Lexmark X658, X656, X652, X654, X651 Information guide [he]

ךירדמ עדימ

דומע 1 ךותמ 18

ךירדמ עדימ

טירפת' הרזע'

טירפתה' הרזע 'ללוכ הרדס לש יפד הרזע םינסחואמה תספדמב ברה-תיתילכת )MFP (יצבוקכ PDF .םה םיללוכ עדימ תודוא שומיש

תספדמב עוציבו תומישמ תונוש ,ללוכ הקתעה ,הקירס תחילשו סקפ.

םימוגרת תילגנאל ,תיתפרצ ,תינמרג תידרפסו םירומש תספדמב .ןתינ אוצמל םימוגרת םיפסונ רוטילקתב הנכות דועיתו.

טירפ טירפתברואית

ספדה תא לכ םיכירדמהתספדה לכ םיכירדמה

ךירדמ הקתעהקפסמ עדימ תודוא תריצי םיקתוע יונישו תורדגה

ךירדמ ראוד ינורטקלאקפסמ עדימ תודוא תחילש ראוד ינורטקלא תועצמאב תובותכ ,ירפסמ רוציק וא סקנפ תובותכה ,תודואו יוניש

תורדגה

ךירדמ סקפקפסמ עדימ תודוא תחילש םיסקפ תועצמאב ירפסמ סקפ ,ירפסמ רוציק וא סקנפ תובותכה ,תודואו יוניש תורדגה

ךירדמ FTPקפסמ עדימ תודוא תקירס םיכמסמ תורישי תרשל FTP תועצמאב תבותכ FTP ,ירפסמ רוציק ,וא סקנפ

תובותכה ,תודואו יוניש תורדגה

ךירדמ עדימ) ףד הז(קפסמ הרזע רותיאב עדימ ףסונ

ךירדמ םימגפל הספדהבקפסמ הרזע ןורתפב םימגפ םירזוח םיקתועב וא תוספדהב

ךירדמ םירמוחל םילכתמקפסמ ירפסמ םיקלח תנמזהל םירמוח םילכתמ

ןויליג Setup) הנקתה(

ןויליג Setup) הנקתה( ףרוצמה תספדמל קפסמ עדימ תודוא תנקתה תספדמה.

רוטילקת הנכות דועיתו

רוטילקת הנכות דועיתו ףרוצמה תספדמל ללוכ ךירדמ שמתשמל. ךירדמה שמתשמל קפסמ עדימ תודוא תניעט ריינ ,הספדה ,תנמזה

םירמוח םילכתמ ,ןורתפ תויעב ,יוקינ תומיסח תקוזחתו תספדמה.

הכימת תופשב תופסונ

ךירדמה שמתשמל ,ןויליג ההנקתה ,יפדו הרזעה םינימז םג תופשב תורחא רוטילקתב הנכות דועיתו.

ךירדמ הקתעה

דומע 2 ךותמ 18

ךירדמ הקתעה

תריצי קתוע ריהמ

1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצה סנכנ ןושאר ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (וא יפלכ הטמ לע

חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.

הרעה: לא ןעטת תויולג ,םימולצת ,םיטירפ םינטק ,םיפקש ,ריינ וטופ ,וא הידמ הקד) ןוגכ יריזג תונותיע (ךותל ה- ADF .חנה םיטירפ

תיכוכזה לש קרוסה.

הלא לע חטשמ

2םא התא ןעוט תא ךמסמה ב-ADF ,ןנווכ תא יליבומ ריינה.

3חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע .

4םא תחנה ךמסמ לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה ,עג תורשפאב Finish the Job) םייס תא המישמה( ידכ רוזחל ךסמל ישארה.

הקתעה תועצמאב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה

1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצה סנכנ ןושאר ןיזמל םיכמסמה יטמוטואה.

הלא לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.

2ןנווכ תא יליבומ ריינה.

3ךסמב ישארה ,עג תורשפאב Copy) קתעה( ,וא שמתשה חולב םישקמה תנזהל רפסמ םיקתועה.

גצומ ךסמ הקתעהה.

4הנש תא תורדגה הקתעהה שרדנכ.

5עג תורשפאב Copy It) קתעה תאז(.

הקתעה תועצמאב חטשמ תיכוכזה לש קרוסה

1חנה ךמסמ רוקמ לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה אוהשכ דומצ הניפל תילאמש הנוילעה הנופו יפלכ הטמ.

2ךסמב ישארה ,עג תורשפאב Copy) קתעה( ,וא שמתשה חולב םישקמה תנזהל רפסמ םיקתועה.

גצומ ךסמ הקתעהה.

3הנש תא תורדגה הקתעהה שרדנכ.

4עג תורשפאב Copy It) קתעה תאז(.

5םא שי ךתושרב םיפד םיפסונ הקירסל ,חנה תא ךמסמה אבה לע תיכוכז קרוסה ,זאו עג תורשפאב Scan the Next Page) קורס

תא ףדה אבה(.

6עג תורשפאב Finish the Job) םייס תא המישמה( ידכ רוזחל ךסמל ישארה.

ךירדמ הקתעה

דומע 3 ךותמ 18

תקספה המישמ

תקספה המישמ תמרוג תייהשהל תמישמ הספדהה תיחכונה תרשפאמו סיפדהל םיקתוע.

הרעה: שי רידגהל תא' תקספה המישמ 'בצמל' לעופ 'ידכ שמתשהל הנוכתב וז.

1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצה סנכנ ןושאר ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (וא יפלכ הטמ לע

חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.

תיכוכזה לש קרוסה.

הלא לע חטשמ

2םא התא ןעוט תא ךמסמה ב-ADF ,ןנווכ תא יליבומ ריינה.

3חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע .

4םא תחנה ךמסמ לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה ,עג תורשפאב Finish the Job) םייס תא המישמה( ידכ רוזחל ךסמל ישארה.

תנבה םיכסמה תויורשפאהו לש הקתעה

קתעה מ

תורשפא וז תחתופ ךסמ ובש ןתינ ןיזהל תא לדוג םיכמסמה ךתנווכבש קיתעהל.

•עג ןצחלב לדוג ריינה ידכ רוחבל ותוא הרדגהכ' קתעה מ .'גצומ ךסמ הקתעהה ובו הרדגהה השדחה תרחבש.

•רשאכ' קתעה מ 'עבקנ ךרעל Letter/Legal ברועמ ,ןתינ קיתעהל ךמסמ רוקמ ליכמש ילדוג ריינ םיברועמ.

•רשאכ' קתעה מ 'רדגומ ךרעל' תשיח לדוג תיטמוטוא ,'קרוסה עבוק תיטמוטוא תא לדוג ךמסמ רוקמה.

קתעה לא

תורשפא וז תחתופ ךסמ ובש ןתינ ןיזהל תא לדוג גוסו ריינה וילעש וספדוי םיקתועה.

•עג ןצחלב לדוג ריינה ידכ רוחבל ותוא הרדגהכ' קתעה לא .'גצומ ךסמ הקתעהה ובו הרדגהה השדחה תרחבש.

•םא תורדגה לדוגה לש' קתעה מ 'ו'קתעה לא 'תונוש וז וזמ ,תספדמה תנווכמ תיטמוטוא תא תרדגה' הנק הדימ 'ידכ םיאתהל

םילדבהל.

•םא גוס וא לדוג ריינה וילעש ךנוצרב סיפדהל םיקתוע וניא ןועט ףאב דחא םישגמהמ ,עג תורשפאב Manual Feeder) ןיזמ ינדי(,

רבעהו תינדי תא ריינה ךרד ןיזמה ברה-יתילכת.

•רשאכ' קתעה לא 'רדגומ ךרעל' תמאתה לדוג תיטמוטוא ,'לכ קתוע םיאתמ לדוגל לש ךמסמ רוקמה .םא אל אצמנ ריינ לדוגב םיאתמ

םישגמב ,תספדמה המיאתמ תא הנק הדימה לש לכ קתוע ךכ םיאתיש ריינל ןועטה.

הנק הדימ

תורשפא וז תרצוי קתועהמ הנומת הלדוגש םאתומ הרוצב תילנויצרופורפ חווטב לש 25% דע 400% .ןתינ םג רוחבל תרדגהב הנק הדימ

תיטמוטוא.

•ךנוצרבשכ קיתעהל לדוגמ ריינ דחא לדוגל רחא ,המגודל ריינמ לדוגב legal ריינל לדוגב letter ,תרדגה ילדוג ריינה תוביתב' קתעה מ'

ו'קתעה לא 'הנשמ תא הנק הדימה תיטמוטוא ךכ קתועהש לולכי תא לכ עדימה לולכה ךמסמב רוקמה.

•עג ץחב הלאמש ידכ ןיטקהל תא ךרעה ב-1% .עג ץחב הנימי ידכ לידגהל תא ךרעה ב-1%.

•יונישל ףיצר ,קזחה תא ךעבצא לע ץח.

•תצאהל בצק יונישה ,קזחה תא ךעבצא לע ץח ךשמב יתש תוינש.

תוהכ

תורשפא וז תעבוק דע המכ םיקתועה ויהי םיריהב וא םיהכ סחיב ךמסמל ירוקמה.

ךירדמ הקתעה

דומע 4 ךותמ 18

ןכות

תורשפא וז תרמוא תספדמל והמ גוס ךמסמ רוקמה .רחב תויורשפאב' טסקט' ,'טסקט/םולצת' ,'םולצת 'וא' הנומת תספדומ'.

•טסקט—תשגדה טסקט דח היצולוזרב ההובג ספדומה רוחשב לע עקר ןבל יקנ

•טסקט/םולצת—תורשפא וז תשמשמ יכמסמשכ רוקמה םיללוכ בוליש לש טסקט הקיפרגו וא תונומת

•םולצת—קרוסה שידקי תמושת בל תדחוימ הקיפרגל תונומתלו .הרדגה וז הכיראמ תא ןמזה שרדנה הקירסל ,ךא השיגדמ קותעש לש

אולמ חווט םינווגה ימנידה ךמסמב רוקמה.

•הנומת תספדומ—תורשפא וז תשמשמ תעב תקתעה ימולצת halftone ,הקיפרג ןוגכ םיכמסמ םיספדומ תספדמב רזייל וא םידומע

ןיזגממ וא ןותיעמ םיללוכש רקיעב תונומת

םידדצ) סקלפוד(

שמתשה תורשפאב וז תריחבל תורדגה הספדהל וד-תידדצ) סקלפוד .(ןתינ סיפדהל םיקתוע לע דצ דחא לש ריינה וא לע ינש ידצ ריינה,

רוציל םיקתוע וד-םיידדצ) סקלפוד (לש יכמסמ רוקמ וד-םיידדצ ,רוציל םיקתוע וד-םיידדצ יכמסממ רוקמ דח-םיידדצ ,וא רוציל םיקתוע דח-

םיידדצ יכמסממ רוקמ וד-םיידדצ.

ףוסיא

תורשפא וז תפסוא תא םיפדה לש תמישמ הספדה יפל רדסה תעב תספדה רפסמ םיקתוע לש ךמסמה .תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה

רובע' ףוסיא 'איה' לעופ .'ידומע טלפה לש םיקתועה ויהי םירדוסמ )1,2,3( )1,2,3( )1,2,3 .(םא ךנוצרב רומשל דחי תא לכ םיקתועה לש

ויהי םירדוסמ )1,1,1( )2,2,2( )3,3,3(.

לכ דומע ,הבכ תא תורשפאה' ףוסיא ,'םיקתועהו

תויורשפא

העיגנ ןצחלב תויורשפאה תחתופ ךסמ רשפאמה תונשל תא תורדגהה' ןוכסיח ריינב' ,'הימדה תמדקתמ' ,'המישמ תמאתומ תישיא,'

'תונויליג םיטירפמ' ,'תטסה םיילוש' ,'תקיחמ תווצק' ,'תרתוכ הנוילע/הנותחת' ,'יופיצ' ,'ןכות' ,'וד-ידדצ םדקתמ 'ו'הרימש רוציקכ ךרד'.

ןוכסיח ריינב

תורשפא וז תרשפאמ סיפדהל דחי לע דומע דחא ינש םידומע וא רתוי ךמסממ רוקמ .תנוכת' ןוכסיח ריינב 'תארקנ םג תספדה N-up.

תואה N תנייצמ רפסמ .המגודל ,תורשפאה 2-up םורגת תספדהל ינש ידומע ךמסמ לע דומע דדוב ,ו-4-up םורגת תספדהל העברא

תולובג דומע 'הפיסומ דומעל טלפה וא הריסמ דומעמ טלפה תא וק ראתמה ףיקמה תא ידומע

ידומע ךמסמ לע דומע דדוב .העיגנ ב'ספדה

ךמסמ רוקמה.

הימדה תמדקתמ

תורשפא וז תרשפאמ םיאתהל תא םיטירפה' תרסה עקר' ,'תוידוגינ' ,'יטרפ הללצה' ,'הקירס הצק-הצקל' ,'ןוזיא עבצ 'ו'תנומת הארמ 'ינפל

תקתעה ךמסמה.

המישמ תמאתומ תישיא

תורשפא וז תבלשמ תומישמ הקירס תובורמ המישמל תדדוב.

תונויליג םידירפמ

תורשפא וז תמקממ תסיפ ריינ הקיר ןיב םיקתוע ,םידומע תומישמו הספדה .תונויליגה םיטירפמה םילוכי ףלשיהל שגממ ליכמה ריינ גוסמ

רחא וא עבצב רחא ריינהמ שמשמה תספדהל םיקתועה.

תטסה םיילוש

תורשפא וז הלידגמ תא םיילושה קחרמב םיוסמ .רבדה לוכי תויהל ישומיש םא ךנוצרב קפסל םוקמ הכירכל וא רוריח םיקתוע .שמתשה

יציחב הלדגהה וא הנטקהה ידכ רידגהל תא לדוג םיילושה יוצרה .םא םיילושה םיפסונה םילודג ידמ ,קתועה ךתחיי.

תקיחמ תווצק

תורשפא וז תענומ ינמיס החירמ וא תספדה עדימ ךומס תווצקל ךמסמה .ןתינ רוחבל קוחמל חטש הווש ביבס לכ תעברא תווצקה לש ריינה,

וא רוחבל הצק םיוסמ' .תקיחמ תווצק 'קחמת תא לכ המ אצמנש ימוחתב רוזאה רחבנש ,אלו ראשיי רבד ספדומ קלחב הז לש ריינה.

ךירדמ הקתעה

דומע 5 ךותמ 18

תרתוכ הנוילע/הנותחת

תורשפא וז הליעפמ תא םיטירפה' ךיראת/העש' ,'רפסמ דומע' ,'רפסמ סטייב 'וא' טסקט םאתומ תישיא 'הסיפדמו םתוא םוקימב דעוימה

תרתוכב הנוילעה וא הנותחתה.

יופיצ

תורשפא וז תרצוי ןמיס םימ) וא העדוה (הסכמה תא ןכות קתועה .ןתינ רוחבל תויורשפאב' ףוחד' ,'ידוס' ,'קתוע 'ו'הטויט ,'וא ןתינש ןיזהל

העדוה תמאתומ תישיא הדשב' ןזה טסקט םאתומ תישיא .'הלימה רחבתש עיפות ןווגב רוויח תויתואבו תולודג לע ינפ לכ דחא םידומעהמ.

םאתומ תישיא .רחאל תריצי יופיצ םאתומ תישיא ,גצוי םג ןצחל םע למס יופיצה.

הרעה: ומכ ןכ ,שיא הכימתה תכרעמב לוכי רוציל יופיצ

ןכות

תורשפא וז תרפשמ תא תוכיא קתועה .רחב תויורשפאב' טסקט' ,'טסקט/םולצת' ,'םולצת 'וא' הנומת תספדומ'.

•Text) טסקט(—שמתשה הרדגהב וז תעב תקתעה םיכמסמ םיליכמה רקיעב טסקט וא ירויא וק.

•Text/Photo) טסקט/םולצת(—שמתשה הרדגהב וז תעב תקתעה יכמסמ רוקמה םיללוכה בוליש לש טסקט הקיפרגו וא תונומת.

•Photograph) םולצת(—שמתשה הרדגהב וז ךמסמשכ רוקמה קתעומה אוה םולצת תוכיאב ההובג וא הספדה תספדמב תקרזה

ויד.

•Printed Image) הנומת תספדומ(—שמתשה הרדגהב וז תעב תקתעה ימולצת halftone ,םיכמסמ םיספדומה תספדמב רזייל וא

םידומע ןיזגממ וא ןותיעמ.

וד-ידדצ םדקתמ

תורשפא וז תעבוק םאה םיכמסמה וספדוי לע דצ דחא לש ריינה וא לע ינש ידצ ריינה ,תא ןוויכ יכמסמ רוקמה תאו ןפוא תכירכ םיכמסמה.

הרעה: ןכתיי קלחש תויורשפאמ' וד-ידדצ םדקתמ 'אל ויהי תונימז לכב ימגד תספדמה.

הרימש רוציקכ ךרד

תורשפא וז תרשפאמ רומשל תא הרדגהה תיחכונה רוציקכ ךרד.

ךירדמ ראוד ינורטקלא

דומע 6 ךותמ 18

ךירדמ ראוד ינורטקלא

ןתינ שמתשהל תספדמב תחילשל םיכמסמ םיקורס ראודב ינורטקלא לא ןעמנ דחא וא רתוי.

ןתינ חולשל תא תעדוה ראודה ינורטקלאה תספדמהמ לע ידי תדלקה תבותכ ראודה ינורטקלאה ,לע ידי שומיש רפסמב רוציק ,וא

תועצמאב רפס תובותכה.

תחילש ראוד ינורטקלא תועצמאב ךסמ עגמה

1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצה סנכנ ןושאר ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (וא יפלכ הטמ לע

חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.

תיכוכזה לש קרוסה.

הלא לע חטשמ

2םא התא ןעוט תא ךמסמה ב-ADF ,ןנווכ תא יליבומ ריינה.

3ךסמב תיבה ,עג תורשפאב E-mail) אוד"ל(.

4ןזה תא תבותכ ראודה ינורטקלאה וא תא רפסמ רוציקה.

תפסוהל םינעמנ ,עג תורשפאב Next Address) תבותכה האבה( ,רחאלו ןכמ ןזה תא תבותכה וא תא רפסמ רוציקה ךנוצרבש

ףיסוהל.

5עג תורשפאב E-mail It) חלש אוד"ל(.

תחילש ראוד ינורטקלא תועצמאב רפסמ רוציק

1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצה סנכנ ןושאר ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (וא יפלכ הטמ לע

חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.

תיכוכזה לש קרוסה.

הלא לע חטשמ

2םא התא ןעוט תא ךמסמה ב-ADF ,ןנווכ תא יליבומ ריינה.

3ץחל לע ,רחאלו ןכמ ןזה רפסמ רוציק תועצמאב חול םישקמה.

תפסוהל םינעמנ ,ץחל לע Next Address) תבותכה האבה( ,רחאלו ןכמ ןזה תא תבותכה וא תא רפסמ רוציקה ךנוצרבש ףיסוהל.

4עג תורשפאב E-mail It) חלש אוד"ל(.

תחילש ראוד ינורטקלא תועצמאב רפס תובותכה

1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצה סנכנ ןושאר ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (וא יפלכ הטמ לע

חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.

תיכוכזה לש קרוסה.

הלא לע חטשמ

2םא התא ןעוט תא ךמסמה ב-ADF ,ןנווכ תא יליבומ ריינה.

3ךסמב תיבה ,עג תורשפאב E-mail) אוד"ל(.

4עג תורשפאב Search Address Book) שופיח רפסב תובותכה(.

5ןזה תא םשה וא קלח םשהמ התאש שפחמ ,זאו עג תורשפאב Search) שופיח(.

+ 12 hidden pages