Lexmark X658, X654, X656, X651, X652 User Manual
X651de وX652de وX654de
وX656de وX656dte وX658d
وX658de وX658dme وX658dfe
وX658dte وX658dtme وX658dtfe
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻮﻴﻟﻮﻳ 2008www.lexmark.com
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو © مﺎﻌﻟ 2008، ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا..........................................................................................13
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................15
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................15
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................................16
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ............................................................................................................................17
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.........................................................................................................17
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (جﺎﺟزو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.........................................................18
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................19
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.................................................................................................................20
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا...................................................................................................................22
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا....................................................................................25
ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا..........................................................................................................25
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.................................................................................................................25
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.....................................................................................26
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.....................................................................................................................................28
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ....................................................................................................29
ﺐﻴآﺮﺗ" ﺬﻔﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﻲﻠﺧاد"............................................................................................................................31
ﺐﻴآﺮﺗ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا.........................................................................................................................37
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................................................41
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا...............................................................................................................................44
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................................................44
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.........................................................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا...................................................................................................................45
داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................................................45
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................................................45
ﺚﻳﺪﺤﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................46
داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.......................................................................................................................47
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ..............................................................................47
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) مﺎﻈﻧ Windows(..............................................................................48
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) مﺎﻈﻧ Macintosh(.............................................................................49
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ......................................................................................................52
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺬﻔﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﻲﻠﺧاد ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا...................................................................55
داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا...........................................................................................................57
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا..........................................................................................................59
رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻓ....................................................................................................................................59
3
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻤﻟا RJ11...............................................................................................................................59
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ...............................................................................................63
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ................................................................................................................................64
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا.............................................................................................................................65
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ.................................................................................................................67
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ﻪﻤﺳاو.....................................................................................................................68
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو..................................................................................................................................69
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا.................................................................................................................................69
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.........................................................................70
داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا"..........................................................................................................70
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا....................................................................................................................70
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻴﺟرﺪﻟا ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﻦﻴﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 550 ﺔﻗرو.................................................................71
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 2000 ﺔﻗرو..............................................................................................................74
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.......................................................................................................78
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا...................................................................................................................80
ﻂﺑر جاردﻷا ءﺎﻐﻟإو ﺎﻬﻄﺑر....................................................................................................................82
ﻂﺑر جاردﻷا............................................................................................................................................82
ءﺎﻐﻟإ ﻂﺑر جاردﻷا......................................................................................................................................82
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺳا عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ....................................................................................................................83
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺳا عﻮﻧ ﺺﺼﺨﻣ> x<........................................................................................................................83
تادﺎﺷرإ ﻦﻋ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا..................................................................84
تادﺎﺷرإ قرﻮﻟا................................................................................................................................84
ﺺﺋﺎﺼﺧ قرﻮﻟا........................................................................................................................................84
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻤﻟا.....................................................................................................................................85
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا............................................................................................................................................85
ﺪﻳﺪﺤﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا..................................................................................................85
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ عاﻮﻧﻷاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا.................................................................................86
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................86
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﻧازوأو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا....................................................................................................87
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.....................................................................................................................87
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................89
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا......................................................................................................90
ﺦﺴﻨﻟا.......................................................................................................92
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻨﻟا.....................................................................................................................................92
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ.....................................................................................................................................92
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(............................................................................................92
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا..............................................................................................................93
ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.....................................................................................................................93
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
4
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا..................................................................................................................93
ءﺎﺸﻧإ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا....................................................................................................................................93
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ قرو يذ ﺔﻴﺳأر.............................................................................................................................94
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا......................................................................................................................94
ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ................................................................................................................................94
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو ﻦﻣ جرد دﺪﺤﻣ............................................................................................................95
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ.........................................................................................................95
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(............................................................................................................96
ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا.................................................................................................................................96
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا......................................................................................................................................97
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا............................................................................................................................................97
ﻊﺿو قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺦﺴُﻨﻟا........................................................................................................................98
ةﺪﺣاو....................................................................................................................98
ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ(..................................................................................................................99
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا...............................................................................................................................100
ﻊﺿو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ...................................................................................................................100
ﻊﺿو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻰﻠﻋأ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.............................................................................................................100
ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺳر ﺐآاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ................................................................................................................100
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ..............................................................................................................................101
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا..........................................................................101
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺦﺴﻧ تﺎﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...........................................................................101
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا.............................................................................................................101
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو....................................................................................................101
ﺦﺴﻧ ﻦﻣ...............................................................................................................................................101
Copy to) ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ(...............................................................................................................................101
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺤﻟا...........................................................................................................................................102
Darkness) نﺎﻘﻤﻐﻟا(..............................................................................................................................102
ىﻮﺘﺤﻤﻟا...............................................................................................................................................102
ﻪﺟوﻷا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.....................................................................................................................102
Collate) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا(............................................................................................................................102
تارﺎﻴﺧ................................................................................................................................................102
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا..........................................................................................................................104
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.........................................................................105
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا...................................................................................................105
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا......................................................................................................................105
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا....................................................................................................................106
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ...............................................................................................................106
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"...................................................................................106
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا..............................................................................................106
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.......................................................................................................107
لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا................................................................................................107
لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧا...............................................................................................107
لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا......................................................................................................107
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
5
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا......................................................................................................108
ﺔﻓﺎﺿإ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ............................................................................................108
ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ ﻒﻠﻣ جاﺮﺧﻹا.............................................................................................................................108
ءﺎﻐﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ.........................................................................................................................109
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا...................................................................................................109
ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا........................................................................................................................................109
Sides (Duplex)) ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ((...............................................................................................109
Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(............................................................................................................................109
ﻂﺑﺮﻟا..................................................................................................................................................109
E-mail Subject) عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(................................................................................................109
ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا..........................................................................................................................109
E-mail Message) ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(................................................................................................110
ﺔﻗﺪﻟا...................................................................................................................................................110
لﺎﺳرإ ـآ..............................................................................................................................................110
Content) ىﻮﺘﺤﻤﻟا(...............................................................................................................................110
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ.......................................................................................................................................110
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................111
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ.................................................................................................................................111
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.........................................................................................................111
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا....................................................................................................................112
ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺧﻻا..........................................................................................................................112
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻬﺟو ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"....................................................................................112
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻬﺟو ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا...............................................................................................112
ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﺘﻓدو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا......................................................................................................113
ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا..........................................................................................................................113
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا................................................................................................................................113
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا..................................................................................................................114
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................................114
ءﺎﺸﻧإ ﺲآﺎﻓ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ...........................................................................................................................114
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﺖﻗو لوﺪﺠﻣ.......................................................................................................................114
ضﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.................................................................................................................................115
ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ...........................................................................................................115
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ ردﺎﺻ...........................................................................................................................116
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا.............................................................................................116
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا................................................................................116
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا...............................................................................................................116
ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا........................................................................................................................................116
ىﻮﺘﺤﻤﻟا...............................................................................................................................................116
Sides (Duplex)) ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) جودﺰﻣ((.........................................................................................................116
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(...............................................................................................................................117
Darkness) نﺎﻘﻤﻐﻟا(..............................................................................................................................117
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ.......................................................................................................................................117
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
6
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................117
ﺰﺠﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.............................................................................................................118
ﺰﺠﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا........................................................................................................................................118
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻓ....................................................................................................................................118
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ FTP.........................................................120
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ FTP..............................................................................................120
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.........................................................................................120
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧا.........................................................................................121
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا...................................................................................................121
ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺧﻻا..........................................................................................................................121
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"............................................................................................121
ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا.......................................................................................................122
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ FTP................................................................................................................122
ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا........................................................................................................................................122
)Sides (Duplex ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) جودﺰﻣ(...........................................................................................................122
ﻩﺎﺠﺗﻻا.................................................................................................................................................122
Binding) ﻂﺑﺮﻟا(...................................................................................................................................122
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(...............................................................................................................................122
لﺎﺳرإ ـآ..............................................................................................................................................122
Content) ىﻮﺘﺤﻤﻟا(...............................................................................................................................123
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ.......................................................................................................................................123
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ FTP..........................................................................................................................124
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ...........................................125
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ................................................................................................................125
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ..........................................................................................126
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا......................................................................................................126
داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا........................................................................................................................................126
عﻮﻧ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا...........................................................................................................................................127
Compression) ﻂﻐﻀﻟا(........................................................................................................................127
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا..................................................................................................................................127
Color) ناﻮﻟأ(.......................................................................................................................................127
ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.................................................................................................................................127
Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(............................................................................................................................127
Sides (Duplex)) ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ((...............................................................................................127
Darkness) نﺎﻘﻤﻐﻟا(..............................................................................................................................127
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(...............................................................................................................................128
ﺮﻳﻮﺼﺗ مﺪﻘﺘﻣ.........................................................................................................................................128
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا................................................................................................................128
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
7
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................129
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ.................................................................................................................................129
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا..............................................................................................................129
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا...........................................................................................................129
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا................................................................................................................130
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا................................................................................................................130
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا..............................................................................................................131
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا................................................................................................................131
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا..........................................................................................132
ﺰﺠﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................................................132
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Windows.........................................................................132
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh................................................................133
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ..........................................................................................................134
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا..................................................................................................................135
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا....................................................................................................................................135
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................................135
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ............................................................................................................................135
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................135
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.....................................................................................................................136
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.....................................................................................138
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا........................................................................................................................138
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو.......................................................................................................139
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 200 و201...................................................................................................139
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 202...........................................................................................................141
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ 230 ﻰﻟإ 239...........................................................................................141
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ 240 ﻰﻟإ 249...........................................................................................143
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 250...........................................................................................................144
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 260...........................................................................................................145
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ 270 ﻰﻟإ 279...........................................................................................145
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ 280 ﻰﻟإ 282...........................................................................................145
رﺎﺸﺤﻧا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 283.........................................................................................................146
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ 290 ﻰﻟإ 294...........................................................................................148
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................150
دﺮﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.................................................................................................................................150
ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا"................................................................................................................................151
ﺔﻤﺋﺎﻗ" رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا".........................................................................................................................151
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا".............................................................................................................................151
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
8
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا".......................................................................................................154
ﻦﻴﺴﺤﺗ فﺮﻇﻷا......................................................................................................................................155
ﺔﻤﺋﺎﻗ" لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا"................................................................................................................................155
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا"...................................................................................................................................155
ﺔﻤﺋﺎﻗ" نزو قرﻮﻟا"..................................................................................................................................157
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا"................................................................................................................................159
ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا.............................................................................................................................160
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا............................................................................................................................160
ﺔﻤﺋﺎﻗ" مﺎﺠﺣأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا"..........................................................................................................161
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﺎﻤﺳأ تﺎﻳوﺎﺣ ﺔﺼﺼﺨﻣ"....................................................................................................................161
ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"..................................................................................................................................161
ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا"................................................................................................................................162
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا"..............................................................................................................................163
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا"...............................................................................................................164
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻄﺸﻧ..............................................................................................................164
ﻢﺋاﻮﻗ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا "وأ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"> x<.........................................................................................164
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ SMTP.................................................................................................................................167
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا".......................................................................................................................167
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"........................................................................................................................168
ﺔﻤﺋﺎﻗ TCP/IP......................................................................................................................................168
ﺔﻤﺋﺎﻗ IPv6...........................................................................................................................................169
ﺔﻤﺋﺎﻗ" لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا"...........................................................................................................................170
ﺔﻤﺋﺎﻗ AppleTalk..................................................................................................................................171
ﺔﻤﺋﺎﻗ NetWare....................................................................................................................................171
ﺔﻤﺋﺎﻗ LexLink.....................................................................................................................................172
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.................................................................................................................................172
ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
ﺔﻤﺋﺎﻗ> x <يزاﻮﺘﻤﻟا.................................................................................................................................174
ﺔﻤﺋﺎﻗ> x <ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.................................................................................................................................176
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
9
ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا..................................................................................................................................179
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" عﻮﻨﺘﻣ".......................................................................................................................................179
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا.................................................................................................................................180
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺢﺴﻣ صﺮﻘﻟا".................................................................................................................................180
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا"..........................................................................................................................182
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا............................................................................................................................182
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاداﺪﻋﻹا"...........................................................................................................................183
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا".............................................................................................................................183
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا..................................................................................................................................190
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا"..............................................................................................................................196
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا"..................................................................................................................205
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ FTP.................................................................................................................................210
ﺔﻤﺋﺎﻗ" كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ"........................................................................................................................213
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................................219
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا"............................................................................................................................230
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ" ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".........................................................................231
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺄﻄﺨﻟا.........................................................................................................231
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................248
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ............................................................................................................248
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا............................................................................................................248
ﻂﺒﺿ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.............................................................................................................249
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................................................251
ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................................251
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................251
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................251
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا............................................................................251
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................252
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................................................252
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا................................................................................................................253
ﺐﻠﻃ ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ.....................................................................................................................................253
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ADF) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (...........................................................................254
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ةﺮﻜﺑ ﻞﻘﻧ.................................................................................................................................254
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﺤﺸﻟا.......................................................................................................................254
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تاﺮﻜﺑ طﺎﻘﺘﻟا............................................................................................................................254
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(.............................................................................254
ﺲﻴﺑﺎﺑد...............................................................................................................................254
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark..........................................................................................................255
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................................255
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................................255
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ.....................................................................................................................256
ﻊﺿو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ........................................................................................................................256
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................................256
ﻢﻋﺪﻟا يرادﻹا............................................................................................257
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋدو لﻮﺌﺴﻤﻟا...............................................................257
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا".............................................................................................................257
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا..........................................................................................................................257
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا............................................................................................................257
ضﺮﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا..............................................................................................................................258
ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا........................................................................................................................258
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".................................................................................................................258
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.......................................................................................................259
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
10
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................260
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا..............................................................................................................260
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻏرﺎﻓ وأ ضﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻤﻟا ﻂﻘﻓ........................................................................260
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................260
رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ PDF ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﻟا..........................................................................................................260
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ لﻮﺣ ةءاﺮﻗ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا USB.....................................................................................260
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا...................................................................................................................................261
رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟاو................................................................................................................261
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﺎﻤﻣ ﻮه ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ................................................................................................262
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ...................................................................................262
.........................................................................................................................262
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ةﺰﻴﻣ ﻂﺑر جاردﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ...........................................................................................................................263
مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ.............................................................................................................................263
رﻮﻬﻇ ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ.............................................................................................................263
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا..........................................................................................................................264
ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ...................................................................................................................................264
ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﻖﻠﻐﺗ.....................................................................................................................264
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺌﻳدر....................................................................................................................................264
ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺰﺟ..............................................................................................266
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.............................................................................................................266
ﺺﺤﻓ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ...................................................................................................................266
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺎ ﺤ ﺟ ﺎ ﻧ........................................................................................................................266
قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ وأ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا...................................................................................267
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺌﻳدر.............................................................................................................267
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺰﺟ.....................................................................................267
رﺬﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا..........................................................................................................268
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................268
ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ فّﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا........................................................................................................................268
رﺬﻌﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻣﻼﺘﺳا......................................................................................................................268
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا........................................................................................................270
ﻦﻜﻤﻳ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ.........................................................................................................270
ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻣﻼﺘﺳا وذ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ.................................................................................................271
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا...........................................................................................................272
ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ....................................................................272
جاردأ قرﻮﻟا..........................................................................................................................................272
جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 2000 ﺔﻗرو............................................................................................................................273
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا.................................................................................................................................273
تاﺪﺣو جاﺮﺧﻹا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا..........................................................................................................................273
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا.................................................................................................................................274
صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ...............................................................................................................................274
ﺬﻔﻨﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا..................................................................................................................................274
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا..........................................................................................................................................274
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
11
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا...................................................................................................................274
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ.........................................................................................................................274
راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا.................................................................................275
رﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.........................................................................................275
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................275
لﺰﻋ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................275
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ.......................................................................................................................................276
فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا...........................................................................................276
ثوﺪﺣ صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ.............................................................................................................................277
رﻮﻬﻇ ةرﻮﺻ ﻒﻴﻃ..................................................................................................................................277
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا...................................................................................................................................277
ﺶﻣاﻮه ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ................................................................................................................................278
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................278
ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ...............................................................................................................................279
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ........................................................................................................................................280
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ......................................................................................................................................280
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ.............................................................................................................280
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ..................................................................................................................................281
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺗﺎﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ..................................................................................................................................282
تﺎﺤﻔﺻ نﻮﻠﺑ ﺪﺣاو ﺺﻟﺎﺧ..........................................................................................................................283
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ.........................................................................................................................283
رﻮﻬﻇ بﺎﺒﺿ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ لﻼﻇ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا........................................................................................284
لاوز قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.................................................................................................................................284
دﻮﺟو ﻊﻘﺑ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.............................................................................................................................285
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺌﻳدر...................................................................................................................285
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻻ ﺢﺘﻔﻳ.................................................................................................................286
ﺺﺤﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا......................................................................................................................286
ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا......................................................................................................................286
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.......................................................................................................................286
تارﺎﻌﺷإ..................................................................................................287
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا..............................................................................................................................287
تارﺎﻌﺷإ ةرازو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا...........................................................................................................289
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا...............................................................................................................................292
سﺮﻬﻓ....................................................................................................296
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
12
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﻻ ﻊﻀﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا وأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﺒﻃﺮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ وأ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮﺟإ ﺮﻴﻏ
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﻨه ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻹ رﺎﺿ.
ﻢﺴﻘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ روﺪﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟاو لوﺎﻨﺘﻳ تادﺎﺷرإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﻀﻟا.
خﻮﺗ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺠﻔﻧا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺄﻄﺧ .ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا وأ ﻦﻣ
عﻮﻧ ﻞﺛﺎﻤﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا وأ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ وأ ﺎﻬﻗﺮﺣ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﺪﻳﺰﻳ نزو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ 18 ﺎًﻣاﺮﺟﻮﻠﻴآ )40 ًﻼ ﻃ ر (جﺎﺘﺤﺗو ﻰﻟإ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑرﺪﻣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ نﺎﻣﺄﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
•ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﻓرا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻌﺿو ،ﺎًﺒﻧﺎﺟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻓر جرﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎًﻜﻠﺳ رﺎﻴﻌﻤﺑ 26 AWG وأ ًﻼ ﻳ ﺪ ﺑ ﺮﺒآأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻞﺑﺎآ تﻻﺎﺼﺗﻻا )RJ-11 (ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه
ﺔﻣﺎﻌﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
13
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ًﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻻ ﻢﻘﺗ ّﻲﻠﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻄﺑر وأ ﻪﻘﺤﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞآﺂﺘﻠﻟ وأ ﻂﻐﻀﻟا .ﻻ ﺮﺸﺤﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ثﺎﺛﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ
ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ فﺎﺸﺘآﻻ تﺎﻣﻼﻋ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻓ.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻳأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ
تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا طﻮﻘﺴﻠﻟ ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻷا ﺎًﺛﺎﺛأ ﺎًﻴﻓﺎﺿإ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ .ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا جرد راﺮﺟ لﺎﺧدﻺﻟ ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ وأ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ىﺪﺣإو تاﺪﺣو لﺎﺧدﻹا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺪﺣو لﺎﺧدإ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )MFP (ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرإو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ثﺎﺛأ ﻲﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺷ ﺔﻌﺑﺎﻃ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا www.lexmark.com/multifunctionprinters.
ﻰﺟﺮُﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻩﺬﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
14
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "داﺪﻋﻹا"
ﻒﺻﻮﻟارﺪﺼﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "داﺪﻋﻹا" ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا
www.lexmark.com.
كدوﺰﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "داﺪﻋﻹا" تﺎﻴﻤﻠﻌﺘﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻊﺒﺗا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﻘﻓو ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻒﺻﻮﻟارﺪﺼﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
كدوﺰﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "تادﺎﺷرﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا.ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ ـﺑ Lexmark، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(، Tips
)ﺢﺋﺎﺼﻧ( Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ,وأ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( Help Topics) تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(.
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(
ﻒﻠﺘﺨﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﻢﻋﺪﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا وأ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻀﻔﺘﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ
www.lexmark.com .دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ
ﻂﺑار" ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
•تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا: 4120-332-800-1
ﻦﻴﻨﺛﻻا – ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ – 11:00 ًءﺎﺴﻣ
ﺖﺒﺴﻟا )12 اًﺮﻬﻇ – 6:00 ًءﺎﺴﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
•اﺪﻨآ: 6275-539-800-1
ﻦﻴﻨﺛﻻا – ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ – 11:00 ًءﺎﺴﻣ
ﺖﺒﺴﻟا )12 اًﺮﻬﻇ – 6:00 ًءﺎﺴﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟاﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا: 0063-377-888-001
ﻦﻴﻨﺛﻻا – ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ – 8:00 ًءﺎﺴﻣ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ تﺎﻗوأ ﻢﻋﺪﻟا نود
راﺪﺻإ رﺎﻌﺷإ ﻚﻟﺬﺑ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ثﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﺮﻈﻧا نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
15
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺪﻗو ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﻻﺎﺤﻟا.
ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻀﻔﺘﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ
www.lexmark.com .دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ
ﻂﺑار" ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
www.lexmark.com.
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ SUPPORT) ﻢﻋﺪﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Technical Support) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا(.
3دﺪﺣ عﻮﻧ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻀﻔﺘﻟا
5ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" تاودأ ﻢﻋﺪﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ e-Mail
Support) ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.
6ﻢﻗ ءﻞﻤﺑ ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit
Request) ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺐﻠﻄﻟا(.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
زﺮﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1
2
7
3
2
4
5
6
1ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(
2ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
5جرد ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
6جرد ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
7ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
16
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ كﺮﺗا اًﺰﻴﺣ ﺎًﻴﻓﺎآ ﺢﺘﻔﻟ جاردﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو باﻮﺑﻷاو .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻌﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻳأ تاﺪﺣو ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا كﺮﺗﺎﻓ اًﺰﻴﺣ ﺎًﻴﻓﺎآ ﻩﺬﻬﻟ تاﺪﺣﻮﻟا
ﺎًﻀﻳأ .ﻦﻣ ﺔﻴﻤهﻷا نﺎﻜﻤﺑ:
•ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻲﻓ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ رﺎﻴﻌﻣ ASHRAE 62.
•ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺖﺑﺎﺛو ﺮﻘﺘﺴﻣو.
•ﻆﻔﺣا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
–اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا وأ تﺎﻧﺎﺨﺴﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
–اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﻮﺿ ﺲﻤﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا وأ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
–ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻓﺎﺟو ﻲﻓو نﺎﻜﻣ ٍلﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا
•كﺮﺗا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ:
5
4
3
2
1
3
2
1
5
4
1ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا20 ﻢﺳ )8 تﺎﺻﻮﺑ(
2ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا31 ﻢﺳ )12 ﺔﺻﻮﺑ(
3ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا51 ﻢﺳ )20 ﺔﺻﻮﺑ(
4ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا20 ﻢﺳ )8 تﺎﺻﻮﺑ(
5ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا31 ﻢﺳ )12 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺦﺴﻨﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ:
•ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺟﻹ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ ةدﺪﺤﻣ.
•لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ تﺎﻬﺟو ﺲآﺎﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻪﺴﻔﻧ.
•ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻬﺟو FTP.
•ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ )PDF ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ FTP.(
17
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
A
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (جﺎﺟزو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا
)ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ
قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا وأ
جذﺎﻤﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧ نزﻮﻟا(.
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻊﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF:(
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ،ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ءﺪﺒﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 75 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF.(
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﺗ ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأ ﻦﻣ 76.2 × 139.4 ﻢﻠﻣ )3.0 × 5.5 تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﻟإ 215.9 × 355.6 ﻢﻠﻣ )8.
5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(.
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ) قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وlegal.(
2
)14 ﻰﻟإ 32 ًﻼ ﻃ ر(.
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﺗ ﺎﻬﻧازوأ ﻦﻣ 52 ﻰﻟإ 120 ﻢﺟ/م
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا
)ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
18
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا وأ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﺘﻜﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا:
•ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأ ﻰﻟإ 215.9 × 355.6 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(.
•ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ ﺐﺘﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻜﻤﺳ ﻰﻟإ 25.3 ﻢﻠﻣ) ﺔﺻﻮﺑ ةﺪﺣاو(.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
12
ABC3DEF
*
6
MNO5JKL4GHI
9
WXYZ8TUV7PQRS
#0
2
3
4
5
8
7
6
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺲآﺎﻔﻟاو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو.
لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا وأ زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
12
ABC3DEF
5
PQRS
4
GHI
7
MNO
JKL
8
WXYZ
TUV
*
2ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
6
9
#0
•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ جاردﻹ ةﺮﺘﻓ فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ وأ ثﻼﺛ ناﻮﺛ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" ﺲآﺎﻓ
3فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻰﻟإ"، ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ" فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ "ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ),(.
•ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ.
•ﻻ ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻻإ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻊﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا جرﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا
يدﺆﻳ ﻰﻟإ روﺪﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺄﻄﺧ.
ةﺪﻋ تاﺮﻣ.
فﺬﺤﻟ ﻢﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺎًﻳوﺪﻳ.
فﺬﺤﻟ لﺎﺧدإ رﺎﺼﺘﺧا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .دﺮﺠﻤﺑ فﺬﺣ ﺮﻄﺳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
فﺬﺤﻟ فﺮﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا .اذإ نﺎآ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺈﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺬﺤﻟ ﻢﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا .ﺮﻬﻈﺗ
4عﻮﺟر
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا 1 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺬﺣ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻬﺟو ﺲآﺎﻔﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ راﺪﻘﻤﺑ ﺮﻄﺳ ﺪﺣاو.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻬﺟو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
فﺮﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ،رﺎﺼﺘﺧا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ رﺎﺼﺘﺧﻻا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
5Home
19
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
6ءﺪﺑ
•ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ىﺪﺣﻹ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻪﻟ يأ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا.
7حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺮﻴﻏ ءﺎﻀﻣ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
•ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﺣﻹا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ.
•ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
•ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺣأ — مﺰﻠﻳ ﻞﺧﺪﺗ لﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
8فﺎﻘﻳإفﺎﻘﻳﻹ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻠآ
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا دﺮﺠﻤﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Stopped) ﻢﺗ فﺎﻘﻳﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧاو ةﺮﺘﻓ ءﺎﻤﺣﻹا ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا رﺎﺸُﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا رارزأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ.
1
2
8
Ready
Touch any button to begin.
34567
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺦﺴﻧﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻗ" ﺦﺴﻨﻟا"
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ" ﺦﺴﻨﻟا "ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
2ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻗ" ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا"
3ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
4لﻮآﻮﺗوﺮﺑ FTPﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا )FTP(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ داﺪﻋﺈﺑ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ ﻩﺬه ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ
ﺮﻬﻈﺗ ﺪﺣﺄآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
20
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟاﻒﺻﻮﻟا
5ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا•ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﺜﻣ Ready) ةﺰهﺎﺟ( وأ Busy) ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ(.
•ضﺮﻌﻟ عﺎﺿوأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ Toner Low) ضﺎﻔﺨﻧا قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(.
•ضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﻞﺧﺪﺘﻟا ءﺎﻄﻋﻹ تادﺎﺷرإ نﺄﺸﺑ ﺎﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻜﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ Close door) ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا( وأ Insert print cartridge) ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا(.
6ﺔﻟﺎﺤﻟا/تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﺧﺪﺘﻟا .ﺲﻤﻟا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
7تﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻞﻤﺘﺸﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ رز" تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ."رز" تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ "ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻣ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "تاذ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ قﺎﻴﺴﻠﻟ ﻦﻤﺿ
تﺎﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا.
8ﺲآﺎﻔﻟاﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻗ" ﺲآﺎﻔﻟا"
ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ رارزأ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟاﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ اﺬه ،رﺰﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺟو تﺎﺴآﺎﻓ ةزﻮﺠﺤﻣ تاذ ﻦﻣز ﺰﺠﺣ لوﺪﺠُﻣ ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺿ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺲﻤﻟا اﺬه رﺰﻟا.
ﺚﺤﺑ ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟاﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﻨﻣو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا:
•ءﺎﻤﺳأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا وأ ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
•ءﺎﻤﺳأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ،ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا
•ءﺎﻤﺳأ تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
•ﺔﻳوﺎﺣ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳأ مﺎﻬﻤﻟا
•ﺔﻳوﺎﺣ USB وأ ءﺎﻤﺳأ مﺎﻬﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ
مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟاﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا.
ﻞﻔﻗ زﺎﻬﺠﻟاﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا )PIN.(
يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN .يدﺆﻳ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(.
ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻗ زﺎﻬﺠﻟاﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻاو ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ اﺬه
رﺰﻟا.
يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN .يدﺆﻳ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(.
ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟاﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ" ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟا ."ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟا "ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻳوﺎﻨﻋ" :ﺔﻋﺎﺒﻃ "و"ﺲآﺎﻓ "و"ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا".
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻔﺳأ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ "و"ﺲآﺎﻓ "و"ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا":
•ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ
•ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•لﻮآﻮﺗوﺮﺑ FTP
•لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻞآ ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ دﻮﻤﻋ ﻞﻔﺳأ اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤﻳ نأ ضﺮﻌﻳ ثﻼﺛ مﺎﻬﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻜﻟ
ﺔﺷﺎﺷ .ﺮﻬﻈﺗ ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴه رز ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﺴﻤﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﻤﺘﺷا دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺮﺒﻋ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺮﺜآأ ﻦﻣ ثﻼﺛ ،مﺎﻬﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻬﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ
21
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎًﻘﻓو ﻚﺗارﺎﻴﺘﺧﻻ داﺪﻋإو ﺺﺨﺸﻟا ،لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﺷﺎﺸﻟا رارزﻷاو ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺎﻨه.
جذﻮﻤﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺲﻤﻠﻟا
رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟاﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ىﺮﺧأ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻟزﺎﻨﺗ
ةدﺎﻳﺰﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟاﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ىﺮﺧأ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ يﺪﻋﺎﺼﺗ
ﻢﻬﺴﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا
ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا
22
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
لﺎﺳرإﻆﻔﺤﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻳﺪﺟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
عﻮﺟرعﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ىﺮﺧﻷا
رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻷكﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷكﺮﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
رز رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻤﻟاﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻟإ رز رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻣ .نﻮﻟ رز رﺎﻴﺘﺧﻻا يدﺎﻣر ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ.
رز رﺎﻴﺘﺧﻻا دﺪﺤﻤﻟاﺮﺸﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻟإ رز رﺎﻴﺘﺧا دﺪﺤﻣ .نﻮﻟ رز رﺎﻴﺘﺧﻻا قرزأ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ.
ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟاﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ" ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟا ."ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟا "ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻳوﺎﻨﻋ" :ﺔﻋﺎﺒﻃ "و"ﺲآﺎﻓ "و"ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا".
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻔﺳأ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ "و"ﺲآﺎﻓ "و"ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا":
•ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ
•ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•لﻮآﻮﺗوﺮﺑ FTP
•لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺮﺒﻋ مﺎﻬﻤﻟا.
23
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻞآ ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ دﻮﻤﻋ ﻞﻔﺳأ اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤﻳ نأ ضﺮﻌﻳ ثﻼﺛ مﺎﻬﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻜﻟ
ﺔﺷﺎﺷ .ﺮﻬﻈﺗ ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴه رز ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﺴﻤﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﻤﺘﺷا دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ
ﻦﻣ ثﻼﺛ ،مﺎﻬﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻬﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﺲﻤﻟا اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ءﺎﻐﻟإ•ءﺎﻐﻟﻹ ءاﺮﺟإ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ
•جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﻂﺧ ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻞآ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .مﻮﻘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ؛ﺐﻘﻌﺘﻟا
ﺚﻴﺣ ﺢﺿﻮﺗ رﺎﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻜﻠﺳ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲهو ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ﺲﻤﻟا ﺎﻳأ ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻂﺧ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻞﻔﺳأ" دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا "ﺎﻬﻧﻷ ﻲه ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺲﻤﻟ ىﺪﺣإ تﺎﻤﻠﻜﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻂﺧ
ﺎﻬﻠﻔﺳأ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ" دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا "ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ" دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا "،ﻪﻈﻔﺣو ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻟو
ﺢﺒﺼﻳ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ.
تاذ نﻮﻟ ﺮﻤﺣأ ﺖﺑﺎﺛ قﻮﻓ رز ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .لﺪﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺎﻨﻋ.
ﻂﺧ ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
ﻢﺋاﻮﻘﻟا تداﺪﻋإ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ قﻼﻏإ ،ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻄﻘﻧ
24
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
TM
N8150802.11 b/g/n
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
TM
ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺳو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا .ﺢﺿﻮﺗ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ىﺪﺣإ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻟازﻹ.
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
•تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
–ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
–ةﺮآاذ شﻼﻓ
–طﻮﻄﺨﻟا
•تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
–ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻄﻳﺮﺸﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو
–IPDS وSCS/TNe
–PrintCryption
–PRESCRIBE
•صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا
•ﺬﻓﺎﻨﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا )ISP (ﻦﻣ Lexmark
–ﺬﻓﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ RS-232-C
–ﺬﻓﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﺔﻴﻠﺧاد 1284-B ISP ﺔﻳزاﻮﺘﻣ
–ﺬﻓﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ MarkNet
–ﺬﻓﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﺔﻴﻠﺧاد ﻦﻣ فﺎﻴﻟﻷا MarkNet N8130 10/100
–ﺬﻓﺎﻨﻣ لﻮﻠﺣ ﺔﻴﻠﺧاد Ethernet MarkNet N8120 10/100/1000
•ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا MarkNet N8110 V-34
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
TM
25
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻔﻣ ﻲﻏﺮﺑ ﻦﻴﺳأﺮﺑ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Phillips.
1ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻲﻏﺮﺒﻟا) ﻲﻏاﺮﺒﻟا (ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
26
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻦﻤﻓ ﻞﻬﺴﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ﺮﺼﻨﻋ
ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
1
2
34
1تﻼﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا
2ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
3ﻞﺻﻮﻣ" ﺬﻔﻨﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا "وأ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻣ Lexmark
4ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
27
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻦﻤﻓ ﻞﻬﺴﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
:
ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗو ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
1ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2
3
1
2جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ طﺎﻘﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
3ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻲﺟﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
4ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﺮﻃأ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ تاءﻮﺘﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا.
1
2
1تﺎﺤﺘﻔﻟا
2تاءﻮﺘﻨﻟا
5ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
28
6ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا قﻼﻏإو ﺎﻬﺑﺎﺑ.
1
2
3
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ .ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻲه ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻟو تﻼﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ لدﺎﺒﺘﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻦﻤﻓ ﻞﻬﺴﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
1ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2
3
1
2ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ يأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
29
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
3ءﺎﻨﺛأ كﺎﺴﻣﻹا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1ﺲﻴﺑﺎﺑد ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
2ﺲﻴﺑﺎﺑد ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
4ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﻮﻘﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
30
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺐﺠﻳ نأ ﺲﻤﻠﻳ لﻮﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا نأو نﻮﻜﻳ ﺎًﻳذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻟ.
•رﺬﺣا ﻲآ ﻻ ﻒﻠﺘﺗ تﻼﺻﻮﻤﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
Loading...