Lexmark Z1320, Z1300, Z1310, Z1380 User Manual [fi]

Lexmark 1300 Series

Käyttöopas

Joulukuu 2006 www.lexmark.com

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin

muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.

MUISTUTUS: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus

Kaikki ominaisuudet ja toiminnot ovat käyttöjärjestelmästä riippuvia. Kattavat kuvaukset ovat seuraavissa lähteissä:

• Windows-käyttäjät — Katso Käyttöopasta.

• Macintosh-käyttäjät — Jos tuotteesi tukee Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso tulostinohjelmiston ohessa asennettua Mac-ohjetta.

Sisällys

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...........................................................7

Tulostimen asentaminen.............................................................................................11

Toimituspaketin sisältö......................................................................................................................11

Tietoja tulostimesta.....................................................................................................12

Tulostimen osien tehtävät..................................................................................................................12

Tietoja ohjelmistosta...................................................................................................14

Tulostinohjelmiston käyttäminen.......................................................................................................14

Lexmark Imaging Studion käyttäminen.............................................................................................14

Ratkaisukeskuksen käyttäminen.......................................................................................................15

Tulostusominaisuudet-ohjelmiston käyttäminen................................................................................16

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan avaaminen...................................................................................... 16

Tallenna asetukset -valikon käyttäminen.................................................................................................... 17

Haluan-valikon käyttäminen ....................................................................................................................... 17

Asetukset-valikon käyttäminen................................................................................................................... 17

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan välilehtien käyttäminen ................................................................... 17

Työkalurivin käyttäminen...................................................................................................................18

Tulostinohjelmiston oletusasetusten palauttaminen..........................................................................19

Paperin lisääminen ja erilaiset paperilajit..................................................................20

Paperin lisääminen............................................................................................................................20

Erilaisten paperilajien lisääminen......................................................................................................20

Tulostaminen................................................................................................................23

Asiakirjan tulostaminen......................................................................................................................23

Jatkolomakkeen tulostaminen...........................................................................................................23

Korttien tulostaminen.........................................................................................................................23

Lajiteltujen kopioiden tulostaminen...................................................................................................24

Kirjekuorien tulostaminen..................................................................................................................24

Silitettävien siirtoarkkien tulostaminen...............................................................................................25

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille.....................................................................................25

Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys)..........................................25

Piirtoheitinkalvolle tulostaminen........................................................................................................25

Web-sivun tulostaminen....................................................................................................................26

Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen..................................................................................26

3

Valokuvien käsitteleminen..........................................................................................28

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen Tulostusominaisuudet-ikkunasta...................................28

Valokuvakirjastossa olevien valokuvien tulostaminen.......................................................................28

Valokuvapakettien tulostaminen........................................................................................................28

Valokuvaprojektien luominen.............................................................................................................29

Valokuvatervehdyskorttien luominen.......................................................................................................... 29

Diaesityksen luominen ja näyttäminen .......................................................................................................30

Tallennetun diaesityksen näyttäminen .......................................................................................................30

Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena............................................................................................ 30

Tulostimen huoltaminen.............................................................................................31

Värikasettien vaihtaminen.................................................................................................................31

Käytetyn värikasetin poistaminen............................................................................................................... 31

Värikasettien asentaminen ......................................................................................................................... 32

Tulostuslaadun parantaminen...........................................................................................................33

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................................... 33

Värikasettien kohdistaminen.......................................................................................................................33

Värikasetin suuttimien puhdistaminen........................................................................................................ 34

Mustesuuttimien ja liittimien pyyhkiminen................................................................................................... 34

Värikasettien säilyttäminen................................................................................................................35

Tarvikkeiden tilaaminen.....................................................................................................................35

Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen.......................................................................................36

Värikasetin uudelleentäyttäminen.....................................................................................................37

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen....................................................................................................37

Vianmääritys.................................................................................................................38

Asennuksen vianmääritys..................................................................................................................38

Virtavalo ei pala..........................................................................................................................................38

Ohjelmisto ei asennu..................................................................................................................................38

Sivu ei tulostu .............................................................................................................................................39

Tulostuksen vianmääritys..................................................................................................................41

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................................... 41

Tulostus toimii hitaasti ................................................................................................................................ 41

Tulostin ei tulosta tai vastaa .......................................................................................................................42

Huono tulostuslaatu sivun reunoissa.......................................................................................................... 42

Tekstin ja grafiikan laatu on huono............................................................................................................. 43

Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain........................................................................................................44

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys...............................................................................44

Paperitukos tulostimessa............................................................................................................................ 44

Paperitukos paperikaukalossa....................................................................................................................44

Tavallisen tai erikoispaperin syöttöhäiriö.................................................................................................... 44

Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista paperia tai erikoismateriaalia .........................................................45

Jatkolomakkeen tukokset ........................................................................................................................... 45

4

Vilkkuvan virtavalon vianmääritys......................................................................................................46

Virtavalo vilkkuu hitaasti ............................................................................................................................. 46

Virtavalo vilkkuu nopeasti...........................................................................................................................46

Virheilmoitusten vianmääritys............................................................................................................46

Värikasetti-ilmoitus ........................................................................................................................46

Musta värikasetti on vaihdettava .............................................................................................. 46

Värillinen värikasetti on vaihdettava....................................................................................46

Musta ja värillinen värikasetti on vaihdettava ................................................................ 47

Paperitukos............................................................................................................................................ 47

Paperi lopussa .....................................................................................................................................47

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen.....................................................47

Säännökset...................................................................................................................48

Versiota koskeva huomautus............................................................................................................48

Virrankulutus......................................................................................................................................49

Hakemisto.....................................................................................................................51

5

6

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen

Asennusohje

Kuvaus Sijainti

Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjel­miston asentaminen.

Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivus­tossa osoitteessa www.lexmark.com.

Alkutoimet tai Asennusratkaisut

Kuvaus Sijainti

Alkutoimet-vihkossa neuvotaan laitteiston ja ohjel­miston asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin)
sekä tulostimen peruskäyttö.

Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjes­telmää, katso Mac-ohjetta:

Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivus­tossa osoitteessa www.lexmark.com.

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa

Lexmark 1300 Series -kansiota.

2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.

Asennusratkaisut-vihkossa selitetään, miten tulos­timen asennuksen aikana ilmenevät ongelmat
ratkaistaan.

Huomautus: Näitä asiakirjoja ei toimiteta kaikkien
tulostimien mukana. Jos et saanut Alkutoimet- tai

Asennusratkaisut-vihkoa, katso niiden sijaan Käyttö­opasta.

7

Käyttöopas

Kuvaus Sijainti

Käyttöoppaassa on tulostimen käyttöohjeet ja muita
tietoja, kuten:

• Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestel-

missä)

• Paperin lisääminen

• Tulostaminen

• Valokuvien käsitteleminen

• Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä)

• Kopiointi (jos tulostin tukee sitä)

• Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä)

• Tulostimen huoltaminen

• Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee

sitä)

• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen,

faksauksen, paperitukosten ja syöttöhäiriöiden
aiheuttaminen ongelmien selvittäminen.

Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark

1300 Series -kansiota.

2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.

Kun asennat tulostinohjelmiston, asennusohjelma
asentaa myös Käyttöoppaan.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse kohta Käyttöopas.

Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa näitä
ohjeita:

1 Aseta CD-levy CD-asemaan.

Asennusikkuna tulee näkyviin.

Huomautus: Valitse tarvittaessa Käynnistä 
Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tieto-

koneen CD-aseman tunnus.

2 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen

vianmääritys).

3 Valitse Kyllä.

Tietokoneen työpöydälle ilmestyy Käyttöoppaan
kuvake, ja Käyttöopas avautuu näyttöön.

Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoit­teesta www.lexmark.com.

Ohje

Kuvaus Sijainti

Ohjeessa neuvotaan ohjelmiston käyttäminen, jos tulostin
liitetään tietokoneeseen.

Valitse missä tahansa Lexmark-ohjelmassa Ohje,

Vihjeitä  Ohje tai Ohje  Ohjeen aiheet.

Lexmark-ratkaisukeskus

Kuvaus Sijainti

Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä. Se
asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos tulostin on
kytketty tietokoneeseen.

Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.

8

Tekninen tuki

Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)

Puhelintuki

Sähköpostituki

Soita numeroon

• Yhdysvallat: 1-800-332-4120

Ma–pe (8.00–23.00 ET)
La (12.00–18.00 ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

englanti

Ma–pe (9.00–21.00)
La (12.00–18.00)

ranska

Ma–pe (9.00–21.00)

• Meksiko: 001-888-377-0063

Ma–pe (8.00–20.00 ET)

Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat tulos­timen mukana toimitetuissa painetuissa takuu­tiedoissa.

Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse web­sivustostamme: www.lexmark.com.

1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Yhteydenotto.
3 Valitse tulostimen ryhmä.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti.
6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö.

Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukio­loaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.

Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai
alue ja sitten asiakastuen linkki.

Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottami­sesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimi­tetussa painetussa takuussa.

Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain
tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä
saatavana.

Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai
alue ja sitten asiakastuen linkki.

Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottami­sesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimi­tetussa painetussa takuussa.

Rajoitettu takuu

Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)

Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.

myöntää tälle tulostimelle virheet­tömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäi­sestä ostopäivästä lukien.

Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoit­teesta www.lexmark.com.

1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Takuut ja palautukset.
3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa

Mustesuihkutulostimet ja All-In­One-laitteet.

Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.

4 Tutustu takuuseen selaamalla web-

sivua.

9

Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä,
niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:

• Laitteen mallinumero

• Sarjanumero

• Ostopäivämäärä

• Ostopaikka.

10

Tulostimen asentaminen

Kytke tulostin seuraamalla tuotteen mukana toimitettua Asennusohjetta.

Toimituspaketin sisältö

1

5

4

Nimi Kuvaus

Virtajohto Virtajohdon liitin sopii tulostimen taakse asennettuun muuntajaan.

1

Ohjelmiston asennus-CD-levy

2

• Tulostimen asennusohjelma

3

2

• Ohje

• Käyttöopas sähköisessä muodossa (tulostettu Käyttöopas on saatavana

vain tietyillä alueilla)

Värillinen värikasetti Oikeanpuoleiseen kasettivaunuun asennettava värikasetti. Lisätietoja on

3

kohdassa ”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.

Musta värikasetti Vasemmanpuoleiseen kasettivaunuun asennettava värikasetti. Lisätietoja

4

on kohdassa ”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.

Asennusohje Tulostinlaitteiston ja -ohjelmiston asennusohjeet sekä tietoja asennuksen

5

vianmäärityksestä.

Huomautus: USB-kaapeli ja musta värikasetti eivät välttämättä sisälly pakkaukseen.

11

Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät

5

4

Osa Toiminto

6

1

2

3

1

• Tulostimen käynnistäminen ja sammuttaminen.

• Tulostustyön peruuttaminen. Paina tulostustyön aikana -näppäintä.

• Paperin lisääminen tai poistaminen.

• Vianmääritys. Lisätietoja on kohdassa ”Vilkkuvan virtavalon vianmääritys”

sivulla 46.

Tulostimen kansi

2

• Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen.

• Paperitukosten poistaminen.

Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.

3

Paperinsyöttösuojus Sen estäminen, että paperikaukaloon ei putoa esineitä.

4

Paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulostimeen.

5

Paperikaukalo Paperin lisääminen.

6

12

1

Osa Toiminto

USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Muuntaja Tulostimen kytkeminen virtalähteeseen virtajohdolla.

2

1 Työnnä virtajohto tulostimen muuntajaliitännän pohjaan asti.
2 Liitä virtajohto pistorasiaan, jossa on käytetty muita sähkölaitteita.

2

1

3 Jos -merkkivalo ei pala, paina -näppäintä.

2

13

Tietoja ohjelmistosta

Tässä luvussa selitetään tulostimen käyttö Windows-käyttöjärjestelmissä. Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark 1300 Series -kansiota.

2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Tämän ohjelmiston käyttäminen Toiminto

Lexmark Imaging Studio Asiakirjojen tai valokuvien tulostaminen.

Ratkaisukeskus Tietoja vianmäärityksestä, huollosta ja värikasettien tilaamisesta.

Tulostusominaisuudet Parhaiden tulostusasetusten valitseminen tulostettavalle asiakirjalle.

Työkalurivi Tulostettavien versioiden luominen aktiivisesta web-sivusta.

Lexmark Imaging Studion käyttäminen

Voit avata Lexmark Imaging Studion toisella seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging
Studio -kuvaketta.

Painike Toiminto Tiedot

Näytä/Tulosta valokuvakirjasto Valokuvien selaaminen, tulostaminen tai jakaminen.

Siirrä valokuvia Valokuvien siirtäminen muistikortilta, flash-asemasta, CD-

Valokuvatervehdyskortit Laadukkaiden tervehdyskorttien tekeminen valokuvista.

Valokuvapaketit Useiden erikokoisten valokuvien tulostaminen.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Lexmark Imaging Studio.

levyltä tai PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta
Valokuvakirjastoon.

14

Painike Toiminto Tiedot

Diaesitys Valokuvista koostuvan diaesityksen näyttäminen.

Juliste Valokuvien tulostaminen monisivuisena julisteena.

Valitse Tervetuloa-ikkunan vasemmasta alanurkasta:

Painike Toiminto

Tulostimen asetukset ja vianmääritys

• Mustetasojen tarkistaminen.

• Värikasettien tilaaminen.

• Huoltotietojen paikallistaminen.

• Ratkaisukeskuksen muista välilehdistä saa lisätietoja, kuten tietoja

tulostimen asetusten muuttamisesta ja vianmäärityksestä.

Ratkaisukeskuksen käyttäminen

Ratkaisukeskuksesta saa apua ja tietoja tulostimen tilasta ja mustetasosta.
Voit avata Ratkaisukeskuksen jollakin seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging

Studio -kuvaketta.

2 Valitse Tulostimen asetukset ja vianmääritys.

Ratkaisukeskus avautuu Huolto-välilehti laajen­nettuna.

Ratkaisukeskuksessa on kuusi välilehteä:

Välilehti Toiminto

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Ratkaisukeskus.

Tulostimen tila (päävalintaikkuna)

Tietoja

• Tulostimen tilan tarkistaminen. Esimerkiksi tulostettaessa tila on

Tulostaa.

• Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen.

• Tässä opetetaan seuraavat toiminnot:
– Tulostaminen.
– Laitteen perustoimintojen käyttäminen.
– Projektien, kuten valokuvien, kirjekuorten, korttien, jatkolomakkeiden,

silitettävien siirtoarkkien ja kalvojen tulostaminen.

• Sähköisen käyttöoppaan paikallistaminen, jotta siitä voi katsoa lisätietoja.

15

Välilehti Toiminto

Vianmääritys

• Vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta.

• Tulostusongelmien ratkaiseminen.

Huolto

• Uuden värikasetin asentaminen.

• Uusien värikasettien ostovaihtoehtojen näyttäminen.

• Testisivun tulostaminen.

• Vaakajuovien poistaminen puhdistamalla.

• Epäselvien reunojen poistaminen kohdistamalla.

• Muiden musteongelmien syiden selvittäminen.

Yhteystiedot Tietoja yhteyden ottamisesta meihin puhelimitse tai Internetin kautta.

Lisäasetukset

• Tulostustila-ikkunan ulkoasun muuttaminen.

• Uusimpien ohjelmistotiedostojen lataaminen.

• Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä.

• Verkkotulostusasetusten muuttaminen.

• Tietojen lähettäminen Lexmarkille tulostimen käyttötavoista.

• Ohjelmiston versiotietojen tarkistaminen.

Huomautus: Kun haluat lisätietoja, valitse näytön oikeassa alakulmassa oleva Ohje-painike.

Tulostusominaisuudet-ohjelmiston käyttäminen

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan avaaminen

Tulostusominaisuudet on ohjelmisto, jolla hallitaan tulostusta, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen. Voit muuttaa
Tulostusominaisuus-asetuksia projektisi vaatimusten mukaan. Voit avata Tulostusominaisuudet-valintaikkunan
lähes mistä tahansa ohjelmasta.

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

16

Tallenna asetukset -valikon käyttäminen

Tallenna asetukset -valikossa voit nimetä ja tallentaa nykyiset tulostusominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten.
Voit tallentaa enintään viisi mukautettua asetusta.

Haluan-valikon käyttäminen

Haluan-valikossa on useita ohjattuja toimintoja (valokuvan, kirjekuoren, jatkolomakkeen ja julisteen tulostaminen
sekä kaksipuolinen tulostaminen), joiden avulla voit valita projektiin sopivat asetukset.

Asetukset-valikon käyttäminen

Asetukset-valikossa voit muuttaa laatu-, asettelu- ja tulostustila-asetuksia. Kun haluat lisätietoja näistä asetuksista,
avaa valikosta haluamasi asetuksen valintaikkuna ja valitse sitten sitten valintaikkunan Ohje-painike.

Asetukset-valikossa on myös suoria linkkejä Ratkaisukeskuksen eri osiin sekä ohjelmiston versiotiedot.

Tulostusominaisuudet-valintaikkunan välilehtien käyttäminen

Kaikki tulostusasetukset ovat Tulostusominaisuudet-ohjelman kolmessa välilehdessä: Laatu/kopiot, Paperin
asetukset sekä Tulostusasettelu.

Välilehti Asetukset

Laatu/kopiot

• Laatu/nopeus-asetusten valitseminen.

• Paperilajin valitseminen.

• Sen määrittäminen, miten tulostin tulostaa useita kopioita samasta tulostustyöstä:

lajiteltuna vai normaalisti.

• Kuvien automaattisen terävöittämisen valitseminen.

• Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä.

Paperin asetukset

• Lisätyn paperin koon määrittäminen.

• Asiakirjan suunta tulostussivulla: pysty vai vaaka.

Tulostusasettelu

• Tulosteen asettelun valitseminen.

• Sen valitseminen, tulostetaanko paperin molemmille puolille, ja kaksipuolisen tulostuksen

valitseminen.

Huomautus: Saat lisätietoja näistä asetuksista napsauttamalla näytössä olevaa asetusta hiiren kakkospainikkeella.

17

Työkalurivin käyttäminen

Työkalurivin avulla voit luoda tulostettavia web-sivuja.

Huomautus: Työkalurivi käynnistyy automaattisesti, kun selaat Internetiä Microsoft Windows Internet Explorerin
versiolla 5.5. tai uudemmalla versiolla.

Painike Toimenpide

• Sivun asetukset -vaihtoehtojen valitseminen.

• Valitsemalla Asetukset voit mukauttaa työkalurivin ulkoasua tai valita toiset asetukset

valokuvatulostusta varten.

• Lexmarkin web-sivustolle johtavien linkkien käyttäminen.

• Lisätietojen hakeminen Ohjeesta.

• Työkalurivin asennuksen poistaminen.

Normaali Koko web-sivun tulostaminen normaalilaadulla.

Nopea Koko web-sivun tulostaminen vedoslaadulla.

Mustavalkoinen Koko web-sivun tulostaminen mustavalkoisena.

Vain teksti

Web-sivun tekstin tulostaminen.

A

Valokuvat Vain valokuvien tai kuvien tulostaminen web-sivulta.

Huomautus: Tulostuskelpoisten valokuvien tai kuvien lukumäärä näkyy Valokuvat-painikkeen
vieressä.

18

Painike Toimenpide

Esikatselu Web-sivun esikatselu ennen tulostusta.

Tulostinohjelmiston oletusasetusten palauttaminen

Windows 2000, Windows XP ja Windows Vista:

1 Valitse Käynnistä  Asetukset  Tulostimet tai Tulostimet ja faksit.

2 Napsauta Lexmark 1300 Series -kuvaketta kakkospainikkeella.

3 Valitse Tulostusmääritykset.

4 Valitse Tallenna asetukset -valikko.

5 Valitse Palauta-kohdasta Tehdasasetukset (oletukset).

Huomautus: Tehdasasetuksia ei voi poistaa.

19

Paperin lisääminen ja erilaiset paperilajit

Paperin lisääminen

1 Varmista seuraavat asiat:

• Tulostimessa käytetään paperia, joka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin.

• Paperi on käyttämätöntä ja ehjää.

• Erikoispaperia käytettäessä noudatetaan sen mukana toimitettuja ohjeita.

• Paperia ei työnnetä tulostimeen väkisin.

2 Lisää paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

3 Siirrä paperiohjainta, kunnes se on paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jotta paperitukoksia ei tulisi, varmista, että paperi ei taivu, kun siirrät paperiohjainta.

Erilaisten paperilajien lisääminen

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat

100 arkkia tavallista paperia (paperin paksuuden
mukaan)

100 arkkia painavaa mattapaperia
25 arkkia kiiltävää paperia
25 arkkia valokuvapaperia

10 silitettävää siirtoarkkia

• Paperi sopii käytettäväksi mustesuihkutulostimissa.

• Paperi asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten.

• Paperin kiiltävä tai päällystetty puoli on käyttäjää kohti.

(Jos et ole varma, kumpi puoli on tulostuspuoli, katso
paperin mukana toimitettuja ohjeita.)

• Paperi asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Valokuvien kuivuminen kestää hetken. Poista

tulostunut valokuva vastaanottoalustalta ja anna sen kuivua,
jotta muste ei tahriinnu.

• Silitettävät siirtoarkit on lisätty pakkauksen ohjeen mukai-

sesti.

• Siirtoarkkien tulostuspuoli on ylöspäin.

• Siirtokuvat asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa

vasten.

• Paperiohjain on siirtoarkin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen lisäämällä siirtokuvat

tulostimeen yhden kerrallaan.

20

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat

25 tervehdyskorttia
25 arkistokorttia
25 valokuvakorttia
25 postikorttia

10 kirjekuorta

• Korttinipun paksuus on enintään 10 mm.

• Korttien tulostuspuoli on ylöspäin.

• Kortit asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Paperiohjain on korttien vasenta reunaa vasten.

• Kirjekuoren postimerkkikulma on vasemmassa yläkul-

massa.

• Kirjekuorien tulostuspuoli on käyttäjää kohti.

• Kirjekuoret sopivat käytettäväksi mustesuihkutulosti-

missa.

• Kirjekuoret asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa

vasten.

• Paperiohjain on kirjekuorten vasenta reunaa vasten.

Varoitus: Älä käytä kirjekuoria, joissa on nauhoja tai metal-

lisia sulkimia.

Huomautuksia:

– Älä lisää kirjekuoria, joissa on reikiä, leikkauksia tai

kohoumia.

– Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä.

25 tarra-arkkia

10 piirtoheitinkalvoa

• Tarra-arkit on lisätty pakkauksen ohjeen mukaisesti.

• Tarra-arkkien tulostuspuoli on ylöspäin.

• Tarrojen liimapinta alkaa vähintään 1 mm tarran

reunasta.

• Tulostimessa käytetään vain täysiä tarra-arkkeja.

Vajaista arkeista (jotka ovat osittain paljaita, koska osa
tarroista puuttuu) voi irrota tulostuksen aikana tarroja,
jotka aiheuttavat paperitukoksen.

• Tarra-arkit asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa

vasten.

• Paperiohjain on tarra-arkkien vasenta reunaa vasten.

• Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin.

• Paperitaustaisia piirtoheitinkalvoja ei käytetä.

• Kalvot asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Paperiohjain on kalvojen vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Piirtoheitinkalvojen kuivuminen kestää hetken.

Poista tulostunut piirtoheitinkalvo vastaanottoalustalta ja
anna sen kuivua, jotta muste ei tahriinnu.

21

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat

20 arkkia jatkolomakkeita

100 arkkia mukautetun koon paperia (paperin
paksuuden mukaan)

• Kaikki paperit on poistettu paperikaukalosta ennen jatko-

lomakkeen lisäämistä.

• Nipusta repäistään irti ainoastaan jatkolomakkeeseen

tarvittava määrä sivuja.

• Jatkolomake asetetaan tasaiselle alustalle tulostimen

taakse ja syötetään paperikaukaloon.

• Tulostusominaisuudet-valintaikkunasta on valittu oikea

paperikoko jatkolomakkeelle. Lisätietoja on kohdassa
”Tulostusominaisuudet-ohjelmiston käyttäminen”
sivulla 16.

• Paperi asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten.

• Paperin tulostuspuoli on ylöspäin.

• Paperikoko on seuraavien mittojen mukainen:

Leveys:

– 76–216 mm
– 3,0–8,5 tuumaa

Pituus:

– 127–432 mm
– 5,0–17,0 tuumaa

• Paperi asetetaan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten.

22

Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

1 Lisää paperia.

2 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Säädä asetuksia.

5 Valitse OK.

6 Napsauta OK tai Tulosta.

Jatkolomakkeen tulostaminen

1 Repäise jatkolomakkeesta vain tarvittava määrä arkkeja (enintään 20 arkkia).

2 Aseta paperinippu tasaiselle alustalle tulostimen taakse ja syötä se paperikaukaloon.

3 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

4 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

5 Valitse avattavasta luettelosta Pitkä lomake.

6 Valitse avattavasta Pitkän lomakkeen koko -valikosta Pitkä A4 tai Pitkä Letter.

7 Valitse OK.

8 Valitse OK tai Tulosta.

Korttien tulostaminen

1 Lataa tulostimeen tervehdys-, arkisto- tai postikortteja.

2 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Laatu/nopeus-asetukset.

Valitse Valokuva valokuville ja tervehdyskorteille ja Normaali muille korttityypeille.

5 Valitse Paperin asetukset -välilehti.

6 Valitse Paperi.

7 Valitse Paperikoko-luettelosta kortin koko.

8 Valitse OK.

9 Valitse OK tai Tulosta.

23

Huomautuksia:

• Älä työnnä kortteja tulostimeen väkisin. Siten vältät paperitukokset.

• Voit estää korttien tuhriintumisen poistamalla kunkin kortin heti tulostuksen jälkeen ja antamalla niiden kuivua

ennen niputtamista.

Lajiteltujen kopioiden tulostaminen

Jos tulostat asiakirjasta useita kopioita, voit tulostaa jokaisen kopion järjestyksessä (lajiteltuna) tai kunkin sivun
kerrallaan (lajittelemattomana).

Lajiteltu Lajittelematon

1 Lisää paperia.

2 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Laatu/kopiot-välilehdestä tulostettavien kopioiden määrä.

5 Valitse Lajittele kopiot -valintaruutu.

6 Jos haluat tulostaa sivut käänteisessä sivujärjestyksessä, valitse Tulosta viimeinen sivu ensimmäisenä -

valintaruutu.

7 Valitse OK.

8 Valitse OK tai Tulosta.

Kirjekuorien tulostaminen

1 Lisää kirjekuoret tulostimeen.

2 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Haluan-valikosta Tulostaa kirjekuoren.

5 Valitse Kirjekuoren koko -luettelosta tulostimeen asetetun kirjekuoren koko.

6 Valitse Pysty- tai Vaakasuunta.

Huomautuksia:

• Useimmat kirjekuoret tulostetaan vaakasuunnassa.

• Varmista, että sama suunta on valittu myös sovelluksessa.

7 Valitse OK.

8 Valitse OK.

9 Valitse OK tai Tulosta.

24

Silitettävien siirtoarkkien tulostaminen

1 Lisää silitettäviä siirtoarkkeja.

2 Kun kuva on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Tulostusasettelu-välilehdestä Peilikuva, jos haluat, että tulostinohjelmisto kääntää kuvan.

Jos käyttämäsi ohjelmisto kääntää kuvan automaattisesti, valitse Normaali.

5 Sulje avoinna olevat tulostinohjelmiston valintaikkunat valitsemalla OK.

6 Tulosta silitettävät siirtoarkit.

Huomautus: Älä työnnä siirtoarkkeja tulostimeen väkisin.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

1 Lisää paperia.

2 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Asettelu-välilehdessä Monisivu.

5 Valitse yhdelle sivulle tulostettavien sivujen määrä.

6 Jos haluat tulostaa jokaisen sivun kuvalle reunuksen, valitse Tulosta sivun rajat.

7 Valitse OK.

8 Valitse OK tai Tulosta.

Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys)

1 Lisää laitteeseen paperia.

2 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Laatu/kopiot-välilehdestä Tulosta viimeinen sivu ensimmäisenä.

5 Valitse OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Piirtoheitinkalvolle tulostaminen

1 Lisää piirtoheitinkalvot tulostimeen.

2 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse OK tai Tulosta.

25

Huomautus: Voit estää piirtoheitinkalvojen tuhriintumisen poistamalla kunkin kalvon heti tulostuksen jälkeen ja

antamalla niiden kuivua ennen niputtamista. Kalvojen kuivuminen saattaa kestää 15 minuuttia.

Web-sivun tulostaminen

Työkalurivin avulla mistä tahansa web-sivusta voi luoda tulostettavan version.

1 Lisää paperia.

2 Avaa web-sivu Microsoft Internet Explorer -selaimen versiossa 5.5 tai uudemmassa versiossa.

3 Jos haluat tarkistaa tulostusasetukset tai muuttaa niitä:

a Valitse työkalurivialueella Lexmark  Sivun asetukset.
b Säädä tulostusasetuksia.
c Valitse OK.

Huomautus: Tulostusasetuksista on lisätietoja kohdassa ”Tulostusominaisuudet-ohjelmiston käyttäminen”

sivulla 16.

4 Jos haluat katsoa web-sivua ennen tulostusta:

a Valitse Esikatselu.
b Selaa sivuja, lähennä tai loitonna tai valitse tekstin ja kuvien tai vain tekstin tulostus työkalurivin toimintojen

avulla.

c Valitse:

• Tulosta

tai

• Sulje ja jatka kohtaan vaihe 5.

5 Valitse työkaluriviltä tarvittaessa jokin tulostusasetus:

• Normaali

• Nopea

• Mustavalkoinen

• Vain teksti

Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen

1 Lisää paperia. Saat parhaan tuloksen käyttämällä valokuvapaperia tai painavaa mattapaperia. Aseta se

laitteeseen kiiltävä tai tulostuspuoli ylöspäin. (Jos et ole varma, kumpi paperin puoli on tulostuspuoli, katso
paperin mukana toimitettuja ohjeita.)

2 Avaa web-sivu Microsoft Internet Explorer -selaimen versiossa 5.5 tai uudemmassa versiossa.

Tulostuskelpoisten valokuvien lukumäärä näkyy työkalurivin Valokuvat-painikkeessa.

3 Jos Valokuvat-painikkeen vieressä ei näy numeroa:

a Valitse avattavasta Lexmark-logo-valikosta Asetukset.
b Valitse Lisäasetukset-välilehti.

26

c Valitse pienempi valokuvan minimikoko.
d Valitse OK.

Tulostuskelpoisten valokuvien lukumäärä näkyy Valokuvat-painikkeen vieressä.

4 Valitse Valokuvat.

Pikakuvat-valintaikkuna tulee näkyviin.

5 Jos haluat tulostaa kaikki valokuvat tai kuvat samoilla asetuksilla, valitse haluttu koko, tulostimen tyhjän paperin

koko ja kopioiden määrä.

6 Jos haluat tulostaa yhden valokuvan tai kuvan kerrallaan:

a Poista valinta niistä valokuvista tai kuvista, joita et halua tulostaa, napsauttamalla niitä.
b Yleisten muokkausmuutosten tekeminen:

1 Napsauta valokuvaa tai kuvaa kakkospainikkeella.
2 Valitse Muokkaa.
3 Tee valinnat.
4 Seuraa näytön ohjeita.
5 Kun olet tehnyt muutokset, valitse Valmis.
6 Valitse haluttu koko, tulostimessa olevan tyhjän paperin koko sekä kopioiden määrä.

7 Valitse Tulosta.

27

Valokuvien käsitteleminen

Huomautus: Voit ehkäistä tahriutumista tai naarmuuntumista välttämällä tulostuspinnan koskettamista sormilla tai

terävillä esineillä. Saat parhaan tuloksen poistamalla kunkin tulostuneen arkin vastaanottoalustalta ja antamalla
tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista, näytteillepanoa tai varastointia.

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen Tulostusominaisuudet­ikkunasta

Voit tulostaa valokuvia Windows-ohjelmista Tulostusominaisuudet-ikkunan avulla.

1 Lisää paperia. Saat parhaan tuloksen käyttämällä valokuvapaperia tai kiiltävää paperia. Aseta se laitteeseen

kiiltävä puoli tai tulostuspuoli itseäsi kohden. (Jos et ole varma, kumpi paperin puoli on tulostuspuoli, katso
paperin mukana toimitettuja ohjeita.)

2 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

3 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

4 Valitse Laatu/kopiot-välilehdestä Valokuva.

5 Valitse Paperilaji-valikosta haluttu paperilaji.

6 Valitse Paperin asetukset -välilehdestä Reunukseton. Valitse sitten valokuvan paperikoko ja suunta.

7 Valitse OK.

8 Valitse OK tai Tulosta.

Valokuvakirjastossa olevien valokuvien tulostaminen

1 Lisää paperia.

2 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

3 Valitse Näytä/tulosta valokuvakirjasto.

4 Napsauta valokuvia, jotka haluat tulostaa.

5 Valitse Valokuvatulosteet.

6 Muuta tulostusasetuksia tarvittaessa.

Huomautuksia:

• Valitse tulostuslaatu avattavasta Laatu-valikosta.

• Valitse paperin koko avattavasta Tulostimen paperikoko -luettelosta.

• Voit valita myös muita valokuvakokoja ja tulostaa valokuvista useita kopioita.

7 Valitse Tulosta nyt.

Valokuvapakettien tulostaminen

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

2 Valitse Valokuvapaketit.

28

3 Valitse valokuvapakettiin lisättävät valokuvat niitä napsauttamalla.

4 Valitse Seuraava.

5 Valitse kopiointilaatu avattavasta Laatu-valikosta.

6 Valitse paperin koko avattavasta Tulostimen paperikoko -luettelosta.

7 Jos haluat tulostaa valokuvasta useita kopioita tai valita valokuvien kooksi jotakin muuta kuin 4 x 6 tuumaa

(10 x 15 cm), valitse halutut asetukset taulukosta. Voit katsoa ja valita muita kokoja viimeisen sarakkeen
avattavasta luettelosta.

8 Valitse näytön oikeassa alakulmassa oleva Tulosta nyt -painike.

Valokuvaprojektien luominen

Valokuvatervehdyskorttien luominen

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

2 Valitse Valokuvatervehdyskortit.

3 Valitse tervehdyskortin tyyli Tyyli-välilehdestä.

4 Valitse Valokuva-välilehdessä valokuva ja vedä se näytön oikealla puolella olevaan esikatseluruutuun.

5 Jos haluat lisätä tekstiä valokuvatervehdyskorttiin, napsauta tekstialuetta.

6 Kun olet muokannut tekstin valmiiksi, valitse OK.

7 Jos haluat luoda toisen valokuvatervehdyskortin eri tyylillä ja/tai valokuvalla, valitse Lisää uusi kortti ja toista

vaihe 3 sivulla 29 - vaihe 6 sivulla 29.

8 Jos haluat tulostaa valokuvatervehdyskortin, valitse Jakaminen-välilehdessä Tulosta

valokuvatervehdyskortti.

9 Valitse kopioiden määrä avattavasta Kopiot-luettelosta.

10 Valitse kopiointilaatu avattavasta Laatu-luettelosta.

11 Valitse paperikoko avattavasta Paperikoko tulostimessa -luettelosta.

Tuetut paperikoot Mitat

A4 210 x 297 mm

Letter 8,5 x 11 tuumaa

Tervehdyskortit 4 x 8 tuumaa (10,16 x 20,32 cm)

12 Valitse Tulosta nyt.

13 Jos haluat lähettää valokuvatervehdyskortin sähköpostilla, valitse Jakaminen-välilehdessä Lähetä

valokuvatervehdyskortti sähköpostilla.

14 Valitse kuvakoko näytön Lähetyslaatu ja -nopeus -alueelta.

15 Luo sähköpostiviesti, johon valokuvatervehdyskortit on liitetty, valitsemalla Luo sähköpostiviesti.

29

Diaesityksen luominen ja näyttäminen

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

2 Valitse Diaesitys.

3 Napsauta valokuvia, jotka haluat lisätä diaesitykseen, ja vedä ne Diaesityksen valokuvat -alueelle.

Jos haluat, että valokuvat näytetään tietyssä järjestyksessä, napsauta valokuvia siinä järjestyksessä, jossa
haluat niiden näkyvän.

Huomautuksia:

• Jos haluat muuttaa diaesityksen asetuksia, valitse Asetukset-välilehti.

• Jos haluat tallentaa tai tulostaa diaesityksen, valitse Jakaminen-välilehti.

4 Valitse Näytä esitys.

Tallennetun diaesityksen näyttäminen

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

2 Valitse Diaesitys.

3 Seuraa näytön ohjeita.

Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena

1 Lisää paperia.

2 Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Imaging Studio -kuvaketta.

3 Valitse Juliste.

4 Napsauta valokuvaa ja vedä se Tulosta monisivuinen juliste -alueelle.

Huomautus: Jos haluat muuttaa julisteasetuksia, valitse Asetukset-välilehti.

5 Valitse Tulosta nyt.

30

Tulostimen huoltaminen

Värikasettien vaihtaminen

Käytetyn värikasetin poistaminen

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta.

2 Nosta tulostimen kansi.

Värikasetin vaunu siirtyy ja pysähtyy vaihtoasentoon silloin, kun tulostin ei ole käytössä.

3 Nosta kasettivaunun kansi painamalla kasettivaunun vipua.

4 Poista käytetty värikasetti.

Tietoja käytetyn kasetin kierrättämisestä on kohdassa ”Lexmark-tuotteiden kierrättäminen” sivulla 37.
Jos poistettu kasetti ei ole tyhjä ja haluat käyttää sitä myöhemmin, katso ”Värikasettien säilyttäminen”

sivulla 35.

31

Värikasettien asentaminen

1 Jos asennat uusia värikasetteja, poista tarra ja teippi kasettien takaa ja pohjasta.

1

Varoitus: Älä kosketa kasettien takaosassa olevaa kultaista liitinaluetta tai niiden pohjassa olevia

metallisuuttimia.

2

2 Nosta kasettivaunujen kannet painamalla kasettivaunujen vipuja.

3 Aseta musta tai valokuvavärikasetti vasempaan vaunuun. Aseta värillinen värikasetti oikeaan vaunuun.

4 Napsauta kannet kiinni.

32

5 Sulje tulostimen kansi.

Tulostuslaadun parantaminen

Tulostuslaadun parantaminen

Jos et ole tyytyväinen asiakirjan tulostuslaatuun, tarkista seuraavat asiat:

• Käytä asiakirjan tulostamiseen sopivaa paperia. Käytä esimerkiksi Lexmark Premium -valokuvapaperia, kun

tulostat valokuvia tai muita laatukuvia.
Huomautus: Voit ehkäistä tahriutumista tai naarmiutumista välttämällä tulostuspinnan koskettamista sormilla

tai terävillä esineillä. Saat parhaat tulokset poistamalla kunkin tulostuneen arkin vastaanottoalustalta ja
antamalla tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista, näytteillepanoa tai varastointia.

• Käytä painavampaa, kirkkaan valkoista tai päällystettyä paperia.

• Valitse korkeampi tulostuslaatu.

Jos asiakirjan tulostuslaatu ei edelleenkään vastaa odotuksia, toimi seuraavasti:

1 Kohdista värikasetit. Lisätietoja on aiheessa ”Värikasettien kohdistaminen” sivulla 33.

Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 2.

2 Puhdista värikasetin suuttimet. Lisätietoja on aiheessa ”Värikasetin suuttimien puhdistaminen” sivulla 34.

Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 3.

3 Poista värikasetit ja asenna ne uudestaan. Lisätietoja on aiheessa ”Käytetyn värikasetin poistaminen”

sivulla 31 ja ”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.
Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 4.

4 Pyyhi mustesuuttimet ja liittimet. Lisätietoja on aiheessa ”Mustesuuttimien ja liittimien pyyhkiminen”

sivulla 34.
Jos tulostuslaatu ei vieläkään vastaa toiveita, vaihda värikasetit. Lisätietoja on aiheessa ”Tarvikkeiden

tilaaminen” sivulla 35.

Värikasettien kohdistaminen

1 Lisää tavallista paperia.

2 Avaa Ratkaisukeskus.

3 Valitse Huolto-välilehdessä Poista epäselvät reunat kohdistamalla.

33

4 Valitse Tulosta.

Kohdistussivu tulostuu.

5 Etsi kunkin kohdistusryhmän tummimman nuolen alla oleva numero.

6 Valitse Kohdista värikasetit -valintaikkunan ylä- ja alanuolella numero, joka vastaa kunkin kohdistusryhmän

tumminta nuolta tulostetulla sivulla.

7 Valitse OK.

Jos kohdistit kasetit parantaaksesi tulostuslaatua, tulosta asiakirja uudelleen. Jos tulostuslaatu ei parantunut,
puhdista värikasetin suuttimet.

Värikasetin suuttimien puhdistaminen

1 Lisää tavallista paperia.

2 Avaa Ratkaisukeskus. Katso ”Ratkaisukeskuksen käyttäminen” sivulla 15.

3 Valitse Huolto-välilehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla.

4 Napsauta Tulosta.

Seuraavaksi tulostuu sivu, joka puhdistaa suuttimet pakottamalla niiden läpi mustetta.

5 Tarkista tulostuslaadun paraneminen tulostamalla asiakirja uudelleen.

6 Jos tulostuslaatu ei parane, yritä puhdistaa suuttimet vielä enintään kahteen kertaan.

Mustesuuttimien ja liittimien pyyhkiminen

1 Poista värikasetti.

2 Kostuta puhdas, nukkaamaton liina vedellä.

3 Pidä liinaa varovasti värikasetin suuttimia vasten kolmen sekunnin ajan ja pyyhi sitten osoitettuun suuntaan.

34

4 Valitse liinasta toinen, puhdas kohta ja pidä sitä varovasti liitinpintoja vasten kolmen sekunnin ajan. Pyyhi sitten

osoitettuun suuntaan.

5 Toista liinan puhtaalla osalla vaihe 3 ja vaihe 4.

6 Anna suuttimien ja liittimien kuivua kokonaan.

7 Asenna värikasetti takaisin paikoilleen.

8 Tulosta asiakirja uudelleen.

9 Jos tulostuslaatu ei parantunut, puhdista mustesuuttimet. Lisätietoja on aiheessa ”Värikasetin suuttimien

puhdistaminen” sivulla 34.

10 Toista vaihe 9 enintään kaksi kertaa.

11 Jos tulostuslaatu ei vieläkään vastaa toiveita, vaihda värikasetti.

Värikasettien säilyttäminen

• Säilytä uudet värikasetit pakkauksessa, kunnes olet valmis asentamaan ne.

• Ota värikasetti tulostimesta vain, kun vaihdat tai puhdistat sen tai siirrät sen ilmatiiviiseen säilytyskoteloon.

Värikasetti ei tulosta oikein, jos on kauan alttiina ilmalle.

Tarvikkeiden tilaaminen

Kun haluat tilata tarvikkeita tai selvittää lähimmän jälleenmyyjän, käy web-sivustossamme osoitteessa

www.lexmark.com.

Huomautuksia:

• Saat parhaan tuloksen käyttämällä vain Lexmark-värikasetteja.

• Saat parhaan tuloksen tulostamalla valokuvat ja muut laatukuvat Lexmark Premium -valokuvapaperille.

35

Osa Tuotenumero Keskimääräisen värikasetin tavallinen riittoisuus on enintään*

Musta värikasetti

Musta värikasetti 28A 175

Musta riittovärikasetti 34 500

Värillinen värikasetti

Värillinen värikasetti 29A 150

Värillinen riittovärikasetti 35 500

Valokuvavärikasetti 31 Ei käytettävissä

USB-kaapeli 1021294 Ei käytettävissä

* Jatkuvalla tulostuksella saavutettu arvo. Ilmoitettu riittoisuus on ISO/IEC 24711 (FDIS) -standardin mukainen.

†

Käyttöehtosopimuksen alainen palautusohjelman värikasetti

Paperi Paperikoko

28

29

†

†

175

150

Lexmark Premium -valokuvapaperi

• Letter

• A4

• 4 x 6 tuumaa

• 10 x 15 cm

• L

Lexmark-valokuvapaperi

• Letter

• A4

• 4 x 6 tuumaa

• 10 x 15 cm

Huomautus: Saatavuus voi vaihdella maan tai alueen mukaan.

Tietoja Lexmark Premium- tai Lexmark -valokuvapaperin hankkimisesta maassasi tai alueellasi on osoitteessa

www.lexmark.com.

Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen

Lexmark-tulostimet, värikasetit ja valokuvapaperi on suunniteltu siten, että yhdessä käytettynä niillä voidaan tuottaa
ylivertaista tulostuslaatua.

Jos ilmoitus Alkuperäinen Lexmark-muste on loppunut tulee näkyviin, kyseisen kasetin alkuperäinen
Lexmark-muste on loppunut.

Jos uskot ostaneesi uuden, aidon Lexmark-värikasetin, mutta ilmoitus Alkuperäinen Lexmark-muste on
loppunut tulee näkyviin:

1 Valitse ilmoituksen Lisätietoja-linkki.

2 Valitse Ilmoita muusta kuin Lexmarkin värikasetista.

Ilmoituksen estäminen saman kasetin osalta:

• Vaihda kasetti uuteen Lexmark-värikasettiin.

• Jos tulostat tietokoneesta, valitse ilmoituksen Lisätietoja-linkki, valitse valintaruutu ja valitse Sulje.

36

Lexmarkin takuu ei kata muiden kuin Lexmark-värikasettien aiheuttamia vaurioita.

Värikasetin uudelleentäyttäminen

Takuu ei kata uudelleen täytetyn kasetin aiheuttamien vikojen tai vaurioiden korjausta. Lexmark ei suosittele
uudelleen täytetyn värikasetin käyttämistä. Kasetin täyttäminen uudelleen voi vaikuttaa tulostuslaatuun ja vaurioittaa
tulostinta. Saat parhaan tuloksen käyttämällä Lexmark-tarvikkeita.

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Lexmark-tuotteiden palauttaminen Lexmarkille kierrätettäväksi:

1 Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com/recycle.

2 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

37

Vianmääritys

Asennuksen vianmääritys

Virtavalo ei pala

Tarkista, että virtajohto on irrotettu ensin pistorasiasta ja sitten tulostimesta.

1 Työnnä virtajohto tulostimen muuntajaliitännän pohjaan asti.

2 Liitä tulostin pistorasiaan, jossa on käytetty muita sähkölaitteita.

2

1

3 Jos -merkkivalo ei pala, katso .

Ohjelmisto ei asennu

Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

• Windows 2000, jossa on Service Pack 3 tai uudempi

• Windows XP

• Windows Vista

Ratkaisu 1

Tarkista, että tietokone täyttää pakkauksessa luetellut järjestelmän vähimmäisvaatimukset.

Ratkaisu 2

1 Tarkista, että USB-kaapelissa ei ole näkyviä vaurioita.

2 Työnnä USB-johdon suorakulmainen pää kunnolla tietokoneen USB-porttiin.

USB-portti on merkitty USB-merkillä

3 Työnnä USB-johdon neliömäinen pää kunnolla tulostimen takana olevaan liittimeen.

Ratkaisu 3

1 Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.

2 Valitse Peruuta jokaisessa Uusi laite -valintaikkunassa.

.

3 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen seuraamalla näytön ohjeita.

38

Ratkaisu 4

1 Katkaise virta tulostimesta painamalla -näppäintä.

2 Irrota virtajohto pistorasiasta.

3 Irrota muuntajan johto varovasti tulostimesta.

4 Kytke muuntaja takaisin tulostimeen.

5 Kytke virtajohto pistorasiaan.

6 Kytke tulostimeen virta painamalla -näppäintä.

Ratkaisu 5

1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Poista kaikki virustorjuntaohjelmistot käytöstä.

3 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.

Jos käytössäsi on Windows XP -järjestelmä, valitse Käynnistä ja sitten Oma tietokone -kuvake.

4 Kaksoisnapsauta CD-aseman kuvaketta.

5 Kaksoisnapsauta tarvittaessa tiedostoa setup.exe.

6 Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

Ratkaisu 6

1 Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com tarkistamassa uusin ohjelmistoversio.

2 Valitse maa tai alue kaikkialla muualla paitsi Yhdysvalloissa.

3 Valitse linkki, jolla siirrytään ajureihin ja ohjelmistoihin.

4 Valitse tulostimen ryhmä.

5 Valitse tulostimen malli.

6 Valitse käyttöjärjestelmä.

7 Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata näytön ohjeita.

Sivu ei tulostu

Ratkaisu 1

Jos -merkkivalo ei pala, katso ”Virtavalo ei pala” sivulla 38.

Ratkaisu 2

Poista paperi ja lisää se laitteeseen uudelleen.

Ratkaisu 3

Tarkista mustetasot ja asenna laitteeseen tarvittaessa uusi värikasetti.

39

Ratkaisu 4

1 Poista värikasetit.

2 Tarkista, että värikasettien pohjassa ja takana oleva tarra ja teippi on poistettu kokonaan.

1

Varoitus: Älä kosketa kasettien takaosassa olevaa kultaista liitinaluetta tai niiden pohjassa olevia

metallisuuttimia.

2

3 Asenna värikasetit takaisin paikoilleen.

Ratkaisu 5

Tarkista, että tulostin on asetettu oletustulostimeksi ja että laitetta ei ole pysäytetty.

1 Valitse:

• Windows XP Pro: Käynnistä  Asetukset  Tulostimet ja faksit.

• Windows XP Home: Käynnistä  Ohjauspaneeli  Tulostimet ja faksit.

• Windows 2000 tai Windows Vista: Käynnistä  Asetukset  Tulostimet.

2 Kaksoisnapsauta käyttämäsi tulostimen nimeä.

3 Valitse Tulostin.

• Tarkista, että Keskeytä tulostus -valinnan vieressä ei ole valintamerkkiä.

• Tarkista myös, että Aseta oletukseksi -asetuksen vieressä on valintamerkki.

Ratkaisu 6

1 Poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen. Lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmiston asennuksen

poistaminen ja asentaminen uudelleen” sivulla 47.

2 Jos ohjelmisto ei asennu vieläkään oikein, käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com

tarkistamassa uusin ohjelmistoversio.

a Valitse maa tai alue kaikkialla muualla paitsi Yhdysvalloissa.
b Valitse linkki, jolla siirrytään ajureihin ja ohjelmistoihin.
c Valitse tulostimen ryhmä.
d Valitse tulostimen malli.
e Valitse käyttöjärjestelmä.

f Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata näytön ohjeita.

40

Tulostuksen vianmääritys

Tulostuslaadun parantaminen

Jos et ole tyytyväinen asiakirjan tulostuslaatuun, tarkista seuraavat asiat:

• Käytä asiakirjan tulostamiseen sopivaa paperia. Käytä esimerkiksi Lexmark Premium -valokuvapaperia, kun

tulostat valokuvia tai muita laatukuvia.
Huomautus: Voit ehkäistä tahriutumista tai naarmiutumista välttämällä tulostuspinnan koskettamista sormilla

tai terävillä esineillä. Saat parhaat tulokset poistamalla kunkin tulostuneen arkin vastaanottoalustalta ja
antamalla tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista, näytteillepanoa tai varastointia.

• Paperi on riittävän painavaa, valkoista tai päällystettyä.

• Valitse korkeampi tulostuslaatu.

Jos asiakirjan tulostuslaatu ei edelleenkään ole riittävän hyvä, toimi seuraavasti:

1 Kohdista värikasetit. Lisätietoja on aiheessa ”Värikasettien kohdistaminen” sivulla 33.

Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 2.

2 Puhdista värikasetin suuttimet. Lisätietoja on aiheessa ”Värikasetin suuttimien puhdistaminen” sivulla 34.

Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 3.

3 Poista värikasetit ja asenna ne uudestaan. Lisätietoja on aiheessa ”Käytetyn värikasetin poistaminen”

sivulla 31 ja ”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.
Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 4.

4 Pyyhi mustesuuttimet ja liittimet. Lisätietoja on aiheessa ”Mustesuuttimien ja liittimien pyyhkiminen” sivulla 34.

Jos tulostuslaatu ei vieläkään vastaa toiveita, vaihda värikasetit. Lisätietoja on aiheessa ”Tarvikkeiden
tilaaminen” sivulla 35.

Tulostus toimii hitaasti

Ratkaisu 1

Sulje kaikki sovellukset, joita et käytä.

Ratkaisu 2

Kokeile asiakirjan grafiikan ja kuvien määrän vähentämistä minimiin.

Ratkaisu 3

Harkitse lisämuistin hankkimista tietokoneeseen.

Ratkaisu 4

Poista järjestelmästä mahdollisimman monta käyttämätöntä fonttia.

Ratkaisu 5

1 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

3 Napsauta Laatu/kopiot.

4 Valitse Laatu/nopeus-kohdasta heikompi tulostuslaatu.

41

Ratkaisu 6

1 Poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen. Lisätietoja on aiheessa ”Ohjelmiston asennuksen

poistaminen ja asentaminen uudelleen” sivulla 47.

2 Jos ohjelmisto ei asennu vieläkään oikein, käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com

tarkistamassa uusin ohjelmistoversio.

a Valitse maa tai alue kaikkialla muualla paitsi Yhdysvalloissa.
b Napsauta linkkiä, jolla siirrytään ajureihin ja ohjelmistoihin.
c Valitse tulostimen ryhmä.
d Valitse tulostimen malli.
e Valitse käyttöjärjestelmä.

f Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata näytön ohjeita.

Tulostin ei tulosta tai vastaa

Katso ”Sivu ei tulostu” sivulla 39.

Huono tulostuslaatu sivun reunoissa

Ratkaisu 1

Jos et käytä reunuksetonta tulostusta, käytä näitä reunuksen vähimmäisarvoja:

• Vasen ja oikea reunus:
– 6,35 mm (0,25 tuumaa) A4-koko
– 3,37 mm (0,133 tuumaa) kaikki paperikoot, paitsi A4

• Yläreunus: 1,7 mm (0,067 tuumaa)

• Alareunus: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Ratkaisu 2

Valitse Reunukseton-tulostustoiminto.

1 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

3 Napsauta Tulostusasettelu.

4 Napsauta Reunukseton.

Ratkaisu 3

Tarkista, että laitteeseen lisätyn paperin koko vastaa tulostimen asetusta.

1 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

3 Napsauta Paperin asetukset.

4 Tarkista paperikoko.

42

Tekstin ja grafiikan laatu on huono

Esimerkkejä huonosta tekstin ja grafiikan laadusta:

• tyhjät sivut

• tumma tulostusjälki

• haalistunut tuloste

• väärät värit

• vaaleita ja tummia raitoja tulosteessa

• vääristyneet viivat

• epäselvät kohdat

• raidat

• valkoiset viivat tulosteessa.

Ratkaisu 1

Tarkista mustetasot ja asenna laitteeseen tarvittaessa uusi värikasetti.

Ratkaisu 2

Katso ”Tulostuslaadun parantaminen” sivulla 33.

Ratkaisu 3

Jotta arkit eivät tuhriinnu, kun käytät seuraavia tulostusmateriaaleja, poista ne sitä mukaa kuin ne tulostuvat, ja anna
niiden kuivua:

• grafiikkaa tai kuvia sisältävät asiakirjat

• valokuvapaperi

• painava mattapaperi tai kiiltävä paperi

• piirtoheitinkalvot

• tarra-arkit

• kirjekuoret

• silitettävät siirtoarkit.

Huomautus: Kalvojen kuivuminen saattaa kestää 15 minuuttia.

Ratkaisu 4

Käytä eri paperimerkkiä. Eri paperimerkit imevät mustetta eri tavalla, ja tulosteissa saattaa olla pieniä värieroja.
Käytä esimerkiksi Lexmark Premium -valokuvapaperia, kun tulostat valokuvia tai muita laatukuvia.

Ratkaisu 5

Käytä vain uutta paperia, jossa ei ole ryppyjä.

Ratkaisu 6

1 Poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen. Lisätietoja on aiheessa ”Ohjelmiston asennuksen

poistaminen ja asentaminen uudelleen” sivulla 47.

2 Jos ohjelmisto ei asennu vieläkään oikein, käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com

tarkistamassa uusin ohjelmistoversio.

a Valitse maa tai alue kaikkialla muualla paitsi Yhdysvalloissa.
b Napsauta linkkiä, jolla siirrytään ajureihin ja ohjelmistoihin.

43

c Valitse tulostimen ryhmä.
d Valitse tulostimen malli.
e Valitse käyttöjärjestelmä.

f Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata näytön ohjeita.

Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain

Tarkista, että laitteeseen lisätyn paperin koko vastaa tulostimen asetusta.

1 Valitse sovelluksesta Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

3 Valitse Paperin asetukset.

4 Tarkista paperikoko.

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys

Paperitukos tulostimessa

1 Katkaise virta tulostimesta painamalla .

2 Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.

3 Kytke tulostimeen virta painamalla .

Paperitukos paperikaukalossa

1 Katkaise virta tulostimesta painamalla .

2 Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.

3 Kytke tulostimeen virta painamalla .

Tavallisen tai erikoispaperin syöttöhäiriö

Jos tavallisella tai erikoispaperilla tapahtuu syöttöhäiriö, tulostin syöttää useita arkkeja kerralla tai arkit tarttuvat
yhteen, kokeile seuraavia ratkaisuja.

Ratkaisu 1

Lisää tulostimeen vähemmän paperia.
Katso ”Erilaisten paperilajien lisääminen” sivulla 20 kun haluat tietoja seuraavista aiheista:

• kunkin paperilajin enimmäismäärä lisättäessä

• tavallisten ja erikoispaperien lisäysohjeet.

Ratkaisu 2

Aseta paperi tulostuspuoli itseesi päin.

Ratkaisu 3

Käytä vain uutta paperia, jossa ei ole ryppyjä.

44

Ratkaisu 4

Säädä paperiohjainta:

• kun tulostusmateriaalin leveys on alle 8,5 tuumaa

• paperin tai tulostusmateriaalin vasenta reunaa vasten. Varmista, että paperi ei taivu.

Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista paperia tai erikoismateriaalia

Ratkaisu 1

Jos tulostimessa on paperitukos, katso ”Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys” sivulla 44.

Ratkaisu 2

Tarkista, että erikoismateriaali on lisätty tulostimeen oikein.

Ratkaisu 3

Kokeile lisätä tulostimeen yksi arkki, kirjekuori tai erikoismateriaaliarkki kerrallaan.

Ratkaisu 4

Tarkista, että tulostin on asetettu oletustulostimeksi ja että laitetta ei ole pysäytetty.

1 Valitse:

• Windows XP Pro: Käynnistä  Asetukset  Tulostimet ja faksit.

• Windows XP Home: Käynnistä  Ohjauspaneeli  Tulostimet ja faksit.

• Windows 2000 tai Windows Vista: Käynnistä  Asetukset  Tulostimet.

2 Kaksoisnapsauta käyttämäsi tulostimen nimeä.

3 Valitse Tulostin.

• Tarkista, että Keskeytä tulostus -valinnan vieressä ei ole valintamerkkiä.

• Tarkista myös, että Aseta oletukseksi -asetuksen vieressä on valintamerkki.

Jatkolomakkeen tukokset

1 Katkaise virta tulostimesta painamalla .

2 Poista tukoksen aiheuttanut jatkolomake tulostimesta.

Jatkolomakkeen aiheuttamien paperitukosten estäminen:

• Käytä vain niin monta arkkia kuin tarvitset jatkolomakkeen tulostamiseen.

• Valitse seuraava asetus, jotta tulostin syöttää paperia jatkuvasti aiheuttamatta paperitukosta:
1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.
2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.
3 Valitse Paperin asetukset -välilehti.
4 Valitse Paperikoko-osasta Jatkolomake.
5 Valitse paperikooksi Pitkä Letter tai Pitkä A4.

45

6 Valitse Pysty tai Vaaka.
7 Valitse OK.
8 Valitse OK tai Tulosta.

Vilkkuvan virtavalon vianmääritys

Virtavalo vilkkuu hitaasti

Tulostimen paperi on loppunut kesken tulostustyön.
Lisää paperia. Katso ”Paperin lisääminen” sivulla 20.

Virtavalo vilkkuu nopeasti

Tulostimessa on paperitukos.
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa ”Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys” sivulla 44.

Virheilmoitusten vianmääritys

Nämä ilmoitukset tulevat näkyviin tietokoneen näyttöön.

Värikasetti-ilmoitus

Jokin värikasetti on vaihdettava pian. Värikasetti-ilmoitus näkyy, kun jossakin värikasetissa on mustetta jäljellä 25
%, 15 % tai 5 %.

Vaihda värikasetti uuteen. Lisätietoja on aiheessa ”Käytetyn värikasetin poistaminen” sivulla 31 ja ”Värikasettien
asentaminen” sivulla 32.

Voit tilata tarvikkeita valitsemalla tietokoneen näytöllä Tilaa mustetta. Voit myös katsoa tämän oppaan aihetta
”Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 35.

Musta värikasetti on vaihdettava

Tulostimeen on asennettava uusi musta värikasetti.
Jos tulostimessa on värillinen värikasetti, voit tulostaa sillä valitsemalla tietokoneen näytöllä Jatka. (Jatka-painike

on käytettävissä vain tulostustyön alussa.)

Huomautus: Mustassa värikasetissa on jäljellä vaihteleva määrä mustetta.
Voit vaihtaa tulostimen mustan värikasetin seuraavasti:

1 Peruuta tulostustyö, jos sitä ei ole vielä peruutettu.

2 Vaihda musta värikasetti uuteen. Lisätietoja on aiheessa ”Käytetyn värikasetin poistaminen” sivulla 31 ja

”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.

3 Tulosta uudelleen.

Voit tilata tarvikkeita valitsemalla tietokoneen näytöllä Tilaa mustetta. Voit myös katsoa tämän oppaan aihetta
”Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 35.

Värillinen värikasetti on vaihdettava

Tulostimeen on asennettava uusi värillinen värikasetti.
Jos tulostimessa on musta värikasetti, voit tulostaa sillä valitsemalla tietokoneen näytöllä Jatka. (Jatka-painike on

käytettävissä vain tulostustyön alussa.)

Huomautus: Värillisessä värikasetissa on jäljellä vaihteleva määrä mustetta.

46

Voit vaihtaa tulostimen värillisen värikasetin seuraavasti:

1 Peruuta tulostustyö, jos sitä ei ole vielä peruutettu.

2 Vaihda värillinen värikasetti uuteen. Lisätietoja on aiheessa ”Käytetyn värikasetin poistaminen” sivulla 31 ja

”Värikasettien asentaminen” sivulla 32.

3 Tulosta uudelleen.

Voit tilata tarvikkeita valitsemalla tietokoneen näytöllä Tilaa mustetta. Voit myös katsoa tämän oppaan aihetta
”Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 35.

Musta ja värillinen värikasetti on vaihdettava

Tulostimeen on asennettava uudet värikasetit.
Tulostustyö on peruutettu.

Huomautus: Mustassa ja värillisessä värikasetissa on jäljellä vaihteleva määrä mustetta.

1 Vaihda värikasetit uusiin. Lisätietoja on aiheessa ”Käytetyn värikasetin poistaminen” sivulla 31 ja ”Värikasettien

asentaminen” sivulla 32.

2 Tulosta uudelleen.

Voit tilata tarvikkeita valitsemalla tietokoneen näytöllä Tilaa mustetta. Voit myös katsoa tämän oppaan aihetta
”Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 35.

Paperitukos

Lisätietoja on kohdassa ”Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys” sivulla 44.

Paperi lopussa

Tulostimen paperi on loppunut kesken tulostustyön.
Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa ”Paperin lisääminen” sivulla 20.

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen

Jos tulostin ei toimi kunnolla tai jos laitetta käytettäessä näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, saattaa olla
tarpeen poistaa tulostinohjelmiston asennus ja asentaa se uudelleen.

1 Valitse Käynnistä  Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat  Lexmark 1300 Series.

2 Valitse Poista asennus.

3 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.

4 Käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin asennat tulostinohjelmiston uudelleen.

5 Valitse Peruuta jokaisessa Uusi laite -valintaikkunassa.

6 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen seuraamalla näytön ohjeita.

Huomautus: Jos asennusikkuna ei tule näyttöön automaattisesti, kun käynnistät tietokoneen uudelleen, valitse
Käynnistä  Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tietokoneen CD-aseman tunnus.

47

Säännökset

Tuotteen nimi:
Lexmark 1300 Series
Laitteen tyyppi:
4115
Malli(t):
001

Versiota koskeva huomautus

Joulukuu 2006
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN
MUTTA RAJOITTAMATTA KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä
koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka
sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla
kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta,
ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mitä tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään
olemassa olevaa aineetonta oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja
varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän
vastuulla.

Lexmarkin teknistä tukea saa osoitteesta support.lexmark.com.
Lisätietoja tarvikkeista ja ladattavista tiedostoista saa osoitteesta www.lexmark.com.
Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit ottaa Lexmarkiin yhteyttä postitse. Osoite on

Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
U.S.A.

© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Merkinnät

Huomautus: Huomautus osoittaa jotain sellaista, mistä voi olla apua.

48

Varoitus: Varoitus osoittaa jotain sellaista, joka voi vahingoittaa laitetta tai sen ohjelmistoa.

MUISTUTUS: MUISTUTUS osoittaa jotain sellaista, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa, että merkittyä aluetta ei pidä koskettaa.

MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa kuumaa pintaa.

MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa sähköiskun vaaraa.

MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa kaatumisvaaraa.

Melutasot

Seuraavat mittaukset on suoritettu ISO 7779 -standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 9296 -standardin mukaisesti.

Huomautus: Jotkin tilat eivät ehkä koske tätä tuotetta.

Keskimääräinen äänenpaine yhden metrin etäisyydellä, dBA

Tulostaminen 52

Skannaaminen ei käytettävissä

Kopioiminen ei käytettävissä

Valmis äänetön

Arvot voivat muuttua. Katso nykyiset arvot osoitteesta www.lexmark.com .

Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi (SER)

SER-logo viittaa tiettyihin elektroniikkatuotteiden kierrätysohjelmiin ja -käytäntöihin Euroopan unionin maissa. Kannatamme
tuotteittemme kierrättämistä. Jos sinulla on kysymyksiä kierrätysvaihtoehdoista, käy Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa

www.lexmark.com ja tarkista sieltä paikallisen myyntitoimiston puhelinnumero.

Virrankulutus

Tuotteen virrankulutus

Laitteen virrankulutus näkyy seuraavassa taulukossa.

Huomautus: Jotkin tilat eivät ehkä koske tätä tuotetta.

Tila Kuvaus Virrankulutus (wattia)

Tulostaminen Tulostin tuottaa paperikopioita sähköisen tulotiedon perusteella. 15

Kopioiminen Laite tuottaa paperikopioita paperiasiakirjoista. ei käytettävissä

Skannaaminen Laite skannaa paperiasiakirjoja. ei käytettävissä

Valmis Laite odottaa tulostustyötä. 3

49

Tila Kuvaus Virrankulutus (wattia)

Virransäästö Laite on virransäästötilassa. ei käytettävissä

Korkea sammutustila Laite on kytketty pistorasiaan, mutta virta on katkaistu. ei käytettävissä

Matala sammutustila (<1 W sammutustila) Laite on kytketty pistorasiaan, virta on katkaistu ja laite kuluttaa

mahdollisimman vähän sähköä.

Ei käytössä Laite on kytketty pistorasiaan, mutta virta on katkaistu. 3

Taulukon virrankulutusluvut ovat pitkien ajanjaksojen keskimääräisiä arvoja. Hetkittäiset virrankulutushuiput voivat olla huomattavasti
keskitasoa korkeampia.

Arvot voivat muuttua. Katso nykyiset arvot osoitteesta www.lexmark.com.

ei käytettävissä

Virransäästö

Tähän tuotteeseen on suunniteltu Power Saver -niminen virransäästötila. Virransäästötila vastaa EPA-virransäästötilaa. Virransäästötila
säästää energiaa laskemalla virrankulutusta niinä aikoina, kun laitetta ei käytetä. Virransäästötila käynnistyy automaattisesti, kun tuotetta
ei käytetä tiettyyn aikaan. Tätä toimintoa kutsutaan virransäästötilan aikakatkaisuksi.

Virransäästötilan tehdasasetus tässä tuotteessa (minuuttia):

ei käytettävissä

Virrankatkaisutila

Jos tässä tuotteessa on sammutustila, jossa se käyttää yhä hieman virtaa, voit katkaista virrankulutuksen kokonaan irrottamalla
virtajohdon pistorasiasta.

Virran kokonaiskulutus

Joskus voi olla tarpeellista laskea laitteen kokonaisvirrankulutus. Koska virrankulutusluvut ilmaistaan virtayksikkö watteina,
kokonaisvirrankulutus lasketaan kertomalla virrankulutus sillä aikamäärällä, jonka verran laitetta on käytetty kussakin tilassa. Laitteen
kokonaisvirrankulutus on tilojen virrankulutuslukujen summa.

Käyttöoikeussopimus

Avaamalla tämän pakkauksen, asentamalla tulostimen laiteohjelmiston tai käyttämällä pakkauksessa olevia värikasetteja hyväksyt
seuraavan käyttöoikeussopimuksen: Pakkauksessa olevat patentoidut värikasetit on lisensoitu vain yhtä käyttötarkoitusta varten ja ne
on suunniteltu siten, että ne lakkaavat toimimasta luovutettuaan tietyn määrän mustetta. Kasettiin jää vaihteleva määrä mustetta, kun
kasetti pitää vaihtaa. Yhden käyttökerran jälkeen värikasetin käyttöoikeus raukeaa ja käytetty kasetti pitää palauttaa Lexmarkille
uudelleenvalmistusta, uudelleentäyttöä tai kierrätystä varten. Jos et hyväksy tätä kertakäyttöoikeutta, palauta tuote alkuperäisessä

pakkauksessaan ostopaikkaan. Vaihtokasetin, joka myydään ilman näitä ehtoja, voi tilata osoitteesta www.lexmark.com.

50

Hakemisto

A

arkistokortit

lisääminen 21
tulostaminen 23

asennuksen vianmääritys

ohjelmisto ei asennu 38
sivu ei tulostu 39
virran merkkivalo ei syty 38

asentaminen

tulostinohjelmisto 47

värikasetit 32
asettelut, valitseminen 17
asiakirjat, tulostaminen 23
asiakirja tai valokuva tulostuu
osittain 44

D

diaesityksen luominen ja
näyttäminen 30
diaesitys

luominen ja näyttäminen 30

näyttäminen, tallennetun 30
Diaesitys-painike 14

H

Haluan-valikko 17
Huolto-välilehti 16
huono tulostuslaatu sivun
reunoissa 42

J

jatkolomake, lisääminen 22
jatkolomake, tulostaminen 23
jatkolomakkeen tukokset 45
juliste

luominen 30

tulostaminen 30
Juliste-painike 14
julkaisut, paikallistaminen 7

K

kasetit, väri-

asentaminen 32

kohdistaminen 33

säilyttäminen 35
kasetti, väri-

poistaminen 31

puhdistaminen 34

pyyhkiminen 34
kierrättäminen

Lexmark-tuotteet 37

SER-lausunto 49
kiiltävä paperi, lisääminen 20
kirjekuoret

lisääminen 21

tulostaminen 24
kohdistaminen, värikasettien 33
kopioiden lajitteleminen 24
kortit

tulostaminen 23
Kuvankäsittelystudio

diaesityksen luominen ja

näyttäminen 30

tallennetun diaesityksen

näyttäminen 30
Kuvankäsittelystudion
käyttäminen 14
Kuvankäsittelystudion painikkeet

Diaesitys 14

Juliste 14

Näytä/Tulosta

valokuvakirjasto 14

Siirrä valokuvia 14

Valokuvapaketit 14

Valokuvatervehdyskortit 14
käänteinen sivujärjestys 25

L

Laatu/kopiot-välilehti 17
Lisäasetukset-välilehti 16
lisääminen

arkistokortit 21

jatkolomake 22

kiiltävä paperi 20

kirjekuoret 21

mukautettu paperikoko 22

paperi 20

piirtoheitinkalvot 21

postikortit 21

päällystetty paperi 20

silitettävät siirtoarkit 20

tarrat 21

tervehdyskortit 21

valokuvakortit 21

valokuvapaperi 20
luominen, julisteen 30

M

melutasot 49
monisivutoiminto 25
mukautettu paperikoko,
lisääminen 22

Musta ja värillinen värikasetti on
vaihdettava 47
Musta värikasetti on
vaihdettava 46
muste, tilaaminen 15
mustetasot, tarkistaminen 15
muuntaja 13

N

Näytä/Tulosta valokuvakirjasto ­painike 14

O

ohjelmisto

asennuksen poistaminen ja
asentaminen uudelleen 47
Kuvankäsittelystudio 14
käyttäminen 14
Ratkaisukeskus 15
Tulostusominaisuudet 16

Työkalurivi 18
ohjelmisto ei asennu 38
ohjelmiston asetukset, tulostin-

oletusasetusten

palauttaminen 19
osat

muuntaja 13

paperikaukalo 12

paperin vastaanottoalusta 12

paperiohjain 12

tulostimen kansi 12

USB-portti 13

virtanäppäin 12

P

paikallistaminen

julkaisut 7

tiedot 7

web-sivusto 7
painikkeet, Kuvankäsittelystudio

Diaesitys 14

Juliste 14

Näytä/Tulosta

valokuvakirjasto 14

Siirrä valokuvia 14

Valokuvapaketit 14

Valokuvatervehdyskortit 14
pakkauksen sisältö 11
paperi, lisääminen 20
paperikaukalo 12
paperikoot, määrittäminen 17

51

Paperi lopussa 47
Paperin asetukset -välilehti

muuttaminen, paperikoko 17

muuttaminen, tulostussuunta 17
paperin vastaanottoalusta 12
paperiohjain 12
paperitukos 47
paperitukos paperikaukalossa 44
paperitukosten ja syöttöhäiriöiden
vianmääritys

jatkolomakkeen tukokset 45

paperitukos paperikaukalossa 44

paperitukos tulostimessa 44

tavallisen paperin tai

erikoismateriaalin syöttöhäiriö 44

tulostin ei syötä kirjekuoria,

tavallista paperia tai

erikoismateriaalia 45
paperitukos tulostimessa 44
piirtoheitinkalvot

lisääminen 21

tulostaminen 25
poistaminen, värikasetin 31
postikortit

lisääminen 21

tulostaminen 23
pystysuunta, valitseminen 17
päällystetty paperi, lisääminen 20

R

Ratkaisukeskus

avaaminen 15

Huolto-välilehti 16

käyttäminen 15

Lisäasetukset-välilehti 16

Tietoja-välilehti 15

Tulostimen tila -valintaikkuna 15

Vianmääritys-välilehti 16

Yhteystiedot-välilehti 16
reunuksettomat valokuvat,
tulostaminen 28

S

Siirrä valokuvia -painike 14
silitettävät siirtoarkit,
lisääminen 20
silitettävät siirtoarkit,
tulostaminen 25
sisältö, pakkauksen 11
sivu ei tulostu 39
säteilyrajoitukset 49
säännökset 48, 49, 50

T

tallennetun diaesityksen
näyttäminen 30
tarra-arkit, lisääminen 21
tarvikkeiden tilaaminen 35
tavallisen paperin tai
erikoismateriaalin syöttöhäiriö 44
tekstin ja grafiikan laatu on
huono 43
tervehdyskortit

lisääminen 21

tulostaminen 23
Tietoja-välilehti 15
tietojen paikallistaminen 7
tilaaminen, tarvikkeiden 35
tulostaminen

arkistokortit 23

asiakirjat 23

jatkolomake 23

kirjekuoret 24

kortit 23

käänteinen sivujärjestys 25

lajitellut kopiot 24

piirtoheitinkalvot 25

postikortit 23

silitettävät siirtoarkit 25

tervehdyskortit 23

useita sivuja yhdelle arkille 25

Valokuvapaketit 28

valokuvat 28

valokuvien,

Tulostusominaisuudet-ikkunan

avulla 28

valokuvien

Valokuvakirjastosta 28

web-sivu 26

web-sivu, vain valokuvat 26

viimeinen sivu ensimmäisenä 25
tulostaminen, julisteen 30
tulostimen kansi 12
Tulostimen tila -valintaikkuna 15
tulostin ei syötä kirjekuoria,
tavallista paperia tai
erikoismateriaalia 45
tulostin ei tulosta tai vastaa 42
tulostinohjelmisto

käyttäminen 14

poistaminen 47

uudelleenasentaminen 47
tulostinohjelmiston asetukset

oletusasetusten

palauttaminen 19
tulostuksen vianmääritys

asiakirja tai valokuva tulostuu

osittain 44

huono tulostuslaatu sivun
reunoissa 42
tekstin ja grafiikan laatu on
huono 43
tulostin ei tulosta tai vastaa 42
tulostuslaadun
parantaminen 33, 41
tulostus toimii hitaasti 41

Tulostusasettelu-välilehti

asiakirjatyypin muuttaminen 17
kaksipuolinen tulostus 17

Tulostusominaisuudet

Asetukset-valikko 17
avaaminen 16
Haluan-valikko 17
Laatu/kopiot-välilehti 17
Paperin asetukset -välilehti 17
Tallenna asetukset -valikko 17
Tulostusasettelu-välilehti 17
Tulostusominaisuudet­välilehdet 17

tulostussuunta, muuttaminen

pysty 17

vaaka 17
tulostus toimii hitaasti 41
turvallisuusohjeet 2
Työkalurivi

käyttäminen 18

web-sivun tulostaminen 26

web-sivun valokuvien

tulostaminen 26

U

USB-portti 13

V

vaakasuunta, valitseminen 17
Valokuvakirjasto

valokuvien tulostaminen 28
valokuvakortit, lisääminen 21
Valokuvapaketit 28
Valokuvapaketit-painike 14
valokuvapaperi, lisääminen 20
valokuvat

tulostaminen 28

tulostaminen, reunukseton 28

tulostaminen

Tulostusominaisuudet-ikkunan

avulla 28

tulostaminen

Valokuvakirjastosta 28

tulostaminen web-sivulta 26
Valokuvatervehdyskortit­painike 14

52

vianmääritys, asennuksen

ohjelmisto ei asennu 38
sivu ei tulostu 39

virran merkkivalo ei syty 38
vianmääritys, paperitukosten ja
syöttöhäiriöiden

jatkolomakkeen tukokset 45

paperitukos paperikaukalossa 44

paperitukos tulostimessa 44

tavallisen paperin tai

erikoismateriaalin syöttöhäiriö 44

tulostin ei syötä kirjekuoria,

tavallista paperia tai

erikoismateriaalia 45
vianmääritys, tulostuksen

asiakirja tai valokuva tulostuu

osittain 44

huono tulostuslaatu sivun

reunoissa 42

tekstin ja grafiikan laatu on

huono 43

tulostin ei tulosta tai vastaa 42

tulostuslaadun

parantaminen 33, 41

tulostus toimii hitaasti 41
vianmääritys, vilkkuva virtavalo

virtavalo vilkkuu hitaasti 46

virtavalo vilkkuu nopeasti 46
vianmääritys, virheilmoitukset

Musta ja värillinen värikasetti on

vaihdettava 47

Musta värikasetti on

vaihdettava 46

Paperi lopussa 47

paperitukos 47

Värikasetti-ilmoitus 46

Värillinen värikasetti on

vaihdettava 46
Vianmääritys-välilehti 16
viimeinen sivu ensimmäisenä 25
vilkkuva virtavalo, vianmääritys

virtavalo vilkkuu hitaasti 46

virtavalo vilkkuu nopeasti 46
virheilmoitukset, vianmääritys

Musta ja värillinen värikasetti on

vaihdettava 47

Musta värikasetti on

vaihdettava 46

Paperi lopussa 47

paperitukos 47

Värikasetti-ilmoitus 46

Värillinen värikasetti on

vaihdettava 46
virran merkkivalo ei syty 38
virtanäppäin 12

virtavalo vilkkuu hitaasti 46
virtavalo vilkkuu nopeasti 46
värikasetin suuttimien
puhdistaminen 34
värikasetit

asentaminen 32
kohdistaminen 33

säilyttäminen 35
värikasetit, tilaaminen 15
värikasetti

poistaminen 31

puhdistaminen 34

pyyhkiminen 34
Värikasetti-ilmoitus 46
Värillinen värikasetti on
vaihdettava 46

W

web-sivu

tulostaminen 26

vain valokuvien tulostaminen 26
web-sivusto

paikallistaminen 7

Y

Yhteystiedot-välilehti 16

53