Lexmark Z1320, Z1300, Z1310, Z1380 User Manual [ms]

Lexmark 1300 Series

Panduan Pengguna

Desember 2006 www.lexmark.com

Lexmark dan Lexmark dengan desain berlian adalah merek dagang milik Lexmark International, Inc., yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

Merek dagang yang lain dimiliki oleh pemiliknya masing-masing.

Lexington, Kentucky 40550

informasi penting tentang keselamatan

Gunakan hanya catu daya dan kabel listrik yang disertakan bersama produk ini atau catu daya dan kabel listrik pengganti yang disetujui oleh pembuat produk ini.

Sambungkan kabel listrik ke stopkontak listrik yang berada di dekat produk dan mudah diakses. Servis atau reparasi, selain yang dijelaskan dalam dokumentasi bagi pengguna, harus dilakukan oleh petugas servis profesional. Produk ini dibuat, diuji, dan disetujui sebagai produk yang memenuhi standar keamanan global yang ketat terkait dengan penggunaan komponen Lexmark.

Fitur-fitur keamanan beberapa komponen tidak selalu terlihat jelas. Lexmark tidak bertanggung jawab atas penggunaan komponen pengganti lain.

AWAS: Jangan melakukan pemasangan produk ini atau membuat sambungan listrik/kabel, seperti kabel listrik atau telepon, pada saat terjadi badai petir.

SIMPANLAH PETUNJUK INI.

Pemberitahuan tentang sistem operasi Semua fitur dan fungsi bergantung pada sistem operasi. Untuk uraian lengkap:

• Pengguna Windows—Lihat

User's Guide

(Panduan Pengguna).

• Pengguna Macintosh—Jika produk Anda mendukung Macintosh, lihat Mac Help (Bantuan Mac) yang diinstal bersama perangkat lunak printer.

Daftar Isi

Mencari informasi mengenai printer................................................................................7

Menyiapkan printer........................................................................................................11

Memeriksa isi kemasan.....................................................................................................................11

Mengenal printer............................................................................................................12

Mengenal bagian-bagian printer........................................................................................................12

Mengenal perangkat lunak............................................................................................14

Menggunakan perangkat lunak printer..............................................................................................14

Menggunakan Lexmark Imaging Studio............................................................................................14

Menggunakan Solution Center..........................................................................................................15

Menggunakan Print Properties (Properti Cetak)...............................................................................16

Membuka Print Properties (Properti Cetak)................................................................................................ 16

Menggunakan menu Save Settings (Simpan Setelan)............................................................................... 17

Menggunakan menu I Want To (Saya Ingin).............................................................................................. 17

Menggunakan menu Options (Opsi)........................................................................................................... 17

Menggunakan tab Print Properties (Properti Cetak)................................................................................... 17

Menggunakan Toolbar.......................................................................................................................18

Menata ulang setelan perangkat lunak printer ke setelan default.....................................................19

Memasukkan kertas dan berbagai jenis kertas.............................................................20

Memasukkan kertas..........................................................................................................................20

Memasukkan berbagai jenis kertas...................................................................................................20

Mencetak.......................................................................................................................24

Mencetak dokumen...........................................................................................................................24

Mencetak banner...............................................................................................................................24

Mencetak kartu..................................................................................................................................24

Mencetak salinan tersusun (collated)................................................................................................25

Mencetak amplop..............................................................................................................................25

Mencetak transfer setrika (iron-on)....................................................................................................26

Mencetak beberapa halaman pada satu lembar...............................................................................26

Mencetak halaman terakhir lebih dahulu (urutan halaman terbalik)..................................................26

Mencetak transparansi......................................................................................................................26

Mencetak halaman web.....................................................................................................................27

Mencetak foto atau gambar dari halaman web.................................................................................27

Bekerja dengan foto.......................................................................................................29

Menggunakan Print Properties untuk mencetak foto tanpa marjin....................................................29

Mencetak foto dari Photo Library (Pustaka Foto)..............................................................................29

Mencetak Photo Packages (Paket Foto)...........................................................................................29

Membuat proyek foto.........................................................................................................................30

Membuat Photo Greeting Cards (Kartu Ucapan Foto) ...............................................................................30

Membuat dan menampilkan slideshow (peragaan slide) ........................................................................... 31

Menampilkan slideshow tersimpan............................................................................................................. 31

Mencetak gambar sebagai poster multi-halaman....................................................................................... 31

Merawat printer..............................................................................................................32

Mengganti kartrid cetak.....................................................................................................................32

Melepaskan kartrid cetak bekas ................................................................................................................. 32

Memasang kartrid cetak ........................................................................................................ ..................... 33

Mendapatkan kualitas cetak yang lebih baik.....................................................................................34

Memperbaiki kualitas cetak ........................................................................................................................ 34

Menjajarkan kartrid cetak ........................................................................................................................... 34

Membersihkan nozel kartrid cetak.............................................................................................................. 35

Menyeka nozel dan bidang kontak kartrid cetak ........................................................................................ 35

Memperpanjang usia kartrid cetak....................................................................................................36

Memesan bahan pakai......................................................................................................................36

Menggunakan kartrid cetak Lexmark asli..........................................................................................37

Mengisi ulang kartrid cetak................................................................................................................38

Mendaur-ulang produk-produk Lexmark...........................................................................................38

Troubleshooting (Pemecahan Masalah)........................................................................39

Pemecahan masalah penyiapan.......................................................................................................39

Lampu Power (Daya) tidak menyala .......................................................................................................... 39

Perangkat lunak tidak dapat diinstal........................................................................................................... 39

Halaman tidak dapat dicetak ......................................................................................................................40

Pemecahan masalah cetak...............................................................................................................42

Memperbaiki kualitas cetak ........................................................................................................................ 42

Kecepatan cetak rendah............................................................................................................................. 42

Printer tidak mencetak atau bereaksi ......................................................................................................... 43

Kualitas buruk pada tepi halaman .............................................................................................................. 43

Kualitas teks dan gambar buruk ................................................................................................................. 44

Dokumen atau foto hanya dicetak sebagian .............................................................................................. 45

Pemecahan masalah kemacetan dan kesalahan pengumpanan......................................................45

Kemacetan kertas dalam printer................................................................................................................. 45

Kertas macet dalam penyokong kertas ...................................................................................................... 45

Kesalahan pengumpanan kertas atau media khusus.................................................................................45

Kertas, amplop, atau pun media khusus tidak masuk ke printer................................................................ 46

Kemacetan kertas banner .......................................................................................................................... 46

Pemecahan masalah lampu daya berkedip......................................................................................47

Lampu daya berkedip lambat ..................................................................................................................... 47

Lampu daya berkedip cepat ....................................................................................................................... 47

Pemecahan masalah pesan eror......................................................................................................47

Cartridge Alert (Peringatan Kartrid)............................................................................................................ 47

Black cartridge replacement required (Diperlukan pengganti kartrid hitam) .............................................. 47

Color cartridge replacement required (Diperlukan pengganti kartrid warna).............................................. 47

Black and Color cartridge replacement required (Diperlukan pengganti kartrid hitam dan warna)............ 48

Paper jam (Kemacetan kertas)................................................................................................................... 48

Out of Paper (Kertas Habis) ....................................................................................................................... 48

Menghapus dan menginstal kembali perangkat lunak......................................................................48

Pemberitahuan..............................................................................................................50

Pemberitahuan edisi..........................................................................................................................50

Pemakaian listrik...............................................................................................................................51

Indeks............................................................................................................................53

Mencari informasi mengenai printer

Lembar

Uraian Lokasi

Lembar perangkat keras dan lunak.

Buklet

Uraian Lokasi

Buklet menyiapkan perangkat keras dan perangkat lunak (pada sistem operasi Windows) dan beberapa petunjuk dasar untuk menggunakan printer.

Perhatikan: Jika printer Anda mendukung sistem operasi Macintosh, lihat Mac Help (Bantuan untuk Mac):

Penyiapan

berisi petunjuk untuk menyiapkan

Memulai Penggunaan

berisi petunjuk untuk

atau

Solusi Penyiapan

Dokumen ini terdapat pada boks printer atau di situs web Lexmark di www.lexmark.com.

1 Dari desktop Finder, klik dua kali folder Lexmark

1300 Series.

2 Klik dua kali ikon Help (Bantuan).

Buklet mengatasi masalah penyiapan printer.

Perhatikan: Dokumen-dokumen ini belum tentu dikirimkan bersama semua printer. Jika Anda tidak menerima buklet

Solusi Penyiapan

gantinya.

Solusi Penyiapan

Memulai Penggunaan

, lihat

berisi penjelasan cara

atau buklet

Panduan Pengguna

sebagai

Panduan Pengguna

Uraian Lokasi

Panduan Pengguna

dan informasi lain seperti:

berisi petunjuk penggunaan printer

• Cara menggunakan perangkat lunak (pada sistem

operasi Windows)

• Memasukkan kertas

• Printing (Mencetak)

• Bekerja dengan foto

• Memindai (jika didukung oleh printer Anda)

• Membuat salinan (jika didukung oleh printer Anda)

• Mengefaks (jika didukung oleh printer Anda)

• Merawat printer

• Menghubungkan printer ke jaringan (jika didukung

oleh printer Anda)

• Memecahkan masalah cetak, salin, pindai, faks,

kemacetan kertas, dan kesalahan pengumpanan

Perhatikan: Jika printer Anda mendukung sistem operasi Macintosh, lihat Mac Help (Bantuan untuk Mac):

1 Dari desktop Finder, klik dua kali folder Lexmark

1300 Series.

2 Klik dua kali ikon Help (Bantuan).

Apabila Anda menginstal perangkat lunak printer,

Panduan Pengguna

akan diinstal.

1 Klik Start (Mulai)  Programs (Program) atau All

Programs (Semua Program)  Lexmark 1300 Series.

2 Klik Panduan Pengguna.

Jika link ke ikuti petunjuk berikut:

Panduan Pengguna

tidak ada pada desktop,

1 Masukkan CD.

Muncul layar penginstalan.

Perhatikan: Jika perlu, klik Start (Mulai)  Run (Jalankan), kemudian ketikkan D:\setup, di mana D adalah huruf pengenal drive CD ROM.

2 Klik View User's Guide (including Setup

Troubleshooting).

3 Klik Ya.

Panduan Pengguna

Ikon

Panduan Pengguna

Dokumen ini juga terdapat di situs web Lexmark di www.lexmark.com.

muncul pada desktop, dan

muncul pada layar.

Help (Bantuan)

Uraian Lokasi

Help (Bantuan) berisi petunjuk cara menggunakan perangkat lunak, jika printer terhubung ke komputer.

Apabila sedang berada pada suatu program perangkat lunak Lexmark, klik Help (Bantuan), Tips (Saran)  Help (Bantuan), atau Help (Bantuan)  Help Topics (Topik Bantuan).

Lexmark Solution Center

Uraian Lokasi

Perangkat lunak Lexmark Solution Center terdapat dalam CD. Perangkat lunak ini akan diinstal bersama perangkat lunak lain, jika printer terhubung ke komputer.

Untuk mengakses Lexmark Solution Center:

1 Klik Start (Mulai)  Programs (Program) atau All

Programs (Semua Program)  Lexmark 1300 Series.

2 Pilih Lexmark Solution Center.

Dukungan pelanggan

Uraian Lokasi (Amerika Utara) Lokasi (wilayah lain di seluruh dunia)

Dukungan melalui telepon Hubungi kami di

• AS: 1‑800‑332‑4120

Senin–Jumat (08:00 -23:00 ET) Sabtu (Tengah Hari–18:00 ET)

• Kanada: 1‑800‑539‑6275

Bahasa Inggris

Senin–Jumat (09:00 -23:00) Sabtu (Tengah Hari–18:00)

Bahasa Prancis

Senin–Jumat (09:00 -19:00)

• Meksiko: 001‑888‑377‑0063

Senin–Jumat (08:00 -20:00 ET)

Perhatikan: Nomor telepon dan jam kerja dapat berubah tanpa pemberitahuan. Untuk mengetahui nomor telepon terbaru yang tersedia, lihat dokumen cetak tentang pernyataan jaminan yang disertakan bersama printer.

Dukungan melalui e-mail Untuk dukungan melalui e-mail, kunjungi

situs web kami: www.lexmark.com.

1 Klik CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik Technical Support. 3 Pilih kelompok (family) printer Anda. 4 Pilih model printer Anda. 5 Dari bagian Support Tools, klik e-Mail

Support.

6 Isi formulir yang disediakan, kemudian

klik Submit Request.

Nomor telepon dan jam kerja bervariasi berdasarkan negara atau wilayah.

Kunjungi situs web kami di www.lexmark.com. Pilih negara atau wilayah, kemudian pilih link Customer Support (Dukungan Pelanggan).

Perhatikan: Untuk informasi tambahan mengenai cara menghubungi Lexmark, lihat dokumen cetak tentang jaminan yang disertakan bersama printer.

Dukungan e-mail bervariasi berdasarkan negara atau wilayah, dan mungkin tidak tersedia dalam beberapa kasus.

Kunjungi situs web kami di www.lexmark.com. Pilih negara atau wilayah, kemudian pilih link Customer Support (Dukungan Pelanggan).

Perhatikan: Untuk informasi tambahan mengenai cara menghubungi Lexmark, lihat dokumen cetak tentang jaminan yang disertakan bersama printer.

Jaminan Terbatas

Uraian Lokasi (AS) Lokasi (wilayah lain di seluruh

dunia)

Informasi Jaminan Terbatas Lexmark International, Inc.

memberikan jaminan terbatas bahwa printer ini bebas dari cacat bahan dan pengerjaan selama jangka waktu 12 bulan setelah tanggal pembelian asli.

Untuk melihat pembatasan dan persyaratan jaminan terbatas ini, lihat Pernyataan Jaminan Terbatas yang disertakan bersama printer ini atau yang tercantum di www.lexmark.com.

1 Klik CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik Warranty Information.

Informasi jaminan bervariasi menurut negara atau wilayah. Lihat dokumen cetak tentang jaminan yang disertakan bersama printer.

3 Dari bagian Statement of Limited

Warranty, klik Inkjet & All‑In‑One Printers.

4 Untuk melihat teks jaminan, gulirlah

halaman web tersebut.

Catatlah informasi berikut (tercantum pada kuitansi dari toko dan di bagian belakang printer), dan siapkan informasi ini bila menghubungi kami agar Anda dapat dilayani lebih cepat:

• Nomor Jenis Mesin

• Nomor seri

• Tanggal pembelian

• Toko tempat pembelian

Menyiapkan printer

Untuk menyiapkan printer, ikuti petunjuk pada lembar

Penyiapan

yang disertakan bersama produk.

Memeriksa isi kemasan

Nama Uraian

1 Kabel catu daya Untuk dimasukkan ke catu daya yang terpasang di bagian belakang

printer.

2 CD perangkat lunak penginstalan

• Perangkat lunak penginstalan untuk printer

• Help (Bantuan)

•

Panduan Pengguna

cetak hanya tersedia di wilayah tertentu saja)

3 Kartrid cetak warna Kartrid yang harus dipasang pada wadah kartrid kanan. Untuk informasi

lebih lanjut, lihat “Memasang kartrid cetak” pada halaman 33.

4 Kartrid cetak hitam Kartrid yang harus dipasang pada wadah kartrid kiri. Untuk informasi

lebih lanjut, lihat “Memasang kartrid cetak” pada halaman 33.

5 Lembar

Perhatikan: Kabel USB dan kartrid cetak hitam mungkin disertakan, mungkin juga tidak.

Penyiapan

Petunjuk untuk menyiapkan perangkat keras dan perangkat lunak printer, serta informasi mengenai pemecahan masalah penyiapan.

dalam format elektronik (

Panduan Pengguna

Mengenal printer

Mengenal bagian-bagian printer

Gunakan Untuk

2 Penutup akses

3 Baki keluar kertas Menampung kertas ketika keluar.

4 Penjaga umpan kertas Mencegah agar tidak ada benda yang masuk ke slot kertas.

5 Pembatas kertas Menjaga agar kertas tetap lurus ketika dimasukkan ke dalam printer.

6 Penyokong kertas Masukkan kertas.

• Menghidupkan dan mematikan printer.

• Membatalkan pekerjaan cetak. Tekan di tengah-tengah pekerjaan cetak.

• Memasukkan atau mengeluarkan kertas.

• Mencari pemecahan masalah. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Pemecahan

masalah lampu daya berkedip” pada halaman 47.

• Memasang atau mengganti kartrid cetak.

• Mengatasi kemacetan kertas.

Gunakan Untuk

1 Port USB Menghubungkan printer ke komputer dengan menggunakan kabel USB.

2 Catu daya Menghubungkan printer ke sumber listrik dengan menggunakan kabel daya.

1 Colokkan kabel daya sampai benar-benar masuk ke catu daya pada printer. 2 Colokkan kabel daya ke stopkontak listrik yang terbukti bisa digunakan oleh perangkat listrik

lain.

3 Jika lampu tidak menyala, tekan .

Mengenal perangkat lunak

Bab ini berisi cara menggunakan printer dengan sistem operasi Windows. Jika Anda menggunakan sistem operasi Macintosh, lihat Mac Help (Bantuan untuk Mac):

1 Dari desktop Finder, klik dua kali folder Lexmark 1300 Series.

2 Klik dua kali ikon Help (Bantuan) untuk printer ini.

Menggunakan perangkat lunak printer

Gunakan perangkat lunak ini Untuk

Lexmark Imaging Studio Mencetak dokumen atau foto.

Solution Center Mencari informasi pemecahan masalah, perawatan, dan pemesanan kartrid.

Print Properties Memilih setelan cetak terbaik untuk dokumen yang sedang dicetak.

Toolbar Membuat versi yang dapat dicetak dari suatu halaman web yang aktif.

Menggunakan Lexmark Imaging Studio

Untuk membuka Lexmark Imaging Studio, gunakan salah satu metode ini:

Metode 1 Metode 2

Dari desktop, klik dua kali ikon Lexmark Imaging Studio.

1 Klik Start (Mulai)  Programs (Program) atau All

Programs (Semua Program)  Lexmark 1300 Series.

2 Pilih Lexmark Imaging Studio.

Klik Untuk mengakses Keterangan

View/Print Photo Library (Lihat/Cetak Pustaka Foto)

Transfer Photos (Transfer Foto) Memindahkan foto dari kartu memori, flash drive,

Photo Greeting Cards (Kartu Ucapan Foto) Membuat kartu ucapan berkualitas dari foto

Photo Packages (Paket Foto) Mencetak banyak foto dalam berbagai ukuran.

Menjelajahi, mencetak atau berbagi foto.

CD atau kamera digital yang berkemampuan PictBridge ke Photo Library (Pustaka Foto).

Anda.

Klik Untuk mengakses Keterangan

Slideshow Menampilkan slideshow foto.

Poster Mencetak foto sebagai poster multi-halaman.

Dari sudut kiri bawah layar Welcome (Selamat Datang):

Klik Untuk

Setup and diagnose printer (Menyiapkan dan mendiagnosa printer)

• Memeriksa level tinta.

• Memesan kartrid cetak.

• Mencari informasi perawatan.

• Memilih tab Solution Center lain untuk mendapatkan

informasi lebih jauh, termasuk tentang cara mengubah setelan printer dan memecahkan masalah printer.

Menggunakan Solution Center

Solution Center menyediakan bantuan, dan juga informasi tentang status printer dan level tinta.

Untuk membuka Solution Center, gunakan salah satu metode ini:

Metode 1 Metode 2

1 Dari desktop, klik dua kali ikon Lexmark Imaging

Studio.

2 Klik Setup and diagnose printer (Menyiapkan dan

mendiagnosa printer).

Solution Center muncul dengan tab Maintenance (Perawatan) dalam keadaan terbuka.

Solution Center terdiri dari enam tab:

1 Klik Start (Mulai)  Programs (Program) atau All

Programs (Semua Program)  Lexmark 1300 Series.

2 Pilih Solution Center.

Dari sini Anda dapat

Printer Status (Status Printer - Dialog utama)

• Menampilkan status printer. Misalnya, ketika mencetak, status

printer adalah Busy Printing (Sibuk Mencetak).

• Melihat level tinta dan memesan kartrid cetak baru.

Dari sini Anda dapat

How To (Cara Melakukan)

• Mempelajari cara: – Mencetak. – Menggunakan fitur-fitur dasar. – Mencetak proyek seperti foto, amplop, kartu, banner,

transfer setrika, dan transparansi.

Troubleshooting (Pemecahan Masalah)

• Mencari

jauh.

• Mendapatkan saran-saran tentang status saat ini.

Panduan Pengguna

elektronik untuk informasi lebih

• Memecahkan masalah printer.

Maintenance (Perawatan)

• Memasang kartrid cetak baru.

• Menampilkan opsi-opsi pembelian kartrid baru.

• Mencetak halaman percobaan.

• Melakukan pembersihan untuk mengatasi goresan horisontal.

• Melakukan penjajaran untuk mengatasi memudarnya bagian

pinggir.

• Memecahkan masalah tinta lainnya.

Contact Information (Informasi Kontak) Mengetahui cara menghubungi kami melalui telepon atau di World

Wide Web.

Advanced (Tingkat Lanjut)

• Mengubah tampilan jendela Printing Status (Status

Pencetakan).

• Men-download file perangkat lunak terbaru.

• Menghidupkan atau mematikan pemberitahuan melalui suara

saat pencetakan dilakukan.

• Mengubah setelan pencetakan jaringan.

• Menyampaikan informasi pada kami tentang penggunaan

printer Anda.

• Mendapatkan informasi versi perangkat lunak.

Perhatikan: Untuk informasi lebih lanjut, klik Help (Bantuan) di sudut kanan bawah layar.

Menggunakan Print Properties (Properti Cetak)

Membuka Print Properties (Properti Cetak)

Print Properties (Properti Cetak) adalah perangkat lunak yang mengontrol fungsi pencetakan saat printer terhubung ke komputer. Anda dapat mengubah setelan dalam Print Properties (Properti Cetak) berdasarkan jenis proyek yang akan dibuat. Anda dapat membuka Print Properties (Properti Cetak) dari hampir setiap program:

1 Ketika dokumen sedang dibuka, klik File  Print.

2 Dari dialog Print (Cetak), pilih Properties, Preferences, Options, atau Setup.

Menggunakan menu Save Settings (Simpan Setelan)

Dari menu “Save Settings” (Simpan Setelan), Anda dapat memberi nama dan menyimpan setelan Print Properties (Properti Cetak) yang berlaku saat ini, untuk digunakan di lain waktu. Anda dapat menyimpan sampai lima setelan sesuai kehendak.

Menggunakan menu I Want To (Saya Ingin)

Menu "I Want To" berisi berbagai tuntunan pekerjaan (mencetak foto, amplop, banner, poster, atau mencetak pada kedua sisi kertas) untuk membantu Anda memilih setelan cetak yang sesuai untuk proyek Anda.

Menggunakan menu Options (Opsi)

Gunakan menu “Options” (Opsi) untuk melakukan perubahan pada setelan Quality Options (Opsi Kualitas), Layout Options (Opsi Tata Letak), dan Printing Status Options (Opsi Status Pencetakan). Untuk informasi lebih lanjut mengenai setelan ini, buka dialog tab ini dari menu, kemudian klik tombol Help (Bantuan) pada kotak dialog.

Menu “Options” (Opsi) juga menyediakan link langsung ke berbagai bagian Solution Center, termasuk informasi versi perangkat lunak tersebut.

Menggunakan tab Print Properties (Properti Cetak)

Keseluruhan setelan cetak terdapat pada tiga tab utama pada perangkat lunak Print Properties (Properti Cetak): Quality/Copies (Kualitas/Salinan), Paper Setup (Penyiapan Kertas), Print Layout (Tata Letak Cetak).

Tab Opsi

Quality/Copies (Kualitas/Salinan)

• Pilih setelan Quality/Speed (Kualitas/Kecepatan).

• Pilih jenis kertas.

• Tentukan bagaimana printer harus mencetak beberapa salinan dari satu

pekerjaan cetak: disusun (collated) atau normal.

• Pilih Automatic Image Sharpening (Penajaman Gambar Otomatis).

• Pilih agar halaman terakhir dicetak lebih dahulu.

Paper Setup (Penyiapan Kertas)

• Tentukan ukuran kertas yang dimasukkan.

• Pilih orientasi dokumen pada halaman yang dicetak: portrait (memanjang)

atau landscape (melebar).

Print Layout (Tata Letak Cetak)

• Pilih layout (tata letak) yang akan dicetak.

• Pilih apakah akan mencetak pada kedua sisi kertas, dan pilih preferensi

dupleks.

Perhatikan: Untuk informasi lebih jauh mengenai setelan ini, klik kanan suatu setelan pada layar.

+ 38 hidden pages