Lexmark Z12 edition notes

Merknad om utgave

Utgave: Juni 2000

Følgende avsnitt gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lover:

LEXMARKINTERNATIONAL,INC.LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN "SLIK DEN ER" UTENGARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIEROM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I noen land er slik fraskrivelse av eksplisitt eller implisitt garantiansvar ikke tillatt for visse transaksjoner,slik at denne garantitekstenmuligens ikke gjelder for deg.

I denne publikasjonen kan det finnes tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Informasjonen i publikasjonen endres med jevne mellomrom, og slike endringer vil bli innarbeidet i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av produktene eller programmenesomerbeskrevether,kanskjenårsom helst.

Kommentarer til denne publikasjonen kan adresseres til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I United Kingdom og Eire kan eventuelle kommentarer sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmarkkan bruke eller distribuere all informasjon du oppgir på en hvilken som helst måte, uten at dette medførernoenforpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe ytterligere kopier av publikasjoner som

er relatert til dette produktet, ved å ringe 1-800-553-9727. I Storbritannia ogIrlandkandu r inge 0628-481500.I andre land kan du kontakte din leverandør.

Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet,det programmeteller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen eksisterende eiendomsrett, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de somuttrykkeligerangittavprodusenten, er brukerens ansvar.

Lexmark,Lexmark med rutersymbol og Colorfine er varemerker for Lexmark, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. Color Jetprinter er et varemerke for Lexmark International, Inc.

Andre varemerkertilhører de respektive innehaverne.

Utskrift

Viser deg hvordan du kan legge inn papir og justere skriverprogramvaren for utskrift.

Vedlikeholde skriveren

Viser deg hvordan du kan installere, skifte og justere blekkassettene .

Feilsøking

Hjelper deg å løse utskriftsproblemer.

Tillegg

Inneholder merknader og sikkerhetsinformasjon.

Register

Inneholder snarveier til informasjonen du harbrukfor.Bareklikkpåenregisteroppføringnår du vil gå til den aktuelle kilden.

Startside

B

r

e

k

J

e

T

u t

i

p

B s

p

•

å

r

h

r

e

t

n

i

r

u

d

e

k

r

v

i

r

e

o

s

f

b

r

B

k

u

a

v

g

n

i

k

i

l

K

k

e

d

n

k

i

l

K

ø

y

h

r

e

r

f

m n

d

å

h

s

h

u

e

t

l

i

k

b

a

v

s

i

H

r

e

a

v

m

l

S

s

k

i

1

e

V

2

K

i

l

r

e

3

V

e

o

b

d

n

r

n n

r

k e

p

e

p

e

b

n

t

e

d

u e

k

l

g

k

v

l

g

™

n ,

u

n

e

r å

t

e

å

i

p

l

e

k

o

å

i

t

r

i

P

a

l

h

k

o

f

o

f

r

W

i

e

h

b

o

d

n

å

r

e

l

e

a

l

v

p

å

r

n

d

v

k

d

a

e

n

e

p

e

n

p

j

g

d

e

k

s

e

v

n

r

t

n

e r

d

s

l

v

l

i

k

e

r

i

å

t

g

v

i

m

o

n

e n

l

b

å

t

e

n

e

r

e

r

s

t

n

e

r

u

å

d

v

b

l

i

e

k

a

k

i

l

K

k

.

u

v

i

g

l

r

a

t

s

d

i

e

t

s

e

p

å

i

l

k

,

r

n

.

l

e

k

d

u

t

u

p

t

å

E

g

e

n

e

k

d

s

i

r

e

L

x

r

a

m

k

™

o

d

n

e

k

u

k

n

e

å

v

e

k

a

e

k

s

t

f

e

r

e

r

l

l l

i

g

å

i

p

å

.

n

i

f

o

r

d

n

e

l

i

F

k

s

a

r

e

d

2

s

w

n

å

o

m

h

å

s

n

p

t

i

l

e

n

r

e

r

m

a

u

p

e

n

-

m

e

p

u

v

0

r

d

u

h

a

m

r

e

u

t

n

o

k

d

b

e

r

s

d

i

t e

å

e

n

i

d

n

u

d

r

å

t

.

l

i

s

o

j

n

o

M

e

r

k

d

n

h

å

b

o

n

y

n

e

r

,

s

g

o

l

i

s

v

k

r

i

e

m

n

i e

0

2

1

Z

r

s

ø

r

p

f

o

r

e

p

t

m r

C

o

l

o

r

n

a

l

å

b

e

l

m

n

e

g

å

d

e

.

n

a

v

n

l

i

v

u

a

d

e

k

A

c

i

t

u

e

m

r

k

e

j

s

e

å

h

n

å

g

d

l

i

t

a

t

v

g

e

o

u

m

n

:

r

o

b

a

l

a

t

L

a

,

t

g

o

i

n

e

t

l

å

o

b

d

k

.

e

n

e

t

n

k

e

l

e

d

g

o

g

a

v

e

R

a

d

s

c

a

i

l

p

k

m

s

o

n

.

r

e

p

e

å

O

K

.

Utskrift

Denne håndboken beskriver hvordan skriveren brukes med Windows 2000. Hvis du trenger hjelp til å bruke skriveren med Windows 95 eller Windows 98, se brukerhåndboken som ble levert med skriveren.

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Register

Når du skal skrive ut, må du utføre følgende fire trinn:

Trinn 1: Sette inn riktig blekkassett Trinn 2: Legge inn papiret Trinn 3: Tilpasse skriverinnstillingene Trinn 4: Sende dokumentet til utskrift

3

Utskrift

Trinn 1: Sette inn riktig blekkassett

Skriveren bruker én blekkassett om gangen: enten en fargekassett elleren sort kassett. Hvisdu vil skriveut dokumentermed farget tekst eller grafikk, må du skrive ut med fargekas s ett. Hvis du vil forlenge levetiden for en fargekass ett, kan du skrive ut sort/hvitt-dokumenter med en sort kassett.

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Register

Skriveren ble levert med en fargekassett (Lexmark-varenumm er 17G0060). Du kan kjø p e en sort blekkassett (Lexmark-varenumm e r 17G0050)fradinlokaleforhandlerellerfraen autorisert forhandlerav Lexmark-rekvisita. Du kan også kjøpe rekvisita direkte fra Lexmark pr . telefon eller via Lexmarks hjemmeside, i områder der dette er tilgjengelig.

4

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Trinn 2: Legge inn papiret

1

Plasser papiret mot høyre side av arkmateren, slik at utskriftssiden vender mot deg.

2

Press sammen utløserhåndtaket og papirføreren og skyv papirføreren til kanten av papiret.

Utløserhåndtak

Utskrift

Papirjusteringsmerker

Arkmater

Papirfører

Tillegg

Register

5

Utskrift

Legge inn utskriftsmateriale

Maks. kapasitet Kon t roller at

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

100 ark med vanlig papir

• utskriftssiden vender mot deg

• papirføreren ligger inntil kanten av papiret

10 konvolutter • utskriftssiden vender

mot deg

• frimerkehjørnet er øverst til venstre

• konvoluttene legges inn med kortsiden ned, mot høyresideavarkmateren

• papirføreren ligger inntil kanten av konvoluttene

Register

6

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Maks. kapasitet Kon t roller at

10gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

• utskriftssiden vender mot deg

• kortene legges inn med kortsiden ned, mot høyre side av arkmateren

• papirføreren ligger inntil kanten av kortene

25 ark med bestrøket papir,

• den glansede eller bestrøkne siden vender mot deg

fotopapir eller glanset papir

25 ark med påstrykningspapir

• papirføreren ligger inntil kanten av fotopapiret

• du følger instruksjonene på pakken når du legger inn påstrykningspapir

• papirføreren ligger inntil kanten av påstrykningspapiret

Register

7

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Maks. kapasitet Kon t roller at

100 ark papir med egendefinert størrelse

• papirstø rrelsenpasser innenfordisse målene:

- Bredde:

76 mm til 216 mm 3 tommer til 8,5 tommer

- Lengde:

127 mm til 432 mm 5 tommer til 17 tommer

• papirføreren ligger inntil kanten av papiret

Register

8

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Maks. kapasitet Kon t roller at

20 ark med bannerpapir

• du fjerner alt papir fra arkmateren før du legger inn bannerpapiret

Slik legger du inn bannerpapir:

a Trekk papir-

støtten litt oppover, slik at de fremre håndtakene frigjøres.

b Skyv

papirstøtten bakover til den låses i vannrett stilling.

Register

9

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Maks. kapasitet Kon t roller at

20 ark med bannerpapir (forts.)

c Legg

bunken med bannerpapir på papirstøtten.

d Sett den

løse enden av første side inn i arkmateren.

• papirføreren ligger inntil kanten av papiret

• du fjerner bannerpapiret og setter papirstøtten tilbake i stående stilling etter at bannerutskriften er fullført

Register

Merk: Banner (A4)

10

Passpååvelgepa pirstørrelsen

i skriverdriveren.

Banner

eller

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Maks. kapasitet Kon t roller at

25 transparenter • den ru siden av transparentene vender mot

deg (den glatte siden vender ned)

• papirføreren ligger inntil kanten av transparentene

Trinn 3: Tilpasse skriverinnstillingene

Skriverprogramva ren inneholder programmer som kan hjelpe deg å oppnå fremragende utskriftsresultater. Et av disse programmene er skriverdriveren. I Windows 2000 kalles skriverdriveren Utskriftsinnstillinger. Den inneholder to kategorier: Utskriftsformat (Page Setup) og Funksjoner (Features). Begge kategoriene inneholder innstillinger for bruk av skriveren og den tilhøre nde programvaren.

Register

11

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Utskrift

Åpne Utskriftsinnstillinger fra et program

Nårduåpner Utskriftsinnstillingerfraet program,kan du BAREendre innstillingene for det dokumentet du er i ferd med å opprette.

1

Åpne Fil-menyen i programmet.

2

Velg Utskriftsformat (eller Skriveroppsett).

3

I dialogboksen Utskriftsformat (eller tilsvarende) klikker du på Egenskaper-, Alternativer- eller Oppsett-knappen,avhengigav programmet du bruker.

4

Endre innstillingene etter behov.

Feilsøking

Tillegg

Register

Åpne Utskriftsinnstillinger fra Windows

Når du åpner Utskriftsinnstillinger fra Windows,brukes innstillingene for ALLE dokumentene, med mindre du endrer innstillingene senere i selve brukerprogrammet.

1

Åpne Start-menyen, velg Innstillinger og deretter Skrivere.

2

Høyreklikk på ikonetfor Lexmark Z12-skrivereni Skrivere-mappen.

3

Velg Utskriftsinnstillinger framenyensomvises.

4

Endre innstillingene etter behov.

12

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Velg...

kategorien

Utskriftsformat (Page Setup)

gjøre følgende:

• Velge papirstørrelse, utskriftsmateriale og retning

• Velge en innstilling for utskriftskvalitet

• Velgeantallkopierog utskriftsrekkefølge

• Vise gjeldende innstillinger

for å

Utskrift

kategorien følgende:

• Utføre vedlikehold på kassettene

• Velge standardinnstillinger

• Finne copyright-informasjon og versjonsnummer for skriverprogrammet

• Vise gjeldende innstillinger

Funksjoner (Features)

for å gjøre

Klikk på Hjelpknappen for å få tilgang til hjelp for Utskriftsinnstillinger.

Tillegg

Register

13

Utskrift

Velge innstillinger for spesialmedier

Da skriverprogramvarenble installert, ble innstillingene i skriverdriveren satt til standardinnstillingene. Bruk standardinnstillingen for de fleste utskrifter på vanlig papir. Hvis du vil endre disse innstillingene for spesialmedier, bruker du tabellen nedenfor:

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Register

Når du vil skrive ut på... ...bør du velge disse alternativene under

Utskriftsformat (Page Setup):

Konvolutter Velg riktig konvoluttstørrelse fra

nedtrekksmenyen Papirstø rrelse (Paper Size).

Merk:

Mange programmer er utformet slik at de overstyrer konvoluttinnstillingene i skriverprogramvaren. Kontroller at liggende papirretning er valgt i programmet.

Gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

•Velg

Gratulasjonskort (Greeting Card

Stock)

på nedtrekksmenyen

Utskriftsmateriale (Media Type).

• Velg riktig innstilling for papirstørrelse.

14

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Når du vil skrive ut på... ...bør du velge disse alternativene under

Utskriftsformat (Page Setup):

Bestrøket papir • Velg

Bestrøket papir

på nedtrekksmenyen Utskriftsmateriale (Media Type).

• Velg riktig innstilling for papirstørrelse.

Fotopapir eller glanset papir

•Velg

Foto/glanset papir

(Glossy/Photo Paper)

på nedtrekksmenyen Utskriftsmateriale (Media Type).

•Velg

Høy kvalitet

(High Quality) fra

området Papirkvalitet (Paper Quality).

• Velg riktig innstilling for papirstørrelse.

Merk:

Når du skriver ut fotografiene,børdu ta dembortetterhvertsomdekommerutav skriveren og la dem tørke fø r du legger dem i bunker.

Register

15

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Når du vil skrive ut på... ...bør du velge disse alternativene under

Utskriftsformat (Page Setup):

Ark med egendefinert størrelse

Klikkpåknappen

Tilpassetpapirstørrelse

(Custom Paper Size)

. Angi målene for papiret med egendefinert størrelse. Hvis du trenger hjelp, se

utskriftsmate ria le

Bannerpapir Velg

Banner Letter

.

eller

Legge inn

Banner A4

fra nedtrekksmenyen Papirstørrelse (Paper Size). Hvis du trenger hjelp, se

Legge inn utskriftsmateriale

.

Register

16

Utskrift

Vedlikeholde skriveren

Feilsøking

Tillegg

Når du vil skrive ut på... ...bør du velge disse alternativene under

Utskriftsformat (Page Setup):

Transparenter • Velg

Transparent (T ransparency)

på nedtrekksmenyen Utskriftsmateriale (Media Type).

•Velg

Normal

(High Quality)

eller

Høy kvalitet

fra området

Utskriftskvalitet (Print Quality).

Merk:

Nårduskriveruttransparentene,børdu ta dem bort etter hvert som de kommer ut av skriveren og la dem tørke fø r du legger dem i bunker.

Register

17

Lexmark Z12 edition notes [bg]