Lexmark Z1300, Z1310, Z1380, Z1320 User Manual [da]
Lexmark 1300 Series
Brugervejledning
December 2006 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre
lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsnetledning.
Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-komponenter.
Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG! Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i
tordenvejr.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
Meddelelse om operativsystem
Alle funktioner afhænger af operativsystemet. Hvis du ønsker fuldstændige beskrivelser:
• Windows-brugere - se Brugervejledningen.
• Macintosh-brugere - hvis produktet understøtter Macintosh, skal du se hjælpen til Mac, der blev installeret sammen med printersoftwaren.
Indhold
Sådan finder du oplysninger om printeren.................................................................7
Installation af printeren...............................................................................................11
Kontrol af kassens indhold................................................................................................................11
Oplysninger om printeren...........................................................................................12
Om printerens dele............................................................................................................................12
Oplysninger om softwaren..........................................................................................14
Brug af printersoftwaren....................................................................................................................14
Brug af Lexmark Imaging Studio.......................................................................................................14
Brug af Løsningscenter.....................................................................................................................15
Brug af Egenskaber for printer..........................................................................................................16
Åbning af Udskriftsegenskaber................................................................................................................... 16
Brug af menuen Gem indstillinger ..............................................................................................................17
Brug af menuen Jeg vil...............................................................................................................................17
Brug af menuen Optioner ........................................................................................................................... 17
Brug af fanerne under Egenskaber for printer............................................................................................17
Brug af værktøjslinjen........................................................................................................................17
Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger.................................................19
Ilægning af papir og forskellige papirtyper...............................................................20
Ilægning af papir................................................................................................................................20
Ilægning af forskellige papirtyper.......................................................................................................20
Udskrivning..................................................................................................................23
Udskrivning af et dokument...............................................................................................................23
Udskrivning af et banner....................................................................................................................23
Udskrivning af kort.............................................................................................................................23
Sorteret udskrivning...........................................................................................................................24
Udskrivning af konvolutter.................................................................................................................24
Udskrivning af påstrygningsark.........................................................................................................25
Udskrivning af flere sider på samme ark...........................................................................................25
Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)........................................................25
Udskrivning af transparenter.............................................................................................................25
Udskrivning af en webside.................................................................................................................26
Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside..............................................................................26
3
Arbejde med fotos.......................................................................................................28
Brug af Egenskaber for printer til at udskrive fotos uden rammer.....................................................28
Udskrivning af fotos fra fotobiblioteket...............................................................................................28
Udskrivning af fotopakker..................................................................................................................28
Oprettelse af fotoprojekter.................................................................................................................29
Oprettelse af Fotolykønskningskort............................................................................................................ 29
Oprettelse og visning af et diasshow.......................................................................................................... 29
Visning af et gemt diasshow.......................................................................................................................30
Udskrivning af et billede som en plakat på flere sider ................................................................................ 30
Vedligeholdelse af printeren.......................................................................................31
Udskiftning af blækpatroner...............................................................................................................31
Fjerne en brugt blækpatron ........................................................................................................................ 31
Installation af blækpatroner ........................................................................................................................ 32
Sådan opnås bedre udskriftskvalitet.................................................................................................33
Forbedre udskriftskvaliteten .......................................................................................................................33
Justering af blækpatronerne.......................................................................................................................33
Rensning af blækpatrondyserne.................................................................................................................34
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter ..........................................................................................34
Opbevaring af blækpatronerne..........................................................................................................35
Bestilling af forbrugsstoffer................................................................................................................35
Brug af originale blækpatroner fra Lexmark......................................................................................36
Genopfyldning af en blækpatron.......................................................................................................37
Genbrug af Lexmark-produkter.........................................................................................................37
Fejlfinding.....................................................................................................................38
Fejlfinding ved installation.................................................................................................................38
Afbryderindikatoren lyser ikke ....................................................................................................................38
Softwaren kan ikke installeres.................................................................................................................... 38
Siden udskrives ikke................................................................................................................................... 39
Fejlfinding ved udskrivning................................................................................................................41
Forbedre udskriftskvaliteten .......................................................................................................................41
Udskriftshastigheden er lav ........................................................................................................................ 41
Printeren udskriver eller reagerer ikke........................................................................................................42
Dårlig kvalitet langs sidens kanter.............................................................................................................. 42
Dårlig tekst- og grafikkvalitet ...................................................................................................................... 43
Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives......................................................................................... 44
Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring....................................................................................44
Papirstop i printeren ................................................................................................................................... 44
Der er papirstop i papirstøtten.................................................................................................................... 44
Papir eller specialmedie indføres forkert ....................................................................................................44
Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier..................................................................... 45
Bannerpapirstop .........................................................................................................................................45
4
Fejlfinding ved blinkende afbryderindikator.......................................................................................46
Afbryderknappen blinker langsomt............................................................................................................. 46
Afbryderknappen blinker hurtigt..................................................................................................................46
Fejlfinding ved fejlmeddelelser..........................................................................................................46
Advarsel om blækpatron ....................................................................................................................46
Nødvendig udskiftning af sort blækpatron ............................................................................. 46
Nødvendig udskiftning af farveblækpatron ............................................................................. 46
Nødvendig udskiftning af sort blækpatron og farveblækpatron .................................... 47
Papirstop ................................................................................................................................................47
Manglende papir ...................................................................................................................................47
Fjernelse og geninstallation af softwaren..........................................................................................47
Meddelelser..................................................................................................................48
Meddelelse om udgave.....................................................................................................................48
Strømforbrug.....................................................................................................................................49
Indeks............................................................................................................................51
5
6
Sådan finder du oplysninger om printeren
Installationsark
Beskrivelse Sådan finder du det
Installationsarket indeholder vejledning til installation af
hardware og software.
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på
Lexmarks websted på www.lexmark.com.
Hæftet Introduktion eller Installationsløsninger
Beskrivelse Sådan finder du det
Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation af
hardware og software (for Windows-operativsystemer)
samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller
på Lexmarks websted på www.lexmark.com.
1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1300 Series i
Finder-vinduet.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om,
hvordan du løser problemer ved installation af printeren.
Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle
printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion
eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se
Brugervejledningen.
7
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:
• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)
• Ilægning af papir
• Udskrivning
• Arbejde med fotos
• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)
• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)
• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)
• Vedligeholdelse af printeren
• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette
understøttes af printeren)
• Fejlfinding af problemer med udskrivning,
kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert
indføring
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1300 Series i
Finder-vinduet.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Når du installerer printersoftwaren, installeres
Brugervejledningen også.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 1300 Series.
2 Klik på Brugervejledning.
Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:
1 Indsæt cd'en.
Installationsvinduet vises.
Bemærk! Klik om nødvendigt på Start Kør, og
indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cdrom-drevet.
2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding
ved installation).
3 Klik på Ja.
Der vises et ikon for Brugervejledningen på
skrivebordet, og Brugervejledningen vises på
skærmen.
Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
på www.lexmark.com.
Hjælp
Beskrivelse Sådan finder du det
Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er sluttet til en computer.
I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip
Hjælp eller Hjælp Emner i Hjælp.
Lexmark Løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på
cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.
Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 1300 Series.
2 Vælg Lexmark Løsningscenter.
8
Kundesupport
Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)
Telefonisk support
E-mail-support
Kontakt os på
• USA: 1-800-332-4120
Mandag-fredag (8.00-23.00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
• Canada: 1-800-539-6275
Engelsk
Mandag-fredag (9.00-23.00)
Lørdag (12.00-18.00)
Fransk
Mandag-fredag (9.00-19.00)
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag-fredag (8.00-20.00 ET)
Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres
uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.
Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge
vores websted: www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support
Tools.
6 Udfyld formularen, og klik derefter på
Submit Request.
Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængelig
i visse tilfælde.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
9
Begrænset garanti
Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af
verden)
Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder
en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.
Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå til
www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER
SUPPORT.
Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se
den trykte garanti, der fulgte med
printeren.
2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One
Printers i afsnittet Statement of
Limited Warranty.
4 Rul gennem websiden for at få
vist garantien.
Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Købsdato
• Butik, hvor varen er købt
10
Installation af printeren
Følg vejledningen på installationsarket, der fulgte med produktet, for at installere printeren.
Kontrol af kassens indhold
1
5
4
Navn Beskrivelse
Netledning Skal sluttes til strømforsyningen, der sidder bag på printeren.
1
Cd med installationssoftware
2
• Installationssoftware til printeren
3
2
• Hjælp
• Brugervejledning i elektronisk format (Brugervejledningen i papirformat er
kun tilgængelig i visse områder)
Farveblækpatron Blækpatron, der skal installeres i blækpatronholderen til højre. Du kan finde
3
yderligere oplysninger under "Installation af blækpatroner" på side 32.
Sort blækpatron Blækpatron, der skal installeres i blækpatronholderen til venstre. Du kan finde
4
yderligere oplysninger under "Installation af blækpatroner" på side 32.
Installationsark Vejledning til installation af printerhardware og -software samt oplysninger om
5
fejlfinding ved installation.
Bemærk! Der følger muligvis et USB-kabel og en sort blækpatron med.
11
Oplysninger om printeren
Om printerens dele
6
5
4
Brug dette For at gøre følgende
1
2
3
1
• Tænd og sluk printeren.
• Annuller et udskriftsjob. Tryk på under udskriftsjobbet.
• Ilæg papir, eller skub det ud.
• Foretag fejlfinding. Du kan finde yderligere oplysninger under "Fejlfinding ved
blinkende afbryderindikator" på side 46.
Dæksel
2
• Installer eller udskift blækpatronerne.
• Afhjælp papirstop.
Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.
3
Papirindføringsskærm Undgå, at emner falder igennem papiråbningen.
4
Papirstyr Hold papiret lige ved indføring.
5
Papirstøtte Ilæg papir.
6
12
1
2
Brug dette For at gøre følgende
USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.
1
Strømforsyning Slut printeren til en strømkilde ved brug af netledningen.
2
1 Sæt netledningen helt ind i strømforsyningen på printeren.
2 Sæt netledningen i en stikkontakt, der har været anvendt af andre elektriske enheder.
3 Hvis ikke lyser, skal du trykke på .
2
1
13
Oplysninger om softwaren
I dette kapitel findes oplysninger om, hvordan printeren bruges med Windows-operativsystemer. Hvis du bruger et
Macintosh-operativsystem, skal du se hjælpen til Mac:
1 Dobbeltklik på mappen Lexmark 1300 Series i Finder-vinduet.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Brug af printersoftwaren
Brug denne software For at gøre følgende
Lexmark Imaging Studio Udskriv dokumenter og fotos.
Løsningscenter Find oplysninger om fejlfinding, vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.
Egenskaber for printer Vælg de bedste udskriftsindstillinger for det dokument, som du vil udskrive.
Værktøjslinje Opret udskriftsegnede udgaver af aktive websider.
Brug af Lexmark Imaging Studio
Du kan åbne Lexmark Imaging Studio på en af følgende måder:
Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2
Dobbeltklik på ikonet Lexmark Imaging Studio på
skrivebordet.
Klik på For at åbne Detaljer
Vis/udskriv fotobibliotek Gennemse, udskriv eller del fotos.
Overfør fotos Hent fotos fra et hukommelseskort, flashdrev, cd eller PictBridge-
aktiveret digitalkamera til fotobiblioteket.
Fotolykønskningskort Opret lykønskningskort i høj kvalitet ud fra fotoene.
Fotopakker Udskriv flere fotos i forskellige størrelser.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 1300 Series.
2 Vælg Lexmark Imaging Studio.
14
Klik på For at åbne Detaljer
Diasshow Vis et diasshow med fotoene.
Plakat Udskriv fotoene som en plakat på flere sider.
I nederste venstre hjørne på velkomstsiden:
Klik på For at gøre følgende
Konfigurer og vurder printer
• Kontroller blækniveauer.
• Bestil blækpatroner.
• Find oplysninger om vedligeholdelse.
• Vælg andre faner i Løsningscenter for at få yderligere oplysninger, herunder om
redigering af printerindstillinger og fejlfinding.
Brug af Løsningscenter
I Løsningscenter kan du få hjælp samt oplysninger om printerens status og blækniveauet.
Du kan åbne Løsningscenter på en af følgende måder:
Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2
1 Dobbeltklik på ikonet Lexmark Imaging Studio på
skrivebordet.
2 Klik på Konfigurer og vurder printer.
Løsningscenter vises med fanen Vedligeholdelse
åben.
Løsningscenter indeholder seks faner:
Herfra Kan du gøre følgende
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 1300 Series.
2 Vælg Løsningscenter.
Printerstatus (hoveddialogboks)
Sådan
• Få vist status for printeren. Status for printeren er f.eks. Udskrivning i
gang under udskrivning.
• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.
• Find ud af, hvordan du kan gøre følgende:
– Udskriv.
– Brug grundlæggende funktioner.
– Udskriv projekter, f.eks. fotos, konvolutter, kort, bannere,
påstrygningsark og transparenter.
• Find den elektroniske Brugervejledning for at få yderligere oplysninger.
15
Herfra Kan du gøre følgende
Fejlfinding
• Få tip om den aktuelle status.
• Løs problemer med printeren.
Vedligeholdelse
• Installer en ny blækpatron.
• Se mulighederne for køb af ny blækpatron.
• Udskriv en testside.
• Rens for at undgå vandrette streger.
• Juster for at undgå slørede kanter.
• Fejlfinding af andre blækproblemer.
Kontaktoplysninger Få oplysninger om, hvordan du kan kontakte os via telefon eller internettet.
Avanceret
• Skift udseendet for vinduet Udskrivningsstatus.
• Hene de nyeste softwarefiler.
• Slå stemmebeskeder for udskrivning til og fra.
• Rediger indstillinger for netværksudskrivning.
• Del oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.
• Få vist oplysninger om softwareversion.
Bemærk! Klik på Hjælp nederst til højre på skærmen for at få yderligere oplysninger.
Brug af Egenskaber for printer
Åbning af Udskriftsegenskaber
Udskriftsegenskaber er den software, som kontrollerer udskriftsfunktionen, når printeren er tilsluttet en computer.
Du kan ændre indstillingerne i Udskriftsegenskaber i forhold til den type projekt, du vil oprette. Du kan åbne
Udskriftsegenskaber i næsten alle programmer:
1 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
16
Loading...