Lexmark Z2300 User Manual [ru]
Руководство пользователя принтера Z2300
Series
2008 www.lexmark.com
Содержание
Сведения по безопасности...............................................................5
Введение..............................................................................................6
Поиск информации о принтере...............................................................................................6
Установка принтера...........................................................................9
Отмена предупреждений системы безопасности во время установки
программного обеспечения.................................................................................................9
Детали принтера......................................................................................................................9
Детали принтера....................................................................................................................10
Установка программного обеспечения принтера ........................................................................10
Установка дополнительного драйвера XPS (только для пользователей Windows Vista) .......11
Использование программного обеспечения принтера Windows ................................................12
Использование программного обеспечения принтера для Macintosh .......................................13
Загрузка бумаги................................................................................15
Загрузка бумаги......................................................................................................................15
Загрузка различных типов бумаги........................................................................................15
Печать.................................................................................................18
Печать обычных документов................................................................................................18
Печать документа...........................................................................................................................18
Печать веб-страниц ........................................................................................................................18
Печать нескольких копий документа ...........................................................................................19
Разбор напечатанных копий..........................................................................................................19
Печать в обратном порядке (начиная с последней страницы) ..................................................20
Печать нескольких страниц на одном листе (N-страниц)...........................................................21
Отмена заданий печати..................................................................................................................21
Приостановка заданий на печать..................................................................................................22
Печать специальных документов.........................................................................................23
Выбор совместимого типа специальной бумаги...........................................................................23
Печать на конвертах.......................................................................................................................24
Печать наклеек ...............................................................................................................................25
Печать на бумаге формата, определяемого пользователем .....................................................26
Печать других специальных документов......................................................................................26
Сохранение и удаление параметров печати.......................................................................27
3
Работа с фотографиями..................................................................29
Использование рекомендуемых типов бумаги....................................................................29
Печать фотографий...............................................................................................................29
Печать фотографий с компакт-диска или съемного носителя, подключенного к
компьютеру..................................................................................................................................29
Обслуживание принтера.................................................................31
Обслуживание картриджей..................................................................................................31
Установка картриджей ..................................................................................................................31
Извлечение использованного картриджа ....................................................................................32
Повторная заправка картриджей .................................................................................................33
Использование картриджей Lexmark............................................................................................33
Юстировка картриджей .................................................................................................................33
Прочистка сопел картриджей .......................................................................................................34
Протирка сопел и контактов картриджей....................................................................................34
Хранение картриджей ....................................................................................................................35
Чистка корпуса принтера......................................................................................................36
Заказ принадлежностей........................................................................................................36
Заказ картриджей ..........................................................................................................................36
Заказ бумаги и других принадлежностей.....................................................................................37
Поиск и устранение неисправностей...........................................38
Использование программного обеспечения для поиска и устранения
неисправностей принтера (только для Windows)............................................................38
Поиск и устранение неисправностей при установке..........................................................38
Не горит кнопка питания................................................................................................................38
Установка программного обеспечения не выполнена ................................................................39
Страница не распечатывается ......................................................................................................40
Удаление и повторная установка программного обеспечения ..................................................42
Включение порта USB в системе Windows ..................................................................................44
Устранение неполадок связи с принтером ..................................................................................44
Уведомления.....................................................................................45
Сведения об устройстве........................................................................................................45
Замечание к изданию............................................................................................................45
Заявление о соответствии директивам Европейского сообщества (EC) в
отношении радиоустройств...............................................................................................46
Потребляемая мощность.......................................................................................................49
Указатель...........................................................................................56
4
Сведения по безопасности
Используйте только блок и кабель питания, поставляемые с этим устройством, или поставляемые
на замену блок и кабель питания, одобренные изготовителем.
Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от продукта в легкодоступном
месте.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте
тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте
его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В случае
неправильного обращения с кабелем питания возможно возгорание или поражение
электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков
неправильного обращения. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической
розетки.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом.
Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании
определенных компонентов Lexmark, что подтверждено соответствующими тестами. Функции
безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности
за использование других комплектующих.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не выполняйте установку устройства или
кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или
телефонного кабеля) во время грозы.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
5
Введение
Поиск информации о принтере
Публикации
См. брошюру Необходимые инструкции
Инструкции по быстрой установке Инструкции по первоначальной установке, прила-
гаемые к принтеру.
Печатное руководство Приступая к работе
Электронное Руководство пользователя
Дополнительные указания по установке, прилагаемые
к принтеру.
Примечание. Печатное руководство прилагается не
ко всем устройствам.
Подробные указания по использованию принтера.
Электронная версия устанавливается автоматически
вместе с программным обеспечением принтера.
6
Техническая поддержка
Описание Где искать (Северная Америка) Где искать (остальные
страны)
Поддержка по
телефону
Позвоните по телефону:
• США: 1-800-332-4120
– Понедельник-пятница
(8:00 -23:00 восточное время
США), суббота
(12:00-18:00 восточное время
США)
• Канада: 1-800-539-6275
– Поддержка на английском языке:
Понедельник-пятница
(8:00 -23:00 восточное время
США), суббота
(12:00-18:00 восточное время
США)
– Поддержка на французском
языке: Понедельник-пятница
(9:00 -19:00 восточное время США)
• Мексика: 01-800-253-9627
– Понедельник-пятница
(8:00 -20:00 восточное время США)
Примечание. Номера телефонов и
время работы службы поддержки могут
изменяться без предварительного
уведомления. Самый последний список
имеющихся номеров телефонов можно
найти в распечатанной гарантии,
которая прилагается к принтеру.
Номера телефонов и часы
поддержки могут отличаться,
в зависимости от страны или
региона.
Посетите веб-узел
www.lexmark.com. Выберите
страну или регион, а затем
выберите ссылку Customer
Support.
Примечание. Для получения
дополнительных сведений об
обращении в Lexmark см.
распечатанную гарантию,
которая прилагается к
принтеру.
Поддержка по
электронной почте
Для получения поддержки по
электронной почте посетите веб-узел:
www.lexmark.com.
1 Выберите ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА.
2 Выберите Служба технической
поддержки.
3 Выберите семейство принтеров.
4 Выберите модель принтера.
5 В разделе "Support Tools" (Средства
поддержки) выберите Поддержка
по электронной почте.
6 Заполните форму и нажмите Submit
Request (Отправить запрос).
7
Поддержка по электронной
почте зависит от страны или
региона и в некоторых
случаях может не предоставляться.
Посетите веб-узел
www.lexmark.com. Выберите
страну или регион, а затем
выберите ссылку Customer
Support.
Примечание. Для получения
дополнительных сведений об
обращении в Lexmark см.
распечатанную гарантию,
которая прилагается к
принтеру.
Ограниченная гарантия
Описание Где искать (США) Где искать (остальные
страны)
Сведения по ограниченной
гарантии
Lexmark International, Inc.
предоставляет ограниченную
гарантию, что данный принтер
не будет содержать дефектов,
связанных с материалами и
производством, в течение 12
месяцев с исходной даты
покупки.
Чтобы просмотреть ограничения и
условия этой ограниченной
гарантии, см. Положение об ограниченной гарантии, прилагаемое к
этому принтеру, или посетите вебузел www.lexmark.com.
1 Выберите ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА.
2 Выберите Сведения о
гарантии.
Данные гарантии зависят от
страны или региона. См.
печатную гарантию, которая
прилагается к принтеру.
3 В разделе Statement of Limited
Warranty (Положение об ограниченной гарантии) выберите
Струйные и многофункциональные принтеры.
4 Прокрутите веб-страницу для
просмотра гарантии.
Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера) и
будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее
ответить на вопрос:
• Тип модели
• Серийный номер
• Дата покупки
• Место покупки
8
Установка принтера
Отмена предупреждений системы безопасности во время установки программного обеспечения
Приложения сторонних компаний, включая антивирусные программы, программы для обеспечения
безопасности и брандмауэр, могут выдавать сигналы при установке программного обеспечения
принтера. Для обеспечения правильной работы принтера необходимо разрешить установку
программного обеспечения принтера на компьютере.
Детали принтера
6
5
4
1
2
3
Деталь Назначение
Крышка доступа
1
• Установка или замена картриджей.
• Удаление застрявшей бумаги.
2
• Включение и выключение принтера.
• Отмена печати задания. В середине задания печати
нажмите кнопку
.
• Загрузка или извлечение бумаги.
Выходной лоток для бумаги Поддержка бумаги при выходе из устройства.
3
Защита механизма подачи бумаги Предотвращение попадания посторонних предметов в
4
слот для подачи бумаги.
Направляющая для бумаги Выравнивание бумаги во время подачи.
5
Опора для бумаги Загрузка бумаги.
6
9
1
2
Деталь Назначение
порт USB Подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля USB.
1
Внимание! Возможность повреждения: Не прикасайтесь к порту USB кроме
как при подключении или отключении кабеля USB или установочного кабеля.
Блок питания Подключение принтера к источнику питания с помощью кабеля питания.
2
1 Вставьте кабель питания до упора в разъем питания на принтере.
2 Подсоедините кабель питания к электророзетке, к которой ранее были
подсоединены другие устройства.
1
3 Если индикатор не горит, нажмите кнопку .
Детали принтера
Установка программного обеспечения принтера
Для пользователей Windows
1 Закройте все программы.
2 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера.
3 На главном экране установки нажмите кнопку Установить.
4 Следуйте указаниям на экране.
2
10
Для пользователей Macintosh
1 Закройте все приложения.
2 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера.
3 На рабочем столе Finder дважды нажмите на значок компакт-диска принтера, который
отображается автоматически.
4 Дважды нажмите на значок Install (Установить).
5 Следуйте указаниям на экране.
Использование веб-узла
1 Перейдите на веб-узел Lexmark по адресу www.lexmark.com.
2 На домашней странице в меню выберите Drivers & Downloads.
3 Выберите принтер и драйвер принтера для используемой операционной системы.
4 Следуйте указаниям на экране, чтобы загрузить драйвер и установить программное обеспечение
принтера.
Установка дополнительного драйвера XPS (только для пользователей Windows Vista)
Драйвер XPS (XML Paper Specification) - это дополнительный драйвер принтера, позволяющий
использовать расширенные графические возможности и функции цветопередачи XPS, доступные
только для пользователей операционной системы Windows Vista. Для использования функций XPS
необходимо установить драйвер XPS в качестве дополнительного драйвера после установки
обычного программного обеспечения принтера.
Примечания.
• Перед установкой драйвера XPS необходимо установить принтер на компьютере.
• Перед установкой драйвера XPS необходимо установить пакет исправлений Microsoft QFE и
извлечь файлы драйвера с компакт-диска с программным обеспечением. Чтобы установить
пакет, необходимо обладать правами администратора на компьютере.
Чтобы установить пакет Microsoft QFE и извлечь файлы драйвера:
1 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением и нажмите кнопку Отмена ,
когда появится мастер установки.
2 Выберите Компьютер.
3 Дважды нажмите на значок дисковода компакт-дисков или DVD, а затем дважды нажмите
Драйверы.
4 Дважды нажмите xps, а затем дважды нажмите на файл setupxps .
Файлы драйвера XPS будут скопированы на компьютер, а все необходимые файлы Microsoft XPS
будут запущены. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки пакета.
Чтобы установить драйвер XPS:
1 Выберите Панель управления.
2 В разделе "Оборудование и звук" выберите Принтери нажмите кнопку Добавить принтер.
11
3 В диалоговом окне "Добавление принтера" выберите Добавить локальный принтер.
4 В раскрывающемся меню “Использовать существующий порт” выберите Виртуальный порт
принтера для USBи нажмите кнопку Далее.
5 Нажмите кнопку Установить с диска.
Появится диалоговое окно "Установка с диска".
6 Нажмите кнопку Обзори найдите файлы драйвера XPS на компьютере:
а Выберите Компьютер, а затем дважды нажмите на диск (C:).
б Дважды нажмите Драйверы, а затем дважды нажмите на диск Принтер.
в Дважды нажмите на папку, имя которой содержит номер модели принтера, а затем дважды
нажмите Драйверы.
г Дважды нажмите xpsи нажмите кнопку Откройте.
д В диалоговом окне Установка с диска нажмите кнопку OK.
7 Нажмите кнопку Далее в двух дополнительных появляющихся диалоговых окнах.
Для получения дополнительных сведений о драйвере XPS см. файл readme для XPS на
установочном компакт-диске с программным обеспечением. Файл находится в папке xps, в
которой также имеется файл установки пакета setupxps (D:\Drivers\xps\readme).
Использование программного обеспечения принтера Windows
Если установка принтера выполнялась с использованием компакт-диска с программным
обеспечением принтера, то все необходимое программное обеспечение уже установлено. Возможно,
выбрана установка некоторых дополнительных программ. В следующей таблице приведен обзор
различных программ с описанием выполняемых ими функций.
Примечание. Не все эти программы доступны для всех принтеров. Например, если приобретен
принтер, который не поддерживает функции сканирования или факса, программное обеспечение
принтера также не будет поддерживать данные функции.
Деталь Назначение
LexmarkTM Productivity Studio или Lexmark
FastPics
• Сканирование копирование, печать или
отправка фотографии или документа по факсу
или электронной почте.
• Перенос фотографий.
• Создание фотооткрыток.
• Настройка параметров принтера.
12
Деталь Назначение
Lexmark программа Fax Solutions
• Отправка факса.
• Прием факса
• Добавление, редактирование или удаление
контактов во встроенном телефонном
справочнике.
• Открытие программы настройки факса Lexmark.
Программа настройки факса Lexmark используется для настройки номеров быстрого набора
и быстрого группового набора, настройки
звонков и ответа, а также печати журнала
факсов и отчетов о состоянии.
Настройка печати Если в списке "Компоновка" выбран параметр
Файл Печать, когда открыт документ, появится
диалоговое окно "Настройка печати". Это диалоговое окно позволяет выбрать следующие
параметры для задания на печать:
• Выбор числа распечатываемых копий.
• Печать двусторонних копий.
• Выбор типа бумаги.
• Добавление водяного знака.
• Улучшений изображений.
• Сохранение настроек.
Lexmark Программа настройки беспроводной
сети
• Настройка беспроводного принтера в беспро-
водной сети.
• Изменение параметров беспроводной связи
принтера.
Использование программного обеспечения принтера для Macintosh
Деталь Назначение
Диалоговое окно "Печать" Настройка параметров печати и планирование
заданий на печать.
Диалоговое окно "Обслуживание принтера"
• Доступ к служебной программе принтера.
• Устранение неисправностей.
• Заказ чернил и принадлежностей.
• Обращение в Lexmark.
• Проверка версии программного обеспечения,
установленного на компьютере.
13
В процессе установки программного обеспечения принтера устанавливаются также и другие
приложения. Эти приложения сохраняются в папке принтера, которая отображается на рабочем
столе Finder после установки.
1 На рабочем столе Finder дважды щелкните папку принтера.
2 Дважды щелкните значок приложения, которое требуется использовать.
Деталь Назначение
Центр многофункциональных устройств
Lexmark
Программа настройки факса Lexmark
• Сканирование фотографий и документов.
• Настройка параметров для заданий сканиро-
вания.
• Настройка параметров для заданий факса.
• Создание и изменение списка быстрого набора.
Lexmark Network Card Reader
• Просмотр содержимого устройства памяти,
установленного на сетевом принтере.
• Перенос фотографий и документов с устройства
памяти на компьютер по беспроводной сети.
Программа принтера Lexmark
• Справка по установке картриджа.
• Печать страницы диагностики.
• Печать страницы юстировки.
• Прочистка сопел картриджей.
• Заказ чернил и принадлежностей.
• Регистрация принтера.
• Обращение в службу поддержки.
Мастер настройки беспроводной сети Lexmark Настройка принтера для работы в беспроводной
сети.
Примечание. В зависимости от функций принтера некоторые программы могут отсутствовать.
14
Загрузка бумаги
Загрузка бумаги
1 Убедитесь в следующем.
• Бумага предназначена для печати на струйных принтерах.
• Убедитесь, что бумага ранее не использовалась и не повреждена.
• Если используется специальная бумага, следуйте инструкциям, прилагаемым к ней.
• Бумага загружается в принтер без усилия.
2 Загружайте бумагу вертикально, прижимая ее к правой стороне опоры для бумаги.
3 Отрегулируйте направляющую и пододвиньте ее вплотную к левому краю бумаги.
Примечание. Для предотвращения застревания бумаги при настройке направляющей убедитесь,
что бумага не покороблена.
Загрузка различных типов бумаги
Обычная бумага
Загрузите не более 100 листов обычной бумаги (в зависимости от толщины).
Убедитесь в следующем:
• Используется бумага, предназначенная для струйных принтеров.
• Бумага прижата к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги придвинута к левому краю бумаги.
• Общая толщина бумаги не превышает 10 мм (0,4 дюйма).
Глянцевая и фотобумага
Загрузите не более 25 листов глянцевой или фотобумаги.
Убедитесь в следующем:
• Глянцевая сторона или сторона для печати обращена к вам. (Если вы не уверены, какая сторона
предназначена для печати, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к бумаге.)
• Бумага прижата к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги придвинута к левому краю бумаги.
Примечание. Фотографии дольше сохнут. Извлекайте каждую фотографию сразу же при выходе из
принтера и давайте чернилам просохнуть, чтобы они не смазывались.
15
Термонаклейки
Загрузите не более 10 термонаклеек.
Убедитесь в следующем:
• Соблюдены инструкции, прилагаемые к термонаклейкам.
• Термонаклейки загружены стороной для печати к себе.
• Термонаклейки прижаты к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги сдвинута вплотную к левому краю термонаклеек.
Примечание. Для получения наилучших результатов термонаклейки следует загружать по одной.
Карточки
Загрузите не более 25 поздравительных открыток, каталожных, почтовых или фотокарточек.
Убедитесь в следующем:
• Общая толщина стопки карточек не должна превышать 10 мм (0,4 дюйма).
• Карточки загружены стороной для печати к себе.
• Карточки прижаты к правой стороне опоры для бумаги и повернуты стороной для печати к себе.
• Направляющая для бумаги сдвинута вплотную к левому краю карточек.
Конверты
Загрузите не более 10 конвертов.
Убедитесь в следующем:
• Место для штампа находится в левом верхнем углу.
• Конверты загружены стороной для печати к себе.
• Конверты прижаты к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги сдвинута вплотную к левому краю конвертов.
Внимание! Возможность повреждения: Не используйте конверты с металлическими зажимами, с
тесемками или отгибающимися металлическими усиками.
Примечания.
• Не загружайте конверты с отверстиями, перфорацией, разными профилями или глубоким
тиснением.
• Не используйте конверты с открытыми клеевыми участками на клапане.
Наклейки
Загрузите не более 25 наклеек.
16
Убедитесь в следующем:
• Соблюдены инструкции, прилагаемые к наклейкам.
• Наклейки загружены стороной для печати к себе.
• Клей на наклейках выступает не более чем на 1 мм от кромки наклейки.
• Используются новые листы с наклейками. На частично использованных листах (где имеются
отсутствующие наклейки) другие наклейки могут также отстать во время печати, что приведет к
застреванию бумаги.
• Наклейки прижаты к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги придвинута вплотную к левому краю наклеек.
Прозрачные пленки
Загрузите не более 10 прозрачных пленок.
Убедитесь в следующем:
• Прозрачные пленки загружены шершавой стороной к себе.
• Не используйте прозрачные пленки с бумажными подложками.
• Прозрачные пленки прижаты к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги придвинута к левому краю прозрачной пленки.
Примечание. Прозрачные пленки дольше сохнут. Для предотвращения смазывания извлекайте
каждую прозрачную пленку сразу же при выходе из принтера и дайте чернилам просохнуть.
бумаги формата, определяемого пользователем
Загрузите не более 100 листов бумаги формата, определяемого пользователем (в зависимости от
толщины).
Убедитесь в следующем:
• Общая толщина бумаги не превышает 10 мм (0,4 дюйма).
• Бумага загружена стороной для печати к себе.
• Формат бумаги не превышает этих размеров.
Ширина:
– 76-216 мм
– 3.0-8.5 дюймов
Длина:
– 127-432 мм
– 5.0-17.0 дюймов
• Бумага прижата к правой стороне опоры для бумаги.
• Направляющая для бумаги придвинута к левому краю бумаги.
17
Печать
Печать обычных документов
Печать документа
1 Загрузите бумагу.
1
2
2 Печать выполняется следующим образом.
Для пользователей Windows
а Открыв документ в приложении Windows, выберите Файл Печать.
б Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка.
в Выберите качество печати, количество распечатываемых копий, тип бумаги и способ печати
страниц.
г Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть все диалоговые окна программного обеспечения
принтера.
д Нажмите кнопку OK или Печать.
Для пользователей Macintosh
а Открыв документ в приложении Macintosh, выберите File Печать.
б В раскрывающемся меню "Printer" выберите необходимый принтер.
в В раскрывающемся меню параметров печати выберите качество печати, количество
распечатываемых копий, тип бумаги и способ печати страниц.
г Нажмите кнопку Печать.
Печать веб-страниц
Если установлена программа Lexmark Toolbar для обозревателя, то с ее помощью можно создавать
версию для печати любой веб-страницы.
Примечания.
• В системе Windows программа поддерживает Microsoft Internet Explorer 5.5 или более позднюю
версию, а также совместимую версию Firefox.
• Для Macintosh программа поддерживается совместимую версию Firefox.
18
Loading...