Lexmark Z2420, Z2490 User Manual

Οδηγός χρήσης Z2400 Series

2007 www.lexmark.com

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................7

Εισαγωγή..............................................................................................8

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή........................................................................8

Κατανόηση του εκτυπωτή.................................................................11

Παράκαμψη των προειδοποιήσεων ασφαλείας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού...........11

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή..........................................................................11

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή................................................................................14

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή ..................................................................................................14

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows Vista

μόνο) .............................................................................................................................................14

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή στα Windows..........................................................................16

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή σε Macintosh..........................................................................17

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο..........................18

Συμβατότητα ασύρματου δικτύου.............................................................................................18

Πληροφορίες που θα χρειαστείτε για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο

δίκτυο....................................................................................................................................18

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο....................................................................19

Επεξήγηση των χρωμάτων της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi.........................................................20

Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων διεύθυνσης IP.................................................................20

Αλλαγή ρυθμίσεων ασύρματης λειτουργίας μετά την εγκατάσταση.........................................21

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε άλλους υπολογιστές...............................................................21

Ασύρματη εγκατάσταση για προχωρημένους..........................................................................22

Δημιουργία ασύρματου δικτύου ad hoc.............................................................................................22

Προσθήκη εκτυπωτή σε υπάρχον ασύρματο δίκτυο ad hoc .............................................................26

Συχνές ερωτήσεις.....................................................................................................................27

Τι είναι το δίκτυο;...............................................................................................................................27

Πώς γίνεται η διαμόρφωση των οικιακών δικτύων;...........................................................................27

Γιατί χρειάζομαι καλώδιο εγκατάστασης; ..........................................................................................30

Πώς μπορώ να συνδέσω το καλώδιο εγκατάστασης; .......................................................................30

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στα δίκτυα υποδομής και τα δίκτυα ad hoc; .....................................31

Εντοπισμός της ισχύος σήματος .......................................................................................................32

Τι είναι το SSID; ................................................................................................................................32

Πώς μπορώ να δω ποιόν τύπο ασφάλειας χρησιμοποιεί το δίκτυό Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον εκτυπωτή μου σε σύνδεση USB και, ταυτόχρονα, σε

ασύρματη σύνδεση; ......................................................................................................................32

μου; ..........................................32

Τι είναι η διεύθυνση MAC;.................................................................................................................33

Πώς μπορώ να βρω τη διεύθυνση MAC; ..........................................................................................33

Τι είναι η διεύθυνση IP; .....................................................................................................................34

Πώς μπορώ να εντοπίσω τις διευθύνσεις IP;....................................................................................34

Πώς εκχωρούνται οι διευθύνσεις IP; .................................................................................................35

Τι είναι ο δείκτης κλειδιού; .................................................................................................................35

Τοποθέτηση χαρτιού..........................................................................36

Τοποθέτηση χαρτιού................................................................................................................36

Τοποθέτηση διαφόρων τύπων χαρτιού....................................................................................36

Εκτυπώσεις.........................................................................................40

Εκτύπωση βασικών τύπων εγγράφων.....................................................................................40

Εκτύπωση εγγράφου.........................................................................................................................40

Εκτύπωση σελίδων Web...................................................................................................................40

Εκτύπωση πολλών αντιγράφων ενός εγγράφου...............................................................................41

Σελιδοποίηση εκτυπωμένων αντιγράφων .........................................................................................41

Εκτύπωση πρώτα της τελευταίας σελίδας (αντίστροφη σειρά) .........................................................42

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N σε ένα φύλλο).....................................................43

Παύση εργασιών εκτύπωσης ............................................................................................................43

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης........................................................................................................44

Εκτύπωση εγγράφων ειδικού τύπου........................................................................................44

Εκτύπωση φακέλων ..........................................................................................................................44

Εκτύπωση ετικετών...........................................................................................................................45

Εκτύπωση σε χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους.............................................................................46

Εκτύπωση άλλων εγγράφων ειδικού τύπου......................................................................................47

Αποθήκευση και διαγραφή ρυθμίσεων εκτύπωσης..................................................................48

Χρήση φωτογραφιών.........................................................................49

Χρήση συνιστώμενου χαρτιού..................................................................................................49

Εκτύπωση φωτογραφιών.........................................................................................................49

Εκτύπωση φωτογραφιών από CD ή αφαιρούμενη συσκευή αποθήκευσης συνδεδεμένη σε

υπολογιστή....................................................................................................................................49

Συντήρηση του εκτυπωτή..................................................................51

Συντήρηση των κασετών εκτύπωσης.......................................................................................51

Εγκατάσταση κασετών εκτύπωσης ...................................................................................................51

Αφαίρεση των μεταχειρισμένων κασετών εκτύπωσης ......................................................................52

Επαναπλήρωση κασετών εκτύπωσης ..............................................................................................53

Χρήση αυθεντικών κασετών εκτύπωσης της Lexmark......................................................................53

Ευθυγράμμιση των κασετών εκτύπωσης ..........................................................................................53

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης ..................................................................54

Σκούπισμα των ακροφυσίων και των επαφών της κασέτας εκτύπωσης...........................................54

Συντήρηση των κασετών εκτύπωσης................................................................................................55

Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή..............................................................................56

Παραγγελία αναλωσίμων..........................................................................................................56

Παραγγελία κασετών εκτύπωσης......................................................................................................56

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων ....................................................................................57

Αντιμετώπιση προβλημάτων............................................................58

Χρήση του λογισμικού αντιμετώπισης προβλημάτων του εκτυπωτή (μόνο στα

Windows)..............................................................................................................................58

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης.............................................................................58

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο........................................................................................58

Δεν έγινε η εγκατάσταση του λογισμικού ..........................................................................................59

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται.................................................................................................................60

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας ρεύματος του εκτυπωτή.........................................................63

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισμικού.....................................................................63

Ενεργοποίηση της θύρας USB στα Windows ...................................................................................65

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου δικτύου....................................................................65

Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου .......................................................................................65

Λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ασύρματου δικτύου ....................................................66

Η ρύθμιση παραμέτρων ασύρματης λειτουργίας δεν διατηρείται μετά τη σύνδεση του

καλωδίου USB...............................................................................................................................67

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω ασύρματου δικτύου ..................................................................68

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση και υπάρχει τείχος προστασίας στον υπολογιστή..............................71

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi δεν είναι αναμμένη .....................................................................................71

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι

Windows) ......................................................................................................................................71

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi αναβοσβήνει πορτοκαλί κατά την εγκατάσταση (μόνο στα Windows) .......73

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi αναβοσβήνει πορτοκαλί κατά την εγκατάσταση (μόνο σε

υπολογιστή Macintosh) .................................................................................................................76

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι ακόμη πορτοκαλί................................................................................78

Δεν έχει γίνει εγκατάσταση ασύρματου διακομιστή εκτυπώσεων .....................................................80

Εμφανίζεται το μήνυμα “Η επικοινωνία δεν είναι εφικτή”

πράσινη, αλλά ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει (μόνο στα

όταν γίνεται ασύρματη εκτύπωση.............80

Σημειώσεις..........................................................................................81

Πληροφορίες προϊόντος...........................................................................................................81

Σημείωση σχετικά με την έκδοση.............................................................................................81

Δήλωση συμμόρφωσης προς τις οδηγίες της ΕΚ για προϊόντα ραδιοεπικοινωνίας.................82

Κατανάλωση ενέργειας.............................................................................................................85

Γλωσσάριο σύνδεσης σε δίκτυο.......................................................92

Ευρετήριο............................................................................................95

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο άτοπης χρήσης. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας με εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων

τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Εισαγωγή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Εγχειρίδια

Ανατρέξτε στο Για

Φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση Οδηγίες αρχικής εγκατάστασης που συνόδευαν τον εκτυπωτή.

Έντυπο οδηγό Ξεκινώντας Πρόσθετες οδηγίες εγκατάστασης που συνόδευαν τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Δεν περιλαμβάνονται έντυπα εγχειρίδια με όλα τα προϊόντα.

Ηλεκτρονικό Οδηγό χρήσης Πλήρεις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή. Η ηλεκτρονική έκδοση εγκαθίσταται

αυτόματα με το λογισμικό του εκτυπωτή.

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Πού βρίσκεται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Υποστήριξη μέσω τηλεφώνου

Επικοινωνήστε μαζί μας στο

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120 – Δευτέρα-Παρασκευή

(8:00 Π.Μ.-11:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.), Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Καναδάς: 1-800-539-6275 – Υποστήριξη στα Αγγλικά:

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 Π.Μ.-11:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.), Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 Μ.Μ.- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

– Υποστήριξη στα Γαλλικά:

Δευτέρα-Παρασκευή (9:00 Π.Μ.-7:00 Μ.Μ. EST- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Μεξικό: 01-800-253-9627 – Δευτέρα-Παρασκευή

(08:00:00 Π.Μ.-8:00 Μ.Μ. EST- ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για να λάβετε τους πλέον πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου που είναι διαθέσιμοι, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σύνδεση "Υποστήριξη πελατών".

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει

τον εκτυπωτή.

Περιγραφή Πού βρίσκεται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Για υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο

Web: www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Technical Support. 3 Επιλέξτε την οικογένεια εκτυπωτών. 4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή. 5 Στην ενότητα "Support Tools", επιλέξτε e-

Mail Support.

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Submit Request.

Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές περιπτώσεις.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την

έντυπη δήλωση εγγύησης

που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή Πού βρίσκεται (ΗΠΑ) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Πληροφορίες σχετικά με την περιορισμένη εγγύηση

Η Lexmark International, Inc. παρέχει περιορισμένη εγγύηση, σύμφωνα με την οποία αυτός ο εκτυπωτής δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

Για να δείτε τους περιορισμούς και τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, ανατρέξτε στη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύει αυτόν τον εκτυπωτή ή που ανακοινώνεται στη διεύθυνση:

www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Warranty Information. 3 Από την ενότητα Statement of

Limited Warranty, επιλέξτε Inkjet & All-In-One Printers.

Οι πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 Μετακινηθείτε στη σελίδα Web για

να δείτε την εγγύηση.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία υποστήριξης, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε ταχύτερα:

• Κωδικό τύπου συσκευής

• Αριθμό σειράς

• Ημερομηνία αγοράς

• Κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε το προϊόν

Κατανόηση του εκτυπωτή

Παράκαμψη των προειδοποιήσεων ασφαλείας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού

Ενδέχεται να λάβετε ειδοποίηση για την εγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή από εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών, προγράμματα εντοπισμού ιών ή προγράμματα ασφάλειας και τείχους προστασίας. Για τη σωστή λειτουργία του εκτυπωτή σας, αφήστε να εγκατασταθεί το λογισμικό εκτυπωτή στον υπολογιστή σας.

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

P R I N

T I N

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

– Εάν ο εκτυπωτής παραμείνει αδρανής για 30 λεπτά, τίθεται σε λειτουργία αναστολής για να εξοικονομήσει ενέργεια.

Πατήστε

ή ξεκινήστε μια εργασία εκτύπωσης για να ενεργο-

ποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή.

- Όταν ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία αναστολής, εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το

για δύο δευτερόλεπτα,

ο εκτυπωτής θα απενεργοποιηθεί.

• Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης. Πατήστε στο μέσο μιας

εργασίας εκτύπωσης.

• Να ειδοποιηθείτε για σφάλματα.

• Τοποθέτηση ή εξαγωγή του χαρτιού.

• Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης. Πατήστε στο μέσο μιας

εργασίας εκτύπωσης.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

3 Ένδειξη Wi-Fi Έλεγχο κατάστασης ασύρματης λειτουργίας:

• Απενεργοποιημένη—Υποδεικνύει ότι δεν έχει γίνει εγκατά-

σταση της επιλογής ασύρματης λειτουργίας στον εκτυπωτή.

• Πορτοκαλί—Υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για

πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης, αλλά δεν είναι συνδεδεμένος.

• Πορτοκαλί που αναβοσβήνει—Υποδεικνύει πως οι

παράμετροι του εκτυπωτή έχουν ρυθμιστεί αλλά δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το ασύρματο δίκτυο

• Πράσινη—Υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος

σε ασύρματο δίκτυο

4 Θήκη εξόδου χαρτιού Στήριξη του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τη συσκευή.

5 Επάνω κάλυμμα

• Τοποθέτηση ή αλλαγή των κασετών εκτύπωσης.

• Αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού.

6 Προστατευτικό εξάρτημα χαρτιού Αποτροπή πτώσης αντικειμένων στην υποδοχή χαρτιού.

7 Οδηγοί χαρτιού Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία.

8 Στήριγμα χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

1 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας

καλώδιο USB. Προειδοποίηση:Μην αγγίζετε τη θύρα USB, παρά μόνο όταν

συνδέετε ή αφαιρείτε ένα καλώδιο USB ή ένα καλώδιο εγκατάστασης.

2 Τροφοδοτικό Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας με χρήση του

καλωδίου τροφοδοσίας

1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό του

εκτυπωτή.

2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε κατάλληλα

γειωμένη πρίζα, στην οποία είναι συνδεδεμένες και άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

3 Εάν η φωτεινή ένδειξη δεν είναι ενεργοποιημένη,

πατήστε .

3 Εσωτερικός ασύρματος προσαρ-

μογέας

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο.

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή

Στα Windows

1 Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού του εκτυπωτή.

3 Από την κύρια οθόνη εγκατάστασης, επιλέξτε Εγκατάσταση.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στις οθόνες.

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού του εκτυπωτή.

3 Από την επιφάνεια εργασίας "Finder", κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD που εμφανίζεται με αυτόματο

τρόπο.

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Install.

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στις οθόνες.

Χρησιμοποιώντας το Web

1 Μεταβείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

2 Από την αρχική σελίδα, μετακινηθείτε στις επιλογές του μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε Drivers &

Downloads.

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή που διαθέτετε, καθώς και το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το

λειτουργικό σας σύστημα.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στις οθόνες για να πραγματοποιήσετε λήψη του προγράμματος οδήγησης και να

εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows Vista μόνο)

Το πρόγραμμα οδήγησης XML Paper Specification (XPS) είναι ένα προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σχεδιασμένο ώστε να υπάρχει δυνατότητα χρήσης των προηγμένων λειτουργιών χρωμάτων και γραφικών XPS που είναι διαθέσιμες μόνο στους χρήστες των Windows Vista. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες XPS, θα πρέπει να εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης XPS ως πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης μετά την εγκατάσταση του κανονικού λογισμικού εκτυπωτή.

Σημειώσεις:

• Πριν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή στον

υπολογιστή σας.

• Πριν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε το Λογισμικό

ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft και στη συνέχεια να εξάγετε τα αρχεία προγραμμάτων οδήγησης από το CD του λογισμικού εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό ενημέρωσης κώδικα, πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή.

Για την εγκατάσταση του Λογισμικού ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft και για προγράμματος οδήγησης:

την εξαγωγή του

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης και κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο όταν εμφανιστεί ο

Οδηγός εγκατάστασης.

2 Επιλέξτε  Υπολογιστής.

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD ή DVD και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή

Προγράμματα οδήγησης.

4 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο setupxps.

Τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS αντιγράφονται στον υπολογιστή σας και ξεκινούν τυχόν απαραίτητα αρχεία XPS της Microsoft. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού ενημέρωσης κώδικα.

Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS:

1 Επιλέξτε  Πίνακας ελέγχου.

2 Στην περιοχή Υλικό και ήχος, επιλέξτε Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Προσθήκη

εκτυπωτή.

3 Από το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη εκτυπωτή, επιλέξτε Προσθήκη τοπικού εκτυπωτή.

4 Από το αναπτυσσόμενο μενού "Χρήση υπάρχουσας θύρας", επιλέξτε Εικονική θύρα εκτυπωτή για

USB και κάντε κλικ στο Επόμενο.

5 Κάντε κλικ στο κουμπί Από δίσκο.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Εγκατάσταση από δίσκο".

6 Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση και περιηγηθείτε στα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS στον

υπολογιστή σας:

α Επιλέξτε Υπολογιστής και κάντε διπλό κλικ στο (C:). β Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης και, στη συνέχεια, διπλό κλικ στην επιλογή

Εκτυπωτής.

γ Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο που αναγράφει τον αριθμό του μοντέλου του εκτυπωτή και, στη συνέχεια,

κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης.

δ Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και επιλέξτε Άνοιγμα.

ε Από το παράθυρο διαλόγου Εγκατάσταση από δίσκο, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

7 Επιλέξτε Επόμενο στα επιπλέον δύο παράθυρα διαλόγου που εμφανίζονται.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα οδήγησης XPS, ανατρέξτε στο αρχείο readme στο CD του λογισμικού εγκατάστασης. Το αρχείο μαζί με το αρχείο δέσμης setupxps, βρίσκονται στο φάκελο xps (D:\Drivers\xps\readme).

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή στα Windows

Όταν εγκαταστήσατε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD του λογισμικού του εκτυπωτή, εγκαταστάθηκε το σύνολο του απαραίτητου λογισμικού. Ενδέχεται να έχετε επιλέξει την εγκατάσταση ορισμένων επιπλέον προγραμμάτων. Στον ακόλουθο πίνακα παρέχεται προεπισκόπηση των διαφόρων προγραμμάτων λογισμικού και των δυνατοτήτων τους.

Σημείωση: Δεν είναι διαθέσιμα όλα αυτά τα προγράμματα σε όλους τους εκτυπωτές. Για παράδειγμα, αγοράσατε εκτυπωτή που δεν υποστηρίζει λειτουργία σάρωσης ή φαξ, τότε το λογισμικό του εκτυπωτή δεν θα υποστηρίζει τις λειτουργίες αυτές.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

LexmarkTM Productivity Studio ή Lexmark FastPics

• Σάρωση, αντιγραφή, αποστολή/λήψη φαξ, αποστολή

μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή εκτύπωση μιας φωτογραφίας ή ενός εγγράφου.

εάν

• Μεταφορά φωτογραφιών.

• Δημιουργία ευχετήριων φωτογραφικών καρτών.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή.

Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Lexmark

• Να στείλετε ένα φαξ.

• Να λάβετε ένα φαξ

• Να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε

επαφές στο ενσωματωμένο ευρετήριο.

• Να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοηθητικό

πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Lexmark. Χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Lexmark για να ορίσετε τους αριθμούς ταχείας κλήσης και ομάδας κλήσης, τους ήχους κλήσης και απάντησης και την εκτύπωση ιστορικού φαξ και αναφορών κατάστασης.

Προτιμήσεις εκτύπωσης

Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης της Lexmark

Όταν επιλέγετε Αρχείο  Εκτύπωση έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου "Προτιμήσεις εκτύπωσης". Το παράθυρο διαλόγου σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε επιλογές για την εργασία εκτύπωσης, όπως τις εξής:

• Επιλογή του αριθμού των αντιγράφων προς

εκτύπωση.

• Εκτύπωση αντιγράφων και στις δύο πλευρές του

χαρτιού.

• Επιλογή του τύπου χαρτιού

• Προσθήκη υδατογραφήματος.

• Βελτίωση εικόνων.

• Αποθήκευση των ρυθμίσεων.

• Εγκατάσταση του ασύρματου εκτυπωτή σε ασύρματο

δίκτυο.

• Αλλαγή των ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης του

εκτυπωτή.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή σε Macintosh

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση Προσαρμογή των ρυθμίσεων εκτύπωσης και προγραμματισμό

εργασιών εκτύπωσης.

Παράθυρο διαλόγου Printer Services

• Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα του εκτυπωτή.

• Αντιμετώπιση προβλημάτων.

• Παραγγελία μελανιού ή αναλώσιμων.

• Επικοινωνία με την Lexmark.

• Έλεγχο της έκδοσης του λογισμικού του εκτυπωτή που είναι

εγκατεστημένη στον υπολογιστή.

Κατά την εγκατάσταση, παράλληλα με το λογισμικό του εκτυπωτή, εγκαταστάθηκαν και εφαρμογές. Οι εφαρμογές αυτές αποθηκεύονται στον φάκελο του εκτυπωτή που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας Finder μετά την εγκατάσταση.

1 Στην επιφάνεια εργασίας "Finder", κάντε διπλό κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Χρησιμοποιήστε το εξής Για

Κέντρο Όλα σε Ένα της Lexmark

• Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες σάρωσης.

Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Lexmark

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες φαξ.

• Δημιουργία και επεξεργασία της λίστας Ταχείας

κλήσης.

Συσκευή ανάγνωσης καρτών δικτύου Lexmark

• Προβολή των περιεχομένων μιας συσκευής μνήμης

τοποθετημένης σε εκτυπωτή δικτύου.

• Μεταφορά φωτογραφιών και εγγράφων από

συσκευή μνήμης στον υπολογιστή μέσω δικτύου.

Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή της Lexmark

• Λήψη βοήθειας για την εγκατάσταση κασετών

μελανιού.

• Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας.

• Εκτύπωση σελίδας ευθυγράμμισης.

• Καθαρισμό των ακροφυσίων των κασετών

εκτύπωσης.

• Παραγγελία μελανιού ή αναλώσιμων.

• Δήλωση του εκτυπωτή.

• Επικοινωνία με την Υποστήριξη Πελατών.

Lexmark Wireless Setup Assistant Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.

Σημείωση: Ο εκτυπωτής μπορεί να μην συνοδεύεται από τις εφαρμογές αυτές, ανάλογα με τις λειτουργίες του εκτυπωτή που αγοράσατε.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Συμβατότητα ασύρματου δικτύου

Ο εκτυπωτής σας περιέχει έναν ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων IEEE 802.11g. Ο εκτυπωτής σας είναι συμβατός με τους δρομολογητές IEEE 802.11 b/g/n που έχουν πιστοποιηθεί κατά Wi-Fi. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με ένα δρομολογητή n, βεβαιωθείτε ότι ο κατασκευαστής του δρομολογητή και η ρύθμιση της τρέχουσας λειτουργίας είναι συμβατά με τις συσκευές g, καθώς αυτή η ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη μάρκα/μοντέλο

Πληροφορίες που θα χρειαστείτε για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για ασύρματη εκτύπωση, πρέπει να γνωρίζετε τα εξής:

• Το όνομα του ασύρματου δικτύου σας. Αυτό είναι γνωστό και ως SSID (Service Set Identifier).

• Εάν χρησιμοποιήθηκε κρυπτογράφηση για την ασφάλεια του δικτύου σας.

• Το κλειδί ασφαλείας (κλειδί WEP ή φράση πρόσβασης WPA) που επιτρέπει σε άλλες συσκευές να

επικοινωνούν στο δίκτυο εάν χρησιμοποιήθηκε κρυπτογράφηση για την ασφάλεια του δικτύου σας.

του δρομολογητή.

Εάν το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) χρησιμοποιεί ασφάλεια WEP (Εμπιστευτικότητα αντίστοιχη με ενσύρματο δίκτυο), το κλειδί WEP θα πρέπει να είναι:

• Ακριβώς 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Δεξαεξαδικοί χαρακτήρες είναι οι A-F, a-f και 0-9.

• Ακριβώς 5 ή 13 χαρακτήρες ASCII. Οι χαρακτήρες ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί, τα σημεία στίξης

και τα σύμβολα που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

Εάν το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) χρησιμοποιεί ασφάλεια WPA (Wi-Fi Protected Access), η φράση πρόσβασης WPA θα πρέπει να είναι:

• Από 8 έως 63 χαρακτήρες ASCII. Υπάρχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων σε χαρακτήρες ASCII σε φράση

πρόσβασης WPA.

• Ακριβώς 64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Δεξαεξαδικοί χαρακτήρες είναι οι A-F, a-f και 0-9.

Εάν το ασύρματο δίκτυό σας δεν χρησιμοποιεί ασφάλεια, δεν θα έχετε κλειδί ασφαλείας. Η χρήση ασύρματου δικτύου χωρίς ασφάλεια δεν συνιστάται, γιατί επιτρέπει τη χρήση των πόρων του δικτύου σας από παρείσακτους χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι αντιγράψατε το κλειδί ασφαλείας και των κεφαλαίων χαρακτήρων που ενδέχεται να υπάρχουν και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να σημειώσετε αυτές τις πληροφορίες.

το SSID με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων

Στοιχείο Περιγραφή

SSID (το όνομα του ασύρματου δικτύου)

Κλειδί ασφαλείας (κλειδί WEP ή φράση πρόσβασης WPA)

Σημείωση: Εάν δεν γνωρίζετε το SSID του δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο υπολογιστής σας, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας του προσαρμογέα δικτύου του υπολογιστή και αναζητήστε το όνομα δικτύου. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το SSID ή τις πληροφορίες ασφαλείας του δικτύου σας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε το σημείο ασύρματης

(ασύρματο δρομολογητή) ή επικοινωνήστε με το άτομο που εγκατέστησε το ασύρματο δίκτυο.

πρόσβασης

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Πριν να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι:

• Έχετε ολοκληρώσει την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή.

• Η εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου έχει γίνει σωστά και λειτουργεί κανονικά.

• Ο υπολογιστής που χρησιμοποιείτε είναι συνδεδεμένος στο ίδιο ασύρματο δίκτυο που θέλετε να

εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

Στα Windows

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης.

2 Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από λίγο, κάντε ένα από τα εξής:

Στα Windows Vista:

α Επιλέξτε . β Εντοπίστε το πλαίσιο αναζήτησης. γ Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στα Windows XP:

α Επιλέξτε Έναρξη  Εκτέλεση. β Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" για να εγκαταστήσετε τον

εκτυπωτή.

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης.

2 Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Σημείωση: Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από λίγο, κάντε κλικ στο εικονίδιο του CD που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας.

3 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" για να εγκαταστήσετε τον

εκτυπωτή.

Επεξήγηση των χρωμάτων της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi σας βοηθά να διευκρινίσετε την κατάσταση του δικτύου του εκτυπωτή.

Παρακάτω περιγράφεται η σημασία των χρωμάτων της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi.

• Απενεργοποιημένη ενδέχεται να υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος ή βρίσκεται

στη λειτουργία αρχικής ενεργοποίησης, πως ο εσωτερικός διακομιστής εκτυπώσεων δεν είναι εγκατεστημένος ή πως δεν είναι σωστά συνδεδεμένος.

Η φωτεινή ένδειξη θα πρέπει να είναι ως εξής:

– Όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος – Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας – Εάν ο εκτυπωτής δεν διαθέτει εσωτερικό διακομιστή εκτυπώσεων εγκατεστημένο και θέλετε να

συνδέσετε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB

• Πορτοκαλί ενδέχεται να υποδεικνύει πως γίνεται ρύθμιση των παραμέτρων του εκτυπωτή για χρήση στο

ασύρματο δίκτυο, πως ο εσωτερικός διακομιστής εκτυπώσεων δεν είναι ρυθμισμένος για λειτουργία υποδομής ή πως ο εσωτερικός διακομιστής εκτυπώσεων περιμένει να γίνει ρύθμιση των παραμέτρων του για λειτουργία ad hoc.

Η φωτεινή ένδειξη θα πρέπει να είναι ως εξής:

– Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς υπολογιστή – Όταν θέλετε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για χρήση σε ασύρματο δίκτυο – Εάν ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί για δίκτυο ad hoc και εκπέμπει το όνομα ασύρματου δικτύου (SSID)

• Πορτοκαλί που αναβοσβήνει ενδέχεται να υποδεικνύει πως: – Ο εκτυπωτής βρίσκεται εκτός του εύρους που εξυπηρετεί το σημείο ασύρματης πρόσβασης

(ασύρματος δρομολογητής).

– Ο εκτυπωτής προσπαθεί να επικοινωνήσει με το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος

δρομολογητής), αλλά το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένο ή να μην λειτουργεί σωστά.

– Ο εκτυπωτής προσπαθεί να επικοινωνήσει με το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος

δρομολογητής). Αυτό ισχύει εάν έχετε ήδη ρυθμίσει τις παραμέτρους του εκτυπωτή για χρήση στο ασύρματο δίκτυό

σας. Εάν έχετε ρυθμίσει τις παραμέτρους του εκτυπωτή, όποτε απενεργοποιείτε και, στη συνέχεια, ενεργοποιείτε πάλι τον εκτυπωτή, ο εσωτερικός διακομιστής εκτυπώσεων θα προσπαθήσει να συνδεθεί

– Οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή ενδέχεται να μην ισχύουν πλέον.

• Πράσινη υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε ασύρματο δίκτυο.

Η φωτεινή ένδειξη θα πρέπει να βρίσκεται στην κατάσταση αυτή όταν θέλετε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή που έχετε ήδη ρυθμίσει για χρήση με το ασύρματο δίκτυό σας.

• Η κατάσταση Πράσινο που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι γίνεται ενημέρωση του εσωτερικού διακομιστή

εκτυπώσεων του εκτυπωτή.

με το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής).

Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων διεύθυνσης IP

Στον εκτυπωτή εκχωρείται αυτόματα μια διεύθυνση IP μέσω DHCP στα περισσότερα ασύρματα δίκτυα.

Πρέπει να επιλέξετε τη μη αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP στον εκτυπωτή στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Εάν ορίσατε οι ίδιοι διευθύνσεις IP για τις υπόλοιπες συσκευές του δικτύου.

• Εάν θέλετε να ορίσετε συγκεκριμένη διεύθυνση IP.

• Εάν μετακινείτε τον εκτυπωτή σε απομακρυσμένο υποδίκτυο.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το άτομο που εγκατέστησε το δίκτυό σας.

Αλλαγή ρυθμίσεων ασύρματης λειτουργίας μετά την εγκατάσταση

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας του εκτυπωτή, όπως το διαμορφωμένο δίκτυο, το κλειδί ασφαλείας ή άλλες ρυθμίσεις:

Στα Windows

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε .

• Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη.

2 Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε Εργαλεία  Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης της Lexmark

Σημείωση: Εάν δεν έχετε συνδέσει το καλώδιο, μπορεί να σας ζητηθεί να συνδέσετε ξανά τον εκτυπωτή

στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο εγκατάστασης ως μέρος της διαδικασίας εγκατάστασης.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισμικού

και, στη συνέχεια, κάντε τις αλλαγές που θέλετε.

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Στην επιφάνεια εργασίας "Finder", κάντε διπλό κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Lexmark Wireless Setup Assistant.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε άλλους υπολογιστές

Εφόσον γίνει η ρύθμιση των παραμέτρων του εκτυπωτή, η ασύρματη πρόσβαση σε αυτόν είναι εφικτή από οποιονδήποτε εκτυπωτή στο δίκτυο. Ωστόσο, το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή πρέπει να εγκατασταθεί σε όλους τους υπολογιστές που θα έχουν πρόσβαση στον εκτυπωτή. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους του εκτυπωτή, αλλά θα χρειαστεί να υπολογιστή για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης.

Στα Windows

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης.

2 Περιμένετε να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από λίγο, κάντε ένα από τα εξής:

εκτελέσετε τη ρύθμιση ασύρματης λειτουργίας σε κάθε

Στα Windows Vista:

α Επιλέξτε . β Εντοπίστε το πλαίσιο αναζήτησης.

γ Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στα Windows XP:

α Επιλέξτε Έναρξη  Εκτέλεση. β Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε ένα διαμορφωμένο εκτυπωτή

σε νέο υπολογιστή.

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης.

2 Περιμένετε να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

3 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε ένα διαμορφωμένο εκτυπωτή

σε νέο υπολογιστή.

Ασύρματη εγκατάσταση για προχωρημένους

Δημιουργία ασύρματου δικτύου ad hoc

Ο συνιστώμενος τρόπος για να εγκαταστήσετε το ασύρματο δίκτυο είναι να χρησιμοποιήσετε σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή). Το δίκτυο που έχει εγκατασταθεί με αυτόν τον τρόπο ονομάζεται δίκτυο υποδομής. Εάν έχετε δίκτυο υποδομής στο σπίτι σας, θα πρέπει να διαμορφώσετε τον εκτυπωτή σας για χρήση στο δίκτυο αυτό.

Εάν δεν διαθέτετε σημείο μεταξύ του εκτυπωτή σας και ενός υπολογιστή με προσαρμογέα ασύρματου δικτύου, τότε μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα δίκτυο ad hoc.

Στα Windows Vista

1 Επιλέξτε .

2 Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου.

3 Επιλέξτε Δίκτυο και Internet.

4 Στην ενότητα "Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης", κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση σε δίκτυο.

5 Στο παράθυρο διαλόγου "Σύνδεση σε δίκτυο", επιλέξτε Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου ad-hoc (από

υπολογιστή σε υπολογιστή) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

ασύρματης πρόσβασης ή εάν θα θέλατε να εγκαταστήσετε ένα αυτόνομο δίκτυο

6 Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού “Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου ad hoc”. Κατά τη διάρκεια της

εγκατάστασης:

α Δημιουργήστε ένα όνομα δικτύου ή SSID για το δίκτυο μεταξύ του υπολογιστή και του εκτυπωτή σας. β Σημειώστε το όνομα του δικτύου σας στο χώρο που παρέχεται ώστε να ανατρέχετε σε αυτό όταν

εκτελείτε τη ρύθμιση ασύρματης λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι το αντιγράψατε με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων χαρακτήρων.

SSID (το όνομα του ασύρματου δικτύου)

γ Μεταβείτε στην αναπτυσσόμενη λίστα "Τύπος ασφάλειας", επιλέξτε WEP και, στη συνέχεια,

δημιουργήστε ένα κλειδί ασφαλείας (ή κωδικό πρόσβασης).

Τα κλειδιά WEP πρέπει να είναι:

• Ακριβώς 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Δεξαεξαδικοί χαρακτήρες είναι οι A-F, a-f και 0-9.

• Ακριβώς 5 ή 13 χαρακτήρες ASCII. Οι χαρακτήρες ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί, τα σημεία

στίξης και τα σύμβολα που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

Σημείωση: Η ασφάλεια είναι προαιρετική για τα δίκτυα ad hoc. Το δίκτυο ad hoc έχει πολύ μικρότερο εύρος από το δίκτυο υποδομής, έτσι, οι πιθνατότητες να συνδεθούν σε αυτό παρείσακτοι χωρίς να το γνωρίζετε είναι

πολύ μικρές.

δ Σημειώστε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου σας στο χώρο που παρέχεται ώστε να ανατρέχετε σε

αυτό όταν εκτελείτε τη ρύθμιση ασύρματης λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι το αντιγράψατε με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων χαρακτήρων.

Κλειδί ασφαλείας (εάν το δίκτυο είναι ασφαλές)

Τα Windows Vista θα ενεργοποιήσουν το δίκτυο ad hoc για εσάς. Θα εμφανιστεί στο παράθυρο διαλόγου “Σύνδεση σε δίκτυο”, κάτω από την ενότητα “Διαθέσιμα δίκτυα,” που υποδεικνύει πως ο υπολογιστής είναι διαμορφωμένος για χρήση στο δίκτυο ad hoc.

7 Κλείστε τον "Πίνακα ελέγχου" και όλα τα υπόλοιπα παράθυρα.

8 Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε τον εκτυπωτή σας για χρήση σε ασύρματο δίκτυο, εισάγετε

το CD του λογισμικού εγκατάστασης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Διαφορετικά:

α Επιλέξτε . β Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα. γ Επιλέξτε το φάκελο προγράμματος του εκτυπωτή και στη συνέχεια κέντε κλικ στην επιλογή

Εργαλεία  Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας της Lexmark.

9 Μόλις εμφανιστούν τα διαθέσιμα δίκτυα, δώστε το όνομα δικτύου και τις πληροφορίες ασφαλείας που

δημιουργήσατε. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ρυθμίσει τις παραμέτρους του εκτυπωτή για χρήση με τον υπολογιστή σας.

10 Φυλάξτε ένα αντίγραφο του ονόματος δικτύου και των πληροφοριών ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για

μελλοντική αναφορά.

Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα

1 Επιλέξτε Έναρξη.

2 Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου.

3 Επιλέξτε Συνδέσεις Δικτύου και Internet.

4 Επιλέξτε Συνδέσεις δικτύου.

5 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της σύνδεσης ασύρματου δικτύου.

6 Εάν, στο αναδυόμενο μενού, εμφανιστεί η ένδειξη Ενεργοποίηση, επιλέξτε την.

Σημείωση: Εάν δεν εμφανιστεί η ένδειξη "Ενεργοποίηση", η ασύρματη σύνδεση είναι ήδη ενεργοποιημένη.

7 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Συνδέσεις ασύρματου δικτύου.

8 Επιλέξτε Ιδιότητες.

9 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ασύρματα δίκτυα.

Σημείωση: Εάν δεν εμφανιστεί η καρτέλα "Ασύρματα δίκτυα", ο υπολογιστής σας διαθέτει λογισμικό τρίτου κατασκευαστή που ελέγχει τις ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό αυτό για να ρυθμίσετε το ασύρματο δίκτυο ad hoc. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λογισμικού τρίτου κατασκευαστή για να μάθετε

ad hoc.

τους τρόπους δημιουργίας δικτύου

10 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση των Windows για ρύθμιση παραμέτρων του ασύρματου δικτύου

μου.

11 Στην περιοχή "Προτιμώμενα δίκτυα", διαγράψτε τα υπάρχοντα δίκτυα.

α Επιλέξτε το δίκτυο προς κατάργηση. β Επιλέξτε Αφαίρεση για να διαγράψετε το δίκτυο από τη λίστα.

12 Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο ad hoc.

13 Στο πλαίσιο "Όνομα δικτύου (SSID)", πληκτρολογήστε το όνομα που θέλετε να δώσετε στο ασύρματο

δίκτυο.

14 Σημειώστε το όνομα δικτύου που επιλέξατε ώστε να ανατρέχετε σε αυτό όταν εκτελείτε τη ρύθμιση

ασύρματης λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι το αντιγράψατε με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων χαρακτήρων.

SSID (το όνομα του ασύρματου δικτύου)

15 Εάν στη λίστα εμφανιστεί η επιλογή "Έλεγχος ταυτότητας δικτύου", τότε επιλέξτε Άνοιγμα.

16 Στη λίστα "Κρυπτογράφηση δεδομένων", επιλέξτε WEP.

17 Εάν είναι απαραίτητο, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου "Αυτόματη παροχή κλειδιού".

18 Στο πλαίσιο "Κλειδί δικτύου", πληκτρολογήστε ένα κλειδί ασφαλείας.

19 Σημειώστε το κλειδί ασφαλείας που επιλέξατε ώστε να ανατρέχετε σε αυτό όταν εκτελείτε το βοηθητικό

πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι το αντιγράψατε με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων χαρακτήρων.

Κλειδί ασφαλείας (εάν το δίκτυο είναι ασφαλές)

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κωδικούς πρόσβασης (κλειδιά ασφαλείας), δείτε “Έλεγχος των κλειδιών ασφαλείας” στην ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματης λειτουργίας” του κεφαλαίου “Αντιμετώπιση προβλημάτων”.

20 Στο πλαίσιο "Επιβεβαίωση κλειδιού δικτύου", πληκτρολογήστε το ίδιο κλειδί ασφαλείας.

21 Επιλέξτε Αυτό είναι ένα δίκτυο υπολογιστή-προς-υπολογιστή (ad hoc). Δεν χρησιμοποιούνται

ασύρματα σημεία πρόσβασης..

22 Κάνε κλικ στο OK δύο φορές για να κλείσετε τα δύο ανοιχτά παράθυρα.

23 Για την αναγνώριση των νέων ρυθμίσεων από τον υπολογιστή σας ενδέχεται να απαιτηθούν μερικά λεπτά.

Για να ελέγξετε την κατάσταση του δικτύου:

α Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Συνδέσεις ασύρματου δικτύου. β Επιλέξτε Προβολή διαθέσιμων ασύρματων δικτύων.

• Εάν το δίκτυο αναγράφεται στη λίστα αλλά ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος, επιλέξτε το

δίκτυο ad hoc και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

• Εάν το δίκτυο δεν εμφανίζεται, περιμένετε ένα λεπτό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί

Ανανέωση λίστας δικτύων.

24 Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε τον εκτυπωτή σας για χρήση σε ασύρματο δίκτυο, εισάγετε

Διαφορετικά:

α Επιλέξτε Έναρξη. β Επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα. γ Επιλέξτε το φάκελο προγράμματος του εκτυπωτή από τη λίστα και στη συνέχεια κέντε κλικ στην επιλογή

Εργαλεία  Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας της Lexmark.

25 Μόλις εμφανιστούν τα διαθέσιμα δίκτυα, δώστε το όνομα δικτύου και τις πληροφορίες ασφαλείας που

δημιουργήσατε στα βήματα 11-16. Το βοηθητικό πρόγραμμα θα ρυθμίσει τις παραμέτρους του εκτυπωτή σας για χρήση με τον υπολογιστή σας.

26 Φυλάξτε ένα αντίγραφο του ονόματος δικτύου και των πληροφοριών ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για

μελλοντική αναφορά.

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2 Δημιουργήστε ένα όνομα δικτύου.

Για το λειτουργικό σύστημα Mac OS X έκδοση 10.5

Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο System Preferences.

α β Επιλέξτε Network. γ Επιλέξτε AirPort.

δ Από το αναδυόμενο μενού "Network Name", επιλέξτε Create Network.

ε Δημιουργήστε ένα όνομα για το δίκτυο ad hoc και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

Για το λειτουργικό σύστημα Mac OS X έκδοση 10.4 και προγενέστερη

Από την επιφάνεια εργασίας "Finder", επιλέξτε Go  Applications.

β Από το φάκελο "Applications", κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Internet Connect. γ Από τη γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο εικονίδιο AirPort. δ Από το αναδυόμενο μενού "Network", επιλέξτε Create Network.

ε Δημιουργήστε ένα όνομα για το δίκτυο ad hoc και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

3 Σημειώστε το όνομα δικτύου που επιλέξατε ώστε να ανατρέχετε σε αυτό όταν εκτελείτε το βοηθητικό

SSID (το όνομα του ασύρματου δικτύου)

4 Εάν είναι η πρώτη φορά που θα ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για χρήση σε ασύρματο δίκτυο, εισάγετε το CD

του λογισμικού εγκατάστασης, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος εγκατάστασης για τον εκτυπωτή σας από την επιφάνεια εργασίας Finder και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Διαφορετικά, από την επιφάνεια συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Lexmark Wireless Setup Assistant.

εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή και, στη

5 Όταν σας ζητηθεί, δώστε το όνομα δικτύου ή/και τις πληροφορίες ασφαλείας που δημιουργήσατε.

Το βοηθητικό πρόγραμμα θα ρυθμίσει τις παραμέτρους του εκτυπωτή για χρήση με τον υπολογιστή σας.

6 Φυλάξτε ένα αντίγραφο του ονόματος δικτύου και των πληροφοριών ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για

μελλοντική αναφορά.

Προσθήκη εκτυπωτή σε υπάρχον ασύρματο δίκτυο ad hoc

Στα Windows

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε .

• Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη.

2 Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο του προγράμματος

εκτυπωτή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε Εργαλεία  Lexmark Wireless Configuration Utility.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Σε υπολογιστές Macintosh

1 Στην επιφάνεια εργασίας "Finder", κάντε διπλό κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή.

2 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Lexmark Wireless Setup Assistant.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι το δίκτυο;

Το δίκτυο είναι ένα σύνολο συσκευών όπως υπολογιστές, εκτυπωτές, διανομείς Ethernet, σημεία ασύρματης πρόσβασης και δρομολογητές συνδεδεμένες μεταξύ τους για επικοινωνία μέσω καλωδίων ή μέσω ασύρματης σύνδεσης. Ένα δίκτυο μπορεί να είναι ενσύρματο, ασύρματο ή σχεδιασμένο για σύνδεση τόσο με ενσύρματες όσο και με ασύρματες συσκευές.

Οι συσκευές σε ένα ενσύρματο δίκτυο χρησιμοποιούν

Οι συσκευές σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιούν ραδιοκύματα αντί για καλώδια για την μεταξύ τους επικοινωνία. Για να μπορέσει μια συσκευή να επικοινωνήσει ασύρματα, θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη ή να έχει εγκατεστημένο διακομιστή ασύρματης εκτύπωσης για να λαμβάνει και να μεταδίδει ραδιοκύματα.

καλώδια για την μεταξύ τους επικοινωνία.

Πώς γίνεται η διαμόρφωση των οικιακών δικτύων;

Για να είναι δυνατή η επικοινωνία μεταξύ επιτραπέζιων υπολογιστών, φορητών υπολογιστών και εκτυπωτών μέσω δικτύου, πρέπει να είναι συνδεδεμένοι με καλώδια ή/και να έχουν ενσωματωμένους ή εγκατεστημένους ασύρματους προσαρμογείς δικτύου.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για τη ρύθμιση ενός δικτύου. Πιο κάτω παρουσιάζονται πέντε συνήθη παραδείγματα.

Σημείωση: Οι εκτυπωτές στα παρακάτω διαγράμματα αντιπροσωπεύουν εσωτερικούς διακομιστές εκτύπωσης ώστε να μπορούν να επικοινωνήσουν μέσω δικτύου.

Παράδειγμα ενσύρματου δικτύου

• Ο επιτραπέζιος υπολογιστής, ο φορητός υπολογιστής και ο εκτυπωτής συνδέονται μέσω καλωδίων

Ethernet σε διανομέα, δρομολογητή ή διακόπτη.

• Το δίκτυο συνδέεται στο Internet μέσω DSL ή καλωδιακού modem.

εκτυπωτές με ενσωματωμένους

Internet

Παραδείγματα ασύρματου δικτύου

Τέσσερα συνήθη ασύρματα δίκτυα είναι τα εξής:

• Σενάριο 1: Φορητός υπολογιστής και εκτυπωτής συνδεδεμένοι ασύρματα με Internet

• Σενάριο 2: Επιτραπέζιος υπολογιστής, φορητός υπολογιστής και εκτυπωτής συνδεδεμένοι ασύρματα με

Internet

• Σενάριο 3: Επιτραπέζιος υπολογιστής, φορητός υπολογιστής και εκτυπωτής συνδεδεμένοι ασύρματα

χωρίς Internet

• Σενάριο 4: Φορητός υπολογιστής συνδεδεμένος ασύρματα σε εκτυπωτή χωρίς Internet

Σενάριο 1: Φορητός υπολογιστής και εκτυπωτής συνδεδεμένοι ασύρματα με Internet

•

Ο επιτραπέζιος υπολογιστής συνδέεται σε ασύρματο δρομολογητή με καλώδιο Ethernet.

• Ο φορητός υπολογιστής και ο εκτυπωτής συνδέονται ασύρματα στον δρομολογητή.

• Το δίκτυο συνδέεται στο Internet μέσω DSL ή καλωδιακού modem.

Internet

Σενάριο 2: Επιτραπέζιος υπολογιστής, φορητός υπολογιστής και εκτυπωτής συνδεδεμένοι ασύρματα με Internet

Ο επιτραπέζιος υπολογιστής, ο φορητός υπολογιστής και ο εκτυπωτής συνδέονται ασύρματα σε ασύρματο

•

δρομολογητή.

• Το δίκτυο συνδέεται στο Internet μέσω DSL ή καλωδιακού modem.

Internet

Σενάριο 3: Επιτραπέζιος υπολογιστής, φορητός υπολογιστής και εκτυπωτής συνδεδεμένοι ασύρματα χωρίς Internet

Ο επιτραπέζιος υπολογιστής, ο φορητός υπολογιστής και ο εκτυπωτής συνδέονται ασύρματα σε σημείο

•

ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής).

• Το δίκτυο δεν συνδέεται στο Internet.

Σενάριο 4: Φορητός υπολογιστής συνδεδεμένος ασύρματα σε εκτυπωτή χωρίς Internet

•

Ο φορητός υπολογιστής συνδέεται ασύρματα σε εκτυπωτή χωρίς ενδιάμεσο ασύρματο δρομολογητή.

• Το δίκτυο δεν συνδέεται στο Internet.

• Αυτή η διαμόρφωση αναφέρεται ως δίκτυο ad hoc.

Γιατί χρειάζομαι καλώδιο εγκατάστασης;

Όταν εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο, θα χρειαστεί να συνδέσετε προσωρινά τον εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο εγκατάστασης. Αυτή η προσωρινή σύνδεση χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων ασύρματης λειτουργίας του εκτυπωτή.

Το καλώδιο εγκατάστασης συνδέεται σε θύρα USB ορθογώνιου σχήματος στον υπολογιστή όπου γίνεται η εγκατάσταση και σε θύρα USB τετράγωνου

σχήματος στον εκτυπωτή.

Πώς μπορώ να συνδέσω το καλώδιο εγκατάστασης;

Το καλώδιο εγκατάστασης συνδέεται σε θύρα USB στον υπολογιστή και στην υποδοχή σύνδεσης τετράγωνου σχήματος στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. Αυτή η σύνδεση σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του εκτυπωτή για εγκατάσταση σε δίκτυο ή τοπικά.

1 Συνδέστε τη μεγάλη, ορθογώνια υποδοχή σύνδεσης σε οποιαδήποτε θύρα USB του υπολογιστή σας. Οι

θύρες USB μπορεί να βρίσκονται στη μπροστινή ή την πίσω πλευρά του υπολογιστή και μπορεί να εμφανίζουν οριζόντια ή κατακόρυφη διάταξη.

2 Συνδέστε το μικρό, τετράγωνο βύσμα στον εκτυπωτή.

3 Συνεχίστε ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

+ 68 hidden pages