен обзор различных программ с описанием выполняемых ими функций.

Примечание. Не все эти программы доступны для всех принтеров. Например, если приобретен принтер, который не поддерживает функции сканирования или факса, программное обеспечение принтера также не будет поддерживать данные функции.

Деталь Назначение

LexmarkTM Productivity Studio или Lexmark FastPics

• Сканирование копирование, печать или

отправка фотографии или документа по факсу или электронной почте.

• Перенос фотографий.

• Создание фотооткрыток.

• Настройка параметров принтера.

Lexmark программа Fax Solutions

• Отправка факса.

• Прием факса

• Добавление, редактирование или удаление

контактов во встроенном телефонном справочнике.

• Открытие программы настройки факса Lexmark.

Программа настройки факса Lexmark используется для настройки номеров быстрого набора и быстрого группового набора, настройки звонков и ответа, а также печати журнала факсов и отчетов о состоянии.

Настройка печати Если в списке "Компоновка" выбран параметр

Файл  Печать, когда открыт документ, появится диалоговое окно "Настройка печати". Это диалоговое окно позволяет выбрать следующие параметры для задания на печать:

• Выбор числа распечатываемых копий.

• Печать двусторонних копий.

• Выбор типа бумаги.

• Добавление водяного знака.

• Улучшений изображений.

• Сохранение настроек.

Lexmark Программа настройки беспроводной сети

• Настройка беспроводного принтера в беспро-

водной сети.

• Изменение параметров беспроводной связи

принтера.

Использование программного обеспечения принтера для Macintosh

Деталь Назначение

Диалоговое окно "Печать" Настройка параметров печати и планирование

заданий на печать.

Диалоговое окно "Обслуживание принтера"

• Доступ к служебной программе принтера.

• Устранение неисправностей.

• Заказ чернил и принадлежностей.

• Обращение в Lexmark.

• Проверка версии программного обеспечения,

установленного на компьютере.

В процессе установки программного обеспечения принтера устанавливаются также и другие приложения. Эти приложения сохраняются в папке принтера, которая отображается на рабочем столе Finder после установки.

1 На рабочем столе Finder дважды щелкните папку принтера. 2 Дважды щелкните значок приложения, которое требуется использовать.

Деталь Назначение

Центр многофункциональных устройств Lexmark

Программа настройки факса Lexmark

• Сканирование фотографий и документов.

• Настройка параметров для заданий сканиро-

вания.

• Настройка параметров для заданий факса.

• Создание и изменение списка быстрого набора.

Lexmark Network Card Reader

• Просмотр содержимого устройства памяти,

установленного на сетевом принтере.

• Перенос фотографий и документов с устройства

памяти на компьютер по беспроводной сети.

Программа принтера Lexmark

• Справка по установке картриджа.

• Печать страницы диагностики.

• Печать страницы юстировки.

• Прочистка сопел картриджей.

• Заказ чернил и принадлежностей.

• Регистрация принтера.

• Обращение в службу поддержки.

Мастер настройки беспроводной сети Lexmark Настройка принтера для работы в беспроводной

сети.

Примечание. В зависимости от функций принтера некоторые программы могут отсутствовать.

Установка принтера в беспроводной сети

Совместимость с беспроводными сетями

Принтер содержит беспроводной сервер печати стандарта IEEE 802.11g. Принтер совместим с маршрутизаторами IEEE 802.11 b/g/n, имеющими сертификацию Wi-Fi. Если имеются проблемы при использовании маршрутизатора N, выясните у изготовителя, совместима ли настройка текущего режима с устройствами G, поскольку эта настройка изменяется в зависимости от модели и марки маршрутизатора.

Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети

Чтобы настроить принтер для беспроводной печати, необходимо знать следующее.

• Имя беспроводной сети. Его также называют SSID (Service Set ID).

• Используется ли шифрование для защиты сети.

• Ключ безопасности (ключ WEP или фраза доступа WPA) обеспечивает связь с другими

устройствами в сети, если для защиты сети используется шифрование.

Если для беспроводной точки доступа (беспроводной маршрутизатор) используется защита WEP (Wired Equivalent Privacy), ключ WEP должен быть следующим.

• Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9.

или

• Ровно 5 или 13 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, знаки пунктуации, а

также символы на клавиатуре.

Если для беспроводной точки доступа (беспроводной маршрутизатор) используется защита WPA (Wi-Fi Protected Access), фраза доступа WPA должна быть следующей.

• От 8 до 63 символов ASCII. При использовании символов ASCII в идентификационной фразе WPA

необходимо учитывать состояние регистра.

или

• Ровно 64 шестнадцатеричных символа. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9.

Если в беспроводной сети не используется система безопасности, тогда ключ безопасности будет отсутствовать. Не рекомендуется использовать незащищенную беспроводную сеть, поскольку это может привести к несанкционированному использованию ваших сетевых ресурсов.

Примечание. Полностью скопируйте ключ безопасности и имя SSID, обращая внимание на заглавные буквы, и сохраните его в безопасном месте для будущих справок. Запишите эти сведения в таблицу, приведенную ниже.

Элемент Описание

SSID (имя беспроводной сети)

Ключ безопасности (ключ WEP или фраза доступа WPA)

Примечание. Если имя SSID беспроводной сети, к которой подключен компьютер, неизвестно, запустите программу настройки беспроводного соединения сетевого адаптера компьютера, чтобы узнать имя сети. Если не удается найти имя SSID или сведения по безопасности для сети, обратитесь к документации, прилагаемой к беспроводной точке доступа (беспроводному маршрутизатору) или к специалисту, который настраивал беспроводную сеть.

Установка принтера в беспроводной сети

Перед установкой принтера в беспроводной сети убедитесь в следующем.

• Выполнена первоначальная настройка принтера.

• Беспроводная сеть настроена и работает правильно.

• Используемый компьютер, подключен к той же беспроводной сети, в которой требуется

установить принтер.

Для пользователей Windows

1 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением. 2 Подождите минуту, пока не отобразится экран приветствия.

Если через минуту не появится экран приветствия, выполните одно из следующих действий: В системе Windows Vista:

а Нажмите кнопку . б Найдите поле "Начать поиск". в Введите D:\setup.exe, где D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или

дисков DVD.

В системе Windows XP:

а Нажмите Пуск  Выполнить. б Введите D:\setup.exe, где D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или

дисков DVD.

3 Следуйте указаниям на экране приветствия для установки принтера.

Для пользователей Macintosh

Примечание. Если через минуту не появится экран приветствия, нажмите на значок компакт-

диска на рабочем столе.

3 Дважды нажмите на Install. 4 Следуйте указаниям на экране приветствия для установки принтера.

Интерпретация цветов индикатора Wi-Fi

С помощью индикатора Wi-Fi можно определить состояние принтера в сети. Далее приведены разъяснения относительно цветов индикатора Wi-Fi.

• Не горит - может указывать на то, что принтер выключен, выполняется включение принтера,

внутренний сервер печати не установлен или подключен неправильно. Индикатор должен быть в этом состоянии в следующих случаях.

– Если принтер выключен – Если принтер находится в режиме экономии энергии – Если в принтере не установлен внутренний сервер печати и требуется подключить принтер к

компьютеру с помощью кабеля USB

• Оранжевый - может указывать на то, что выполняется настройка принтера для работы в

беспроводной сети, внутренний сервер печати не настроен для работы в режиме инфраструктуры или сервер ожидает настройки для работы в одноранговом режиме.

Индикатор должен быть в этом состоянии в следующих случаях.

– Если принтер необходимо использовать без компьютера – Если необходимо настроить принтер для работы в беспроводной сети. – Если принтер настроен для одноранговой сети и передает свое имя SSID

• Мигает оранжевым - может означать следующее.

– Принтер находится вне диапазона беспроводной точки доступа (беспроводного

маршрутизатора).

– Принтер пытается установить связь с беспроводной точкой доступа (беспроводным

маршрутизатором), однако, возможно, беспроводная точка доступа (беспроводной маршрутизатор) выключена или работает неправильно.

– Принтер пытается установить связь с беспроводной точкой доступа (беспроводным

маршрутизатором). Это справедливо в том случае, если принтер уже настроен для работы в беспроводной сети.

После настройки при каждом выключении и последующем включении принтера внутренний сервер печати выполняет попытку подключения к беспроводной точке доступа (беспроводному маршрутизатору).

– Возможно, настройки беспроводного соединения принтера более недействительны.

• Зеленый - показывает, что принтер подключен к беспроводной сети.

Индикатор должен быть в этом состоянии, если необходимо использовать принтер, который уже настроен в беспроводной сети.

• Мигает зеленым - показывает, что выполняется обновление внутреннего сервера печати

принтера.

Настройка IP-адреса вручную

В большинстве беспроводных сетей IP-адрес для принтера назначается автоматически сервером DHCP.

Вручную IP-адрес принтера требуется назначать, когда:

• Вручную назначаются IP-адреса для других сетевых устройств.

• Требуется назначить определенный IP-адрес.

• Принтер переносится в удаленную подсеть.

Для получения дополнительных сведений обратитесь к специалисту, который настраивал сеть.

Изменение настроек беспроводной сети после установки

Чтобы изменить настройки беспроводной сети на принтере, например настроенную сеть, ключ безопасности или другие настройки:

Для пользователей Windows

1 Выполните одно из следующих действий.

• В системе Windows Vista нажмите .

• В системе Windows XP нажмите Пуск.

2 Выберите Программы или Все программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите Инструменты  Программа настройки беспроводной сети Lexmark.

Примечание. Если кабель еще не подключен, во время установки, возможно, появится запрос

на повторное подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля для установки.

4 Следуйте указаниям на экране компьютера для повторной установки программного обеспечения

и внесите необходимые изменения.

Для пользователей Macintosh

1 На рабочем столе Finder дважды нажмите на папку принтера. 2 Дважды нажмите на Lexmark Wireless Setup Assistant. 3 Следуйте указаниям на экране компьютера.

Установка принтера на компьютере

После настройки принтера к нему можно получить доступ с любого компьютера, подключенного к беспроводной сети. Однако для этого на каждом компьютере, который будет обращаться к принтеру, необходимо установить драйвер принтера. Не требуется снова настраивать принтер, однако для установки драйвера на каждом компьютере необходимо повторно запустить программу настройки беспроводной сети.

Для пользователей Windows

1 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением. 2 Подождите, пока откроется первый экран.

Если через минуту не появится экран приветствия, выполните одно из следующих действий: В системе Windows Vista:

дисков DVD.

В системе Windows XP:

а Нажмите Пуск  Выполнить. б Введите D:\setup.exe, где D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или

дисков DVD.

3 Следуйте инструкциям на экране компьютера для установки на компьютере настроенного

принтера.

Для пользователей Macintosh

1 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением. 2 Подождите, пока откроется первый экран.

Примечание. Если через минуту не появится экран приветствия, нажмите на значок компакт-

диска на рабочем столе.

3 Дважды нажмите на Install. 4 Следуйте инструкциям на экране компьютера для установки на компьютере настроенного

принтера.

Расширенная настройка беспроводной сети

Создание одноранговой беспроводной сети

Для настройки беспроводной сети рекомендуется использовать беспроводную точку доступа (беспроводной маршрутизатор). Сеть, настроенная подобным образом, называется сетью в режиме инфраструктуры. Если дома используется сеть в режиме инфраструктуры дома, принтер необходимо настроить для работы в такой сети.

При отсутствии беспроводной точки доступа (беспроводного маршрутизатора) или если необходимо настроить отдельную сеть между принтером и компьютером с помощью адаптера беспроводной сети, можно настроить одноранговую сеть.

В системе Windows Vista

1 Нажмите кнопку . 2 Выберите Панель управления. 3 Выберите Сеть и Интернет. 4 В разделе "Центр управления сетями и общим доступом" выберите Подключение к сети. 5 В диалоговом окне "Подключение к сети" выберите Настроить беспроводную одноранговую

(компьютер-компьютер) сеть, а затем нажмите кнопку Далее.

6 Следуйте инструкциям мастера “Настройка беспроводной одноранговой сети”. Во время

установки:

а Создайте имя сети или имя SSID для сети между компьютером и принтером. б Запишите имя сети в имеющемся поле, чтобы его можно было использовать при запуске

настройки беспроводной сети. В точности скопируйте написание, обращая внимание на использование заглавных букв.

SSID (имя беспроводной сети)

в Откройте раскрывающийся список "Тип обеспечения безопасности", выберите WEP и

создайте ключ безопасности (или пароль). Ключи WEP должны включать:

• Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9.

или

• Ровно 5 или 13 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, знаки

пунктуации, а также символы на клавиатуре.

Примечание. В одноранговых сетях безопасность является необязательной. Радиус действия одноранговой сети много меньше радиуса действия сети в режиме инфраструктуры, что делает ее менее уязвимой для незаметного подключения злоумышленников.

г Запишите пароль для доступа в сеть в имеющемся поле, чтобы его можно было использовать

при запуске настройки беспроводной сети. В точности скопируйте написание, обращая внимание на использование заглавных букв.

Ключ безопасности (если в сети используется защита)

В Windows Vista будет активирована одноранговая сеть. Имя сети будет отображаться в разделе “Подключение к сети” в списке доступных сетей. Это означает, что компьютер настроен для использования в одноранговой сети.

7 Закройте Панель управления и все другие открытые окна. 8 Если это первая настройка принтера для использования в беспроводной сети, вставьте

установочный компакт-диск с программным обеспечением и следуйте указаниям на первом экране.

В противном случае:

а Нажмите кнопку . б Выберите Все программы. в Выберите программную папку принтера, а затем выберите Инструменты  Программа

настройки беспроводной сети Lexmark.

9 Когда отобразятся имена доступных сетей, укажите введенные вами имя сети и сведения по

безопасности. Программа настроит принтер для использования с компьютером.

10 Сохраните копию имени сети и сведений по безопасности в безопасном месте для будущих

справок.

В системе Windows XP или более ранних версиях

1 Нажмите кнопку Старт. 2 Выберите Панель управления. 3 Выберите Сеть и подключения к Интернету. 4 Выберите Сетевые подключения. 5 Правой кнопкой мыши нажмите на значок беспроводного сетевого соединения. 6 Если в раскрывающемся меню появится пункт Включить, выберите его.

Примечание. Если пункт "Включить" не отображается, беспроводное соединение уже включено.

7 Правой кнопкой мыши нажмите на значок Беспроводные сети. 8 Выберите Свойства. 9 Выберите вкладку Беспроводные сети.

Примечание. Если вкладка "Беспроводные сети" не отображается, значит для управления

настройками беспроводной сети на компьютере используется программное обеспечение сторонних компаний. Для настройки одноранговой беспроводной сети необходимо использовать это программное обеспечение. Для получения дополнительных сведений см. документацию по программному обеспечению сторонних производителей, чтобы узнать, как создавать одноранговую сеть.

10 Установите флажок Использовать для конфигурации беспроводной сети. 11 В разделе "Предпочитаемые сети" удалите все существующие сети.

а Выберите сеть, которую необходимо удалить. б Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить сеть из списка.

12 Нажмите кнопку Добавить, чтобы создать одноранговую сеть. 13 В поле "Имя сети" (SSID) введите имя, которое необходимо использовать для беспроводной сети. 14 Запишите имя сети, чтобы его можно было использовать при запуске настройки беспроводной

сети. В точности скопируйте написание, обращая внимание на использование заглавных букв.

SSID (имя беспроводной сети)

15 Если в списке появится пункт "Проверка подлинности сети", выберите Открыть. 16 В списке Шифрование данных выберите параметр WEP.

Примечание. В одноранговых сетях безопасность является необязательной. Радиус действия

одноранговой сети много меньше радиуса действия сети в режиме инфраструктуры, что делает ее менее уязвимой для незаметного подключения злоумышленников.

17 Если необходимо, снимите флажок “Ключ предоставлен автоматически”. 18 В поле "Сетевой ключ" введите код системы безопасности.

19 Запишите выбранный ключ системы безопасности, чтобы его можно было использовать в

программе настройки беспроводной сети. В точности скопируйте написание, обращая внимание на использование заглавных букв.

Ключ безопасности (если в сети используется защита)

Примечание. Для получения дополнительных сведений о паролях (ключах безопасности) см. раздел “Проверка ключей безопасности” в разделе “Поиск и устранение неисправностей в беспроводных сетях” в главе “Поиск и устранение неисправностей”.

20 В поле “Подтверждение ключа” введите тот же ключ безопасности. 21 Установите флажок Это прямое соединение компьютер-компьютер; точки доступа не

используются.

22 Дважды нажмите кнопку OK, чтобы закрыть два открытых окна. 23 Компьютеру может потребоваться несколько минут для распознавания новых настроек. Чтобы

проверить состояние сети:

а Правой кнопкой мыши нажмите на значок Беспроводные сети. б Выберите параметр Просмотр доступных беспроводных сетей.

• Если сеть отображается в списке, но компьютер не подключен, выберите одноранговую

сеть и нажмите кнопку Подключить.

• Если сеть не отображается в списке, подождите минуту, а затем нажмите кнопку Обновить

список сети.

24 Если это первая настройка принтера для использования в беспроводной сети, вставьте

установочный компакт-диск с программным обеспечением и следуйте указаниям на первом экране.

В противном случае:

а Нажмите кнопку Старт. б Выберите Все программы или Программы. в Выберите в списке папку программ принтера, а затем выберите Инструменты  Программа

настройки беспроводной сети Lexmark.

25 Когда отобразятся имена доступных сетей, укажите имя сети и сведения по безопасности,

созданные при выполнении пунктов 11-16. Программа настроит принтер для использования с компьютером.

26 Сохраните копию имени сети и сведений по безопасности в безопасном месте для будущих

справок.

Для пользователей Macintosh

1 Убедитесь, что компьютер включен. 2 Создайте имя сети.

Для операционной системы Mac OS X версии 10.5

На рабочем столе Finder нажмите System Preferences.

а б Выберите Network. в Выберите AirPort.

г В раскрывающемся меню "Network" выберите Create Network. д Создайте имя одноранговой сети, а затем нажмите кнопку OK.

Для операционной системы Mac OS X версии 10.4 или более ранней

На рабочем столе Finder нажмите Go  Applications.

а б В папке Applications дважды нажмите на значок Internet Connect. в На панели инструментов нажмите значок AirPort.

г В раскрывающемся меню "Network" выберите Create Network. д Создайте имя одноранговой сети, а затем нажмите кнопку OK.

3 Запишите имя сети, чтобы его можно было использовать при запуске программы настройки

беспроводной сети. В точности скопируйте написание, обращая внимание на использование заглавных букв.

SSID (имя беспроводной сети)

4 Если это первая настройка принтера для использования в беспроводной сети, вставьте

установочный компакт-диск с программным обеспечением для Macintosh, дважды нажмите на значок программы установки для принтера на рабочем столе Finder и следуйте указаниям на первом экране.

В противном случае на рабочем столе Finder дважды нажмите на папку принтера, а затем дважды нажмите значок Lexmark Wireless Setup Assistant.

5 При появлении соответствующего запроса укажите введенные вами имя сети и сведения по

безопасности. Программа настроит принтер для использования с компьютером.

6 Сохраните копию имени сети и сведений по безопасности в безопасном месте для будущих

справок.

Установка принтера в существующей одноранговой беспроводной сети

Для пользователей Windows

1 Выполните одно из следующих действий.

• В системе Windows Vista нажмите .

• В системе Windows XP нажмите Пуск.

2 Выберите Программы или Все программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите Инструменты  Программа настройки беспроводной сети Lexmark. 4 Следуйте указаниям на экране с приветствием.

Для пользователей Macintosh

1 На рабочем столе Finder дважды щелкните папку принтера. 2 Дважды нажмите на Lexmark Wireless Setup Assistant. 3 Следуйте указаниям на экране с приветствием.

Часто задаваемые вопросы

Что такое сеть?

Сеть - это совокупность устройств, например компьютеров, принтеров, концентраторов Ethernet, беспроводных точек доступа и маршрутизаторов, соединенных вместе для обмена данными по кабелям или беспроводным соединениям. Сеть может быть проводной, беспроводной или включать как проводные, так и беспроводные устройства.

В проводной сети для обмена данными между компьютерами используются кабели. Устройства в беспроводной сети для обмена данными используют радиоволны вместо кабелей.

Чтобы устройство могло поддерживать беспроводную связь, должен быть подключен или установлен беспроводной сервер печати, который позволяет принимать и передавать радиоволны.

Каким образом настроены домашние сети?

Для обеспечения обмена данными по сети компьютер, переносные компьютеры и принтеры должны быть подключены с помощью кабелей. В них также могут быть встроены адаптеры беспроводной сети.

Существуют различные способы настройки сети. Ниже приводятся пять наиболее распространенных вариантов.

Примечание. На следующих диаграммах под принтерами понимаются принтеры с внутренними или установленными серверами печати, которые позволяют обмениваться данными по сети.

Проводная сеть

• Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер подключен к концентратору,

маршрутизатору или коммутатору с помощью кабелей Ethernet.

• Сеть подключена к Интернету с помощью кабельного или DSL-модема.

Internet

Беспроводные сети

Ниже приведены четыре наиболее распространенных варианта беспроводных сетей:

• Сценарий 1: Переносной компьютер и принтер подключены к Интернету с использованием

беспроводного соединения

• Сценарий 2: Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер, соединенные с

использованием беспроводного соединения и подключенные к Интернету

• Сценарий 3: Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер, соединенные с

использованием беспроводного соединения, без подключения к Интернету

• Сценарий 4: Переносной компьютер подключен к принтеру с использованием беспроводного

соединения без подключения к Интернету

Сценарий 1: Переносной компьютер и принтер подключены к Интернету с использованием беспроводного соединения

Настольный компьютер подключен к беспроводному маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet.

•

• Переносной компьютер и принтер подключены к маршрутизатору с использованием

беспроводного соединения.

• Сеть подключена к Интернету с помощью кабельного или DSL-модема.

Internet

Сценарий 2: Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер, соединенные с использованием беспроводного соединения и подключенные к Интернету

Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер с подключены к беспроводному

•

маршрутизатору с использованием беспроводного соединения.

• Сеть подключена к Интернету с помощью кабельного или DSL-модема.

Internet

Сценарий 3: Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер, соединенные с использованием беспроводного соединения, без подключения к Интернету

Настольный компьютер, переносной компьютер и принтер с подключены к беспроводной точке

•

доступа (беспроводному маршрутизатору) с использованием беспроводного соединения.

• Сеть не подключена к Интернету.

Сценарий 4: Переносной компьютер подключен к принтеру с использованием беспроводного соединения, без подключения к Интернету

Переносной компьютер подключен к принтеру с использованием беспроводного соединения

•

напрямую, а не через беспроводной маршрутизатор.

• Сеть не подключена к Интернету.

• Такая конфигурация называется одноранговой сетью.

Для чего нужен установочный кабель?

При настройке принтера в беспроводной сети потребуется временно подключить принтер к компьютеру с помощью установочного кабеля. Это временное соединение используется для настройки параметров беспроводной сети принтера.

Установочный кабель подключается к прямоугольному порту USB на компьютере и к квадратному порту USB на принтере.

Как подсоединить установочный кабель?

Установочный кабель подключается к порту USB на компьютере и к квадратному разъему на задней панели принтера. При таком подключении можно настроить принтер для автономной работы и работы в сети.

1 Подсоедините большой прямоугольный разъем к любому порту USB на компьютере. Порты USB

могут располагаться на передней или на задней панели компьютера как горизонтально, так и вертикально.

2 Подключите небольшой квадратный разъем к принтеру.

3 Следуйте инструкциям на экране.

+ 68 hidden pages