Lexmark Z1400 series Getting started [da]

Page 1

Lexmark 1400 Series

Introduktion

Februar 2007 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Page 2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning.

Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-komponenter.

Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

GEM DISSE INSTRUKTIONER. Meddelelse om operativsystem

Alle funktioner afhænger af operativsystemet. Hvis du ønsker fuldstændige beskrivelser:

• Windows-brugere - se Brugervejledningen.

• Macintosh-brugere - hvis produktet understøtter Macintosh, skal du se hjælpen til Mac, der blev installeret sammen med printersoftwaren.

Page 3

Indhold

Sådan finder du oplysninger om printeren.................................................................5

Installation af printeren.................................................................................................9

Installation af printeren på et Windows-operativsystem......................................................................9

Installation af printeren på et Macintosh-operativsystem..................................................................10

Konfiguration af printeren til trådløs udskrivning ....................................................................................... 14

Installation af printeren ved brug af et USB-kabel...................................................................................... 15

Installation af printeren på andre netværkscomputere......................................................................16

Trådløs netværkstilslutning........................................................................................17

Netværksoversigt...............................................................................................................................17

Oplysninger om printeren...........................................................................................22

Om printerens dele............................................................................................................................22

Oplysninger om softwaren..........................................................................................24

Brug af printersoftwaren....................................................................................................................24

Brug af Lexmark Imaging Studio.......................................................................................................24

Brug af Løsningscenter.....................................................................................................................25

Brug af Egenskaber for printer..........................................................................................................26

Åbning af Udskriftsegenskaber................................................................................................................... 26

Brug af menuen Gem indstillinger .............................................................................................................. 27

Brug af menuen Jeg vil...............................................................................................................................27

Brug af menuen Optioner ...........................................................................................................................27

Brug af fanerne under Egenskaber for printer............................................................................................27

Brug af værktøjslinjen........................................................................................................................28

Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger.................................................29

Vedligeholdelse af printeren.......................................................................................30

Udskiftning af blækpatroner...............................................................................................................30

Fjernelse af en brugt blækpatron................................................................................................................30

Installation af blækpatroner ........................................................................................................................ 31

Bestilling af forbrugsstoffer................................................................................................................32

Bestilling af blækpatroner........................................................................................................................... 32

Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer................................................................................................. 32

Fejlfinding.....................................................................................................................34

Fejlfinding ved installation.................................................................................................................34

Afbryderknappen lyser ikke ........................................................................................................................ 34

Softwaren kan ikke installeres.................................................................................................................... 34

Siden udskrives ikke................................................................................................................................... 35

Page 4

Fejlfinding ved trådløs forbindelse.....................................................................................................36

Udskrivning af en netværkskonfigurationsside...........................................................................................36

WiFi-indikatoren lyser ikke.......................................................................................................................... 36

Netværksprinteren vises ikke på listen over printere, der kan vælges under installation ........................... 37

Kontroller sikkerhedsnøglerne....................................................................................................................38

Trådløst opsætningsværktøj kan ikke kommunikere med printeren under installation (Kun

Windows-brugere).................................................................................................................................. 38

Wi-Fi-indikatoren er orange........................................................................................................................ 39

Wi-Fi-indikatoren blinker orange under installationen ................................................................................40

Den trådløse netværksprinter udskriver ikke..............................................................................................43

Den trådløse printer virker ikke længere ....................................................................................................44

Ændre trådløse indstillinger efter installation.............................................................................................. 49

Sådan finder du MAC-adressen........................................................................................................50

Nulstilling af en intern trådløs printerserver til fabriksindstillingerne..................................................50

Afinstallation og geninstallation af softwaren....................................................................................50

Avanceret trådlås opsætning.....................................................................................52

Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk....................................................52

Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk...........................................................................................53

Meddelelser..................................................................................................................56

Meddelelse om udgave.....................................................................................................................56

Ordliste over netværk..................................................................................................58

Page 5

Sådan finder du oplysninger om printeren

Arket Hurtig opsætning

Beskrivelse Sådan finder du det

Arket Hurtig opsætning indeholder vejledning til opsætning af hardware og software.

Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på Lexmarks websted påwww.lexmark.com.

Introduktion eller InstallationsløsningerHæftet

Beskrivelse Sådan finder du det

Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation af hardware og software (for Windows-operativsystemer) samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på Lexmarks websted påwww.lexmark.com.

1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1400 Series i

Finder-vinduet.

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om, hvordan du løser problemer ved installation af printeren.

Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se Brugervejledningen.

Page 6

Brugervejledning

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af printeren samt andre oplysninger, f.eks.:

• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)

• Ilægning af papir

• Udskrivning

• Arbejde med fotos

• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)

• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)

• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)

• Vedligeholdelse af printeren

• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette

understøttes af printeren)

• Fejlfinding af problemer med udskrivning,

kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert indføring

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1400 Series i

Finder-vinduet.

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Når du installerer printersoftwaren, installeres Brugervejledningen også.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 1400 Series.

2 Klik på Brugervejledning.

Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på skrivebordet, skal du gøre følgende:

1 Indsæt cd'en.

Installationsvinduet vises. Bemærk! Klik om nødvendigt på Start  Kør, og

indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.

2 Klik på Dokumentation. 3 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding

ved installation).

4 Klik på Ja.

Der vises et ikon for Brugervejledningen på skrivebordet, og Brugervejledningen vises på skærmen.

Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted påwww.lexmark.com.

Hjælp

Beskrivelse Sådan finder du det

Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis printeren er sluttet til en computer.

I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip

 Hjælp eller Hjælp  Emner i Hjælp.

Lexmark Løsningscenter

Beskrivelse Sådan finder du det

Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis printeren er sluttet til en computer.

Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 1400 Series.

2 Vælg Lexmark Løsningscenter.

Page 7

Kundesupport

Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)

Telefonisk support

E-mail-support

Kontakt os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag–fredag (8:00 –23:00 ET) Lørdag (12.00-18.00 ET)

• Canada: 1-800-539-6275

Engelsk Mandag-fredag (8.00 23.00 ET) Lørdag (12.00-18.00 ET) Fransk Mandag-fredag (9.00 19.00 ET)

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag–fredag (8:00 –20:00 ET)

Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres uden varsel. Se den trykte garantierklæring, der fulgte med printeren, for at få de senest tilgængelige telefonnumre.

Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge vores websted: www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik på Technical Support. 3 Vælg printerserie. 4 Vælg printermodel. 5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support

Tools.

6 Udfyld formularen, og klik derefter på

Submit Request.

Telefonnumre og supporttider varierer afhængigt af land eller område.

Besøg vores websted påwww.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket Customer Support.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

E-mail-support varierer afhængigt af land eller område og er muligvis ikke tilgængelig i visse tilfælde.

Besøg vores websted påwww.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket Customer Support.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

Begrænset garanti

Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af

verden)

Oplysninger om begrænset garanti Lexmark International, Inc. udsteder

en begrænset garanti om, at der ikke opstår materielle og håndværksmæssige fejl på denne printer i en periode på 12 måneder fra datoen for det oprindelige køb.

Hvis du vil se begrænsningerne og betingelserne i denne begrænsede garanti, skal du finde erklæringen om begrænset garanti, der følger med denne printer, eller gå tilwww.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER

SUPPORT.

Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område. Se den trykte garanti, der fulgte med printeren.

2 Klik på Warranty Information. 3 Klik på Inkjet & All-In-One

Printers i afsnittet Statement of

Limited Warranty.

4 Rul gennem websiden for at få

vist garantien.

Page 8

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så vi kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Page 9

Installation af printeren

Hvis du skal bruge printeren til trådløs udskrivning, skal du vide dette:

1 Kontroller, at det trådløse netværk er konfigureret og fungerer korrekt, og at computeren er sluttet til det trådløse

netværk.

2 Du skal kende navnet på det trådløse netværk (SSID). 3 Hvis det trådløse netværk bruger et sikkerhedsskema, skal du kontrollere, at kender den adgangskode, der blev

brugt til at gøre netværket sikkert. Denne adgangskode er også kendt som sikkerhedsnøgle, WEP-nøgle eller WPA-nøgle.

Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk.

Brug tabellen nedenfor til at skrive de oplysninger ned, som du har brug for at vide.

Komponent Beskrivelse

SSID (netværksnavn)

Sikkerhedsnøgle (adgangskode)

4 Følg vejledningen i de følgende afsnit for at installere printeren.

• Hvis du vil udskrive på et Windows-operativsystem ved brug af en trådløs forbindelse eller et USB-kabel,

skal du se "Installation af printeren på et Windows-operativsystem" på side 9.

• Hvis du vil udskrive på et Macintosh-operativsystem, skal du se "Installation af printeren på et Macintosh-

operativsystem" på side 10.

Bemærk! Hvis du tidligere har konfigureret printeren med en computer og vil konfigurere den med en anden computer på det trådløse netværk, skal du se "Installation af printeren på andre netværkscomputere" på side 16.

Installation af printeren på et Windows-operativsystem

1 Find cd'en til Windows, før du pakker printeren ud eller tilslutter noget.

2 Kontroller, at printeren er tændt, og indsæt derefter cd'en til Windows.

Page 10

Vent nogle sekunder, indtil installationsskærmbilledet vises.

Bemærk! Hvis installationsskærmbilledet ikke vises automatisk, skal du klikke på Start  Kør og derefter indtaste D:\setup.exe, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.

3 Følg vejledningen på skærmen for at installere printeren.

Sikkerhedssoftwaren kan give besked om, at Lexmark-software prøver at kommunikere med computersystemet. Tillad altid, at disse programmer kommunikerer. Dette er nødvendigt for, at printeren kan fungere korrekt.

Installation af printeren på et Macintosh-operativsystem

1 Pak printeren ud.

Bemærk! Indholdet, f.eks. antallet af blækpatroner, kan variere afhængigt af modellen.

Page 11

2 Kontroller toppen, bunden, siderne, papirskuffen og papirudskriftsbakken for at være sikker på, at al tape og

emballage er helt fjernet fra printeren.

3 Løft papirstøtten op, og træk papirudskriftsbakken ud.

4 Ilæg papir, og juster papirstyret

5 Løft den trådløse printerservers antenne op.

Bemærk! Kontroller først, at du har fjernet al tape på antennen.

Page 12

6 Tilslut strømforsyningen.

7 Tilslut strømledningen.

8 Kontroller, at printeren er tændt

9 Åbn dækslet.

Page 13

10 Tryk blækpatronholdernes låse ned for at åbne blækpatronholdernes dæksler.

11 Fjern tapen fra blækpatronerne.

12 Indsæt blækpatronerne, og luk derefter blækpatronholderens dæksler.

Bemærk! Antallet af blækpatroner kan variere afhængigt af modellen.

13 Luk dækslet.

14 Sådan konfigureres printeren på en Macintosh-computer:

• Hvis du vil udskrive ved brug af en trådløs forbindelse, skal du se "Konfiguration af printeren til trådløs

udskrivning " på side 14.

• Hvis du vil udskrive ved brug af et USB-kabel, skal du se "Installation af printeren ved brug af et USB-kabel"

på side 15.

Page 14

Konfiguration af printeren til trådløs udskrivning

Følgende vejledning vedrører konfiguration af printeren til trådløs udskrivning på et Macintosh-operativsystem.

Bemærkninger:

• Kontroller, at du har fuldført den oprindelige opsætning af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger under

"Installation af printeren på et Macintosh-operativsystem" på side 10.

• Hvis du tidligere har konfigureret printeren med en computer og vil konfigurere den med en anden computer på

det trådløse netværk, skal du se "Installation af printeren på andre netværkscomputere" på side 16.

Bemærk!

1 Kontroller, at computeren er tændt. 2 Klik på mappen Programmer fra Finder-vinduet. 3 Dobbeltklik på ikonet Internetforbindelse i mappen programmer. 4 Klik på ikonet AirPort på værktøjslinjen. 5 I genvejsmenuen skal du vælge printerserveren XXXXXX, hvor XXXXXX er de sidste seks cifre af printerens

MAC-adresse.

Bemærkninger:

• MAC-adressen vises på en klæbeetiket, der er bag på printeren.

• Du vil miste forbindelsen til internettet midlertidigt, mens du har oprettet forbindelse til netværket

“printerserver XXXXXX”.

6 Åbn Safari-browseren. 7 Vælg Vis alle bogmærker i rullemenuen Bogmærker. 8 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samling.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Mac OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Inc.

9 Dobbeltklik på printermodellen. 10 Klik på Konfiguration. 11 Klik på Trådløs. 12 Ændring af disse indstillinger:

a Angiv netvæksnavn (SSID).

b Med hensyn til BSS-type (Basic Service Set) skal du vælge

• Infrastruktur, hvis det trådløse netværk bruger et trådløst adgangspunkt (trådløs router) til at

kommunikere med andre trådløse enheder.

• Ad-hoc, hvis det trådløse netværk ikke bruger et trådløst adgangspunkt (trådløs router) til at

kommunikere med andre trådløse enheder

c Vælg den sikkerhedstype, du bruger, til at beskytte det trådløse netværk.

Page 15

Bemærkninger:

• Hvis du bruger sikkerhedstypen WEP, skal du angive en heksadecimalnøgle. Hvis du bruger en AirPort-

station med WEP-sikkerhed, skal du have den tilsvarende netværksadgangskode. Hvis du vil have oplysninger om, hvordan du henter den tilsvarende netværksadgangskode, skal du se dokumentationen, som fulgte med AirPort-basestationen.

• Hvis du ikke har disse oplysninger, skal du se dokumentationen, som fulgte med det trådløse netværk, eller

du kan kontakte den person, der konfigurerede det trådløse netværk.

13 Klik på Send. 14 Dobbeltklik på ikonet Internetforbindelse i mappen programmer. 15 Klik på ikonet AirPort på værktøjslinjen. 16 Vælg dit oprindelige netværk i genvejsmenuen Netværk.

Bemærkninger:

• Du får muligvis brug for at angive adgangskoden til den trådløse netværkssikkerhed.

• Forbindelsen til internettet gendannes, når du opretter forbindelse til det oprindelige netværk igen. 17 Indsæt cd'en til Macintosh. 18 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet. 19 Dobbeltklik på ikonet Installer. 20 Klik på Fortsæt. 21 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Når du har fuldført installationen, er printeren klar til brug.

Installation af printeren ved brug af et USB-kabel

Følgende vejledning vedrører installation af printeren med et USB-kabel på et Macintosh-operativsystem.

Bemærk! Kontroller, at du har fuldført den oprindelige opsætning af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger under "Installation af printeren" på side 9.

1 Kontroller, at computeren er tændt. 2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten på bagsiden af printeren. 3 Sæt den firkantede ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på computeren.

USB-porten er markeret med USB-symbolet

4 Indsæt cd'en til Macintosh. 5 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet. 6 Dobbeltklik på ikonet Installer. 7 Klik på Fortsæt.

8 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Når du har fuldført installationen, er printeren klar til brug.

Page 16

Installation af printeren på andre netværkscomputere

Hvis du installerer netværksprinteren til brug sammen med flere computere på netværket, skal du sætte installationscd'en i alle computere og følge vejledningen på skærmen.

• Du behøver ikke gentage tilslutningstrinene for alle computere, der skal udskrive på printeren.

• Printeren skal være fremhævet for installationen. Hvis der vises flere printere på listen, skal du sørge for at vælge

printeren med den korrekte IP-adresse/MAC-adresse. Hvis du har brug for hjælp til at finde IP- eller MACadressen, skal du se"Sådan finder du MAC-adressen" på side 50.

Page 17

Trådløs netværkstilslutning

Netværksoversigt

Et netværk en en samling enheder, f.eks. computere, printere, Ethernet-hubs, trådløse adgangspunkter og routere, der er sluttet sammen til at kommunikere via kabler eller via en trådløs forbindelse.

Enheder på et trådløst netværk bruger radiobølger i stedet for kabler til at kommunikere med hinanden. For at en enhed kan kommunikere trådløst, skal den have tilknyttet eller installeret en trådløs printerserver, som giver den mulighed for at modtage og oveføre radiobølger.

Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk

Der er forskellige måder, at et netværk kan konfigureres på. Følgende er eksempler på almindelige konfigurationer til hjemmenetværk:

• Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

• Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

• Enheder, der er sluttet til Ethernettet med internettet

• Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet

• Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet

Computerne og de bærbare computere skal i alle fem tilfælde tilsluttes og/eller have trådløse netværksadaptere installeret, så de kan kommunikere via et netværk.

Printerne i følgende diagrammer repræsenterer Lexmark-printere med interne Lexmark printerservere indbygget eller installeret, så de kan kommunikere via et netværk. Interne Lexmark printerservere er enheder, der er fremstillet af Lexmark, så Lexmark-printere kan forbindes med kabeltilsluttede eller trådløse netværk.

1. tilfælde: Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

• En computer er sluttet til en trådløs router via et Ethernet-kabel.

• En bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med routeren.

• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.

2. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

• En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med en trådløs router.

• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.

Page 18

3. tilfælde: Enheder, der er sluttet til Ethernettet med internettet

• En computer, en bærbar computer og en printer er tilsluttet via Ethernet-kabler til en hub eller kontakt.

• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.

4. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet

• En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med et trådløst adgangspunkt.

• Netværket er ikke forbundet til internettet.

5. tilfælde: Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet

• En bærbar computer er forbundet direkte og trådløst til en printer uden at gå igennem en trådløs router.

• Netværket er ikke forbundet til internettet.

Page 19

SSID

SSID (Service Set identifier) er en indstilling på en trådløs enhed, som giver enheder mulighed for at slutte sig til det samme trådløse netværk. Nogle gange kaldes det netværksnavn. SSID tillader, at enheder kommunikerer med hinanden.

Signalstyrke

Trådløse enheder har indbyggede antenner, som overfører og modtager radiosignaler. Signalstyrken, der vises på printernetværkets side for opsætning af printernetværk, viser, hvor kraftigt et overført signal modtages. Mange faktorer kan have indflydelse på signalstyrken. Én faktor er interferens fra andre trådløse enheder eller selv andre enheder, f.eks. mikroovne. En anden faktor er afstand. Jo længere to trådløse enheder er væk fra hinanden, jo mere sandsynligt er det, at kommunikationssignalet er svagere.

IP-adresser

En IP-adresse er et entydigt nummer, der bruges af enheder på et IP-netværk til at finde og kommunikere med hinanden. Enheder på et IP-netværk kan kun kommmunikere med hinanden, hvis de har entydige og gyldige IPadresser. En entydig IP-adresse betyder, at ikke to enheder på det samme netværk har samme IP-adresse.

Du kan finde printerens IP-adresse ved at udskrive netværkskonfigurationssiden.

Sådan finder du en computers IP-adresse

Kun Windows-brugere

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt. 2 Skriv ipconfig. 3 Tryk på Enter.

IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

Kun Macintosh-brugere

1 Klik på Programmer i Finder-vinduet. 2 Dobbeltklik på Systemindstillinger i Programmer. 3 Klik på Netværk.

IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

MAC-adresse

Det meste netværksudstyr har et entydigt hardwareidentifikationsnummer, så man kan skelne det fra andre enheder på netværket. Dette kaldes MAC-adressen (Media Access Control). En liste over MAC-adresser kan installeres på en router, så kun enheder med tilsvarende MAC-adresser kan få tilladelse til at virke på netværket. Dette kaldes MAC-filtrering. Hvis en kunde har aktiveret et MAC-filter i routeren og vil føje en printer til netværket, skal printerens MAC-adresse være på listen over MAC-filtre.

Page 20

Udskrivning af en netværkskonfigurationsside

En netværkskonfigurationsside viser konfigurationsindstillingerne. Sådan udskrives en netværkskonfigurationsside:

1 Kontroller, at printeren er slukket. 2 Hold nede i fem sekunder, og slip derefter knappen.

Der udskrives en testside og en netværkskonfigurationsside.

Pingning af printeren

Hvis du vil teste, om computeren kan kommunikere korrekt med printeren på det samme netværk, skal du udstede en ping-kommando.

Kun Windows-brugere

1 På computeren: Klik på Start  Programmer  Tilbehør  Kommandoprompt. 2 Skriv ping-kommandoen efterfulgt af enhedens IP-adresse. 3 Tryk på Enter.

• Hvis printeren er på et netværk, og den svarer på ping'en, vises der flere linjer, som starter med Svar

fra.

• Hvis printeren ikke er på netværket eller ikke svarer, vises Der opstod timeout for anmodningen

efter nogle sekunder.

Hvis printeren ikke svarer:

a Udskriv en opsætningsside. b Kontroller, om printeren har en IP-adresse. c Kontroller, at Status er vist som Tilsluttet under netværkskort. d Kontroller, om computeren har en IP-adresse. e Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du se afsnittet “Fejlfinding ved trådløs forbindelse” i kapitlet

“Fejlfinding”.

Kun Macintosh-brugere

1 Klik på mappen Programmer fra Finder-vinduet. 2 Klik på mappen Værktøjer i mappen Programmer. 3 Dobbeltklik på Netværkshjælpeprogram. 4 Skriv printerens IP-adresse i netværksadressefeltet under fanen Ping. F.eks.:

10.168.0.100

5 Klik på Ping.

Hvis printeren ikke svarer:

“Fejlfinding”.

Page 21

Typer af trådløse netværk

Netværk kan fungere i én af følgende to tilstande: infrastruktur eller ad-hoc. Lexmark anbefaler, at du konfigurerer netværket i infrastrukturtilstand ved hjælp af installationscd'en, der fulgte med printeren.

Et trådløst netværk, hvor hver enhed kommunikerer med andre enheder via et trådløst adgangspunkt (trådløs router), konfigureres i tilstanden infrastruktur. Som ved et ad-hoc-netværk skal alle enheder have gyldige IP-adresser og dele samme SSID og kanal. Ydermere skal de dele samme SSID som trådløst adgangspunkt (trådløs router).

En enkel type trådløst netværk er ét, hvor en pc med en trådløs printerserver kommunikerer direkte med en printer, der er udstyret til trådløs netværkstilslutning. Denne kommunikationstilstand kaldes ad-hoc. En enhed i denne type netværk skal have en gyldig IP-adresse og skal konfigureres i ad-hoc-tilstand. Den trådløse printerserver skal også konfigureres med samme SSID og kanal.

Infrastruktur Ad-hoc

Kendetegn

Kommunikation Via trådløst adgangspunkt (trådløs router) Direkte mellem enheder

Sikkerhed Flere sikkerhedsindstillinger

Område Besluttes af interval og antal

adgangspunkter

Hastighed Normalt hurtigere Normalt langsommere

Krav til alle enheder på netværket

Entydig IP-adresse til alle enheder Ja Ja

Tilstand angivet til Infrastrukturtilstand ad-hoc-tilstand

Samme SSID Ja, herunder det trådløse adgangspunkt

(trådløs router)

Samme kanal Ja, herunder det trådløse adgangspunkt

(trådløs router)

Infrastrukturtilstand er den anbefalede konfigurationsmetode, da den har:

Begrænses til området for individuelle enheder på netværket

• Forøget netværkssikkerhed

• Forøget sikkerhed

• Hurtigere ydeevne

• Lettere konfiguration

Page 22

Oplysninger om printeren

Om printerens dele

Brug dette For at gøre følgende

Intern trådløs adapter Oprette forbindelse til et trådløst netværk.

1 2

• Tænd printeren.

• Sluk printeren. – Tryk på og slip derefter knappen hurtigt for at skifte til strømbesparende

tilstand.

– Tryk på og hold knappen nede i to sekunder for at slukke printeren.

• Annuller et udskriftsjob. Tryk på under udskrivning.

• Ilæg papir, eller skub det ud.

• Foretag fejlfinding.

Dæksel

• Installer eller udskift blækpatronerne.

• Afhjælp papirstop.

Wi-Fi-indikator Kontroller den trådløse status:

• Fra angiver, at printeren ikke er tændt.

• Orange – angiver, at printeren er klar til at blive konfigureret til trådløs udskrivning, og

at den ikke er sluttet til et trådløst netværk

– angiver, at printeren er sluttet til USB-udskrivning

• Orange blink angiver, at printeren er konfigureret, men at den ikke kan

kommunikere med det trådløse netværk.

• Grøn angiver, at printeren er sluttet til et trådløst netværk.

Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.

Papirindføringsskærm Undgå, at emner falder igennem papiråbningen.

Papirstyr Hold papiret lige ved indføring.

Page 23

Brug dette For at gøre følgende

Papirstøtte Ilæg papir.

Brug dette For at gøre følgende

USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.

Strømforsyning Slut printeren til en strømkilde ved brug af netledningen.

1 Sæt netledningen helt ind i strømforsyningen på printeren. 2 Sæt netledningen i en stikkontakt, der har været anvendt af andre elektriske

enheder.

3 Hvis ikke lyser, skal du trykke på .

Intern trådløs adapter Oprette forbindelse til et trådløst netværk.

Page 24

Oplysninger om softwaren

I dette kapitel findes oplysninger om, hvordan printeren bruges med Windows-operativsystemer. Hvis du bruger et Macintosh-operativsystem, skal du se hjælpen til Mac:

1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1400 Series i Finder-vinduet. 2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Brug af printersoftwaren

Brug denne software For at gøre følgende

Lexmark Imaging Studio Udskriv dokumenter og fotos.

Løsningscenter Find oplysninger om fejlfinding, vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.

Egenskaber for printer Vælg de bedste udskriftsindstillinger for det dokument, som du vil udskrive.

Værktøjslinje Opret udskriftsegnede udgaver af aktive websider.

Brug af Lexmark Imaging Studio

Du kan åbne Lexmark Imaging Studio på en af følgende måder:

Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2

Dobbeltklik på ikonet Lexmark Imaging Studio på skrivebordet.

Klik på For at åbne Detaljer

Vis/udskriv fotobibliotek Gennemse, udskriv eller del fotos.

Overfør fotos Hent fotos fra et hukommelseskort, flashdrev, cd eller PictBridge-

aktiveret digitalkamera til fotobiblioteket.

Fotolykønskningskort Opret lykønskningskort i høj kvalitet ud fra fotoene.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 1400 Series.

2 Vælg Lexmark Imaging Studio.

Page 25

Klik på For at åbne Detaljer

Fotopakker Udskriv flere fotos i forskellige størrelser.

Diasshow Vis et diasshow med fotoene.

Plakat Udskriv fotoene som en plakat på flere sider.

I nederste venstre hjørne på velkomstsiden:

Klik på For at gøre følgende

Konfigurer og vurder printer

• Kontroller blækniveauer.

• Bestil blækpatroner.

• Find oplysninger om vedligeholdelse.

• Vælg andre faner i Løsningscenter for at få yderligere oplysninger, herunder om

redigering af printerindstillinger og fejlfinding.

Brug af Løsningscenter

I Løsningscenter kan du få hjælp samt oplysninger om printerens status og blækniveauet. Du kan åbne Løsningscenter på en af følgende måder:

Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2

1 Dobbeltklik på ikonet Lexmark Imaging Studio på

skrivebordet.

2 Klik på Konfigurer og vurder printer.

Løsningscenter vises med fanen Vedligeholdelse åben.

Løsningscenter indeholder seks faner:

Herfra Kan du gøre følgende

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 1400 Series.

2 Vælg Løsningscenter.

Printerstatus (hoveddialogboks)

• Få vist status for printeren. Status for printeren er f.eks. Udskrivning i

gang under udskrivning.

• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.

Page 26

Herfra Kan du gøre følgende

Sådan

• Find ud af, hvordan du kan gøre følgende: – Udskriv. – Brug grundlæggende funktioner. – Udskriv projekter, f.eks. fotos, konvolutter, kort, bannere,

påstrygningsark og transparenter.

• Find den elektroniske Brugervejledning for at få yderligere oplysninger.

Fejlfinding

• Få tip om den aktuelle status.

• Løs problemer med printeren.

Vedligeholdelse

• Installer en ny blækpatron.

• Se mulighederne for køb af ny blækpatron.

• Udskriv en testside.

• Rens for at undgå vandrette streger.

• Juster for at undgå slørede kanter.

• Fejlfinding af andre blækproblemer.

Kontaktoplysninger Få oplysninger om, hvordan du kan kontakte os via telefon eller internettet.

Avanceret

• Skift udseendet for vinduet Udskrivningsstatus.

• Hene de nyeste softwarefiler.

• Slå stemmebeskeder for udskrivning til og fra.

• Rediger indstillinger for netværksudskrivning.

• Del oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.

• Få vist oplysninger om softwareversion.

Bemærk! Klik på Hjælp nederst til højre på skærmen for at få yderligere oplysninger.

Brug af Egenskaber for printer

Åbning af Udskriftsegenskaber

Udskriftsegenskaber er den software, som kontrollerer udskriftsfunktionen, når printeren er tilsluttet en computer. Du kan ændre indstillingerne i Udskriftsegenskaber i forhold til den type projekt, du vil oprette. Du kan åbne Udskriftsegenskaber i næsten alle programmer:

1 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent. 2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.

Page 27

Brug af menuen Gem indstillinger

I menuen "Gem indstillinger" kan du navngive og gemme de aktuelle indstillinger i Udskriftsegenskaber, så du kan bruge dem igen senere. Du kan gemme op til fem brugerdefinerede indstillinger.

Brug af menuen Jeg vil

Menuen "Jeg vil" indeholder en række opgaveguider (til udskrivning af et foto, en konvolut, et banner eller en plakat eller til udskrivning på begge sider af papiret), som hjælper dig med at vælge de korrekte udskriftsindstillinger til et projekt.

Brug af menuen Optioner

Du kan bruge menuen "Optioner" til at foretage ændringer i indstillingerne for kvalitet, layout og udskrivningsstatus. Du kan finde yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at åbne fanedialogboksen fra menuen og derefter klikke på knappen Hjælp i dialogboksen.

Menuen "Optioner" indeholder også direkte hyperlinks til forskellige afsnit i Løsningscenter samt softwareversionsoplysninger.

Brug af fanerne under Egenskaber for printer

Alle udskriftsindstillinger findes under de tre hovedfaner i Egenskaber for printer: Kvalitet/Kopier, Papirindstillinger og Udskriftslayout.

Fane Indstillinger

Kvalitet/Kopier

• Vælg en indstilling for kvalitet/hastighed.

• Vælg en papirtype.

• Tilpas, hvordan printeren skal udskrive flere kopier af et enkelt udskriftsjob: sorteret eller

normalt.

• Vælg at øge skarpheden af billedet automatisk.

• Vælge at udskrive den sidste side først.

Papirindstillinger

• Angiv størrelsen på det ilagte papir.

• Vælg dokumentets retning på den udskrevne side: Stående eller Liggende.

Udskriftslayout

• Vælg det layout, du ønsker til udskrivning.

• Vælg at udskrive på begge sider af papiret, og vælg en indstilling for dupleksudskrivning.

Bemærk! Du kan få yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at højreklikke på en indstilling på skærmen.

Page 28

Brug af værktøjslinjen

Værktøjslinjen giver dig mulighed for at oprette udskriftsegnede udgaver af websider.

Bemærk! Værktøjslinjen aktiveres automatisk, når du opretter forbindelse til internettet ved hjælp af Microsoft Windows Internet Explorer version 5.5 eller nyere.

Klik på For at

• Vælge indstillinger for sideopsætning.

• Vælge indstillinger for tilpasning af værktøjslinjens udseende eller vælge en anden indstilling

for udskrivning af fotos.

• Få adgang til links til Lexmarks websted.

• Få adgang til yderligere oplysninger i hjælpen.

• Afinstallere værktøjslinjen.

Normal Udskrive en hel webside i normal kvalitet.

Hurtig Udskrive en hel webside i kladdekvalitet.

Sort og hvid Udskrive en hel webside i sort og hvid.

Kun tekst

Udskrive tekst alene fra en webside.

Fotos Udskrive fotos eller billeder alene fra en webside.

Bemærk! Antallet af gyldige fotos eller billeder til udskrivning vises ud for Fotos.

Page 29

Klik på For at

Vis udskrift Få vist en udskrift af en webside inden udskrivning.

Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger

Brugere af Windows 2000, Windows XP og Windows Vista:

1 Klik på Start  Indstillinger  Printere eller Printere og faxenheder. 2 Højreklik på ikonet Lexmark 1400 Series. 3 Klik på Udskriftsindstillinger. 4 Klik på menuen Gem indstillinger. 5 Vælg Fabriksindstillinger (standardindstillinger) i området Gendan.

Bemærk! Fabriksindstillingerne kan ikke slettes.

Page 30

Vedligeholdelse af printeren

Udskiftning af blækpatroner

Fjernelse af en brugt blækpatron

1 Kontroller, at printeren er tændt. 2 Løft dækslet.

Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er aktiv.

3 Tryk blækpatronholderens lås ned for at åbne blækpatronholderens dæksel.

4 Fjern den brugte blækpatron.

Hvis blækpatronen, som du fjernede, ikke er tom, og du vil bruge den senere, skal du se “Opbevaring af blækpatronerne” i kapitlet “Vedligeholdelse af printeren” ibrugervejledningen på cd'en.

Page 31

Installation af blækpatroner

1 Hvis du vil installere nye blækpatroner i printeren, skal du fjerne mærkaten og tapen fra bagsiden og bunden af

blækpatronerne.

Advarsel! Berør ikke det guldbelagte område på bagsiden eller metaldyserne under bunden af blækpatronerne.

2 Tryk blækpatronholdernes låse ned for at åbne blækpatronholdernes dæksler.

3 Indsæt den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen i den venstre holder. Indsæt farveblækpatronen i den højre

holder.

4 Klik lågene på plads.

Page 32

5 Luk dækslet.

Bestilling af forbrugsstoffer

Bestilling af blækpatroner

Lexmark 1400 Series-modeller (undtagen Lexmark 1480)

Komponent Varenummer Standardydelse pr. side for gennemsnitlig blækpatron er op

Sort blækpatron 23A 215

Sort blækpatron

Sort blækpatron, høj ydelse 34 500

Farveblækpatron 24A 185

Farveblækpatron

Farveblækpatron, høj ydelse 35 500

Fotoblækpatron 31 Ikke tilgængelig

Værdier opnået ved kontinuerlig udskrivning. Erklæret ydelsesværdi i overensstemmelse med ISO/IEC 24711

(FDIS).

Licenseret blækpatron i returneringsprogram

Lexmark 1480-modeller

Komponent Varenummer

Farveblækpatron 2

Sort blækpatron 3

23 215

24 185

til

Fotoblækpatron 31

Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer

Du kan bestille forbrugsstoffer eller finde den nærmeste forhandler ved at besøge vores websted på

www.lexmark.com.

Page 33

Bemærkninger:

• Du opnår det bedste resultat ved kun at bruge Lexmark-blækpatroner.

• Du opnår det bedste resultat ved udskrivning af fotos eller andre billeder i høj kvalitet ved at bruge Lexmark-

fotopapir.

Hvis du vil bestille et USB-kabel (varenummer 1021294), skal du gå til www.lexmark.com.

Papir Papirstørrelse

Lexmark Premium-fotopapir

• Letter

• A4

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

• L

Lexmark-fotopapir

• Letter

• A4

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

Lexmark PerfectFinishTM-fotopapir

• Letter

• A4

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

• L

Bemærk! Tilgængeligheden kan variere efter land eller område.

Du kan få oplysninger om, hvordan du køber Lexmark Premium-fotopapir, Lexmark-fotopapir og Lexmark PerfectFinish-fotopapir i dit land eller område, ved at gå til www.lexmark.com.

Page 34

Fejlfinding

Fejlfinding ved installation

Afbryderknappen lyser ikke

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Tryk på afbryderknappen

Kontroller, at printeren er tændt ved at trykke på .

Tag netledningen ud, og sæt den i igen

1 Tag netledningen ud af stikkontakten, og tag den derefter ud af printeren. 2 Sæt ledningen helt ind i strømforsyningen på printeren.

3 Sæt ledningen i en stikkontakt, der har været anvendt af andre elektriske enheder. 4 Hvis ikke lyser, skal du trykke på .

Softwaren kan ikke installeres

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller operativsystemet

Følgende operativsystemer understøttes:

• Windows 2000 med Service Pack 3 eller nyere

• Windows XP

• Windows Vista

• Mac OS X

Kontroller systemkravene

Kontroller, at computeren opfylder systemkravene, der står på printerkassen.

Kontroller USB-tilslutningen

Følg disse trin, hvis du ikke bruger printeren på et trådløst netværk:

1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet. 2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten på bagsiden af printeren.

Page 35

3 Sæt den firkantede ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på computeren.

USB-porten er markeret med USB-symbolet

Tilslut strømforsyningen igen

1 Tryk på for at slukke printeren. 2 Tag netledningen ud af stikkontakten. 3 Fjern forsigtigt strømforsyningen fra printeren. 4 Slut strømforsyningen til printeren igen. 5 Sæt netledningen i stikkontakten igen. 6 Tryk på for at tænde printeren.

Afinstaller og geninstaller softwaren

Afinstaller printersoftwaren, og installer den derefter igen. Du kan finde yderligere oplysninger under "Afinstallation og geninstallation af softwaren" på side 50.

Siden udskrives ikke

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller meddelelserne

Se “Fejlmeddelelser” i kapitlet “Fejlfinding” i brugervejledningen på cd'en, hvis der vises en fejlmeddelelse.

Kontroller strømmen

Hvis ikke lyser, skal du se"Afbryderknappen lyser ikke" på side 34.

Ilæg papiret igen

Fjern papiret, og læg det i igen.

Kontroller blækniveauet

Kontroller blækniveauerne, og installer om nødvendigt nye blækpatroner.

Kontroller blækpatronerne

1 Fjern blækpatronerne. 2 Sørg for, at mærkaten og tapen er fjernet.

3 Indsæt blækpatronerne igen.

Page 36

Kontroller printerens standard- og pauseindstillinger

1 Klik på:

• Windows XP (standardversion af menuen Start): Start  Printere og faxenheder.

• Windows XP (klassisk version af menuen Start): Start  Indstillinger  Printere og faxenheder.

• Windows Vista (standardversion af menuen Start): Start  Kontrolpanel  Printere (under Hardware og

lyd).

• Windows Vista (klassisk version af menuen Start): Start  Printere. 2 Dobbeltklik på enheden for printerkøen. 3 Klik på Printer.

• Sørg for, at der ikke er en afkrydsning ud for Stop udskrivning midlertidigt.

• Hvis der ikke vises en markering ud for Benyt som standardprinter, skal du vælge enheden for udskriftskøen

for hver fil, du vil udskrive.

Tilslut strømforsyningen igen

Afinstaller og geninstaller softwaren

Afinstaller printersoftwaren, og installer den derefter igen. Du kan finde yderligere oplysninger under "Afinstallation og geninstallation af softwaren" på side 50.

Fejlfinding ved trådløs forbindelse

Udskrivning af en netværkskonfigurationsside

1 Kontroller, at printeren er slukket. 2 Hold nede i fem sekunder, og slip derefter knappen.

Der udskrives en testside og en netværkskonfigurationsside. Netværkskonfigurationssiden viser konfigurationsindstillingerne for den interne trådløse printerserver.

WiFi-indikatoren lyser ikke

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller strømmen

Hvis ikke lyser, skal du se"Afbryderknappen lyser ikke" på side 34.

Fjern og installer den valgfrie interne printerserver igen

Bemærk! Denne løsning gælder ikke for printere, der fulgte med den interne trådløse printerserver, som allerede

er installeret.

Page 37

Geninstaller den interne trådløse printerserver. Se kapitlet “Installation af printeren”, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Netværksprinteren vises ikke på listen over printere, der kan vælges under installation

Kontroller, om printeren er på det samme trådløse netværk som computeren

Printerens SSID skal passe til det trådløse netværks SSID.

Kun Windows-brugere

Hvis du ikke kender netværkets SSID, skal du gøre følgende for at få det, før du kører Trådløst

opsætningsværktøj igen.

a Angiv IP-adressen på det trådløse adgangspunkt (trådløs router) i browserens webadressefelt.

Hvis du ikke kender IP-adressen for det trådløse adgangspunkt (trådløs router):

1 Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

2 Skriv ipconfig 3 Tryk på Enter.

• Posten “Standardgateway” er ofte det trådløse adgangspunkt (trådløse router).

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. IP-adressen kan

også starte med tallene 10 eller 169. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

b Indtast brugernavn og adgangskode, når du bliver bedt om det. c Klik på OK. d På hovedsiden skal du klikke på Trådløs eller et andet valg, der hvor indstillingerne er gemt. SSID vises. e Skriv SSID, sikkerhedstype og sikkerhedsnøgler, hvis de vises, ned.

Bemærk! Kontroller, at du kopierer dem præcist, herunder store bogstaver.

2 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 3 Klik på Trådløs opsætning.

Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som

en del af opsætningsprocessen.

4 Følg vejledningen på computerskærmen, herunder indtastning af det trådløse adgangspunkts SSID (trådløs

router) og sikkerhedsnøglerne, når du bliver bedt om det.

5 Gem SSID og sikkerhedsnøglerne på et sikkert sted, så du har dem til senere brug.

Kun Macintosh-brugere

Hvis du ikke kender netværkets SSID, skal du gøre følgende trin for at kontrollere AirPort-status og SSID'et, før

du kører trådløs opsætning igen.

a Dobbeltklik på ikonet Internetforbindelse i mappen programmer. b Klik på ikonet AirPort på værktøjslinjen.

SSID'et for netværket, som computeren er sluttet til, vises i genvejsmenuen Netværk.

c Skriv SSID'et ned.

Page 38

2 Omkonfigurer printerens indstillinger. Se "Kør Trådløs opsætning igen" på side 48. 3 Indsæt cd'en til Macintosh. 4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet. 5 Dobbeltklik på ikonet Installer. 6 Klik på Fortsæt. 7 Følg vejledningen på computerskærmen. 8 Gem SSID'et et sikkert sted til senere brug.

Kontroller sikkerhedsnøglerne

En sikkerhedsnøgle er som en adgangskode. Alle enheder på samme netværk deler den samme sikkerhedsnøgle.

Bemærk! Kontroller, at du kopierer sikkerhedsnøglen korrekt, herunder alle store bogstaver, og gem den et sikkert sted til fremtidig brug.

Sikkerhedsnøglen skal følge disse kriterier.

WEP-nøgle

• Nøjagtig 10 eller 26 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegn er A–F og 0–9.

• Nøjagtig 5 eller 13 ASCII-heksadecimaltegn. ASCII-tegn er bogstaver, tal og symboler, der er på tastaturet.

WPA-PSK- eller WPA2-PSK-nøgle

• Op til 64 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegn er A–F og 0–9.

• Mellem 8 og 64 ASCII-tegn. ASCII-tegn er bogstaver, tal og symboler, der er på tastaturet.

Trådløst opsætningsværktøj kan ikke kommunikere med printeren under installation (Kun Windows-brugere)

Nedenfor er nogle mulige løsninger for Windows-brugere. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller strømmen

Hvis ikke lyser, skal du se"Afbryderknappen lyser ikke" på side 34.

Kontroller installationskablet

1 Fjern installationskablet, og kontroller om der er synlig skader. 2 Sæt den firkantede ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på computeren.

USB-porten er markeret med USB-symbolet

3 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på bagsiden af printeren. 4 Annuller softwareinstallationen. 5 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 6 Klik på Trådløs opsætning. 7 Følg vejledningen på skærmen for at geninstallere softwaren.

Page 39

Wi-Fi-indikatoren er orange

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller kablet

Kontroller, at installationskablet ikke er sluttet til printeren stadigvæk.

Konfiguration af valgfri intern trådløs printerserver

Hvis du har købt den valgfrie interne trådløse printerserver, efter printeren allerede var installeret, men ikke konfigureret, skal du se “Konfiguration af den valgfrie interne trådløse printerserver” i kapitlet “Installation af printeren”.

Kontroller netværksnavnet

Kontroller, at netværket ikke har samme navn som et andet netværk nær dig. Hvis f.eks. du og din nabo begge bruger producentens standardnetværksnavn, kan printeren oprette forbindelse til din nabos netværk.

Hvis du ikke bruger et entydigt netværksnavn, skal du se i dokumentationen til det trådløse adgangspunkt (trådløs router) for at lære, hvordan du angiver et netværksnavn.

Hvis du angiver et nyt netværksnavn, skal du nulstille printerens og computerens SSID til det samme netværksnavn.

• Se dokumentationen, der fulgte med computeren, for at nulstille computerens netværksnavn.

• Sådan nulstilles printernavnet: 1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 2 Klik på Trådløst opsætningsværktøj. 3 Følg vejledningen på computerskærmen, og angiv det nye netværksnavn, når du bliver bedt om det.

Kontroller sikkerhedsnøglerne

Kontroller, at sikkerhedsnøglerne er korrekte. Du kan finde yderligere oplysninger under "Kontroller sikkerhedsnøglerne" på side 38.

Flyt computeren og/eller printeren

Flyt computeren og/eller printeren tættere på det trådløse adgangspunkt (trådløs router). Selvom den mulige afstand mellem enhederne i netværkene 802.11b eller 802.11g er ca. 100 meter, er den egentlige afstand for en optimal ydeevne generelt mellem 0-50 meter.

Du kan finde netværkets signalstyrke på netværkskonfigurationssiden. Du kan finde oplysninger om, hvordan du udskriver en opsætningsside under"Udskrivning af en netværkskonfigurationsside" på side 36.

Kontroller MAC-adressen

Hvis netværket bruger filtrering af MAC-adresser, skal du angive MAC-adressen for printeren til netværket. Hvis du har brug for hjælp til at finde MAC-adressen, skal du se"Sådan finder du MAC-adressen" på side 50.

Page 40

Wi-Fi-indikatoren blinker orange under installationen

Når Wi-Fi-indikatoren blinker orange, betyder det, at printeren er konfigureret til trådløs netværkstilslutning, men at den ikke kan oprette forbindelse til det netværk, som den er blevet konfigureret til. Printeren kan være ude af stand til at slutte sig til netværket pga. interferens eller afstanden til det trådløse adgangspunkt (trådløs router), eller indtil dens indstillinger ændres.

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller, at adgangspunktet er tændt

Kontroller adgangspunktet, og tænd det, hvis det er nødvendigt.

Flyt det trådløse adgangspunkt (trådløs router) for at minimere interferens

Der kan være midlertidig interferens fra andre enheder, f.eks. mikroovne eller andre enheder, trådløse telefoner, babyalarmer og sikkerhedskameraer. Kontroller, at det trådløse adgangspunkt (trådløs router) ikke står for tæt ved disse enheder.

Prøv at justere de eksterne antenner

Generelt fungerer antenner bedst, hvis de peger lige opad. Du finder muligvis ud af, at modtagelsen forbedres, hvis du afprøver forskellige vinkler til printeren og/eller antenner til det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

Flyt computeren og/eller printeren

Kontroller sikkerhedsnøglerne

Kontroller, at sikkerhedsnøglerne er korrekte. Du kan finde yderligere oplysninger under "Kontroller sikkerhedsnøglerne" på side 38.

Kontroller MAC-adressen

Ping det trådløse adgangspunkt (trådløs router) for at være sikker på, at netværket virker

Kun Windows-brugere

Hvis du ikke allerede kender det, skal du finde IP-adressen for adgangspunktet.

a Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

b Skriv ipconfig.

Page 41

c Tryk på Enter.

• Posten “Standardgateway” er ofte det trådløse adgangspunkt (trådløse router).

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. IP-adressen kan også

starte med tallene 10 eller 169. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

2 Ping det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

b Skriv ping efterfulgt at et mellemrum og IP-adressen for det trådløse adgangspunkt (trådløs router). F.eks.:

ping 192.168.0.100

c Tryk på Enter.

3 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) svarer, kan du se, at der vises flere linjer, som starter med “Svar

fra”. Sluk for printeren, og tænd den igen.

4 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) ikke svarer, tager det flere sekunder, og “Der opstod timeout

for anmodningen" vises. Gør følgende:

a Klik på:

• I Windows XP: Start  Indstillinger eller Kontrolpanel  Netværksforbindelse

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Kontrolpanel  Netværk og internet  Netværk og

Delingscenter

Startikonet ligner

b Vælg en passende forbindelse blandt dem, der vises.

Bemærk! Hvis computeren er sluttet til adgangspunktet (routeren) med et Ethernet-kabel, har forbindelsen

muligvis ikke ordet “trådløs” som en del af sit navn.

c Højreklik på forbinelsen, og klik derefter på Reparer.

Kun Macintosh-brugere

Kontroller status for AirPort, og hvis du ikke allerede kender den, skal du finde IP-adressen for det trådløse

adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på Apple-menu  Systemindstillinger. b Klik på Netværk. c To check the network status, Vælg Netværksstatus i genvejsmenuen Vis.

AirPort-statusindikatoren skulle blive grøn. Grøn betyder, at porten er aktiv (tændt), og at den er tilsluttet.

Bemærkninger:

• Gul betyder, at porten er aktiv, men at den ikke er tilsluttet.

• Rød betyder, at porten ikke er konfigureret.

d Vælg AirPort i genvejsmenuen Vis, og klik på TCP/IP.

• Posten “Router” er ofte det trådløse adgangspunkt (trådløse router).

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. IP-adressen kan også

starte med tallene 10 eller 169. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

Page 42

2 Ping det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på mappen Værktøjer i mappen Programmer. b Dobbeltklik på Netværkshjælpeprogram. c Skriv IP-adressen på det trådløse adgangspunkt (trådløs router) i netværksadressefeltet. F.eks.:

10.168.0.100

d Klik på Ping.

3 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) svarer, vil du se flere linjer, som viser det antal byte, der er

modtaget fra det trådløse adgangspunkt (trådløs router). Dette sikrer, at computeren er sluttet til det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

4 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) ikke svarer, vises der ikke noget. Se hjælpen til Mac for

yderligere tip og oplysninger til AirPort, eller brug Netværksdiagnosticering til at få hjælp til at løse problemet.

Kør Trådløs opsætning igen

Hvis de trådløse indstillinger er ændret, skal du køre Trådløs opsætning igen. Grunden til, at indstillingerne muligvis er ændret, kan være, at du har ændret WEP- eller WPA-nøglerne, kanalen eller andre netværksindstillinger manuelt, eller at det trådløse adgangspunkt (trådløs router) er nulstillet til fabriksindstillingerne.

Bemærkninger:

• Hvis du ændrer netværksindstillingerne, skal du ændre dem på alle netværksenheder, før du ændrer dem for

det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

• Hvis du allerede har ændret de trådløse netværksindstillinger på det trådløse adgangspunkt (trådløs router),

skal du ændre indstillingerne på alle andre netværksenheder, før du kan se dem på netværket.

Kun Windows-brugere

Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series.

2 Klik på Trådløs opsætning.

Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som

en del af opsætningsprocessen.

3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Kun Macintosh-brugere

Åbn Safari-browseren.

1 2 Vælg Vis alle bogmærker i rullemenuen Bogmærker. 3 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samling.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Inc.

4 Dobbeltklik på printermodellen.

Bemærk! Hvis printeren ikke vises, skal du skrive printerens IP-adresse i browserens adressefelt. F.eks.:

http://10.168.0.101

5 Klik på Konfiguration. 6 Klik på Trådløs.

Page 43

7 Ændring af disse indstillinger:

a Angiv netvæksnavn (SSID). b Vælg Infrastruktur til BBS-typen, hvis du bruger en trådløs router. c Vælg den sikkerhedstype, du bruger, til at beskytte det trådløse netværk.

Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse

netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk.

8 Klik på Send.

Den trådløse netværksprinter udskriver ikke

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller strømmen

Hvis lampen på printeren ikke lyser, skal du se "Afbryderknappen lyser ikke" på side 34.

Kontroller kablet

• Kontroller, at netledningen er sluttet til printeren og til stikkontakten.

• Kontroller, at USB-kablet eller installationskablet ikke er tilsluttet.

Kontroller Wi-Fi-indikatoren

Kontroller, at Wi-Fi-indikatoren lyser grønt. Hvis den ikke lyser grønt, skal du se “Wi-Fi-indikatoren er orange” eller “Wi-Fi-indikatoren blinker orange under installationen” i afsnittet “Fejlfinding ved trådløs forbindelse” i kapitlet “Fejlfinding”.

Kontroller, at printerdriveren er installeret

Kontroller, at printerdriveren er installeret på den computer, du sender udskriftsjob fra.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series.

Hvis printerprogrammerne vises, er printerdriveren installeret.

2 Hvis printerprogrammerne ikke vises, skal du indsætte cd'en i computeren. 3 Følg vejledningen på skærmen.

Bemærk! Du skal installere printerdriveren på alle computere, der bruger netværksprinteren.

Kontroller, om printeren er sluttet til det trådløse netværk

1 Udskrivning af en netværkskonfigurationsside. Du kan finde yderligere oplysninger under "Udskrivning af en

netværkskonfigurationsside" på side 36.

2 Kontroller, om “Status: Tilsluttet” vises under Netværkskort.

Genstart computeren

Sluk for computeren, og start den igen.

Kontroller printerportene

Kontroller, at du har valgt den korrekte printerport.

Page 44

Kun Windows-brugere

Klik på Start  Kontrolpanel  Printere.

1 2 Højreklik på Lexmark XXXX, hvor XXXX er printerens serienummer. 3 Klik på Egenskaber  Porte. 4 Kontroller, at XXXX_Series_nnnnnn_P1 er valgt, hvor XXXX er printerens serienummer og nnnnnn de sidste

seks tal i printerens MAC-adresse.

Bemærk! MAC-adressen er placeret bag på printeren ved siden af serienummeret.

5 Hvis USB er valgt i stedet for:

a Vælg portnavnet fra trin 4. b Klik på Anvend. c Luk vinduet, og prøv at udskrive igen.

Kun Mac-brugere

Klik på Gå til i Finder-vinduet Programmer  Hjælpeprogrammer.

1 2 Dobbeltklik på Printerværktøj.

Dialogboksen Printerliste vises.

3 Kontroller, at XXXX Series <MAC:nnnnnnnnnnnn> er standardprinteren, hvor XXXX er printerens

serienummer og nnnnnnnnnnnn er printerens 12-cifrede MAC-adresse.

Bemærk! MAC-adressen er placeret bag på printeren ved siden af serienummeret.

4 Hvis USB er valgt i stedet for:

a Vælg XXXX Series, hvor XXXX er printerens serienummer. b Klik på Vælg som standard. c Luk vinduet, og prøv at udskrive igen.

Geninstaller softwaren

Afinstaller printersoftwaren, og geninstaller den derefter.

Bemærk! Hvis der vises mere end én printer på listen ”Vælg printer”, skal du vælge den printer, der har den MACadresse, som passer til adressen bag på printeren.

Den trådløse printer virker ikke længere

Nedenfor følger mulige løsninger. Prøv et eller flere af nedenstående forslag:

Kontroller strømmen

• Hvis lampen på printeren ikke lyser, skal du se "Afbryderknappen lyser ikke" på side 34.

• Kontroller, at det trådløse adgangspunkt (trådløs router) er tændt.

Flyt det trådløse adgangspunkt (trådløs router) for at minimere interferens

Page 45

Flyt computeren og/eller printeren

Prøv at justere de eksterne antenner

Kontroller netværksnavnet

Hvis du ikke bruger et entydigt netværksnavn, skal du se i dokumentationen til det trådløse adgangspunkt (trådløs router) for at lære, hvordan du angiver et netværksnavn.

Hvis du angiver et nyt netværksnavn, skal du nulstille printerens og computerens SSID til det samme netværksnavn.

• Se dokumentationen, der fulgte med computeren, for at nulstille computerens netværksnavn.

Genstart computeren

Sluk for computeren, og start den igen.

Ping det trådløse adgangspunkt (trådløs router) for at være sikker på, at netværket virker

Kun Windows-brugere

Hvis du ikke allerede kender det, skal du finde IP-adressen for det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

b Skriv ipconfig c Tryk på Enter.

• Posten “Standardgateway” er ofte det trådløse adgangspunkt (trådløse router).

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. IP-adressen kan også

starte med tallene 10 eller 169. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

2 Ping det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

Page 46

b Skriv ping efterfulgt at et mellemrum og IP-adressen for det trådløse adgangspunkt (trådløs router). F.eks.:

ping 192.168.0.100

c Tryk på Enter.

3 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) svarer, kan du se, at der vises flere linjer, som starter med “Svar

fra”. Sluk for printeren, og tænd den igen.

4 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) ikke svarer, tager det flere sekunder, og “Der opstod timeout

for anmodningen" vises. Gør følgende:

a Klik på:

• I Windows XP: Start  Indstillinger eller Kontrolpanel  Netværksforbindelse

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Kontrolpanel  Netværk og internet  Netværk og

Delingscenter

Startikonet ligner

b Vælg en passende forbindelse blandt dem, der vises.

Bemærk! Hvis computeren er sluttet til adgangspunktet (routeren) med et Ethernet-kabel, har forbindelsen

muligvis ikke ordet “trådløs” som en del af sit navn.

c Højreklik på forbinelsen, og klik på Reparer.

Kun Macintosh-brugere

Kontroller status for AirPort, og hvis du ikke allerede kender den, skal du finde IP-adressen for det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på Apple-menu  Systemindstillinger. b Klik på Netværk. c To check the network status, Vælg Netværksstatus i genvejsmenuen Vis.

AirPort-statusindikatoren skulle blive grøn. Grøn betyder, at porten er aktiv (tændt), og at den er tilsluttet.

Bemærkninger:

• Gul betyder, at porten er aktiv, men at den ikke er tilsluttet.

• Rød betyder, at porten ikke er konfigureret.

d Vælg AirPort i genvejsmenuen Vis, og klik derefter på TCP/IP.

• Posten “Router” er ofte det trådløse adgangspunkt (trådløse router).

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. IP-adressen kan også

starte med tallene 10 eller 169. Dette bestemmes af operativsystemet eller den trådløse netværkssoftware.

2 Ping det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

a Klik på mappen Værktøjer i mappen Programmer. b Dobbeltklik på Netværkshjælpeprogram. c Skriv IP-adressen på det trådløse adgangspunkt (trådløs router) i netværksadressefeltet. F.eks.:

10.168.0.100

d Klik på Ping.

Page 47

3 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) svarer, vil du se flere linjer, som viser det antal byte, der er

modtaget fra det trådløse adgangspunkt (trådløs router). Dette sikrer, at computeren er sluttet til det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

4 Hvis det trådløse adgangspunkt (trådløs router) ikke svarer, vises der ikke noget. Se hjælpen til Mac for

yderligere tip og oplysninger til AirPort, eller brug Netværksdiagnosticering til at få hjælp til at løse problemet.

Ping printeren for at kontrollere, at den er på netværket

Kun Windows-brugere

Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

2 Skriv ping efterfulgt af printerens IP-adresse. F.eks.

ping 192.168.0.25

3 Tryk på Enter. 4 Hvis printeren svarer, kan du se, at der vises flere linjer, som starter med “Svar fra”.

Sluk for printeren, og tænd for den igen, og forsøg at sende printerjobbet igen.

5 Hvis printeren ikke svarer, tager det flere sekunder, og “Der opstod timeout for anmodningen" vises.

a Kontroller, at computeren har en trådløs IP-adresse.

1 Klik på:

• I Windows XP: Start  Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt

Startikonet ligner

2 Skriv ipconfig 3 Tryk på Enter. 4 Kontroller skærmbilledet Windows IP-konfiguration, der vises til computerens trådløse IP-adresse.

Bemærk! Computeren har muligvis en IP-adresse til et kabeltilsluttet netværk eller et trådløst netværk

eller begge dele.

5 Hvis computeren ikke har en IP-adresse. skal du se dokumentationen, som fulgte med det trådløse

adgangspunkt (trådløs router) for at lære, hvordan du slutter computeren til et trådløst netværk.

b Printeren skal muligvis konfigureres igen for nye trådløse netværksindstillinger. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Kør Trådløs opsætning igen" på side 48.

Kun Macintosh-brugere

Klik på mappen Værktøjer i mappen Programmer.

1 2 Dobbeltklik på Netværkshjælpeprogram. 3 Skriv printerens IP-adresse i netværksadressefeltet. F.eks.:

10.168.0.101

4 Klik på Ping. 5 Hvis printeren ikke svarer, vil du se flere linjer, der viser det antal byte, der er modtaget fra printeren. Dette sikrer,

at computeren kommunikerer med printeren.

Page 48

6 Hvis printeren ikke svarer, vises der ikke noget.

• Computeren er muligvis ikke sluttet til netværket. Se hjælpen til Mac for yderligere tip og oplysninger til

AirPort, eller brug Netværksdiagnosticering til at få hjælp til at løse problemet.

• Du skal muligvis skifte trådløse indstillinger for printeren. Du kan finde yderligere oplysninger under "Kør

Trådløs opsætning igen" på side 48.

Kør Trådløs opsætning igen

Bemærkninger:

• Hvis du ændrer netværksindstillingerne, skal du ændre dem på alle netværksenheder, før du ændrer dem for

det trådløse adgangspunkt (trådløs router).

• Hvis du allerede har ændret de trådløse netværksindstillinger på det trådløse adgangspunkt (trådløs router),

skal du ændre indstillingerne på alle andre netværksenheder, før du kan se dem på netværket.

Kun Windows-brugere

Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series.

2 Klik på Trådløst opsætningsværktøj.

Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som

en del af opsætningsprocessen.

3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Kun Macintosh-brugere

Åbn Safari-browseren.

1 2 Vælg Vis alle bogmærker i rullemenuen Bogmærker. 3 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samling.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Inc.

4 Dobbeltklik på printermodellen.

Bemærk! Hvis printeren ikke vises, skal du skrive printerens IP-adresse i browserens adressefelt. F.eks.:

http://10.168.0.101

5 Klik på Konfiguration. 6 Klik på Trådløs. 7 Ændring af disse indstillinger:

a Angiv netvæksnavn (SSID). b Vælg Infrastruktur til BBS-typen, hvis du bruger en trådløs router. c Vælg den sikkerhedstype, du bruger, til at beskytte det trådløse netværk.

Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse

netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk.

8 Klik på Send.

Page 49

Ændre trådløse indstillinger efter installation

Sådan ændrer du adgangskode, netværksnavn eller andre trådløse indstillinger:

Kun Windows-brugere

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 2 Klik på Trådløst opsætningsværktøj.

Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som

en del af opsætningsprocessen.

3 Følg vejledningen på computerskærmen for at geninstallere softwaren, og foretag de ændringer, du ønsker.

Kun Macintosh-brugere

1 Åbn Safari-browseren. 2 Vælg Vis alle bogmærker i rullemenuen Bogmærker. 3 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samling.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Inc.

4 Dobbeltklik på printermodellen.

Bemærk! Hvis printeren ikke vises, skal du skrive printerens IP-adresse i browserens adressefelt, f.eks.:.

http://10.168.0.101

Bemærk! Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du udskrive netværkskonfigurationssiden for at finde den.

5 Klik på Konfiguration. 6 Klik på Trådløs. 7 Ændring af disse indstillinger:

a Angiv netvæksnavn (SSID). b Vælg Infrastruktur til BBS-typen, hvis du bruger en trådløs router. c Vælg den sikkerhedstype, du bruger, til at beskytte det trådløse netværk.

Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse

netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk.

8 Klik på Send.

Page 50

Sådan finder du MAC-adressen

For at fuldføre netværkskonfigurationen af printeren skal du muligvis bruge MAC-adressen (Media Access Control) til printeren eller printerserveren. MAC-adressen består af række bogstaver og tal. Den vises på en klæbeetiket, der er bag på printeren.

UAA: XX XX XX XX XX XX

Nulstilling af en intern trådløs printerserver til fabriksindstillingerne

Du får muligvis brug for at vælge et andet trådløst netværk under installationsprocessen.

1 Åbn dækslet. 2 Hold nede i mindst 30 sekunder, og slip derefter knappen.

Bemærkninger:

• Vent midst 40 sekunder, før indstillingerne er slettet.

• Wi-Fi-indikatoren bliver orange.

Afinstallation og geninstallation af softwaren

Hvis printeren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises en kommunikationsfejl, når du vil bruge printeren, skal softwaren muligvis afinstalleres og geninstalleres.

Til Windows-brugere:

1 Deaktiver eventuelle antivirusprogrammer. 2 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 3 Vælg Afinstaller. 4 Følg vejledningen på skærmen for at fjerne printersoftwaren. 5 Genstart computeren, inden du geninstallerer printersoftwaren. 6 Indsæt cd’en til Windows, og følg derefter vejledningen på skærmen for at installere softwaren igen.

Bemærk! Hvis installationsskærmbilledet ikke vises automatisk, når du genstarter computeren, skal du klikke på Start  Kør, og derefter indtaste D:\setup.exe, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.

Page 51

Til Macintosh-brugere:

1 Luk alle åbne programmer. 2 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1400 Series i Finder-vinduet. 3 Dobbeltklik på ikonet Afinstallation. 4 Følg vejledningen på skærmen for at fjerne printersoftwaren. 5 Genstart computeren, inden du geninstallerer printersoftwaren. 6 Indsæt cd'en til Macintosh. 7 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet. 8 Dobbeltklik på ikonet Installer. 9 Følg vejledningen på skærmen for at geninstallere softwaren.

Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted påwww.lexmark.com for at finde den seneste software.

1 Vælg land eller område, medmindre du vil vælge USA. 2 Klik på linkene til drivere og overførsler. 3 Vælg printerserie. 4 Vælg printermodel. 5 Vælg operativsystem. 6 Vælg den fil, du vil hente, og følg derefter vejledningen på skærmen.

Bemærk! Hvis der er flere printere sluttet til netværket, skal du sørge for, at du kender MAC-adressen på den printer,

du installerer. Du kan finde yderligere oplysninger under "Sådan finder du MAC-adressen" på side 50.

Page 52

Avanceret trådlås opsætning

Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk

Kun Windows-brugere

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 2 Klik på Trådløs opsætning. 3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Kun Macintosh-brugere

MAC-adresse.

Bemærkninger:

• MAC-adressen vises på en klæbeetiket, der er bag på printeren.

• Du vil miste forbindelsen til internettet midlertidigt, mens du har oprettet forbindelse til netværket

“printerserver XXXXXX”.

6 Åbn Safari-browseren. 7 Vælg Vis alle bogmærker i rullemenuen Bogmærker. 8 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samling.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Inc.

9 Dobbeltklik på printermodellen.

Bemærk! Hvis printeren ikke vises, skal du skrive printerens IP-adresse i browserens adressefelt. F.eks.:

http://10.168.0.101

Bemærk! Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du udskrive netværkskonfigurationssiden for at finde den.

10 Klik på Konfiguration. 11 Klik på Trådløs.

Page 53

12 Ændring af disse indstillinger:

a Angiv netvæksnavn (SSID). b Til BSS-typen:

• Vælg Infrastruktur, hvis det trådløse netværk bruger et trådløst adgangspunkt (trådløs router) til at

kommunikere med andre trådløse enheder.

• Vælg Ad-hoc, hvis det trådløse netværk ikke bruger et trådløst adgangspunkt (trådløs router) til at

kommunikere med andre trådløse enheder.

c Vælg den sikkerhedstype, du bruger, til at beskytte det trådløse netværk.

Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse

netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk.

13 Klik på Send. 14 Dobbeltklik på ikonet Internetforbindelse i mappen programmer. 15 Klik på ikonet AirPort på værktøjslinjen. 16 Vælg dit oprindelige netværk i genvejsmenuen Netværk.

Bemærkninger:

• Du får muligvis brug for at angive adgangskoden til den trådløse netværkssikkerhed.

• Forbindelsen til internettet gendannes, når du opretter forbindelse til det oprindelige netværk igen.

Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk

Lexmark anbefaler, at du konfigurerer et trådløst netværk ved hjælp af et trådløst adgangspunkt (trådløs router). Når et netværk konfigureres på denne måde, kaldes det et infrastrukturnetværk, og det har:

• Forøget netværkssikkerhed

• Forøget sikkerhed

• Hurtigere ydeevne

• Lettere konfiguration

Du kan også konfigurere et trådløst netværk uden et trådløst adgangspunkt (trådløs router). Dette kaldes et ad-hocnetværk.

Kun Windows-brugere

1 Klik på:

• I Windows XP: Start  Indstillinger eller Kontrolpanel  Netværksforbindelse

• I Windows Vista: Klik på Startikon  Kontrolpanel  Netværk og internet  Netværk og Delingscenter

Startikonet ligner

2 Højreklik på Trådløs netværksforbindelse. 3 Hvis Aktiver vises i genvejsmenuen, skal du klikke på det.

Bemærk! Hvis Aktiver ikke vises, er den trådløse forbindelse allerede aktiveret.

4 Højreklik på ikonet Trådløs netværksforbindelse. 5 Klik på Egenskaber.

Page 54

6 Klik på fanen Trådløse netværk.

Bemærk! Hvis fanen Trådløse netværk ikke vises, har computeren tredjeparts software, som kontrollerer de

trådløse indstillinger. Du skal bruge den software til at konfigurere det trådløse ad-hoc-netværk. Hvis du vil have yderligere oplysninger skal du se dokumentationen til den software for at lære, hvordan du opretter et ad-hocnetværk.

7 Vælg afkrydsningsfeltet Brug Windows til at konfigurere indstillingerne for det trådløse netværk. 8 Slet alle eksisterende netværk under Foretrukne netværk.

a Klik på det netværk, der skal fjernes. b Klik på knappen Fjern.

9 Klik på Tilføj for at oprette et ad-hoc-netværk. 10 I feltet Netværksnavn (SSID) skal du skrive det navn, du vil give det trådløse netværk. 11 Skriv det netværksnavn ned, du valgte, så du kan se det, når du kører den trådløse konfiguration. Kontroller, at

du kopierer det præcist, herunder store bogstaver.

12 Hvis Netværksgodkendelse vises på listen, skal du vælge Åbn. 13 På listen Datakryptering skal du vælge WEP. 14 Fravælg markeringen i afkrydsningsfeltet Denne nøgle angives automatisk for mig. hvis det er nødvendigt. 15 I feltet Netværksnøgle skal du angive en sikkerhedskode. 16 Skriv den sikkerhedskode ned, du valgte, så du kan se den, når du kører den trådløse konfiguration. Kontroller,

at du kopierer det præcist, herunder alle store bogstaver. Bemærk! Hvis du vil have yderligere oplysninger om adgangskoder (sikkerhedsnøgler), skal du se under

“Kontroller sikkerhedsnøglerne” i afsnittet “Fejlfinding ved trådløs forbindelse” i kapitlet “Fejlfinding”.

17 Skriv den samme sikkerhedskode i feltet Bekræft netværksnøgle. 18 Vælg afkrydsningsfeltet Dette er et computer-til-computer-netværk (ad-hoc); trådløse adgangspunkter

bruges ikke.

19 Klik på OK to gange for at lukke de to åbne vinduer. 20 Det kan tage nogle få minutter for computeren at genkende de nye indstillinger. Sådan kontrollerer du netværkets

status:

a Højreklik på ikonet Trådløs netværksforbindelse. b Vælg Vis tilgængelige trådløse netværk.

• Hvis netværket vises, men computeren ikke er tilsluttet, skal du vælge ad-hoc-netværket og derefter

klikke på knappen Opret forbindelse button.

• Hvis netværket ikke vises, skal du vente lidt og derefter klikke på knappen Opdater netværksliste. 21 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 1400 Series. 22 Klik på Trådløst opsætningsværktøj.

Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som

en del af opsætningsprocessen.

23 Følg vejledningen på computerskærmen. 24 Gem netværksnavnet og sikkerhedskoden et sikkert sted, så du har dem til senere brug.

Page 55

Kun Macintosh-brugere

MAC-adresse.

Bemærk! MAC-adressen vises på en klæbeetiket, der er bag på printeren.

6 Indsæt cd'en for Macintosh for at køre den trådløse installation. 7 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet. 8 Dobbeltklik på ikonet Installer.

9 Klik på Fortsæt. 10 Følg vejledningen på computerskærmen. 11 Gem netværksnavnet og sikkerhedskoden et sikkert sted, så du har dem til senere brug.

Page 56

Meddelelser

Produktnavn: Lexmark 1400 Series Maskintype: 4127 Model(ler): W31, W21, W01 W3E, W2E, W0E W3J, W2J, W0J W1E, W12

Meddelelse om udgave

Februar 2007 Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne regler ikke er i overensstemmelse med den lokale lovgivning: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dette dokument kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer af de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Henvisninger til produkter, programmer eller tjenester i dette dokument indebærer ikke, at producenten ønsker at gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor producenten opererer. En henvisning til et produkt, et program eller en tjeneste angiver eller antyder ikke, at kun dette produkt, dette program eller denne tjeneste kan anvendes. Eventuelle produkter, programmer eller tjenester med tilsvarende funktionalitet, som ikke er i strid med eksisterende immaterialret, kan anvendes i stedet. Evaluering og godkendelse af brug i forbindelse med andre produkter, programmer eller tjenester, undtagen de af producenten udtrykkeligt tildelte, er brugerens ansvar.

For Lexmark technical support, visit support.lexmark.com. For information on supplies and downloads, visit www.lexmark.com. If you don't have access to the Internet, you can contact Lexmark by mail:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550

Varemærker

Lexmark og Lexmark med det rombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., registreret i USA og/eller andre lande.

PerfectFinish er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc. Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere.

Page 57

Slutbrugerlicensaftale*

Ved at åbne denne pakke, installere udskrivningsenhedssoftwaren eller bruge blækpatronerne indeni bekræfter du, at du accepterer følgende licens/aftale: De patenterede blækpatroner, der findes indeni, er kun licenseret til enkelt brug og er designet til at ophøre med at fungere, når de har givet en bestemt mængde blæk. Der er en vis mængde blæk tilbage i blækpatronen, når udskiftning er nødvendig. Licensen til at bruge blækpatronen ophører efter denne enkelte brug, og den brugte blækpatron skal kun returneres til Lexmark ved genproduktion, genopfyldning eller genbrug. Hvis du ikke accepterer vilkårene i denne enkeltbrugslicens/-aftale, skal du returnere

dette produkt i dets originale indpakning til forhandleren. Du kan købe en erstatningsblækpatron uden disse vilkår på www.lexmark.com.

* Produkter i XX80 Series (herunder, men ikke begrænset til modellerne X1380, X1480, X1580, X2580, X3580, and X4580) er ikke underlagt denne licensaftale.

Page 58

Ordliste over netværk

ad-hoc-netværk ad-hoc-tilstand

AutoIP-adresse

BSS (Basic Service Set)

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

DHCP-server

infrastrukturtilstand

installationskabel intern trådløs printerserver IP-adresse (Internet Protocol)

IP-adresse via DHCP ipconfig kanal

MAC-adresse (Media Access Control)

MAC-filtrering

netværksadapter/-kort netværkshub netværksnavn ping printerens kaldenavn router

signalstyrke sikkerhedsnøgle

SSID (Service Set Identifier)

Statisk IP-adresse switch

Et trådløst netværk, som ikke bruger et adgangspunkt

En indstilling for en trådløs enhed, som giver den mulighed for at kommunikere direkte med andre trådløse enheder uden et adgangspunkt eller en router

En IP-adresse, som automatisk tildeles af en netværksenhed. Hvis enheden er indstillet til at bruge DHCP, men der ikke er en DHCP-server tilgængelig, tildeler enheden muligvis en AutoIP-adresse.

Basic Service Set beskriver den type trådløst netværk, du bruger. BSS-typen kan være en af følgende: Infrastruktur- eller ad-hoc-netværk.

Et sprog, der bruges af DHCP-servere

En computer eller router, som giver en entydig IP-adresse til alle enheder på netværket. Entydige adresser forhindrer konflikter.

En indstilling for en trådløs enhed, som lader den kommunikere direkte med andre trådløse enheder ved brug af et adgangspunkt eller en router

Slutter midlertidigt printeren til computeren ved visse installationstyper.

En enhed, som lader computere og printere tale sammen via et netværk uden kabler

Computerens eller printerens netværksadresse. Alle enheder på netværket har deres egen adresse. Adressen kan være tildelt manuelt af dig (statisk IP-adresse), automatisk af DHCP-serveren (IP-adresse via DHCP) eller automatisk af enheden (AutoIPadresse).

En IP-adresse, som DHCP-serveren automatisk tildeler

En kommando, som viser IP-adressen og andre oplysninger om en Windows-computer

En bestemt radiofrekvens, der bruges af to eller flere trådløse enheder til at kommunikere med hinanden. Alle enheder på netværket skal bruge samme kanal.

En hardwareadresse, der entydigt identificerer alle enheder på et netværk. Du kan sædvanligvis finde MAC-adressen trykt på enheden.

En metode, der begrænser adgangen til det trådløse netværk ved at angive hvilke MACadresser, der kan kommunikere på netværket. Denne indstilling er muligvis angivet på trådløse routere eller adgangspunkter.

En enhed, som lader computere eller printere tale sammen via et netværk

En enhed, som slutter flere enheder til et kabeltilsluttet netværk

Se "SSID (Service Set Identifier)" på side 58

En test, der viser, om computeren kan kommunikere med en anden enhed

Det navn, du tildeler printeren, så du og andre kan identificere den på netværket

En enhed, som deler en enkelt internetforbindelse mellem flere computere eller andre enheder. Standardrouteren kontrollerer netværkstrafikken.

Mål for, hvor kraftigt et overført signal modtages

En adgangskode, f.eks. WEP-nøgle WEP key eller en WPA-passphrase, der bruges til at gøre et netværk sikkert

Navnet på et trådløst netværk. Når du slutter en printer til et trådløst netværk, skal printeren bruge samme SSID som netværket. Kaldes også netværksnavn eller BSS (Basic Service Set).

En IP-adresse, der tildeles af dig manuelt

En enhed, der svarer til en netværkshub, der kan forbinde forskellige netværk

Page 59

trådløs router trådløst adgangspunkt UAA (Universally Administered Address)

USB-kabel

USB-port

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Wi-Fi

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA2

En router, der også bruges som et trådløst adgangspunkt

En enhed, som forbinder trådløse enheder for at danne et trådløst netværk

En adresse, som producenten tildeler en netværksprinter eller printerserver. Hvis du vil finde UAA'en, skal du udskrive en netværkskonfigurationsside og kigge efter listen over UAA'er.

Et let, fleksibelt kabel, som gør det muligt for printeren at kommunikere med computeren ved meget højere hastigheder end med parallelkabler

En lille, rektangulær port bag på computeren, som bruges til at tilslutte eksterne enheder ved brug af et USB-kabel, og som gør det muligt for dem at kommunikere ved høje hastigheder

En sikkerhedsindstilling, som hjælper med at forhindre autoriseret adgang til et trådløst netværk. Andre mulige sikkerhedsindstillinger er WPA og WPA2.

En industriterm, der beskriver den teknologi, der bruges til at oprette et kompatibelt trådløst lokalt netværk (WLAN).

En sikkerhedsindstilling, som hjælper med at forhindre autoriseret adgang til et trådløst netværk. WPA understøttes ikke på ad-hoc trådløse netværk. Andre mulige sikkerhedsindstillinger er WEP og WPA2.

En nyere version af WPA. Det er mindre sandsynligt, at ældre routere understøtter dette. Andre mulige sikkerhedsindstillinger er WPA og WEP.