Lexmark X6575, X6570 User Manual [cz]
6500 Series Brugervejledning
Maj 2007 www.lexmark.com
Sikkerhedsoplysninger
Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning
og erstatningsnetledning.
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig.
FORSIGTIG! Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes
noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og
vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug
af nedledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke
Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre
erstatningsdele.
FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller
kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
Indhold
Sikkerhedsoplysninger.................................................................................................2
Introduktion..................................................................................................................13
Sådan finder du oplysninger om printerens ark.................................................................................13
Meddelelse om operativsystem.........................................................................................................16
Trådløs netværkskompatibilitet..........................................................................................................16
Installation af printeren...............................................................................................17
Kontrol af kassens indhold................................................................................................................17
Om printerens dele............................................................................................................................18
Separat opsætning............................................................................................................................20
Installation af printeren på andre netværkscomputere......................................................................25
Installation af printeren på et Windows-operativsystem....................................................................26
Sådan klargøres printeren til faxning.................................................................................................27
Brug af en RJ11-adapter ............................................................................................................................27
Valg af faxforbindelse.................................................................................................................................30
Tilslutning til en telefonsvarer..................................................................................................................... 30
Tilslutte direkte til et telefonstik...................................................................................................................32
Direkte tilslutning til et telefonstik i Tyskland .............................................................................................. 32
Tilslutning til en computer med modem...................................................................................................... 33
Tilslutning til en telefon...............................................................................................................................34
Konfiguration af fax fra PBC....................................................................................................................... 36
Brug af en digital telefontjeneste ................................................................................................................ 36
Om Kontrolpanel................................................................................................................................36
Brug af kontrolpanelet ................................................................................................................................ 36
Lagring af indstillinger.................................................................................................................................39
Om menuen Indstillinger.............................................................................................................................40
Installation af et kontrolpanel til et andet sprog .......................................................................................... 42
Installation af printersoftwaren...........................................................................................................43
Om printersoftwaren..........................................................................................................................44
Aktivering og deaktivering af stemmemeddelelser om udskrivning...................................................46
Installation af en intern trådløs printerserver.....................................................................................47
Konfiguration af valgfri intern trådløs printerserver............................................................................48
Hvad betyder Wi-Fi-indikatorlysene?.................................................................................................48
Sikkerhedsoplysninger......................................................................................................................48
Netværk.........................................................................................................................49
Generelt om konfiguration af netværk...............................................................................................49
Netværksoversigt........................................................................................................................................49
Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk.......................................................................................... 49
3
Hvilke oplysninger har jeg brug for, og hvor kan jeg finde dem?................................................................ 51
Sådan finder du MAC-adressen .................................................................................................................51
Udskrivning af en netværkskonfigurationsside...........................................................................................52
Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet.................................................................. 52
Direkte IP-udskrivning ................................................................................................................................ 52
Kontrol af portindstillingen .......................................................................................................................... 53
Trådløs netværkstilslutning................................................................................................................53
Brug af en trådløs netværksforbindelse......................................................................................................53
IP-adresser................................................................................................................................................. 54
Sådan finder du signalstyrken ....................................................................................................................55
Installation af printeren på et netværk ........................................................................................................ 55
Deling af printeren på et netværk ...............................................................................................................55
Konfigurere netværksprintere..................................................................................................................... 56
Typer af trådløse netværk .......................................................................................................................... 56
Tip til brug af netværksadaptere.................................................................................................................57
Avanceret trådlås opsætning.............................................................................................................58
Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk ved hjælp af Windows................................................................ 58
Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk med Windows .....................................60
Ilægning af papir og originaldokumenter..................................................................61
Ilægning af papir................................................................................................................................61
Brug af automatisk papirtyperegistrering...........................................................................................61
Ilægning af konvolutter......................................................................................................................62
Ilægning af etiketter...........................................................................................................................62
Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort.......................................................63
Ilægning af transparenter..................................................................................................................63
Ilægning af påstrygningsark..............................................................................................................63
Ilægning af brugerdefineret papir......................................................................................................64
Ilægning af bannerpapir.....................................................................................................................64
Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade................................................................64
Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder...................................................66
Udskrivning..................................................................................................................68
Udskrivning af basisdokumenter.......................................................................................................68
Udskrivning af et dokument........................................................................................................................68
Udskrivning af en webside.......................................................................................................................... 68
Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside.......................................................................................69
Udskrivning af flere kopier af et dokument ................................................................................................. 69
Sortering af kopier ...................................................................................................................................... 70
Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)................................................................. 70
Udskrivning af flere sider på et ark (uddelingskopi).................................................................................... 70
Udskrivning af dokumentfiler direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev.............................................71
Midlertidig standsning af udskriftsjob.......................................................................................................... 71
Annullering af udskriftsjob .......................................................................................................................... 71
4
Udskrivning af specialdokumenter.....................................................................................................72
Valg af kompatible typer specialpapir......................................................................................................... 72
Udskrivning af konvolutter ..........................................................................................................................72
Udskrivning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort...........................................................72
Udskrivning af et dokument som en plakat.................................................................................................73
Udskrivning af et billede som plakat........................................................................................................... 73
Udskrivning af et hæfte............................................................................................................................... 74
Samling af en brochure .............................................................................................................................. 74
Udskrivning på brugerdefineret papir ......................................................................................................... 74
Udskrivning af påstrygningsark .................................................................................................................. 75
Udskrivning af transparenter ...................................................................................................................... 75
Udskrivning af et banner............................................................................................................................. 75
Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning).............................................................76
Om funktionen til tosidet udskrivning (dupleksudskrivning)........................................................................ 76
Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)....................................................77
Manuel udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)..........................................................77
Redigering af udskriftsindstillinger.....................................................................................................77
Sådan gemmes og slettes printerindstillinger............................................................................................. 77
Nulstilling af printersoftwaren til fabriksindstillingerne ................................................................................ 78
Arbejde med fotos.......................................................................................................79
Overførsel og håndtering af fotos......................................................................................................79
Indsættelse af et hukommelseskort............................................................................................................79
Indsættelse af et flashdrev ......................................................................................................................... 80
Om menuen Fotokort.................................................................................................................................. 81
Tilslutning af et PictBridge-aktiveret digitalkamera.....................................................................................82
Om menuen PictBridge .............................................................................................................................. 83
Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til computeren ved brug af kontrolpanelet ........................84
Overførsel af alle fotos fra et hukommelseskort med computeren .............................................................84
Overførsel af valgte fotos fra et hukommelseskort ved brug af computeren .............................................. 85
Overførsel af alle fotos fra en cd eller et flashdrev med computeren.........................................................85
Overførsel af valgte fotos fra en cd eller et flashdrev ved brug af computeren.......................................... 85
Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev ........................................................................86
Redigering af indstillinger for midlertidige filer i Productivity Studio ........................................................... 87
Redigering af indstillinger for gennemsøgte mapper i Productivity Studio .................................................87
Redigering af indstillinger for Productivity Studio-biblioteket......................................................................87
Redigering af overførselsindstillinger i Productivity Studio.........................................................................88
Redigering af fotos............................................................................................................................88
Beskæring af et foto ................................................................................................................................... 88
Rotation af et foto ....................................................................................................................................... 88
Ændring af opløsningen/fotostørrelsen ......................................................................................................88
Anvendelse af Automatisk korrektion med ét klik til et foto ........................................................................89
Reduktion af røde øjne på et foto............................................................................................................... 89
Formindskelse/øgning af skarpheden for et foto ........................................................................................ 89
Forbedring af et foto ................................................................................................................................... 89
Ændring af nuance / mætning i et foto ....................................................................................................... 90
5
Redigering af gammaværdien for et foto eller billede.................................................................................90
Fjernelse af prikker fra et foto..................................................................................................................... 90
Ændring af indstillingen Lysstyrke og kontrast for et foto...........................................................................90
Anvendelse af en farveeffekt på et foto...................................................................................................... 91
Redigering af indstillingen Belysning for et foto.......................................................................................... 91
Fjernelse af bølgede mønstre fra scannede fotos, blade og aviser............................................................91
Udskrivning af fotos...........................................................................................................................92
Udskrivning af fotos fra en cd eller en flytbar lagerenhed ved brug af computeren ...................................92
Visning/udskrivning af fotos fra Productivity Studio.................................................................................... 92
Udskrivning af fotopakker...........................................................................................................................93
Oprettelse af Fotolykønskningskort............................................................................................................ 93
Udskrivning af alle fotos fra en hukommelsesenhed..................................................................................94
Udskrivning af fotos på hukommelsesenheden ved brug af korrekturarket................................................94
Udskrivning af fotos efter nummer..............................................................................................................95
Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos................................ 96
Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF ......................................................................97
Udskrivning af fotos efter datointerval ........................................................................................................ 97
Udskrivning af fotos med farvelægningseffekter ........................................................................................ 97
Oprettelse og visning af et diasshow.................................................................................................98
Kopiering......................................................................................................................99
Om menuen Kopi...............................................................................................................................99
Kopiering på begge sider af papiret med scannerens glasplade....................................................100
Kopiering på begge sider af papiret med ADF'en (automatisk dokumentføder)..............................100
Kopiering af fotos.............................................................................................................................101
Kopiering af et foto med computeren..............................................................................................102
Justering af kopieringskvalitet.........................................................................................................102
Oprettelse af kopier uden rammer ved brug af kontrolpanelet........................................................103
Oprettelse af en lysere eller mørkere kopi.......................................................................................103
Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet................................................................................104
Gentagelse af et billede på én side.................................................................................................104
Forstørrelse og reduktion af et billede.............................................................................................105
Redigering af indstillinger for kopiering...........................................................................................105
scanne.........................................................................................................................106
Scanning af et dokument.................................................................................................................106
Scanning af et dokument ved brug af computeren..........................................................................106
Scanning af tekst til redigering........................................................................................................107
Scanning af billeder til redigering....................................................................................................107
Scanning af et foto til Arbejde med dokumenter og fotos................................................................107
Scanning af flere fotos på en gang med computeren......................................................................108
Oprette en PDF ud fra et scannet emne.........................................................................................108
6
Annullering af et scanningsjob........................................................................................................109
Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren..........................................................109
Om menuen Scan............................................................................................................................109
Scanning til en computer over et netværk.......................................................................................110
Lagring af et scannet billede på computeren..................................................................................110
Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser.............................................................................111
Redigering af scanningsindstillinger i Productivity Studio...............................................................111
Vedhæftning af en fil til en e-mail....................................................................................................112
Vedhæftning af et scannet billede til en e-mail................................................................................112
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail.......................................................113
Redigering af indstillinger for e-mail-vinduet i Productivity Studio...................................................113
Faxning.......................................................................................................................114
Afsendelse af en fax........................................................................................................................114
Angivelse af et faxnummer.......................................................................................................................114
Afsendelse af fax ved brug af softwaren ..................................................................................................114
Afsendelse af en fax ved brug af kontrolpanelet ......................................................................................115
Afsendelse af en fax, mens der lyttes til et opkald (Opkald uden tilslutning)............................................116
Afsendelse af en generel fax på et fastsat tidspunkt................................................................................ 116
Modtagelse af en fax.......................................................................................................................117
Manuel modtagelse af en fax ...................................................................................................................117
Indstilling af manuel svarkode for en fax .................................................................................................. 117
Brug af opkalds-id fra kontrolpanelet........................................................................................................ 117
Brug af opkalds-id fra softwaren............................................................................................................... 118
Automatisk modtagelse af en fax .............................................................................................................118
Modtagelse af en fax med en telefonsvarer ............................................................................................. 119
Modtagelse af en tosidet fax.....................................................................................................................119
Videresendelse af faxer...................................................................................................................119
Brug af telefonbogen.......................................................................................................................120
Brug af telefonbogen på kontrolpanelet.................................................................................................... 120
Brug af telefonbogen på computeren ....................................................................................................... 121
Tilpasning af faxindstillinger............................................................................................................121
Tilpasning af indstillinger ved brug af Faxopsætningsværktøjet...............................................................121
Om menuen Fax....................................................................................................................................... 124
Aktivering af Automatisk svar ...................................................................................................................125
Konfiguration af en faxsidefod ved hjælp af kontrolpanelet......................................................................125
Oprettelse af en faxforside ved brug af Productivity Studio...................................................................... 126
Blokering af uønskede faxer.....................................................................................................................126
Blokering af uønskede ændringer i faxindstillinger...................................................................................126
Brug af Faxløsninger ................................................................................................................................ 127
Angivelse af et opkaldspræfiks................................................................................................................. 128
Angivelse af markant ringetone ................................................................................................................ 128
Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax .........................................128
Konfiguration af hurtigopkald....................................................................................................................129
7
Udskrivning af faxaktivitetsrapporter...............................................................................................129
Vedligeholdelse af printeren.....................................................................................130
Fjernelse af en brugt blækpatron....................................................................................................130
Installation af blækpatroner.............................................................................................................130
Genopfyldning af blækpatronerne...................................................................................................132
Brug af originale blækpatroner fra Lexmark....................................................................................132
Justering af blækpatroner................................................................................................................133
Rensning af blækpatrondyserne.....................................................................................................133
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter...............................................................................134
Opbevaring af blækpatroner............................................................................................................135
Rengøring af scanneroverfladen.....................................................................................................135
Rengøring af printerens ydre...........................................................................................................135
Bestilling af forbrugsstoffer..............................................................................................................135
Bestilling af blækpatroner......................................................................................................................... 135
Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer............................................................................................... 136
Fejlfinding...................................................................................................................138
Fejlfinding ved installation...............................................................................................................138
Der vises et forkert sprog i displayet ........................................................................................................138
Afbryderknappen lyser ikke ......................................................................................................................139
Softwaren kan ikke installeres.................................................................................................................. 139
Siden udskrives ikke................................................................................................................................. 140
Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved brug af PictBridge .......................................................... 141
Om advarselsniveauer.............................................................................................................................. 141
Fjernelse og geninstallation af softwaren ................................................................................................. 142
Aktivering af USB-porten.......................................................................................................................... 142
Løsning af problemer med printerkommunikation ....................................................................................143
Fejlfinding ved trådløs forbindelse...................................................................................................143
Hvordan finder jeg ud af, hvilken sikkerhedstype netværket bruger?....................................................... 143
Kontroller sikkerhedsnøglerne..................................................................................................................143
Printeren er konfigureret korrekt, men registreres ikke på netværket ...................................................... 144
Den trådløse netværksprinter udskriver ikke............................................................................................144
Netværksprinteren vises ikke på listen over printere, der kan vælges under installation .........................145
Wi-Fi-indikatoren lyser ikke ...................................................................................................................... 146
Wi-Fi-indikatoren blinker orange under installationen ..............................................................................146
Wi-Fi-indikatoren er orange...................................................................................................................... 148
Den trådløse printer virker ikke længere .................................................................................................. 149
Ændre trådløse indstillinger efter installation............................................................................................ 150
Nulstilling af en intern trådløs printerserver til fabriksindstillingerne.........................................................150
Printeren kan ikke oprette forbindelse til det trådløse netværk ................................................................151
Trådløst opsætningsværktøj kan ikke kommunikere med printeren under installation (Kun
Windows-brugere)................................................................................................................................ 152
Kontrol af netværksnavnet (kun Windows-brugere) .................................................................................153
8
Pingning af adgangspunktet.....................................................................................................................153
Pingning af printeren ................................................................................................................................ 154
Kør Trådløst opsætningsværktøj (kun Windows-brugere)........................................................................154
Kontroller printerporte (kun Windows-brugere) ........................................................................................ 154
Fejlfinding ved udskrivning..............................................................................................................155
Kun en del af 10 x 15 cm-fotoet (4 x 6 tommer) udskrives ved brug af et PictBridge-aktiveret
digitalkamera........................................................................................................................................155
Forbedring af udskriftskvaliteten............................................................................................................... 156
Dårlig tekst- og grafikkvalitet .................................................................................................................... 156
Dårlig kvalitet langs sidens kanter............................................................................................................157
Udskriftshastigheden er lav ......................................................................................................................158
Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives....................................................................................... 159
Udtværing og ridser på fotos ....................................................................................................................159
Kontrol af blækpatronerne........................................................................................................................159
Blækniveauerne ser ud til at være forkerte...............................................................................................160
Blækniveauerne ser ud til at falde for hurtigt............................................................................................ 160
Der udskrives en tom eller forkert side..................................................................................................... 160
Der er manglende eller uventede tegn på udskriften................................................................................ 161
Farverne på udskriften er falmede eller forskellige fra dem på skærmen ................................................161
Glittet fotopapir eller transparenter klæber sammen ................................................................................161
Siden udskrives med forskellige skrifttyper ..............................................................................................162
Udskriften er for mørk eller udtværet........................................................................................................162
De udskrevne tegn er ikke formet eller justeret korrekt............................................................................ 162
Udskrifterne har skiftevis lyse og mørke striber........................................................................................ 163
Transparenter eller fotos indeholder hvide linjer ...................................................................................... 163
Lodrette lige linjer er ikke lige...................................................................................................................163
Hvis der er hvide streger i grafikken eller sorte områder..........................................................................164
Kontrol af printerens status.......................................................................................................................164
Indstillingerne gemmes ikke ..................................................................................................................... 165
Kontrol af printerens status.......................................................................................................................165
Kontrol af spool-indstillinger ved bannerudskrivning ................................................................................166
Løsning af problemer med skrifttypen ...................................................................................................... 166
Printeren er i gang med at udskrive et andet job......................................................................................166
Klar eller Udskrivning i gang er angivet som status..................................................................................166
Udskrivning af en testside ........................................................................................................................ 167
Testsiden udskrives ikke ..........................................................................................................................167
Ekstern printerserver fungerer ikke ..........................................................................................................168
Fjernelse af en ekstern printerserver........................................................................................................ 168
Kablet er ikke tilsluttet, er løst eller er beskadiget ....................................................................................168
Printeren er tilsluttet, men udskriver ikke..................................................................................................169
Printeren forsøger at udskrive til en fil...................................................................................................... 169
Printeren kan ikke kommunikere med computere via peer-to-peer-netværk............................................169
Printeren kan ikke kommunikere med computeren ..................................................................................171
Problemer ved kopiering, scanning eller faxning......................................................................................171
Den forkerte printer er tilsluttet .................................................................................................................171
Opdatering af printersoftwaren................................................................................................................. 171
Tovejskommunikation er ikke installeret................................................................................................... 172
9
Dårlig kvalitet eller forkert output..............................................................................................................172
Der kan ikke udskrives på netværksprinteren .......................................................................................... 172
Der kan ikke udskrives dokumenter fra et flashdrev................................................................................. 173
Nulstilling af printeren til fabriksindstillingerne.......................................................................................... 173
Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring..................................................................................174
Sådan afhjælpes og undgås papirstop..................................................................................................... 174
Papirstop i printeren ................................................................................................................................. 174
Papirstop i papirstøtten............................................................................................................................. 174
Papir eller specialmedier indføres forkert.................................................................................................174
Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier................................................................... 175
Bannerpapirstop ....................................................................................................................................... 176
Papiret sætter sig stadig fast.................................................................................................................... 176
Papirstop i ADF'en (automatisk dokumentføder)......................................................................................176
Papirstop i dupleksenheden .....................................................................................................................177
Dupleksenheden fungerer ikke korrekt..................................................................................................... 178
Fejlfinding ved hukommelseskort....................................................................................................178
Hukommelseskortet kan ikke indsættes...................................................................................................178
Der sker ikke noget, når hukommelseskortet indsættes...........................................................................178
Fotos overføres ikke fra et hukommelseskort via et netværk................................................................... 179
Fejlfinding ved kopiering..................................................................................................................180
Kopifunktionen reagerer ikke....................................................................................................................180
Scannerenheden kan ikke lukkes............................................................................................................. 180
Dårlig kopieringskvalitet............................................................................................................................180
Kun en del af dokumentet eller fotoet kopieres ........................................................................................181
Det kopierede emne stemmer ikke overens med originalemnet .............................................................. 181
Fejlfinding ved scanning..................................................................................................................182
Scanneren reagerer ikke ..........................................................................................................................182
Scanningen lykkedes ikke ........................................................................................................................183
Scanningen tager for lang tid eller fastfryser computeren........................................................................ 183
Dårlig kvalitet af scannet billede............................................................................................................... 183
Kun en del af dokumentet eller fotoet scannes ........................................................................................ 184
Der kan ikke scannes til computeren over et netværk..............................................................................184
Fejlfinding ved faxning.....................................................................................................................184
Kan ikke sende eller modtage faxer .........................................................................................................184
Kan sende, men ikke modtage faxer........................................................................................................ 186
Kan modtage, men ikke sende faxer........................................................................................................ 187
Printeren modtager en tom fax................................................................................................................. 188
Den modtagne fax har en dårlig udskriftskvalitet......................................................................................189
Oplysninger om opkalds-id vises ikke ...................................................................................................... 189
Redigering af mønstre for opkalds-id ved hjælp af Kontrolpanel.............................................................. 189
Faxfejl....................................................................................................................................................... 190
Faxtilstand understøttes ikke.................................................................................................................... 190
Fejl ved fjernfax ........................................................................................................................................190
Telefonlinjen er optaget............................................................................................................................ 191
Kunne ikke få forbindelse .........................................................................................................................192
Fejl på telefonlinje.....................................................................................................................................192
10
Fejlmeddelelser i displayet..............................................................................................................193
Justeringsfejl.............................................................................................................................................193
Fejl ved blækpatron (1102, 1203, 1204 eller 120F)..................................................................................193
Lavt sort blækniveau/lavt farveblækniveau/lavt fotoblækniveau .............................................................. 194
Afhjælp holderstop.................................................................................................................................... 194
Dækslet er åbent ...................................................................................................................................... 195
Fejl 1104................................................................................................................................................... 195
Fejl ved venstre blækpatron/fejl ved højre blækpatron............................................................................. 195
Forkert venstre blækpatron/forkert højre blækpatron ............................................................................... 195
Venstre blækpatron mangler/højre blækpatron mangler.......................................................................... 195
Hukommelsesfejl ...................................................................................................................................... 196
Der er ikke valgt nogen billeder................................................................................................................ 196
Der er ikke valgt nogen foto-/papirstørrelse ............................................................................................. 196
Der kunne ikke registreres et korrekturark ...............................................................................................196
Ingen oplysninger om korrekturark........................................................................................................... 196
Der blev ikke fundet nogen gyldige fotobilledfiler.....................................................................................197
Du kan kun vælge én fotoforbedring ad gangen ...................................................................................... 197
Du kan kun vælge ét foto/størrelse ad gangen......................................................................................... 197
Fejl ved papir-/fotostørrelse......................................................................................................................197
PictBridge-kommunikation, fejl .................................................................................................................197
Fjern kamerakortet. .................................................................................................................................. 197
Nogle fotos er fjernet fra kortet af værten................................................................................................. 197
Problemer med at læse hukommelseskort...............................................................................................198
Fejl ved tosidet papirtype.......................................................................................................................... 198
Filen understøttes ikke ............................................................................................................................. 198
Ikke-understøttet papirst........................................................................................................................... 198
Fejlmeddelelser på computerskærmen...........................................................................................199
Fjernelse af fejlmeddelelser......................................................................................................................199
Venstre/Højre blækpatron mangler ..........................................................................................................199
Kommunikation er ikke tilgængelig........................................................................................................... 199
Generelt udskrivningsproblem.................................................................................................................. 199
Lavt blækniveau .......................................................................................................................................200
Manglende hukommelse .......................................................................................................................... 200
Manglende papir....................................................................................................................................... 200
Afhjælpning af en udskrivningsfejl............................................................................................................ 200
Der blev fundet ikke-understøttede filtyper på hukommelseskortet.......................................................... 200
Papirstop ..................................................................................................................................................200
Der er fundet flere All-In-One-enheder (Alt-i-en) ......................................................................................201
Meddelelser................................................................................................................202
Produktoplysninger..........................................................................................................................202
Meddelelse om udgave...................................................................................................................202
Overholdelse af EU-direktiver..........................................................................................................203
Strømforbrug...................................................................................................................................205
11
Ordliste til netværk....................................................................................................211
Indeks..........................................................................................................................213
12
Introduktion
Sådan finder du oplysninger om printerens ark
Hurtig opsætning
Beskrivelse Sådan finder du det
Arket Hurtig opsætning indeholder vejledning til
opsætning af hardware og software.
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder vejledning til installation
af hardware og software (for Windowsoperativsystemer) samt grundlæggende vejledning til
brug af printeren.
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen
Lexmark 6500 Series .
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på
Lexmarks websted på www.lexmark.com.
Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller
på Lexmarks websted på www.lexmark.com.
13
Brugervejledning: Fuld version
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledning: Fuld version indeholder oplysninger
om brug af printeren samt andre oplysninger, f.eks:
• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)
• Ilægning af papir
• Udskrivning
• Arbejde med fotos
• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)
• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)
• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)
• Vedligeholdelse af printeren
• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette
understøttes af printeren)
• Fejlfinding af problemer med udskrivning, kopiering,
scanning, faxning, papirstop og forkert indføring
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen
Lexmark 6500 Series .
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Når du installerer printersoftwaren, installeres
Brugervejledningen: Fuld version også.
1 Foretag en af følgende handlinger:
• Klik på i Windows Vista.
• Klik på Start i Windows XP og tidligere versioner.
2 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 6500 Series.
3 Klik på Brugervejledning.
Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:
1 Indsæt cd'en.
Installationsvinduet vises.
Bemærk! Klik om nødvendigt på
programmer Kør. Klik på Start i Windows XP
og tidligere versioner. Kør, og indtast derefter D:
\setup, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.
Alle
2 Klik på Dokumentation.
3 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding
ved installation).
4 Klik på Ja.
Der vises et ikon for Brugervejledningen på
skrivebordet, og Brugervejledningen: Fuld version
vises på skærmen.
Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
på www.lexmark.com.
Lexmark Løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på
cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.
Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:
1 Foretag en af følgende handlinger:
• Klik på i Windows Vista.
• Klik på Start i Windows XP og tidligere versioner.
2 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 6500 Series.
3 Vælg Lexmark Løsningscenter.
14
Kundesupport
Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)
Telefonisk support
E-mail-support
Kontakt os på
• USA: 1-800-332-4120
Mandag–fredag (8:00 –23:00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
• Canada: 1-800-539-6275
Engelsk Mandag-fredag (8.00 23.00 ET)
Lørdag (12.00-18.00 ET)
Fransk Mandag-fredag (9.00 19.00 ET)
• Mexico: 01-800-253-9627
Mandag-fredag (8.00-20.00 ET)
Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres
uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.
Hvis du vil have e-mail-support, skal du
besøge vores websted: www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support
Tools.
6 Udfyld formularen, og klik derefter på
Submit Request.
Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængelig
i visse tilfælde.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller
område, og vælg derefter linket Customer
Support.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
Begrænset garanti
Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af
verden)
Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder
en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.
Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå til
www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER
SUPPORT.
Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se
den trykte garanti, der fulgte med
printeren.
2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One
Printers i afsnittet Statement of
Limited Warranty.
4 Rul gennem websiden for at få
vist garantien.
15
Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Købsdato
• Butik, hvor varen er købt
Meddelelse om operativsystem
Alle funktioner afhænger af operativsystemet. Hvis du ønsker fuldstændige beskrivelser:
• Windows-brugere - se Brugervejledningen.
• Macintosh-brugere - hvis produktet understøtter Macintosh, skal du se hjælpen til Mac, der blev installeret
sammen med printersoftwaren.
Trådløs netværkskompatibilitet
Printeren indeholder en trådløs IEEE 802,11g-printerserver. Printeren er kompatibel med IEEE 802,11 b/g/n-routere,
der er Wi-Fi-certificerede. Hvis du har problemer med en N-router, skal du få bekræftet hos routerproducenten, at
den aktuelle tilstandsindstilling er kompatibel med G-enheder, da denne indstilling varierer afhængigt af
routermærke/-model.
16
Installation af printeren
Kontrol af kassens indhold
3
1
2
3
4
1
2
5
8
Navn Beskrivelse
Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.
1
Farveblækpatron
2
Telefonledning Bruges til faxning. Du kan finde yderligere oplysninger om
3
Netledning Sluttes til strømstikket bag på printeren.
4
Installationskabel Slutter midlertidigt printeren til computeren ved visse
5
Arket Hurtig opsætning Vejledning til startkonfiguration
6
Brugervejledning Hæfte, der fungerer som vejledning.
7
7
Bemærk! Kombinationerne af blækpatroner afhænger af
det købte produkt.
tilslutning af denne ledning under "Valg af faxforbindelse"
på side 30. Telefonledningen ser muligvis anderledes
ud end den viste.
Bemærk! Netledningen ser muligvis anderledes ud end
den viste.
installationstyper.
Bemærk! Alle brugeroplysninger (Brugervejledning: Fuld
version eller Hjælp til Mac) er placeret på cd'en med
installationssoftware.
6
Cd med installationssoftware til Windows og Mac
8
• Installationssoftware til printeren
• Brugervejledning: Fuld version i elektronisk format
• Hjælp til Mac
17
Om printerens dele
12
11
10
9
Brug dette For at
Papirstøtte Ilæg papir.
1
Papirindføringsskærm Undgå, at emner falder igennem papiråbningen.
2
Papirstyr Hold papiret lige ved indføring.
3
ADF-bakke (automatisk dokumentføder) Lægge originaldokumenter i ADF'en. Anbefales til
4
1
2
6
7
8
14
13
3
4
5
scanning, kopiering eller faxning af dokumenter på flere
sider.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller
tynde medier (f.eks. udklip fra et blad) i ADF'en. Placer
disse emner på scannerens glasplade.
ADF-udskriftsbakke (automatisk dokumentføder) Opbevare dokumenter, når de skubbes ud af ADF'en.
5
Wi-Fi-indikator Kontroller den trådløse status:
6
• Fra angiver, at der ikke er installeret en trådløs enhed.
• Orange angiver, at printeren er klar til trådløs
forbindelse, men ikke er tilsluttet.
• Grøn angiver, at printeren er sluttet til et trådløst
netværk.
Hukommelseskortåbninger Indsæt et hukommelseskort.
7
PictBridge-port Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera eller flashdrev
8
til printeren.
Kontrolpanel Betjen printeren.
9
Se "Brug af kontrolpanelet" på side 36 for at få
yderligere oplysninger.
Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.
10
ADF-papirstyr (automatisk dokumentføder) Holde papiret lige ved indføring i ADF'en.
11
ADF (automatisk dokumentføder) Scanne, kopiere eller faxe dokumenter på flere sider i
12
Letter-, Legal- og A4-størrelse.
18
Brug dette For at
E
X
T
LINE
Scannerens glasplade Kopier eller fjern et emne.
13
Topdæksel Få adgang til scannerens glasplade.
14
1
2
E
X
T
5
8
7
6
3
4
Brug dette For at
Scannerenhed Få adgang til blækpatronerne.
1
Blækpatronholder Installer, udskift eller fjern en blækpatron.
2
Strømforsyning med port Sæt netledningen ind i strømforsyningen bag på printeren og
3
derefter ind i en stikkontakt.
Dupleksforside
4
• Udskrive på begge sider af et ark papir.
• Fjerne papirstop.
Lexmark N2050 (intern trådløs printerserver) Slut printeren til et trådløst netværk.
5
Bemærk! Den interne trådløse printerserver leveres muligvis
ikke installeret på alle printere. Hvis du vil købe Lexmark
N2050, skal du se "Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer"
på side 136.
6
LINE-port
Slutte printeren til en aktiv telefonlinje for at sende og modtage
faxer. Printeren skal være sluttet til denne telefonlinje for at
kunne modtage indgående faxopkald.
Bemærk! Undgå at slutte yderligere enheder til LINE-porten,
og undgå at slutte et DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN(Integrated Services Digital Network) eller kabelmodem til
printeren.
19
Brug dette For at
EXT
EXT-port
7
USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.
8
Slutte yderligere enheder, f.eks. et data-/fax-modem, en
telefon eller en telefonsvarer, til printeren.
Bemærk! Fjern proppen for at få adgang til porten.
Advarsel! Rør ikke ved USB-porten, undtagen når et USB-
kabel eller installationskabel til- eller frakobles.
Separat opsætning
1 Pak printeren ud.
1
2
3
4
1
2
Bemærkninger:
3
8
7
6
5
• Placer printeren i nærheden af computeren under opsætningen. Hvis du foretager opsætningen på et
trådløst netværk, kan du flytte printeren, efter at opsætningen er fuldført.
• Du skal muligvis købe et USB-kabel separat.
20
2 Fjern al tape og emballage fra alle områder af printeren.
3 Løft kontrolpanelet.
4 Træk papirudskriftsbakken ud.
5 Løft papirstøtten.
21
6 Træk papirstyrene ud.
7 Ilæg papir.
8 Tilslut strømledningen.
9 Kontroller, at printeren er tændt
2
1
22
10 Angiv sprog, hvis du bliver bedt om det.
1
a Tryk på eller på printerens kontrolpanel flere gange, indtil det ønskede sprog vises i displayet.
b Tryk på for at gemme.
11 Angiv land/område, hvis du bliver bedt om det.
1
a Tryk på eller på printerens kontrolpanel flere gange, indtil det ønskede land eller område vises i
displayet.
b Tryk på for at gemme.
12 Åbn printeren.
1
2
1
2
13 Tryk blækpatronholdernes låse ned.
23
14 Fjern tapen fra den sorte blækpatron, og indsæt den i den venstre holder
15 Luk det sorte blækpatrondæksel
16 Fjern tapen fra farvepatronen, og indsæt den i den højre holder.
17 Luk farveblækpatrondækslet.
24
18 Luk printeren.
19 Tryk på .
Der udskrives en justeringsside.
20 Smid justeringssiden ud.
Bemærkninger:
• Justeringssiden ser muligvis anderledes ud end den viste.
• Det er helt normalt, at der kan være streger på justeringssiden.
Installation af printeren på andre netværkscomputere
Hvis du installerer netværksprinteren til brug sammen med flere computere på netværket, skal du sætte
installationscd'en i alle computere og følge vejledningen på skærmen.
• Du behøver ikke gentage tilslutningstrinene for alle computere, der skal udskrive på printeren.
• Printeren skal være fremhævet for installationen. Hvis der vises flere printere på listen, skal du sørge for at vælge
printeren med den korrekte IP-adresse/MAC-adresse. Hvis du har brug for hjælp til at finde IP- eller MACadressen, skal du se"Sådan finder du MAC-adressen" på side 51.
25
Installation af printeren på et Windows-operativsystem
1 Find cd'en til Windows, før du pakker printeren ud eller tilslutter noget.
2 Kontroller, at printeren er tændt, og indsæt derefter cd'en til Windows.
Vent nogle sekunder, indtil installationsskærmbilledet vises.
Bemærk! Hvis installationsskærmbilledet ikke vises automatisk, skal du klikke på Start Kør og derefter
indtaste D:\setup.exe, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.
3 Følg vejledningen på skærmen for at installere printeren.
Sikkerhedssoftwaren kan give besked om, at Lexmark-software prøver at kommunikere med computersystemet.
Tillad altid, at disse programmer kommunikerer. Dette er nødvendigt for, at printeren kan fungere korrekt.
Lexmark XXXX Series Installation
Welcome...
Click Install to begin.
To prevent errorsduring installation, close all
open programs.
Security Information
Documentation
Support
26
Sådan klargøres printeren til faxning
Brug af en RJ11-adapter
Land/område
• Storbritannien
• Irland
• Finland
• Norge
• Danmark
Brug telefonlinjeadapteren, der følger med i kassen med printeren, hvis du vil slutte printeren til en telefonsvarer
eller andet telekommunikationsudstyr.
1 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens Line-port .
2 Slut adapteren til telefonkablet, der fulgte med printeren.
• Italien
• Sverige
• Holland
• Frankrig
• Portugal
Bemærk! Adapteren til Storbritannien vises. Din adapter ser muligvis anderledes ud, men den passer til
telefonstikket, hvor du befinder dig.
3 Slut telefonkablet fra det ønskede telekommunikationsudstyr til adpaterens venstre stik.
27
Hvis telekommunikationsudstyret bruger et amerikansk telefonkabel (RJ11), skal du følge nedenstående trin for at
tilslutte udstyret:
1 Fjern proppen fra EXT-porten bag på printeren.
Bemærk! Når proppen er fjernet, fungerer lande- eller områdespecifikt udstyr ikke korrekt, hvis du slutter det til
printeren ved brug af adapteren som vist.
2 Slut telekommunikationsudstyret direkte til EXT-porten bag på printeren.
Advarsel! Berør ikke kabler eller printeren i det viste område, mens du aktivt sender eller modtager en fax.
Land/område
• Saudi-Arabien
• Forenede arabiske emirater
• Egypten
• Bulgarien
• Tjekkiet
• Belgien
• Australien
• Sydafrika
• Israel
• Ungarn
• Polen
• Rumænien
• Rusland
• Slovenien
• Spanien
• Tyrkiet
• Grækenland
28
Sådan sluttes en telefonsvarer eller andet telekommunikationsudstyr til printeren:
1 Fjern proppen bag på printeren.
Bemærk! Når proppen er fjernet, fungerer lande- eller områdespecifikt udstyr ikke korrekt, hvis du slutter det til
til printeren ved brug af adapteren som vist.
2 Slut telekommunikationsudstyret direkte til EXT-porten bag på printeren.
Advarsel! Berør ikke kabler eller printeren i det viste område, mens du aktivt sender eller modtager en fax.
Land/område
• Tyskland
• Østrig
• Schweiz
Der sidder en prop i printerens EXT-port. Denne prop er nødvendig, hvis printeren skal fungere korrekt.
Bemærk! Fjern ikke proppen. Hvis du fjerner den, fungerer andre telekommunikationsenheder i hjemmet (f.eks.
telefoner og telefonsvarere) muligvis ikke korrekt.
29
Valg af faxforbindelse
Printeren kan tilsluttes udstyr, f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller et computermodem. Se "Fejlfinding ved
installation" på side 138, hvis der opstår problemer.
Bemærk! Printeren er en analog enhed, der bedst fungerer, når den er sluttet direkte til et vægstik. Andre enheder
(såsom telefoner eller telefonsvarere) kan tilsluttes via printeren, som det er beskrevet i den trinvise vejledning under
opsætningen. Hvis du benytter en digital forbindelse, f.eks. ISDN, DSL eller ADSL, er det nødvendigt med en
tredjepartsenhed (f.eks. et DSL-filter).
Det er ikke nødvendigt at slutte printeren til en computer, men du skal slutte den til en telefonlinje for at kunne sende
og modtage faxmeddelelser.
Du kan slutte printeren til andet udstyr. Se følgende tabel for at bestemme den bedste måde, du kan konfigurere
printeren på.
Udstyr Fordele Se dette afsnit
• Printeren
• En telefonledning
• Printeren
• En telefon
• To telefonledninger
• Printeren
• En telefon
Du kan sende og modtage faxmeddelelser
uden at bruge en computer.
• Du kan bruge faxlinjen som normal
telefonlinje.
• Du kan sende og modtage
faxmeddelelser uden at bruge en
computer.
Du kan modtage både indgående
telefonopkald og faxmeddelelser.
"Tilslutte direkte til et telefonstik" på
side 32
"Tilslutning til en telefon" på side 34
"Tilslutning til en telefonsvarer" på
side 30
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
• Printeren
• En telefon
Du kan sende faxmeddelelser ved at bruge
computeren eller printeren.
"Tilslutning til en computer med modem"
på side 33
• Et computermodem
• Tre telefonledninger
Tilslutning til en telefonsvarer
Du kan tilslutte en telefonsvarer til printeren for at modtage både indgående telefonopkald og faxmeddelelser.
Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan få yderligere
oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under det relaterede emne "Brug af en RJ11adapter".
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
• Et telefonstik
30
Loading...