Lexmark Z1320, Z1300, Z1310, Z1380 User Manual [fi]

Lexmark 1300 Series

Käyttöopas

Joulukuu 2006 www.lexmark.com

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa. Kytke muuntajan virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen. Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin

muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.

MUISTUTUS: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus

Kaikki ominaisuudet ja toiminnot ovat käyttöjärjestelmästä riippuvia. Kattavat kuvaukset ovat seuraavissa lähteissä:

• Windows-käyttäjät — Katso Käyttöopasta.

• Macintosh-käyttäjät — Jos tuotteesi tukee Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso tulostinohjelmiston ohessa asennettua Mac-ohjetta.

Sisällys

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...........................................................7

Tulostimen asentaminen.............................................................................................11

Toimituspaketin sisältö......................................................................................................................11

Tietoja tulostimesta.....................................................................................................12

Tulostimen osien tehtävät..................................................................................................................12

Tietoja ohjelmistosta...................................................................................................14

Tulostinohjelmiston käyttäminen.......................................................................................................14

Lexmark Imaging Studion käyttäminen.............................................................................................14

Ratkaisukeskuksen käyttäminen.......................................................................................................15

Tulostusominaisuudet-ohjelmiston käyttäminen................................................................................16

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan avaaminen...................................................................................... 16

Tallenna asetukset -valikon käyttäminen.................................................................................................... 17

Haluan-valikon käyttäminen ....................................................................................................................... 17

Asetukset-valikon käyttäminen................................................................................................................... 17

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan välilehtien käyttäminen ................................................................... 17

Työkalurivin käyttäminen...................................................................................................................18

Tulostinohjelmiston oletusasetusten palauttaminen..........................................................................19

Paperin lisääminen ja erilaiset paperilajit..................................................................20

Paperin lisääminen............................................................................................................................20

Erilaisten paperilajien lisääminen......................................................................................................20

Tulostaminen................................................................................................................23

Asiakirjan tulostaminen......................................................................................................................23

Jatkolomakkeen tulostaminen...........................................................................................................23

Korttien tulostaminen.........................................................................................................................23

Lajiteltujen kopioiden tulostaminen...................................................................................................24

Kirjekuorien tulostaminen..................................................................................................................24

Silitettävien siirtoarkkien tulostaminen...............................................................................................25

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille.....................................................................................25

Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys)..........................................25

Piirtoheitinkalvolle tulostaminen........................................................................................................25

Web-sivun tulostaminen....................................................................................................................26

Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen..................................................................................26

Valokuvien käsitteleminen..........................................................................................28

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen Tulostusominaisuudet-ikkunasta...................................28

Valokuvakirjastossa olevien valokuvien tulostaminen.......................................................................28

Valokuvapakettien tulostaminen........................................................................................................28

Valokuvaprojektien luominen.............................................................................................................29

Valokuvatervehdyskorttien luominen.......................................................................................................... 29

Diaesityksen luominen ja näyttäminen .......................................................................................................30

Tallennetun diaesityksen näyttäminen .......................................................................................................30

Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena............................................................................................ 30

Tulostimen huoltaminen.............................................................................................31

Värikasettien vaihtaminen.................................................................................................................31

Käytetyn värikasetin poistaminen............................................................................................................... 31

Värikasettien asentaminen ......................................................................................................................... 32

Tulostuslaadun parantaminen...........................................................................................................33

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................................... 33

Värikasettien kohdistaminen.......................................................................................................................33

Värikasetin suuttimien puhdistaminen........................................................................................................ 34

Mustesuuttimien ja liittimien pyyhkiminen................................................................................................... 34

Värikasettien säilyttäminen................................................................................................................35

Tarvikkeiden tilaaminen.....................................................................................................................35

Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen.......................................................................................36

Värikasetin uudelleentäyttäminen.....................................................................................................37

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen....................................................................................................37

Vianmääritys.................................................................................................................38

Asennuksen vianmääritys..................................................................................................................38

Virtavalo ei pala..........................................................................................................................................38

Ohjelmisto ei asennu..................................................................................................................................38

Sivu ei tulostu .............................................................................................................................................39

Tulostuksen vianmääritys..................................................................................................................41

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................................... 41

Tulostus toimii hitaasti ................................................................................................................................ 41

Tulostin ei tulosta tai vastaa .......................................................................................................................42

Huono tulostuslaatu sivun reunoissa.......................................................................................................... 42

Tekstin ja grafiikan laatu on huono............................................................................................................. 43

Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain........................................................................................................44

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys...............................................................................44

Paperitukos tulostimessa............................................................................................................................ 44

Paperitukos paperikaukalossa....................................................................................................................44

Tavallisen tai erikoispaperin syöttöhäiriö.................................................................................................... 44

Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista paperia tai erikoismateriaalia .........................................................45

Jatkolomakkeen tukokset ........................................................................................................................... 45

Vilkkuvan virtavalon vianmääritys......................................................................................................46

Virtavalo vilkkuu hitaasti ............................................................................................................................. 46

Virtavalo vilkkuu nopeasti...........................................................................................................................46

Virheilmoitusten vianmääritys............................................................................................................46

Värikasetti-ilmoitus ........................................................................................................................46

Musta värikasetti on vaihdettava .............................................................................................. 46

Värillinen värikasetti on vaihdettava....................................................................................46

Musta ja värillinen värikasetti on vaihdettava ................................................................ 47

Paperitukos............................................................................................................................................ 47

Paperi lopussa .....................................................................................................................................47

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen.....................................................47

Säännökset...................................................................................................................48

Versiota koskeva huomautus............................................................................................................48

Virrankulutus......................................................................................................................................49

Hakemisto.....................................................................................................................51

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen

Asennusohje

Kuvaus Sijainti

Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen.

Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Alkutoimet tai Asennusratkaisut

Kuvaus Sijainti

Alkutoimet-vihkossa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin) sekä tulostimen peruskäyttö.

Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta:

Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa

Lexmark 1300 Series -kansiota.

2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.

Asennusratkaisut-vihkossa selitetään, miten tulostimen asennuksen aikana ilmenevät ongelmat ratkaistaan.

Huomautus: Näitä asiakirjoja ei toimiteta kaikkien tulostimien mukana. Jos et saanut Alkutoimet- tai

Asennusratkaisut-vihkoa, katso niiden sijaan Käyttöopasta.

Käyttöopas

Kuvaus Sijainti

Käyttöoppaassa on tulostimen käyttöohjeet ja muita tietoja, kuten:

• Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestel-

missä)

• Paperin lisääminen

• Tulostaminen

• Valokuvien käsitteleminen

• Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä)

• Kopiointi (jos tulostin tukee sitä)

• Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä)

• Tulostimen huoltaminen

• Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee

sitä)

• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen,

faksauksen, paperitukosten ja syöttöhäiriöiden aiheuttaminen ongelmien selvittäminen.

Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta:

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark

1300 Series -kansiota.

2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.

Kun asennat tulostinohjelmiston, asennusohjelma asentaa myös Käyttöoppaan.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse kohta Käyttöopas.

Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa näitä ohjeita:

1 Aseta CD-levy CD-asemaan.

Asennusikkuna tulee näkyviin.

Huomautus: Valitse tarvittaessa Käynnistä  Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tieto-

koneen CD-aseman tunnus.

2 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen

vianmääritys).

3 Valitse Kyllä.

Tietokoneen työpöydälle ilmestyy Käyttöoppaan kuvake, ja Käyttöopas avautuu näyttöön.

Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Ohje

Kuvaus Sijainti

Ohjeessa neuvotaan ohjelmiston käyttäminen, jos tulostin liitetään tietokoneeseen.

Valitse missä tahansa Lexmark-ohjelmassa Ohje,

Vihjeitä  Ohje tai Ohje  Ohjeen aiheet.

Lexmark-ratkaisukeskus

Kuvaus Sijainti

Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä. Se asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos tulostin on kytketty tietokoneeseen.

Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.

Tekninen tuki

Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)

Puhelintuki

Sähköpostituki

Soita numeroon

• Yhdysvallat: 1-800-332-4120

Ma–pe (8.00–23.00 ET) La (12.00–18.00 ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

englanti

Ma–pe (9.00–21.00) La (12.00–18.00)

ranska

Ma–pe (9.00–21.00)

• Meksiko: 001-888-377-0063

Ma–pe (8.00–20.00 ET)

Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa takuutiedoissa.

Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.

1 Valitse TEKNINEN TUKI. 2 Valitse Yhteydenotto. 3 Valitse tulostimen ryhmä. 4 Valitse tulostimen malli. 5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti. 6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö.

Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue ja sitten asiakastuen linkki.

Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.

Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä saatavana.

Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue ja sitten asiakastuen linkki.

Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.

Rajoitettu takuu

Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)

Tietoja rajoitetusta takuusta Lexmark International, Inc.

myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun materiaali- ja laatutakuun, joka on voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.

Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja ehdot tulostimen mukana toimitettavasta Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.

1 Valitse TEKNINEN TUKI. 2 Valitse Takuut ja palautukset. 3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa

Mustesuihkutulostimet ja All-InOne-laitteet.

Takuutiedot vaihtelevat maan tai alueen mukaan. Katso tulostimen mukana toimitettua painettua takuuta.

4 Tutustu takuuseen selaamalla web-

sivua.

Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä, niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:

• Laitteen mallinumero

• Sarjanumero

• Ostopäivämäärä

• Ostopaikka.

Tulostimen asentaminen

Kytke tulostin seuraamalla tuotteen mukana toimitettua Asennusohjetta.

Toimituspaketin sisältö

Nimi Kuvaus

Virtajohto Virtajohdon liitin sopii tulostimen taakse asennettuun muuntajaan.

Ohjelmiston asennus-CD-levy

• Tulostimen asennusohjelma

• Ohje

• Käyttöopas sähköisessä muodossa (tulostettu Käyttöopas on saatavana

vain tietyillä alueilla)

Värillinen värikasetti Oikeanpuoleiseen kasettivaunuun asennettava värikasetti. Lisätietoja on

kohdassa ”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.

Musta värikasetti Vasemmanpuoleiseen kasettivaunuun asennettava värikasetti. Lisätietoja

on kohdassa ”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.

Asennusohje Tulostinlaitteiston ja -ohjelmiston asennusohjeet sekä tietoja asennuksen

vianmäärityksestä.

Huomautus: USB-kaapeli ja musta värikasetti eivät välttämättä sisälly pakkaukseen.

Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät

Osa Toiminto

• Tulostimen käynnistäminen ja sammuttaminen.

• Tulostustyön peruuttaminen. Paina tulostustyön aikana -näppäintä.

• Paperin lisääminen tai poistaminen.

• Vianmääritys. Lisätietoja on kohdassa ”Vilkkuvan virtavalon vianmääritys”

sivulla 46.

Tulostimen kansi

• Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen.

• Paperitukosten poistaminen.

Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.

Paperinsyöttösuojus Sen estäminen, että paperikaukaloon ei putoa esineitä.

Paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulostimeen.

Paperikaukalo Paperin lisääminen.

Osa Toiminto

USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Muuntaja Tulostimen kytkeminen virtalähteeseen virtajohdolla.

1 Työnnä virtajohto tulostimen muuntajaliitännän pohjaan asti. 2 Liitä virtajohto pistorasiaan, jossa on käytetty muita sähkölaitteita.

3 Jos -merkkivalo ei pala, paina -näppäintä.

Tietoja ohjelmistosta

Tässä luvussa selitetään tulostimen käyttö Windows-käyttöjärjestelmissä. Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta:

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark 1300 Series -kansiota.

2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Tämän ohjelmiston käyttäminen Toiminto

Lexmark Imaging Studio Asiakirjojen tai valokuvien tulostaminen.

Ratkaisukeskus Tietoja vianmäärityksestä, huollosta ja värikasettien tilaamisesta.

Tulostusominaisuudet Parhaiden tulostusasetusten valitseminen tulostettavalle asiakirjalle.

Työkalurivi Tulostettavien versioiden luominen aktiivisesta web-sivusta.

Lexmark Imaging Studion käyttäminen

Voit avata Lexmark Imaging Studion toisella seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

Painike Toiminto Tiedot

Näytä/Tulosta valokuvakirjasto Valokuvien selaaminen, tulostaminen tai jakaminen.

Siirrä valokuvia Valokuvien siirtäminen muistikortilta, flash-asemasta, CD-

Valokuvatervehdyskortit Laadukkaiden tervehdyskorttien tekeminen valokuvista.

Valokuvapaketit Useiden erikokoisten valokuvien tulostaminen.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Lexmark Imaging Studio.

levyltä tai PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta Valokuvakirjastoon.

Painike Toiminto Tiedot

Diaesitys Valokuvista koostuvan diaesityksen näyttäminen.

Juliste Valokuvien tulostaminen monisivuisena julisteena.

Valitse Tervetuloa-ikkunan vasemmasta alanurkasta:

Painike Toiminto

Tulostimen asetukset ja vianmääritys

• Mustetasojen tarkistaminen.

• Värikasettien tilaaminen.

• Huoltotietojen paikallistaminen.

• Ratkaisukeskuksen muista välilehdistä saa lisätietoja, kuten tietoja

tulostimen asetusten muuttamisesta ja vianmäärityksestä.

Ratkaisukeskuksen käyttäminen

Ratkaisukeskuksesta saa apua ja tietoja tulostimen tilasta ja mustetasosta. Voit avata Ratkaisukeskuksen jollakin seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging

Studio -kuvaketta.

2 Valitse Tulostimen asetukset ja vianmääritys.

Ratkaisukeskus avautuu Huolto-välilehti laajennettuna.

Ratkaisukeskuksessa on kuusi välilehteä:

Välilehti Toiminto

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Ratkaisukeskus.

Tulostimen tila (päävalintaikkuna)

Tietoja

• Tulostimen tilan tarkistaminen. Esimerkiksi tulostettaessa tila on

Tulostaa.

• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.

• Tässä opetetaan seuraavat toiminnot: – Tulostaminen. – Laitteen perustoimintojen käyttäminen. – Projektien, kuten valokuvien, kirjekuorten, korttien, jatkolomakkeiden,

silitettävien siirtoarkkien ja kalvojen tulostaminen.

• Sähköisen käyttöoppaan paikallistaminen, jotta siitä voi katsoa lisätietoja.

Välilehti Toiminto

Vianmääritys

• Vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta.

• Tulostusongelmien ratkaiseminen.

Huolto

• Uuden värikasetin asentaminen.

• Uusien värikasettien ostovaihtoehtojen näyttäminen.

• Testisivun tulostaminen.

• Vaakajuovien poistaminen puhdistamalla.

• Epäselvien reunojen poistaminen kohdistamalla.

• Muiden musteongelmien syiden selvittäminen.

Yhteystiedot Tietoja yhteyden ottamisesta meihin puhelimitse tai Internetin kautta.

Lisäasetukset

• Tulostustila-ikkunan ulkoasun muuttaminen.

• Uusimpien ohjelmistotiedostojen lataaminen.

• Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä.

• Verkkotulostusasetusten muuttaminen.

• Tietojen lähettäminen Lexmarkille tulostimen käyttötavoista.

• Ohjelmiston versiotietojen tarkistaminen.

Huomautus: Kun haluat lisätietoja, valitse näytön oikeassa alakulmassa oleva Ohje-painike.

Tulostusominaisuudet-ohjelmiston käyttäminen

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan avaaminen

Tulostusominaisuudet on ohjelmisto, jolla hallitaan tulostusta, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen. Voit muuttaa Tulostusominaisuus-asetuksia projektisi vaatimusten mukaan. Voit avata Tulostusominaisuudet-valintaikkunan lähes mistä tahansa ohjelmasta.

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

+ 37 hidden pages