Lexmark Z1400 series Getting started [da]
Lexmark 1400 Series
Introduktion
Februar 2007 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre
lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsnetledning.
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-komponenter.
Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG! Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i
tordenvejr.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
Meddelelse om operativsystem
Alle funktioner afhænger af operativsystemet. Hvis du ønsker fuldstændige beskrivelser:
• Windows-brugere - se Brugervejledningen.
• Macintosh-brugere - hvis produktet understøtter Macintosh, skal du se hjælpen til Mac, der blev installeret sammen med printersoftwaren.
Indhold
Sådan finder du oplysninger om printeren.................................................................5
Installation af printeren.................................................................................................9
Installation af printeren på et Windows-operativsystem......................................................................9
Installation af printeren på et Macintosh-operativsystem..................................................................10
Konfiguration af printeren til trådløs udskrivning ....................................................................................... 14
Installation af printeren ved brug af et USB-kabel...................................................................................... 15
Installation af printeren på andre netværkscomputere......................................................................16
Trådløs netværkstilslutning........................................................................................17
Netværksoversigt...............................................................................................................................17
Oplysninger om printeren...........................................................................................22
Om printerens dele............................................................................................................................22
Oplysninger om softwaren..........................................................................................24
Brug af printersoftwaren....................................................................................................................24
Brug af Lexmark Imaging Studio.......................................................................................................24
Brug af Løsningscenter.....................................................................................................................25
Brug af Egenskaber for printer..........................................................................................................26
Åbning af Udskriftsegenskaber................................................................................................................... 26
Brug af menuen Gem indstillinger .............................................................................................................. 27
Brug af menuen Jeg vil...............................................................................................................................27
Brug af menuen Optioner ...........................................................................................................................27
Brug af fanerne under Egenskaber for printer............................................................................................27
Brug af værktøjslinjen........................................................................................................................28
Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger.................................................29
Vedligeholdelse af printeren.......................................................................................30
Udskiftning af blækpatroner...............................................................................................................30
Fjernelse af en brugt blækpatron................................................................................................................30
Installation af blækpatroner ........................................................................................................................ 31
Bestilling af forbrugsstoffer................................................................................................................32
Bestilling af blækpatroner........................................................................................................................... 32
Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer................................................................................................. 32
Fejlfinding.....................................................................................................................34
Fejlfinding ved installation.................................................................................................................34
Afbryderknappen lyser ikke ........................................................................................................................ 34
Softwaren kan ikke installeres.................................................................................................................... 34
Siden udskrives ikke................................................................................................................................... 35
3
Fejlfinding ved trådløs forbindelse.....................................................................................................36
Udskrivning af en netværkskonfigurationsside...........................................................................................36
WiFi-indikatoren lyser ikke.......................................................................................................................... 36
Netværksprinteren vises ikke på listen over printere, der kan vælges under installation ........................... 37
Kontroller sikkerhedsnøglerne....................................................................................................................38
Trådløst opsætningsværktøj kan ikke kommunikere med printeren under installation (Kun
Windows-brugere).................................................................................................................................. 38
Wi-Fi-indikatoren er orange........................................................................................................................ 39
Wi-Fi-indikatoren blinker orange under installationen ................................................................................40
Den trådløse netværksprinter udskriver ikke..............................................................................................43
Den trådløse printer virker ikke længere ....................................................................................................44
Ændre trådløse indstillinger efter installation.............................................................................................. 49
Sådan finder du MAC-adressen........................................................................................................50
Nulstilling af en intern trådløs printerserver til fabriksindstillingerne..................................................50
Afinstallation og geninstallation af softwaren....................................................................................50
Avanceret trådlås opsætning.....................................................................................52
Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk....................................................52
Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk...........................................................................................53
Meddelelser..................................................................................................................56
Meddelelse om udgave.....................................................................................................................56
Ordliste over netværk..................................................................................................58
4
Sådan finder du oplysninger om printeren
Arket Hurtig opsætning
Beskrivelse Sådan finder du det
Arket Hurtig opsætning indeholder vejledning til
opsætning af hardware og software.
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på
Lexmarks websted påwww.lexmark.com.
Introduktion eller InstallationsløsningerHæftet
Beskrivelse Sådan finder du det
Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation af
hardware og software (for Windows-operativsystemer)
samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller
på Lexmarks websted påwww.lexmark.com.
1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1400 Series i
Finder-vinduet.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om,
hvordan du løser problemer ved installation af printeren.
Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle
printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion
eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se
Brugervejledningen.
5
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:
• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)
• Ilægning af papir
• Udskrivning
• Arbejde med fotos
• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)
• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)
• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)
• Vedligeholdelse af printeren
• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette
understøttes af printeren)
• Fejlfinding af problemer med udskrivning,
kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert
indføring
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1400 Series i
Finder-vinduet.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Når du installerer printersoftwaren, installeres
Brugervejledningen også.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 1400 Series.
2 Klik på Brugervejledning.
Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:
1 Indsæt cd'en.
Installationsvinduet vises.
Bemærk! Klik om nødvendigt på Start Kør, og
indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for
cd-rom-drevet.
2 Klik på Dokumentation.
3 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding
ved installation).
4 Klik på Ja.
Der vises et ikon for Brugervejledningen på
skrivebordet, og Brugervejledningen vises på
skærmen.
Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
påwww.lexmark.com.
Hjælp
Beskrivelse Sådan finder du det
Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er sluttet til en computer.
I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip
Hjælp eller Hjælp Emner i Hjælp.
Lexmark Løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på
cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.
Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 1400 Series.
2 Vælg Lexmark Løsningscenter.
6
Kundesupport
Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)
Telefonisk support
E-mail-support
Kontakt os på
• USA: 1-800-332-4120
Mandag–fredag (8:00 –23:00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
• Canada: 1-800-539-6275
Engelsk Mandag-fredag (8.00 23.00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
Fransk Mandag-fredag (9.00 19.00 ET)
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag–fredag (8:00 –20:00 ET)
Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres
uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.
Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge
vores websted: www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support
Tools.
6 Udfyld formularen, og klik derefter på
Submit Request.
Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.
Besøg vores websted
påwww.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængelig
i visse tilfælde.
Besøg vores websted
påwww.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
Begrænset garanti
Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af
verden)
Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder
en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.
Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå
tilwww.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER
SUPPORT.
Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se
den trykte garanti, der fulgte med
printeren.
2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One
Printers i afsnittet Statement of
Limited Warranty.
4 Rul gennem websiden for at få
vist garantien.
7
Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Købsdato
• Butik, hvor varen er købt
8
Installation af printeren
Hvis du skal bruge printeren til trådløs udskrivning, skal du vide dette:
1 Kontroller, at det trådløse netværk er konfigureret og fungerer korrekt, og at computeren er sluttet til det trådløse
netværk.
2 Du skal kende navnet på det trådløse netværk (SSID).
3 Hvis det trådløse netværk bruger et sikkerhedsskema, skal du kontrollere, at kender den adgangskode, der blev
brugt til at gøre netværket sikkert. Denne adgangskode er også kendt som sikkerhedsnøgle, WEP-nøgle eller
WPA-nøgle.
Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse
netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk.
Brug tabellen nedenfor til at skrive de oplysninger ned, som du har brug for at vide.
Komponent Beskrivelse
SSID (netværksnavn)
Sikkerhedsnøgle (adgangskode)
4 Følg vejledningen i de følgende afsnit for at installere printeren.
• Hvis du vil udskrive på et Windows-operativsystem ved brug af en trådløs forbindelse eller et USB-kabel,
skal du se "Installation af printeren på et Windows-operativsystem" på side 9.
• Hvis du vil udskrive på et Macintosh-operativsystem, skal du se "Installation af printeren på et Macintosh-
operativsystem" på side 10.
Bemærk! Hvis du tidligere har konfigureret printeren med en computer og vil konfigurere den med en anden
computer på det trådløse netværk, skal du se "Installation af printeren på andre netværkscomputere" på side 16.
Installation af printeren på et Windows-operativsystem
1 Find cd'en til Windows, før du pakker printeren ud eller tilslutter noget.
2 Kontroller, at printeren er tændt, og indsæt derefter cd'en til Windows.
9
Vent nogle sekunder, indtil installationsskærmbilledet vises.
Bemærk! Hvis installationsskærmbilledet ikke vises automatisk, skal du klikke på Start Kør og derefter
indtaste D:\setup.exe, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.
3 Følg vejledningen på skærmen for at installere printeren.
Sikkerhedssoftwaren kan give besked om, at Lexmark-software prøver at kommunikere med computersystemet.
Tillad altid, at disse programmer kommunikerer. Dette er nødvendigt for, at printeren kan fungere korrekt.
Installation af printeren på et Macintosh-operativsystem
1 Pak printeren ud.
Bemærk! Indholdet, f.eks. antallet af blækpatroner, kan variere afhængigt af modellen.
8
7
6
1
2
3
5
4
3
1
2
10
2 Kontroller toppen, bunden, siderne, papirskuffen og papirudskriftsbakken for at være sikker på, at al tape og
emballage er helt fjernet fra printeren.
3 Løft papirstøtten op, og træk papirudskriftsbakken ud.
4 Ilæg papir, og juster papirstyret
5 Løft den trådløse printerservers antenne op.
Bemærk! Kontroller først, at du har fjernet al tape på antennen.
11
6 Tilslut strømforsyningen.
7 Tilslut strømledningen.
2
1
8 Kontroller, at printeren er tændt
9 Åbn dækslet.
12
10 Tryk blækpatronholdernes låse ned for at åbne blækpatronholdernes dæksler.
11 Fjern tapen fra blækpatronerne.
1
2
12 Indsæt blækpatronerne, og luk derefter blækpatronholderens dæksler.
Bemærk! Antallet af blækpatroner kan variere afhængigt af modellen.
1
2
13 Luk dækslet.
14 Sådan konfigureres printeren på en Macintosh-computer:
• Hvis du vil udskrive ved brug af en trådløs forbindelse, skal du se "Konfiguration af printeren til trådløs
udskrivning " på side 14.
• Hvis du vil udskrive ved brug af et USB-kabel, skal du se "Installation af printeren ved brug af et USB-kabel"
på side 15.
13
Konfiguration af printeren til trådløs udskrivning
Følgende vejledning vedrører konfiguration af printeren til trådløs udskrivning på et Macintosh-operativsystem.
Bemærkninger:
• Kontroller, at du har fuldført den oprindelige opsætning af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Installation af printeren på et Macintosh-operativsystem" på side 10.
• Hvis du tidligere har konfigureret printeren med en computer og vil konfigurere den med en anden computer på
det trådløse netværk, skal du se "Installation af printeren på andre netværkscomputere" på side 16.
Bemærk!
1 Kontroller, at computeren er tændt.
2 Klik på mappen Programmer fra Finder-vinduet.
3 Dobbeltklik på ikonet Internetforbindelse i mappen programmer.
4 Klik på ikonet AirPort på værktøjslinjen.
5 I genvejsmenuen skal du vælge printerserveren XXXXXX, hvor XXXXXX er de sidste seks cifre af printerens
MAC-adresse.
Bemærkninger:
• MAC-adressen vises på en klæbeetiket, der er bag på printeren.
• Du vil miste forbindelsen til internettet midlertidigt, mens du har oprettet forbindelse til netværket
“printerserver XXXXXX”.
6 Åbn Safari-browseren.
7 Vælg Vis alle bogmærker i rullemenuen Bogmærker.
8 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samling.
Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Mac OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Inc.
9 Dobbeltklik på printermodellen.
10 Klik på Konfiguration.
11 Klik på Trådløs.
12 Ændring af disse indstillinger:
a Angiv netvæksnavn (SSID).
b Med hensyn til BSS-type (Basic Service Set) skal du vælge
• Infrastruktur, hvis det trådløse netværk bruger et trådløst adgangspunkt (trådløs router) til at
kommunikere med andre trådløse enheder.
• Ad-hoc, hvis det trådløse netværk ikke bruger et trådløst adgangspunkt (trådløs router) til at
kommunikere med andre trådløse enheder
c Vælg den sikkerhedstype, du bruger, til at beskytte det trådløse netværk.
14
Bemærkninger:
• Hvis du bruger sikkerhedstypen WEP, skal du angive en heksadecimalnøgle. Hvis du bruger en AirPort-
station med WEP-sikkerhed, skal du have den tilsvarende netværksadgangskode. Hvis du vil have
oplysninger om, hvordan du henter den tilsvarende netværksadgangskode, skal du se dokumentationen,
som fulgte med AirPort-basestationen.
• Hvis du ikke har disse oplysninger, skal du se dokumentationen, som fulgte med det trådløse netværk, eller
du kan kontakte den person, der konfigurerede det trådløse netværk.
13 Klik på Send.
14 Dobbeltklik på ikonet Internetforbindelse i mappen programmer.
15 Klik på ikonet AirPort på værktøjslinjen.
16 Vælg dit oprindelige netværk i genvejsmenuen Netværk.
Bemærkninger:
• Du får muligvis brug for at angive adgangskoden til den trådløse netværkssikkerhed.
• Forbindelsen til internettet gendannes, når du opretter forbindelse til det oprindelige netværk igen.
17 Indsæt cd'en til Macintosh.
18 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet.
19 Dobbeltklik på ikonet Installer.
20 Klik på Fortsæt.
21 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.
Når du har fuldført installationen, er printeren klar til brug.
Installation af printeren ved brug af et USB-kabel
Følgende vejledning vedrører installation af printeren med et USB-kabel på et Macintosh-operativsystem.
Bemærk! Kontroller, at du har fuldført den oprindelige opsætning af printeren. Du kan finde yderligere oplysninger
under "Installation af printeren" på side 9.
1 Kontroller, at computeren er tændt.
2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten på bagsiden af printeren.
3 Sæt den firkantede ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på computeren.
USB-porten er markeret med USB-symbolet
4 Indsæt cd'en til Macintosh.
5 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 1400 Series Installationsprogram i Finder-vinduet.
6 Dobbeltklik på ikonet Installer.
7 Klik på Fortsæt.
.
8 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.
Når du har fuldført installationen, er printeren klar til brug.
15
Installation af printeren på andre netværkscomputere
Hvis du installerer netværksprinteren til brug sammen med flere computere på netværket, skal du sætte
installationscd'en i alle computere og følge vejledningen på skærmen.
• Du behøver ikke gentage tilslutningstrinene for alle computere, der skal udskrive på printeren.
• Printeren skal være fremhævet for installationen. Hvis der vises flere printere på listen, skal du sørge for at vælge
printeren med den korrekte IP-adresse/MAC-adresse. Hvis du har brug for hjælp til at finde IP- eller MACadressen, skal du se"Sådan finder du MAC-adressen" på side 50.
16
Trådløs netværkstilslutning
Netværksoversigt
Et netværk en en samling enheder, f.eks. computere, printere, Ethernet-hubs, trådløse adgangspunkter og routere,
der er sluttet sammen til at kommunikere via kabler eller via en trådløs forbindelse.
Enheder på et trådløst netværk bruger radiobølger i stedet for kabler til at kommunikere med hinanden. For at en
enhed kan kommunikere trådløst, skal den have tilknyttet eller installeret en trådløs printerserver, som giver den
mulighed for at modtage og oveføre radiobølger.
Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk
Der er forskellige måder, at et netværk kan konfigureres på. Følgende er eksempler på almindelige konfigurationer
til hjemmenetværk:
• Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet
• Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet
• Enheder, der er sluttet til Ethernettet med internettet
• Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet
• Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet
Computerne og de bærbare computere skal i alle fem tilfælde tilsluttes og/eller have trådløse netværksadaptere
installeret, så de kan kommunikere via et netværk.
Printerne i følgende diagrammer repræsenterer Lexmark-printere med interne Lexmark printerservere indbygget
eller installeret, så de kan kommunikere via et netværk. Interne Lexmark printerservere er enheder, der er fremstillet
af Lexmark, så Lexmark-printere kan forbindes med kabeltilsluttede eller trådløse netværk.
1. tilfælde: Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet
• En computer er sluttet til en trådløs router via et Ethernet-kabel.
• En bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med routeren.
• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.
2. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet
• En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med en trådløs router.
• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.
17
3. tilfælde: Enheder, der er sluttet til Ethernettet med internettet
• En computer, en bærbar computer og en printer er tilsluttet via Ethernet-kabler til en hub eller kontakt.
• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.
4. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet
• En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med et trådløst adgangspunkt.
• Netværket er ikke forbundet til internettet.
5. tilfælde: Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet
• En bærbar computer er forbundet direkte og trådløst til en printer uden at gå igennem en trådløs router.
• Netværket er ikke forbundet til internettet.
18
Loading...