Lexmark X6575, X6570 User Manual [nl]

6500 Series User's Guide

Mei 2007 www.lexmark.com

Veiligheidsinformatie

Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.
Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.

Let op: U moet het netsnoer niet draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op het snoer plaatsen. Zorg dat er geen
schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt
tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een muur. Als u het netsnoer niet op de juiste wijze gebruikt, is er een kans op brand
of elektrische schokken. Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
voor u het netsnoer controleert.

Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden
beschreven.

Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd volgens de strenge internationale veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op het
gebruik van specifieke Lexmark onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zullen niet altijd duidelijk zichtbaar
zijn. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van vervangende onderdelen.

Let op: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer
of de telefoonlijn, aan tijdens onweer.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie.....................................................................................................2

Inleiding........................................................................................................................13

Informatie over de printer..................................................................................................................13

Kennisgeving over het besturingssysteem........................................................................................16

Compatibiliteit met draadloze netwerken...........................................................................................16

Printer instellen............................................................................................................17

Inhoud van de doos controleren........................................................................................................17

Onderdelen van de printer.................................................................................................................18

Installatie voor zelfstandig gebruik....................................................................................................20

Printer installeren op extra netwerkcomputers..................................................................................25

Printer instellen op een Windows-besturingssysteem.......................................................................26

Printer voorbereiden voor faxen........................................................................................................27

RJ11-adapter gebruiken............................................................................................................................. 27

Faxverbinding kiezen.................................................................................................................................. 30

Aansluiten op een antwoordapparaat......................................................................................................... 30

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons............................................................... 32

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons in Duitsland...........................................32

Aansluiten op een computer met een modem............................................................................................33

Aansluiten op een telefoon.........................................................................................................................34

Instellingen aanpassen om een fax te verzenden achter een PBX............................................................ 36

Digitale telefoondienst gebruiken ............................................................................................................... 36

Informatie over het bedieningspaneel...............................................................................................36

Bedieningspaneel gebruiken ......................................................................................................................36

Instellingen opslaan....................................................................................................................................39

Informatie over het menu Instellingen ........................................................................................................40

Bedieningspaneel in een andere taal installeren........................................................................................42

Printersoftware installeren.................................................................................................................43

Informatie over de printersoftware.....................................................................................................44

Gesproken bericht voor afdruktaken in- of uitschakelen...................................................................46

Interne, draadloze afdrukserver installeren.......................................................................................47

Optionele, interne, draadloze afdrukserver configureren..................................................................48

Wat betekenen de lampjes van de Wi-Fi-aanduiding?......................................................................48

Beveiligingsinformatie........................................................................................................................49

Netwerk.........................................................................................................................50

Algemene informatie over netwerken................................................................................................50

Overzicht netwerk....................................................................................................................................... 50

Configuraties voor een algemeen thuisnetwerk ......................................................................................... 50

3

Welke informatie heb ik nodig en waar kan ik deze vinden?...................................................................... 52

MAC-adres zoeken.....................................................................................................................................52

Netwerkconfiguratieprogramma afdrukken.................................................................................................53

Zoeken naar een printer en afdrukserver op externe subnetten ................................................................ 53

Rechtstreeks afdrukken via IP....................................................................................................................53

Poortinstelling controleren.......................................................................................................................... 54

Draadloos netwerk.............................................................................................................................54

Draadloze netwerkverbinding gebruiken .................................................................................................... 54

IP-adres...................................................................................................................................................... 55

Signaalsterkte bepalen...............................................................................................................................56

Printer installeren op een netwerk .............................................................................................................. 56

De printer delen op een netwerk ................................................................................................................56

Netwerkprinters configureren ..................................................................................................................... 57

Typen draadloze netwerken ....................................................................................................................... 57

Tips voor het gebruik van netwerkadapters................................................................................................ 58

Geavanceerde draadloze installatie..................................................................................................59

Draadloos ad-hocnetwerk instellen met Windows......................................................................................59

Printer toevoegen aan een bestaand, draadloos ad-hocnetwerk met Windows ........................................ 61

Papier en originele documenten in de printer plaatsen...........................................62

Papier in de printer plaatsen..............................................................................................................62

Sensor voor papiersoort gebruiken...................................................................................................62

Enveloppen in de printer plaatsen.....................................................................................................63

Etiketvellen in de printer plaatsen.....................................................................................................63

Wenskaarten, indexkaarten, fotokaarten en briefkaarten in de printer plaatsen...............................64

Transparanten in de printer plaatsen................................................................................................64

Opstrijktransfers in de printer plaatsen..............................................................................................64

Papier met aangepast formaat in de printer plaatsen.......................................................................65

Bannerpapier in de printer plaatsen..................................................................................................65

Originele documenten op de glasplaat plaatsen...............................................................................65

Originele documenten in de automatische documentinvoer plaatsen...............................................67

Afdrukken.....................................................................................................................69

Standaarddocumenten afdrukken.....................................................................................................69

Documenten afdrukken .............................................................................................................................. 69

Webpagina afdrukken................................................................................................................................. 69

Foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken ...............................................................................70

Meerdere exemplaren van een document afdrukken................................................................................. 70

Kopieën sorteren ........................................................................................................................................ 71

Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde) ................................................................. 71

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (N per vel).................................................................................. 71

Documenten vanaf een geheugenkaart of flashstation afdrukken .............................................................72

Afdruktaken onderbreken ........................................................................................................................... 72

Afdruktaken annuleren ...............................................................................................................................72

4

Speciale documenten afdrukken.......................................................................................................73

Compatibele, speciale papiersoorten selecteren........................................................................................ 73

Enveloppen afdrukken................................................................................................................................ 73

Wenskaarten, indexkaarten, fotokaarten en briefkaarten afdrukken..........................................................73

Document afdrukken als een poster........................................................................................................... 74

Afbeelding afdrukken als een poster .......................................................................................................... 74

Brochure afdrukken .................................................................................................................................... 75

Brochure samenstellen...............................................................................................................................75

Afdrukken op papier met een aangepast formaat ......................................................................................76

Afdrukken op opstrijktransfers.................................................................................................................... 76

Transparanten afdrukken ........................................................................................................................... 76

Banners afdrukken ..................................................................................................................................... 76

Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)..................................................77

Informatie over de functie voor dubbelzijdig afdrukken .............................................................................. 77

Automatisch op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)....................................... 78

Handmatig op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken) .........................................79

Printerinstellingen wijzigen................................................................................................................79

Afdrukinstellingen opslaan en verwijderen ................................................................................................. 79

Fabrieksinstellingen van de printersoftware herstellen............................................................................... 80

Werken met foto's........................................................................................................81

Foto's ophalen en beheren................................................................................................................81

Geheugenkaart in de printer plaatsen ........................................................................................................81

Flashstation in de printer plaatsen..............................................................................................................82

Informatie over het menu Fotokaart ...........................................................................................................83

Digitale PictBridge-camera aansluiten........................................................................................................85

Informatie over het menu PictBridge .......................................................................................................... 85

Foto's op een opslagapparaat overbrengen naar de computer via het bedieningspaneel.........................87

Alle foto's op een geheugenkaart overbrengen met de computer..............................................................87

Geselecteerde foto's op een geheugenkaart overbrengen met de computer ............................................ 87

Alle foto's overbrengen van een cd of flashstation met de computer......................................................... 88

Geselecteerde foto's overbrengen van een cd of flashstation met de computer........................................ 88

Foto's op een geheugenkaart overbrengen naar een flashstation ............................................................. 89

Voorkeuren voor de tijdelijke bestanden van Lexmark Productivity Studio wijzigen ..................................90

Voorkeuren voor de doorzochte mappen van Lexmark Productivity Studio wijzigen................................. 90

Voorkeuren voor bibliotheek van Lexmark Productivity Studio wijzigen..................................................... 90

Overdrachtsinstellingen van Lexmark Productivity Studio wijzigen............................................................90

Foto's bewerken................................................................................................................................91

Foto's bijsnijden.......................................................................................................................................... 91

Foto draaien ...............................................................................................................................................91

Resolutie/formaat van een foto wijzigen..................................................................................................... 91

Automatisch oplossen met één klik toepassen op een foto........................................................................ 92

Rode-ogeneffect verminderen in een foto .................................................................................................. 92

Een foto vervagen/verscherpen.................................................................................................................. 92

Een foto verbeteren.................................................................................................................................... 92

Tint / verzadiging van een foto aanpassen................................................................................................. 93

5

De gammawaarde van een foto of afbeelding wijzigen..............................................................................93

Foto's ontvlekken........................................................................................................................................93

Instelling Helderheid/contrast aanpassen voor een foto.............................................................................94

Kleureffect toepassen op een foto.............................................................................................................. 94

De belichtingsinstelling van een foto wijzigen ............................................................................................ 94

Golvende patronen verwijderen uit gescande foto's, tijdschriften of kranten .............................................94

Foto's afdrukken................................................................................................................................95

Foto's afdrukken met de computer van een cd of verwisselbaar opslagapparaat......................................95

Foto's weergeven/afdrukken vanuit Lexamrk Productivity Studio ..............................................................95

Fotopakketten afdrukken............................................................................................................................ 96

Fotowenskaarten maken ............................................................................................................................96

Alle foto's van een opslagapparaat afdrukken............................................................................................97

Foto's op een opslagapparaat afdrukken met het controlevel....................................................................97

Foto's afdrukken op fotonummer................................................................................................................98

PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren...................................................... 99

Foto's afdrukken vanaf een digitale camera met DPOF...........................................................................100

Foto's afdrukken op datumbereik ............................................................................................................. 100

Foto's met kleureffecten afdrukken ..........................................................................................................100

Diavoorstelling maken en weergeven.............................................................................................101

Kopiëren.....................................................................................................................102

Informatie over het menu Kopiëren.................................................................................................102

Kopiëren op beide zijden van het papier met de glasplaat..............................................................103

Kopiëren op beide zijden van het papier met de automatische documentinvoer (ADI)...................103

Foto's kopiëren................................................................................................................................104

Foto kopiëren met de computer.......................................................................................................105

Kopieerkwaliteit aanpassen.............................................................................................................105

Kopieën zonder rand maken met het bedieningspaneel.................................................................106

Kopieën lichter of donkerder maken................................................................................................107

Exemplaren sorteren met het bedieningspaneel.............................................................................107

Afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina......................................................................108

Afbeeldingen vergroten of verkleinen..............................................................................................108

Kopieerinstellingen aanpassen.......................................................................................................109

Scannen......................................................................................................................110

Documenten scannen......................................................................................................................110

Documenten scannen met de computer.........................................................................................110

Tekst scannen voor bewerken.........................................................................................................111

Afbeeldingen scannen voor bewerking...........................................................................................111

Foto scannen voor het werken met documenten en foto's..............................................................111

Meerdere foto's tegelijk scannen met de computer.........................................................................112

PDF maken van een gescand item.................................................................................................112

6

Scantaken annuleren......................................................................................................................113

Scaninstellingen aanpassen met de computer................................................................................113

Informatie over het menu Scannen.................................................................................................113

Scannen naar een computer via een netwerk.................................................................................114

Gescande afbeelding opslaan op de computer...............................................................................115

Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen................................................................115

Scaninstellingen van Lexmark Productivity Studio wijzigen............................................................116

Bestand toevoegen aan een e-mailbericht......................................................................................116

Nieuwe gescande afbeelding toevoegen aan een e-mailbericht.....................................................116

Documenten of afbeeldingen scannen voor e-mailen.....................................................................117

Voorkeuren van het e-mailvenster in Lexmark Productivity Studio wijzigen...................................117

Faxen...........................................................................................................................118

Faxen verzenden.............................................................................................................................118

Faxnummer opgeven................................................................................................................................ 118

Fax verzenden met de software ...............................................................................................................118

Fax verzenden met het bedieningspaneel................................................................................................ 119

Fax verzenden terwijl u een gesprek voert (Kiezen hoorn op haak) ........................................................ 120

Groepsfax verzenden op een opgegeven tijdstip ..................................................................................... 120

Faxen ontvangen.............................................................................................................................121

Handmatig een fax ontvangen..................................................................................................................121

Code voor het handmatig beantwoorden van faxen opgeven.................................................................. 121

Nummerweergave gebruiken vanaf het bedieningspaneel ......................................................................121

Nummerweergave gebruiken vanuit de software .....................................................................................122

Faxen automatisch ontvangen ................................................................................................................. 122

Faxen ontvangen met een antwoordapparaat..........................................................................................123

Dubbelzijdige fax ontvangen .................................................................................................................... 123

Faxen doorsturen............................................................................................................................124

Telefoonboek gebruiken..................................................................................................................124

Telefoonboek van het bedieningspaneel gebruiken.................................................................................124

Telefoonboek op de computer gebruiken.................................................................................................125

Faxinstellingen aanpassen..............................................................................................................126

Instellingen aanpassen met het Faxconfiguratieprogramma....................................................................126

Informatie over het menu Faxen...............................................................................................................128

Automatisch beantwoorden instellen........................................................................................................ 129

Voettekst van een fax instellen met het bedieningspaneel ...................................................................... 129

Voorblad voor faxen maken met Productivity Studio................................................................................ 130

Ongewenste faxen blokkeren...................................................................................................................130

Ongewenste wijzigingen van de faxinstellingen blokkeren.......................................................................131

Fax Solutions Software gebruiken............................................................................................................ 131

Kiesvoorvoegsel instellen......................................................................................................................... 132

Speciaal belsignaal instellen ....................................................................................................................133

Aantal belsignalen instellen voordat een fax automatisch wordt ontvangen ............................................ 133

Snelkeuze instellen................................................................................................................................... 133

7

Rapporten met faxgebeurtenissen afdrukken.................................................................................134

Printer onderhouden.................................................................................................135

Gebruikte inktcartridge verwijderen.................................................................................................135

Inktcartridges installeren..................................................................................................................135

Inktcartridges opnieuw vullen..........................................................................................................137

Inktcartridges van Lexmark gebruiken.............................................................................................138

Inktcartridges uitlijnen......................................................................................................................138

Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen...............................................................................138

Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen............................................139

Inktcartridges beschermen..............................................................................................................140

Glasplaat reinigen............................................................................................................................140

Buitenkant van de printer reinigen...................................................................................................140

Supplies bestellen...........................................................................................................................140

Cartridges bestellen.................................................................................................................................. 140

Papier en andere supplies bestellen ........................................................................................................141

Problemen oplossen..................................................................................................143

Installatieproblemen oplossen.........................................................................................................143

Onjuiste taal wordt weergegeven op de display....................................................................................... 143

De aan/uit-knop brandt niet ......................................................................................................................144

Software wordt niet geïnstalleerd .............................................................................................................144

Pagina wordt niet afgedrukt......................................................................................................................145

Afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk............................................................... 146

Informatie over waarschuwingsniveaus.................................................................................................... 146

Verwijder de software en installeer de software opnieuw.........................................................................147

USB-poort activeren ................................................................................................................................. 147

Problemen met de printercommunicatie oplossen ...................................................................................148

Problemen met draadloze functies oplossen..................................................................................148

Hoe bepaal ik welk type beveiliging voor mijn netwerk wordt gebruikt?................................................... 148

Controleer de beveiligingssleutels............................................................................................................ 148

Printer is correct geconfigureerd maar kan niet op het netwerk gevonden worden .................................149

Draadloze netwerkprinter drukt niet af......................................................................................................149

Netwerkprinter wordt niet weergegeven in de keuzelijst met printers tijdens de installatie...................... 150

Wi-Fi-aanduiding brandt niet .................................................................................................................... 151

Wi-Fi-aanduiding knippert oranje tijdens de installatie .............................................................................151

Wi-Fi-aanduiding brandt oranje ................................................................................................................153

Draadloze printer werkt niet meer ............................................................................................................154

Draadloze instellingen wijzigen na de installatie ...................................................................................... 155

Interne, draadloze afdrukserver opnieuw instellen op standaardfabrieksinstellingen ..............................155

Printer kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk ..............................................................156

Hulpprogramma voor draadloze configuratie kan niet communiceren met de printer tijdens de

installatie (alleen gebruikers van Windows) ......................................................................................... 157

Netwerknaam controleren (alleen voor Windows)....................................................................................158

8

Het toegangspunt pingen ......................................................................................................................... 158

De printer pingen......................................................................................................................................159

Hulpprogramma voor draadloze configuratie uitvoeren (Windows).......................................................... 160

Printerpoorten controleren (alleen Mac-gebruikers)................................................................................. 160

Problemen met afdrukken oplossen................................................................................................160

Foto van 4 x 6 inch (10 x 15 cm) wordt slechts gedeeltelijk afgedrukt met een digitale PictBridge-

camera .................................................................................................................................................160

Afdrukkwaliteit verbeteren ........................................................................................................................161

Kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht ............................................................................................162

Slechte kwaliteit aan de randen van het papier........................................................................................163

Lage afdruksnelheid ................................................................................................................................. 164

Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt.................................................................... 164

Foto bevat vlekken of krassen..................................................................................................................164

Inktcartridges controleren......................................................................................................................... 164

Inktvoorraden lijken incorrect.................................................................................................................... 165

Inktvoorraden lijken te snel af te nemen...................................................................................................165

Er wordt een lege of verkeerde pagina afgedrukt.....................................................................................165

Ontbrekende of onverwachte tekens op afdrukken..................................................................................166

Kleuren op de afdruk zijn flets of wijken af van de kleuren op het scherm............................................... 166

Vellen glossy fotopapier of transparanten kleven aan elkaar vast ........................................................... 167

Pagina wordt afgedrukt met andere lettertypen........................................................................................ 167

Afdruk is te donker of vlekkerig ................................................................................................................167

Afgedrukte tekens hebben een verkeerde vorm of zijn niet correct uitgelijnd..........................................168

Afgedrukte pagina's vertonen afwisselend lichte en donkere banen........................................................168

Transparanten of foto's bevatten witte lijnen ............................................................................................ 169

Verticale rechte lijnen zijn rafelig.............................................................................................................. 169

Afbeeldingen of effen zwarte vlakken vertonen witte lijnen......................................................................169

Printerstatus controleren ..........................................................................................................................170

Instellingen worden niet opgeslagen ........................................................................................................ 170

Gereedheid van de printer controleren..................................................................................................... 171

Wachtrij-instellingen voor het afdrukken van banners controleren........................................................... 171

Problemen met lettertypen oplossen........................................................................................................ 172

Printer is bezig met het afdrukken van een andere taak ..........................................................................172

Gereed of Bezig met afdrukken wordt weergegeven als status ...............................................................172

Testpagina afdrukken...............................................................................................................................172

Testpagina wordt niet afgedrukt ...............................................................................................................173

Externe afdrukserver werkt niet................................................................................................................174

Externe afdrukserver verwijderen............................................................................................................. 174

Kabel is niet aangesloten, losgeraakt of beschadigd ...............................................................................174

Printer is aangesloten, maar drukt niet af................................................................................................. 174

Printer probeert af te drukken naar bestand............................................................................................. 175

Printer kan niet communiceren met computers via een peer-to-peer-netwerk.........................................175

Printer kan niet communiceren met de computer.....................................................................................176

Problemen bij kopiëren, scannen of faxen ............................................................................................... 176

Er is een verkeerde printer aangesloten................................................................................................... 177

Printersoftware bijwerken .........................................................................................................................177

Bidirectionele communicatie is niet ingesteld...........................................................................................177

9

Slechte kwaliteit of verkeerde uitvoer .......................................................................................................178

Kan niet afdrukken naar netwerkprinter.................................................................................................... 178

Kan geen documenten afdrukken vanaf een flashstation ........................................................................179

Standaardfabrieksinstellingen van de printer herstellen........................................................................... 179

Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen............................................179

Vastgelopen papier verwijderen en voorkomen ....................................................................................... 179

Er is papier vastgelopen in de printer....................................................................................................... 180

Er is papier vastgelopen in de papiersteun .............................................................................................. 180

Papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................................................ 180

Printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in ....................................................................181

Bannerpapier is vastgelopen.................................................................................................................... 181

Papier loopt nog steeds vast ....................................................................................................................182

Papier vastgelopen in de automatische documentinvoer (ADI)................................................................ 182

Papier is vastgelopen in de duplexeenheid..............................................................................................182

Duplexeenheid werkt niet goed ................................................................................................................ 183

Problemen met geheugenkaarten oplossen....................................................................................184

Geheugenkaart kan niet worden geplaatst............................................................................................... 184

Er gebeurt niets als de geheugenkaart is geplaatst ................................................................................. 184

Foto's worden niet overgedragen van een geheugenkaart via een draadloos netwerk ........................... 185

Problemen met kopiëren oplossen..................................................................................................186

Kopieerapparaat reageert niet.................................................................................................................. 186

Scannereenheid sluit niet .........................................................................................................................186

Slechte kopieerkwaliteit ............................................................................................................................ 186

Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd................................................................. 187

Kopie komt niet overeen met het origineel ............................................................................................... 187

Problemen met scannen oplossen..................................................................................................188

Scanner reageert niet...............................................................................................................................188

Scan is mislukt.......................................................................................................................................... 188

Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen.....................................................188

Kwaliteit van gescande afbeelding is slecht .............................................................................................189

Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand.....................................................................190

Kan niet scannen naar een computer via een netwerk ............................................................................190

Problemen met faxen oplossen.......................................................................................................190

Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen.......................................................................... 190

Faxen kunnen worden verzonden, maar kunnen niet worden ontvangen................................................192

Faxen kunnen worden ontvangen, maar kunnen niet worden verzonden................................................193

Printer ontvangt een lege fax....................................................................................................................194

Ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit...................................................................................... 194

Gegevens van nummerweergave worden niet weergegeven .................................................................. 195

Patroon nummerweergave wijzigen met het bedieningspaneel ............................................................... 195

Fout met fax..............................................................................................................................................196

Faxmodus niet ondersteund..................................................................................................................... 196

Fout met externe fax.................................................................................................................................196

Telefoonlijn bezet ..................................................................................................................................... 197

Verbinden mislukt.....................................................................................................................................197

Fout met telefoonlijn ................................................................................................................................. 198

10

Foutberichten op de display van de printer.....................................................................................199

Uitlijningsfout ............................................................................................................................................ 199

Cartridgefout (1102, 1203, 1204 of 120F) ................................................................................................199

Weinig zwarte inkt/Weinig kleureninkt/Weinig foto-inkt ............................................................................200

Verhelp houderstoring ..............................................................................................................................200

Klep geopend ........................................................................................................................................... 200

Fout 1104 .................................................................................................................................................200

Fout linkercartridge/Fout rechtercartridge ................................................................................................201

Linkerinktcartridge is onjuist/Rechterinktcartridge is onjuist..................................................................... 201

Linkercartridge ontbreekt/Rechtercartridge ontbreekt ..............................................................................201

Geheugenfout........................................................................................................................................... 202

Er zijn geen afbeeldingen geselecteerd ................................................................................................... 202

Geen foto-/papierformaat geselecteerd.................................................................................................... 202

Kan geen controlevel vinden .................................................................................................................... 202

Geen controlevelgegevens.......................................................................................................................202

Geen geldige foto's gevonden.................................................................................................................. 202

U kunt slechts één verbetering voor een foto tegelijk kiezen ................................................................... 203

U kunt slechts één foto/formaat tegelijk kiezen ........................................................................................ 203

Fout met papier- of fotoformaat................................................................................................................ 203

PictBridge-communicatiefout....................................................................................................................203

Verwijder de camerakaart......................................................................................................................... 203

Sommige foto's zijn van de kaart verwijderd door de host .......................................................................203

Probleem bij lezen van geheugenkaart ....................................................................................................203

Fout met dubbelzijdige papiersoort .......................................................................................................... 203

Bestand niet ondersteund.........................................................................................................................204

Papierfrmt niet onderst. ............................................................................................................................ 204

Foutberichten op het beeldscherm van de computer......................................................................205

Foutberichten wissen................................................................................................................................ 205

Linker-/rechtercartridge ontbreekt ............................................................................................................205

Communicatie is niet beschikbaar............................................................................................................ 205

Algemeen afdrukprobleem ...................................................................................................................... 205

Inkt is bijna op........................................................................................................................................... 206

Onvoldoende geheugen ...........................................................................................................................206

Papier is op............................................................................................................................................... 206

Afdrukfout oplossen..................................................................................................................................206

Niet-ondersteunde bestandstypen gevonden op de geheugenkaart........................................................206

Vastgelopen papier................................................................................................................................... 206

Meerdere All-In-One-apparaten gevonden...............................................................................................207

Kennisgevingen.........................................................................................................208

Productinformatie............................................................................................................................208

Uitgavebericht..................................................................................................................................208

European EC directives conformity.................................................................................................209

Stroomverbruik................................................................................................................................211

11

Verklarende woordenlijst voor netwerken...............................................................218

Index............................................................................................................................220

12

Inleiding

Informatie over de printer

De handleiding Snelle installatie

Beschrijving Locatie

De handleiding Snelle installatie bevat instructies
voor het installeren van hardware en software.

Gebruikershandleiding

Beschrijving Locatie

De Gebruikershandleiding bevat instructies voor het
instellen van de hardware en software (op Windows­besturingssystemen) en algemene instructies voor
het gebruik van de printer.

Opmerking: raadpleeg de Mac Help als de printer
Macintosh-besturingssystemen ondersteunt:

1 Dubbelklik in de Finder op de map Lexmark 6500

Series.

2 Dubbelklik op het pictogram van de Help.

U vindt deze handleiding in de doos met de printer of op de
website van Lexmark op www.lexmark.com.

U vindt deze handleiding in de doos met de printer of op de
website van Lexmark op www.lexmark.com.

13

Gebruikershandleiding: uitgebreide versie

Beschrijving Locatie

De Gebruikershandleiding: uitgebreide versie bevat
aanwijzingen voor het werken met de printer en infor­matie over andere onderwerpen zoals:

• De software gebruiken (op Windows-besturings-

systemen)

• Papier in de printer plaatsen

• Afdrukken

• Werken met foto's

• Scannen (als de printer deze functie ondersteunt)

• Kopiëren (als de printer deze functie ondersteunt)

• Faxen (als de printer deze functie ondersteunt)

• Printer onderhouden

• Printer aansluiten op een netwerk (als de printer

deze functie ondersteunt)

• Afdruk-, kopieer-, scan- en faxproblemen

oplossen en problemen met vastgelopen en
verkeerd ingevoerd papier oplossen

Opmerking: raadpleeg de Mac Help als de printer
Macintosh-besturingssystemen ondersteunt:

1 Dubbelklik in de Finder op de map Lexmark 6500

Series.

2 Dubbelklik op het pictogram van de Help.

Als u de printersoftware installeert, wordt tevens de
Gebruikershandleiding: uitgebreide versie geïnstalleerd.

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Windows Vista: klik op .

• Windows XP en eerder: klik op Start.

2 Klik op Start  Programma's of Alle

programma's  Lexmark 6500 Series.

3 Klik op Gebruikershandleiding.

Als de koppeling naar de Gebruikershandleiding niet op
het bureaublad wordt weergegeven, volgt u deze aanwij­zingen:

1 Plaats de cd in het de computer.

Het installatievenster wordt geopend.

Opmerking: Klik zo nodig op
programma's  Uitvoeren. Windows XP en eerder:

klik op Start  Uitvoeren en typ D:\setup, waarbij
D de letter van het cd-rom-station is.

Alle

2 Klik op Documentatie.
3 Klik op Gebruikershandleiding weergeven

(inclusief Installatieproblemen oplossen).

4 Klik op Ja.

Het pictogram van de Gebruikershandleiding
verschijnt op het bureaublad en de Gebruikershand-
leiding: uitgebreide versie verschijnt op het scherm.

U vindt dit document ook op de website van Lexmark op:

www.lexmark.com.

Lexmark Printeroplossingen

Beschrijving Locatie

Lexmark Printeroplossingen wordt op de cd geleverd.
Het programma wordt geïnstalleerd met de andere
software als de printer is aangesloten op een
computer.

U opent als volgt Lexmark Printeroplossingen:

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

2 Klik op Start  Programma's of Alle

programma's  Lexmark 6500 Series.

3 Kies Lexmark Printeroplossingen.

14

• Windows Vista: klik op .

• Windows XP en eerder: klik op Start.

Klantenondersteuning

Beschrijving Locatie (Noord-Amerika) Locatie (rest van de wereld)

Telefonische ondersteuning

Bel

• V.S.: 1-800-332-4120

Maandag - vrijdag (8:00 a.m.

-11:00 p.m. ET)
Zaterdag (twaalf uur 's middags tot

6:00 p.m. ET)

• Canada: 1-800-539-6275

Engels Maandag - vrijdag (8:00 a.m.

- 11:00 p.m. ET)
Zaterdag (twaalf uur 's middags tot

6:00 p.m. ET)
Frans Maandag - vrijdag

(09:00:00 a.m. –7:00 p.m. ET)

• Mexico: 01-800-253-9627

Maandag - vrijdag (8:00 a.m.

-8:00 p.m. ET)

Opmerking: Telefoonnummers en
openingsuren kunnen zonder kennis­geving worden gewijzigd. Raadpleeg de
gedrukte garantieverklaring bij de printer
voor de recentste telefoonnummers.

Telefoonnummers en openingstijden
verschillen per land of regio.

Bezoek de website van Lexmark op
www.lexmark.com. Selecteer een
land of regio en klik op de koppeling
voor klantenondersteuning.

Opmerking: raadpleeg de gedrukte
garantieverklaring bij de printer voor
meer informatie over contact opnemen
met Lexmark.

Ondersteuning per e-mail

Bezoek voor ondersteuning per e-mail
onze website op: www.lexmark.com.

1 Klik op CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik op Technical Support.
3 Selecteer de printerfamilie.
4 Selecteer het printermodel.
5 Klik in het gedeelte Support Tools op

e-Mail Support.

6 Vul het formulier in en klik op Submit

Request.

Ondersteuning per e-mail verschilt per
land of regio en is in bepaalde gevallen
niet beschikbaar.

Bezoek de website van Lexmark op
www.lexmark.com. Selecteer een
land of regio en klik op de koppeling
voor klantenondersteuning.

Opmerking: raadpleeg de gedrukte
garantieverklaring bij de printer voor
meer informatie over contact opnemen
met Lexmark.

15

Beperkte garantie

Beschrijving Locatie (V.S.) Locatie (rest van de wereld)

Beperkte garantieverklaring
Lexmark International, Inc. garan-

deert dat deze printer geen materi­aalfouten of bewerkingsfouten
bevat gedurende een periode van
12 maanden vanaf de datum van
aankoop.

Raadpleeg de beperkte garantiever­klaring bij dit apparaat voor informatie over
de beperkingen en voorwaarden van deze
beperkte garantie, of lees de verklaring op

www.lexmark.com.

1 Klik op CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik op Warranty Information.

De garantie-informatie verschilt
per land of regio. Raadpleeg de
gedrukte garantieverklaring die
bij de printer is geleverd.

3 Klik in het gedeelte met de beperkte

garantie op Inkjet & All-In-One
Printers.

4 Blader door de webpagina om de

garantieverklaring door te nemen.

Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de
hand wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.

• Typenummer van het apparaat

• Serienummer

• Aankoopdatum

• Winkel van aankoop

Kennisgeving over het besturingssysteem

Alle functies zijn afhankelijk van het besturingssysteem. Voor volledige beschrijvingen:

• Gebruikers van Windows: raadpleeg de Gebruikershandleiding.

• Gebruikers van Macintosh: raadpleeg de Mac Help als de printer Macintosh-besturingssystemen ondersteunt.

Compatibiliteit met draadloze netwerken

De printer bevat een draadloze IEEE 802.11g-afdrukserver. De printer is compatibel met IEEE 802.11 b/g/n-routers
die voldoen aan de Wi-Fi-norm. Als u problemen hebt met een router van het N-type, controleert u bij de fabrikant
van de router of de huidige modusinstelling compatibel is met apparaten van het G-type, omdat deze instelling
verschilt per routermerk en -model.

16

Printer instellen

Inhoud van de doos controleren

3

1

2

3

4

1

2

5

8

Naam Beschrijving

Zwarte inktcartridge Cartridges die in de printer kunnen worden geplaatst.

1

Kleureninktcartridge

2

Telefoonsnoer Wordt gebruikt voor faxen. Zie voor meer informatie over

3

Netsnoer Moet worden aangesloten op de netvoedingspoort achter

4

Installatiekabel Hiermee sluit u de printer tijdelijk aan op de computer

5

Handleiding Snelle installatie Instructies voor eerste installatie

6

Gebruikershandleiding Gedrukte brochure met instructies.

7

7

Opmerking: u kunt verschillende cartridgecombinaties
gebruiken, afhankelijk van het product.

het aansluiten van dit snoer “Faxverbinding kiezen” op
pagina 30. het telefoonsnoer kan er anders uitzien dan
het snoer dat wordt weergegeven.

op de printer.
Opmerking: het netsnoer kan er anders uitzien dan het

snoer dat wordt weergegeven.

tijdens bepaalde installatiemethoden.

Opmerking: de volledige gebruikersdocumentatie
(Gebruikershandleiding: uitgebreide versie of Mac Help)
staat op de cd met installatiesoftware.

6

Cd met installatiesoftware voor Windows en Mac

8

• Installatiesoftware voor de printer

• Elektronische versie van de Gebruikershandleiding:

uitgebreide versie

• Mac Help

17

Onderdelen van de printer

12

11

10

9

Onderdeel Handeling

Papiersteun Plaats papier in de printer.

1

Papierbaanbeschermer Voorkomen dat onderdelen in de papiersleuf vallen.

2

Papiergeleiders Het papier recht houden wanneer het wordt ingevoerd.

3

Automatische documentinvoer (ADI), lade Originele documenten in de ADI plaatsen. Aanbevolen

4

1

2

6

7

8

14

13

3

4
5

voor het scannen, kopiëren of faxen van documenten
met meerdere pagina's.

Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine
items of dunne voorwerpen (zoals knipsels uit
tijdschriften) in de ADI. Plaats deze items op de
glasplaat.

Automatische documentinvoer (ADI), uitvoerlade Documenten opvangen wanneer deze uit de ADI

5

worden gevoerd.

Wi-Fi-aanduiding Draadloze status controleren:

6

• Uit geeft aan dat er geen draadloze optie is

geïnstalleerd.

• Oranje: dit geeft aan dat de printer gereed is voor

draadloze verbinding, maar niet is aangesloten.

• Groen: dit geeft aan dat de printer is aangesloten

op een draadloos netwerk

Sleuven voor geheugenkaart Plaats een geheugenkaart in de printer.

7

PictBridge-poort Een digitale PictBridge-camera of flashstation

8

aansluiten op de printer.

Bedieningspaneel De printer bedienen.

9

Zie voor meer informatie “Bedieningspaneel gebruiken”
op pagina 36.

Papieruitvoerlade Het papier opvangen dat wordt uitgevoerd.

10

18

Onderdeel Handeling

E

X

T

LINE

Automatische documentinvoer (ADI), papierge-

11

leider

Automatische documentinvoer (ADI) Kopiëren, scannen of faxen van documenten met

12

Het papier recht houden wanneer het wordt ingevoerd
in de ADI.

meerdere pagina's van het formaat A4, Letter of Legal.

Glasplaat Een item kopiëren of verwijderen.

13

Bovenklep Toegang krijgen tot de glasplaat.

14

1

2

E

X

T

5

8

7

6

3

4

Onderdeel Handeling

Scannereenheid Toegang krijgen tot de inktcartridges.

1

Cartridgehouder Een inktcartridge installeren, vervangen of verwijderen.

2

Netvoedingsaansluiting Sluit het netsnoer aan op de netvoeding op de achterkant

3

van de printer en een stopcontact.

Duplexklep

4

• Afdrukken op beide zijden van een vel papier.

• Vastgelopen papier verwijderen.

Lexmark N2050 (interne, draadloze afdrukserver) Printer aansluiten op een draadloos netwerk.

5

Opmerking: Er is wellicht niet in alle printers een interne,

draadloze afdrukserver geïnstalleerd. Zie als u de
Lexmark N2050 wilt aanschaffen “Papier en andere
supplies bestellen” op pagina 141.

LINE-poort

6

De printer aansluiten op een werkende telefoonlijn om
faxen te verzenden en ontvangen. De printer moet zijn
aangesloten op deze telefoonlijn om binnenkomende
faxen te ontvangen.

Opmerking: sluit geen extra apparaten aan op de LINE­poort en sluit geen DSL-modem (digital subscriber line),
ISDN-modem (integrated services digital network) of
kabelmodem aan op de printer.

19

Onderdeel Handeling

EXT

EXT-poort

7

USB-poort De printer rechtstreeks aansluiten op de computer met

8

Extra apparaten, zoals een data-/faxmodem, telefoon of
antwoordapparaat, aansluiten op de printer.

Opmerking: verwijder de afdekplug uit de poort.

een USB-kabel.
Waarschuwing: raak het aangegeven gedeelte niet

aan, tenzij u een USB- of installatiekabel aansluit of
losmaakt.

Installatie voor zelfstandig gebruik

1 Pak de printer uit.

1

2

Opmerkingen:

3

1

2

3

8

7

6

4

5

• Plaats de printer in de buurt van de computer tijdens de installatie. Als u de printer installeert op een

draadloos netwerk, kunt u de printer verplaatsen nadat de installatie is voltooid.

• U moet wellicht apart een USB-kabel aanschaffen.

20

2 Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal van alle gedeelten van de printer.

3 Til het bedieningspaneel op.

4 Trek de papieruitvoerlade uit.

5 Klap de papiersteun uit.

21

6 Schuif de papiergeleiders naar buiten.

7 Plaats papier in de printer.

8 Sluit het netsnoer aan.

9 Controleer of de printer is ingeschakeld.

2

1

22

10 Stel de taal in als u hierom wordt gevraagd.

1

a Druk op het bedieningspaneel van de printer herhaaldelijk op of tot de gewenste taal wordt

weergegeven.

b Druk op om de instelling op te slaan.

11 Stel het land of de regio in als u hierom wordt gevraagd.

1

a Druk op het bedieningspaneel van de printer herhaaldelijk op of tot het gewenste land of de gewenste

regio wordt weergegeven.

b Druk op om de instelling op te slaan.

12 Open de printer.

1

2

1

2

13 Druk de cartridgehouderhendels naar beneden.

23

14 Verwijder de tape van de zwarte inktcartridge en plaats de cartridge in de linkerhouder.

15 Sluit het deksel van de houder met de zwarte inktcartridge

16 Verwijder de tape van de kleureninktcartridge en plaats de cartridge in de rechterhouder.

17 Sluit het deksel van de houder met de kleureninktcartridge.

24

18 Sluit de printer.

19 Druk op .

Er wordt een uitlijningspagina afgedrukt.

20 Gooi de uitlijningspagina weg.

Opmerkingen:

• De afgedrukte uitlijningspagina kan verschillen van de weergegeven pagina.

• Strepen op de uitlijningspagina zijn normaal en duiden niet op een probleem.

Printer installeren op extra netwerkcomputers

Als u de netwerkprinter installeert voor gebruik met meerdere computers op het netwerk, plaats u de installatie-cd
in elke extra computer en volgt u de aanwijzingen op het scherm.

• U hoeft de verbindingsprocedure niet te herhalen voor elke computer waarmee u de printer wilt gebruiken.

• De printer moet gemarkeerd worden weergegeven tijdens de installatie. Als er meerdere printers worden

weergegeven in de lijst, moet u de printer met het juiste IP-adres/MAC-adres selecteren. Zie voor meer informatie
over het vaststellen van het IP- of MAC-adres “MAC-adres zoeken” op pagina 52.

25

Printer instellen op een Windows-besturingssysteem

1 Voordat u de printer uitpakt of iets aansluit, moet u eerst de cd voor Windows zoeken.

2 Controleer of de computer is ingeshakeld en plaats de cd voor Windows.

Wacht enkele seconden tot het installatievernster verschijnt.

Opmerking: als het installatievenster niet automatisch wordt weergegeven, klikt u op Start  Uitvoeren en typt
u D:\setup.exe, waarbij D de letter van het cd-rom-station is.

3 Volg de aanwijzingen om de printer in te stellen.

Uw beveiligingssisftware geeft wellicht aan dat Lexmark software probeert te communiceren met uw
computersysteem. Deze programma's moeten altijd kunnen communiceren. Anders werkt de printer niet correct.

Lexmark XXXX Series Installation

Welcome...

Click Install to begin.

To prevent errorsduring installation, close all
open programs.

Security Information
Documentation
Support

26

Printer voorbereiden voor faxen

RJ11-adapter gebruiken

Land/regio

• Verenigd Koninkrijk

• Ierland

• Finland

• Noorwegen

• Denemarken

Als u de printer op een antwoordapparaat of ander telecommunicatieapparaat wilt aansluiten, gebruikt u de adapter
voor de telefoonlijn die in de doos bij de printer is geleverd.

1 Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de Line-poort van de printer.

2 Sluit de adapter aan op de telefoonlijn die bij de printer is geleverd.

• Italië

• Zweden

• Nederland

• Frankrijk

• Portugal

Opmerking: De adapter voor het Verenigd Koninkrijk wordt weergegeven. Uw adapter ziet er mogelijk anders

uit, maar past in de telefooncontactdoos die op uw locatie wordt gebruikt.

3 Sluit de telefoonlijn van het gewenste telecommunicatieapparaat aan op het linkeraansluiting van de adapter.

27

Als uw telecommunicatieapparaat een telefoonlijn met een Amerikaanse RJ11-aansluiting heeft, volgt u de
onderstaande stappen voor het aansluiten van het apparaat:

1 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort achter op de printer.

Opmerking: wanneer u deze afdekplug eenmaal hebt verwijderd, functioneren land- of regiospecifieke

apparaten die u op de aangegeven wijze via de adapter op de printer aansluit, niet correct.

2 Sluit uw telecommunicatieapparaat rechtstreeks aan op de EXT-poort achter op de printer.

Waarschuwing: raak de kabels of het aangegeven gedeelte van de printer niet aan wanneer er een fax wordt

verzonden of ontvangen.

Land/regio

• Saoedi-Arabië

• Verenigde Arabische Emiraten

• Egypte

• Bulgarije

• Tsjechië

• België

• Australië

• Zuid-Afrika

• Israël

• Hongarije

• Polen

• Roemenië

• Rusland

• Slovenië

• Spanje

• Turkije

• Griekenland

28

U sluit als volgt een antwoordapparaat of andere telecommunicatieapparaten op de printer aan:

1 Verwijder de afdekplug uit de achterzijde van de printer.

Opmerking: wanneer u deze afdekplug eenmaal hebt verwijderd, functioneren land- of regiospecifieke

apparaten die u op de aangegeven wijze via de adapter op de printer aansluit, niet correct.

2 Sluit uw telecommunicatieapparaat rechtstreeks aan op de EXT-poort achter op de printer.

Waarschuwing: raak de kabels of het aangegeven gedeelte van de printer niet aan wanneer er een fax wordt

verzonden of ontvangen.

Land/regio

• Duitsland

• Oostenrijk

• Zwitserland

In de EXT-poort aan de achterzijde van de printer bevindt zich een afdekplug. Deze afdekplug is nodig voor het
correct functioneren van de printer.

Opmerking: Verwijder de afdekplug niet. Als u deze verwijdert, functioneren andere telecommunicatieapparaten in
uw huis (zoals telefoons of antwoordapparaten) mogelijk niet.

29

Faxverbinding kiezen

U kunt de printer aansluiten op apparatuur zoals een telefoon, antwoordapparaat of computermodem. Zie
“Installatieproblemen oplossen” op pagina 143 als er problemen optreden.

Opmerking: De printer is een analoog apparaat dat het beste werkt als u het apparaat rechtstreeks aansluit op de
wandaansluiting. Andere apparaten (zoals een telefoon of antwoordapparaat) kunnen vervolgens worden
aangesloten op de printer. Dit wordt uitgelegd in de installatieprocedure. Wilt u een digitale verbinding zoals ISDN,
DSL of ADSL gebruiken, dan hebt u een apparaat van derden (bijvoorbeeld een DSL-filter) nodig.

De printer hoeft niet aangesloten te worden op een computer, maar u moet de printer aansluiten op een telefoonlijn
om faxen te verzenden en ontvangen.

U kunt de printer aansluiten op andere apparatuur. Gebruik de volgende tabel om te bepalen hoe u de printer het
beste kunt instellen.

Apparatuur Voordelen Meer informatie

• De printer

• Een telefoonsnoer

• De printer

• Een telefoon

• Twee telefoonsnoeren

• De printer

• Een telefoon

Faxen verzenden en ontvangen zonder een
computer te gebruiken.

• De faxlijn gebruiken als een normale

telefoonlijn.

• Faxen verzenden en ontvangen zonder

een computer te gebruiken.

Binnenkomende gesproken berichten en
faxen ontvangen.

“Rechtstreeks aansluiten op een
wandaansluiting voor telefoons” op
pagina 32

“Aansluiten op een telefoon” op
pagina 34

“Aansluiten op een antwoordapparaat”
op pagina 30

• Een antwoordapparaat

• Drie telefoonsnoeren

• De printer

• Een telefoon

Faxen verzenden met de computer of de
printer.

“Aansluiten op een computer met een
modem” op pagina 33

• Een computermodem

• Drie telefoonsnoeren

Aansluiten op een antwoordapparaat

Sluit een antwoordapparaat aan op de printer als u gesproken berichten en faxen wilt ontvangen.

Opmerking: De installatieprocedures kunnen per land of regio verschillen. Zie het verwante onderwerp RJ11­adapter gebruiken voor meer informatie over het aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten.

1 Controleer of u beschikt over het volgende:

• Een telefoon

• Een antwoordapparaat

• Drie telefoonsnoeren

• Een wandaansluiting voor telefoons

30

2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.

4 Sluit een tweede telefoonsnoer aan op de telefoon en het antwoordapparaat.

5 Sluit een derde telefoonsnoer aan op het antwoordapparaat en op de EXT-poort van de printer.

31

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons

Sluit de printer rechtstreeks aan op een wandaansluiting voor telefoons om kopieën te maken en faxen te verzenden
of ontvangen zonder een computer.

1 U hebt een telefoonsnoer en een wandaansluiting voor telefoons nodig.

2 Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer.

3 Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op een werkende wandaansluiting voor telefoons.

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons in Duitsland

Sluit de printer rechtsreeks aan op een wandaansluiting voor telefoons om faxen te verzenden of ontvangen zonder
gebruik te maken van een computer.

1 Zorg dat u beschikt over een telefoonsnoer (geleverd bij het product) en wandaansluiting voor telefoons.

2 Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer.

3 Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op de N-aansluiting van een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

32

4 Als u dezelfde lijn wilt gebruiken voor communicatie via fax en telefoon, sluit u een tweede telefoonsnoer (niet

meegeleverd) aan op de telefoon en de F-aansluiting van een werkende wandaansluiting voor telefoons.

5 Als u dezelfde lijn wilt gebruiken voor het opnemen van berichten op uw antwoordapparaat, sluit u een tweede

telefoonsnoer (niet meegeleverd) aan op het antwoordapparaat en de andere N-aanlsuiting van de
wandaansluiting voor telefoons.

Aansluiten op een computer met een modem

Sluit de printer aan op een computer met een modem om faxen te verzenden met de software.

Opmerking: De installatieprocedures kunnen per land of regio verschillen. Zie het verwante onderwerp RJ11­adapter gebruiken voor meer informatie over het aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten.

1 Controleer of u beschikt over het volgende:

• Een telefoon

• Een computer met een modem

• Twee telefoonsnoeren

• Een wandaansluiting voor telefoons

33

2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.

4 Sluit een tweede telefoonsnoer aan op de computermodem en op de EXT-poort van de printer.

Aansluiten op een telefoon

Sluit een telefoon aan op de printer om de faxlijn te gebruiken als een gewone telefoonlijn. Plaats de printer
vervolgens bij de telefoon om kopieën te maken of faxen te verzenden of ontvangen zonder een computer.

34

Opmerking: De installatieprocedures kunnen per land of regio verschillen. Zie het verwante onderwerp RJ11-

adapter gebruiken voor meer informatie over het aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten.

1 Controleer of u beschikt over het volgende:

• Een telefoon

• Twee telefoonsnoeren

• Een wandaansluiting voor telefoons

2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.

4 Sluit het andere telefoonsnoer aan op een telefoon en op de EXT-poort van de printer.

35

Instellingen aanpassen om een fax te verzenden achter een PBX

Als de printer wordt gebruikt in een bedrijfs- of kantooromgeving, is het apparaat wellicht aangesloten op een PBX­telefoonsysteem (Private Branch Exchange). Bij het kiezen van faxnummers wacht de printer doorgaans tot de
kiestoon is herkend voordat het faxnummer wordt gekozen. Deze methode werkt mogelijk niet voor een PBX­telefoonsysteem als dit systeem een kiestoon gebruikt die niet herkenbaar is voor de meeste faxapparaten. De
functie voor het kiezen van faxnummers achter een PBX kunt u gebruiken om de printer zo in te stellen dat niet wordt
gewacht tot de kiestoon herkend is voordat het faxnummer wordt gekozen.

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik in het gedeelte Instellingen van het welkomstvenster op Faxgeschiedenis en -instellingen.
3 Klik in het menu Taken op Snelkeuzelijst en andere faxinstellingen aanpassen.
4 Klik op de tab Bellen en verzenden.
5 Selecteer in het gedeelte Kiezen met de ingestelde soort telefoonlijn de optie Achter PBX in de keuzelijst

Kiesmethode.

6 Klik op OK om de instelling op te slaan.

Digitale telefoondienst gebruiken

De faxmodem is een analoog apparaat. Bepaalde apparaten kunnen op de printer worden aangesloten zodat u
digitale telefoondiensten kunt gebruiken.

• Als u een ISDN-telefoondienst gebruikt, sluit u de printer aan op een analoge telefoonpoort (R-interfacepoort)

op een ISDN-adapter. Neem contact op met uw ISDN-leverancier voor meer informatie en om een R­interfacepoort aan te vragen.

• Als u DSL gebruikt, sluit u de printer aan op een DSL-filter of -router die ondersteuning biedt voor analoog

gebruik. Neem contact op met uw DSL-leverancier voor meer informatie.

• Als u een PBX-telefoondienst gebruikt, moet u de printer aansluiten op een analoge aansluiting op het PBX-

systeem. Is een dergelijke aansluiting niet beschikbaar, dan kunt u overwegen een analoge telefoonlijn voor het
faxapparaat te installeren. Zie het verwante onderwerp Instellingen aanpassen om een fax te verzenden achter
een PBX voor meer informatie over faxen als u een PBX-telefoondienst gebruikt.

Informatie over het bedieningspaneel

Bedieningspaneel gebruiken

Het bedieningspaneel bevat de volgende onderdelen:

• Aan/uit-knop

• Display met twee regels waarin de printerstatus, berichten en menu-items worden weergegeven

• 30 knoppen

3

2

A

In het volgende diagram worden de verschillende gedeelten van het bedieningspaneel aangegeven:

36

1

5

4

6

8

7

9

0

3

A

4

7

8

5

9

6

Knop Handeling

1

2

1

• De printer in- en uitschakelen.

• De afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak stoppen.

2

Modus Kopiëren Het standaardvenster voor kopiëren openen en kopieën maken.

3

Scannen (modus) Het standaardvenster voor scannen openen en documenten scannen.

4

Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken) De achtergrondver­lichting wordt groen wanneer dubbelzijdig afdrukken wordt geactiveerd.

Opmerking: Deze knop werkt niet met een Macintosh besturingssysteem. U kunt dubbel­zijdige documenten afdrukken met een Macintosh besturingssysteem door de instel­lingen te gebruiken in het menu Dubbelzijdig van het dialoogvenster Druk af.

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Modus Faxen Het standaardvenster voor faxen openen en faxen verzenden.

5

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Fotokaart Het standaardvenster voor foto's weergeven en foto's afdrukken.

6

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Instellingen Het standaardvenster voor instellingen weergeven en printerinstellingen wijzigen.

7

Opmerking: wanneer deze knop is geselecteerd, branden de andere lampjes niet.

Lichter/donkerder De helderheid van een kopie, fax of foto aanpassen.

8

9

Het menu Kopiëren, Scannen, Faxen of Fotokaart weergeven, afhankelijk van de
geselecteerde modus.

37

Knop Handeling

1

• Terugkeren naar het vorige venster.

• Een letter of cijfer verwijderen.

2

• Een waarde verlagen.

• Een letter of cijfer verwijderen.

• Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.

3

• Een menu- of submenu-item selecteren op de display.

• Papier in- of uitvoeren.

4

• Een waarde verhogen.

• Een spatie opgeven tussen letters en cijfers.

• Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.

5

• Een afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak annuleren.

• Faxnummer wissen of het verzenden van een fax beëindigen en terugkeren naar het standaard-

venster voor faxen.

• Een menu of submenu sluiten en terugkeren naar het standaardvenster voor kopiëren, scannen,

faxen of fotokaart.

• Huidige instellingen of foutmeldingen wissen en de standaardinstellingen herstellen.

38

1

2

3

4

Knop Handeling

Een cijfer of symbool op het toetsenblok Kopiëren of Fotokaart: het aantal gewenste exemplaren opgeven.

1

In de modus Faxen:

5

6

• Faxnummers opgeven.

• Een geautomatiseerd antwoordsysteem doorlopen.

• Letters selecteren bij het maken van een snelkeuzelijst.

• Cijfers invoeren om de datum en tijd op de display in te stellen

of te wijzigen.

Automatisch beantwoorden De printer instellen zodat alle binnenkomende gesprekken worden

2

beantwoord als het lampje brandt.

Opnieuw kiezen/Onderbreken In de modus Faxen:

3

• Het laatstgekozen nummer weergeven. Druk op of om

de vijf laatstgekozen nummers weer te geven.

• Een onderbreking van drie seconden invoegen in het nummer

dat u wilt kiezen om te wachten op een buitenlijn of om
verbinding te maken met een geautomatiseerd antwoord­systeem. Voeg alleen een onderbreking toe als u al bent
begonnen met het invoeren van het nummer.

Telefoonboek Een van de geprogrammeerde snelkeuzenummers (1-89) of

4

groepskeuzenummers (90-99) gebruiken.

Kleur Een kopieer-, scan-, fax- of fototaak in kleur starten, afhankelijk

5

van de geselecteerde modus.

Zwart Een kopieer-, scan-, fax- of fototaak in zwart-wit starten, afhan-

6

kelijk van de geselecteerde modus.

Instellingen opslaan

De standaardinstelling in een menu met instellingen, wordt aangegeven met een sterretje (*). U wijzigt als volgt de
instelling:

1 Druk op het bedieningspaneel op Instellingen.

2 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste instelling wordt weergegeven.

39

3 Druk op om:

• De meeste instellingen op te slaan. Naast de opgeslagen instelling wordt een sterretje (*) weergegeven.

• Een tijdelijke instelling te selecteren. Naast de geselecteerde instelling wordt een sterretje (*) wordt

weergegeven.
Opmerking: De printer herstelt de standaardinstelling na twee minuten inactiviteit of als de printer wordt

uitgeschakeld. De instellingen van Fotokaart worden niet hersteld na twee minuten inactiviteit of als de
printer wordt uitgeschakeld. De standaardinstellingen worden hersteld wanneer een geheugenkaart of
flashstation wordt verwijderd.

U wijzigt als volgt de herstelfunctie:

1 Druk op Instellingen.

2 Druk herhaaldelijk op of tot App.instlng wordt weergegeven.

3 Druk op .

4 Druk herhaaldelijk op of tot Timeout vr inst. wissn verschijnt.

5 Druk op .

6 Druk herhaaldelijk op of tot Nooit verschijnt.

7 Druk op .

Maak als volgt van een of meer tijdelijke instellingen de nieuwe standaardinstellingen:

1 Druk op Instellingen.

2 Druk herhaaldelijk op of tot Standaardwaarden verschijnt.

3 Druk op .

4 Druk herhaaldelijk op of tot Stndrd inst. verschijnt.

5 Druk op .

6 Druk herhaaldelijk op of tot Huidige instellingen verschijnt.

7 Druk op .

Informatie over het menu Instellingen

Met het menu Instellingen kunt u onderhoudsfuncties uitvoeren en verschillende printerinstellingen wijzigen en
opslaan. Zie voor meer informatie over het opslaan van tijdelijke instellingen en andere instellingen “Instellingen
opslaan” op pagina 39.

1 Druk op het bedieningspaneel op Instellingen.

2 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste menu-item wordt weergegeven.

3 Druk op .

4 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste submenu-item of de gewenste instelling wordt weergegeven.

5 Druk op .

Opmerking: wanneer u een waarde selecteert, verschijnt er een sterretje (*) naast de geselecteerde instelling.

40

6 Voor andere submenu's en instellingen, herhaalt u stap 4 en stap 5 indien nodig.

7 Druk zo nodig herhaaldelijk op om terug te keren naar de vorige menu's en andere instellingen op te geven.

Locatie Handelingen:

Onderhoud Een van de volgende opties selecteren:

• Inktvoorraad om de inktvoorraad van de kleureninktcar-

tridge te controleren. Druk op
van de zwarte of foto-inktcartridge te controleren.

of om de inktvoorraad

• Cartridges reinigen om de spuitopeningen van de

inktcartridge te reinigen.

• Cartridges uitlijnen om de cartridge uit te lijnen.

• Testpagina afdrukken om een testpagina af te drukken.

Papierinstellingen Het formaat en de soort van het geplaatste papier selecteren

Apparaatinstelling Een van de volgende opties selecteren:

• Taal om de taalinstelling te wijzigen.

• Land om het standaardpapierformaat, de datumnotatie,

het aantal patronen voor nummerweergave en regiose­lectie voor uw land in te stellen.

• Datum/tijd om de datum en tijd in te stellen.

• Faxinst. van de host om te selecteren of met de

faxsoftware op de computer wijzigingen mogen worden
aangebracht in de faxinstellingen.

• Knopgeluid om het volume van de toon in te stellen

wanneer een toets op het bedieningspaneel wordt in- of
uitgeschakeld. De standaardinstelling is Aan.

• Spaarstand om het aantal minuten in te stellen waarna

de printer overschakelt op de spaarstand, als deze niet
wordt gebruikt.

• Patroon nummerweergave om een van de volgende

patronen te selecteren die beschikbaar zijn op basis van
het land of de regio die u hebt geselecteerd tijdens de
eerste installatie. Als telefoons in uw land twee detectie­patronen gebruiken, neemt u contact op met de teleco­maanbieder voor informatie over het detectiepatroon dat
moet worden gebruikt.

– Patroon 1 (FSK)
– Patroon 2 (DTMF)

Zie voor meer informatie “Nummerweergave gebruiken
vanaf het bedieningspaneel” op pagina 121.

• Timeout vr inst. wissn om de timeoutfunctie te wijzigen

voordat de printer, als deze niet wordt gebruikt, de
standaardinstellingen herstelt. Zie voor meer informatie
“Instellingen opslaan” op pagina 39.

41

Locatie Handelingen:

Standaardwaarden Een van de volgende opties selecteren:

• Formaat fotoafdruk om het formaat van de af te drukken

foto('s) te selecteren.

• Standaardwaarden instellen om de standaardinstel-

lingen te wijzigen. Zie voor meer informatie “Instellingen
opslaan” op pagina 39.

Netwerk instellen
Opmerking: dit submenu-item wordt alleen

weergegeven als een interne, draadloze afdruk­server in de printer is geïnstalleerd.

Een van de volgende opties selecteren:

• Installatiepagina afdrukken om een pagina met de

netwerkinstellingen af te drukken.

• Draadloze configuratie om de volgende opties weer te

geven:

– Netwerknaam: hiermee wordt de naam van zes

tekens van uw printer weergegeven.

– Kwaliteit draadloos signaal: hiermee wordt de

signaalsterkte aangegeven.

– Netwerkadapter opnieuw instellen op standaard-

fabrieksinstellingen: hiermee kunt u de instellingen

voor het draadloze netwerk herstellen.

• TCP/IPom het IP-adres, IP-netmasker en de IP-gateway

van de printer weer te geven.

• Netwerktijd om te selecteren of u de tijdserver wilt

inschakelen.

Bedieningspaneel in een andere taal installeren

Deze aanwijzingen zijn alleen van toepassing als er extra bedieningspanelen in een andere taal zijn meegeleverd.

1 Til de scannereenheid op.

42

2 Pak het bedieningspaneel aan de voorkant vast. Til het bedieningspaneel op en draai het naar achteren om het

te verwijderen (indien geïnstalleerd).

3 Kies het juiste bedieningspaneel voor uw taal.
4 Lijn de uitsteeksels op het bedieningspaneel uit met de gaten in de printer en zorg dat u het bedieningspaneel

onder een hoek vasthoudt.

5 Laat het bedieningspaneel licht voorover hellen. Druk het bedieningspaneel naar beneden tot het vastklikt .

Printersoftware installeren

Vanaf de cd met installatiesoftware (alleen Windows-gebruikers)

Vanaf de cd die bij de printer is geleverd:

1 Start Windows.
2 Plaats de cd met de software in de computer als het bureaublad verschijnt.

Het installatievenster voor de software wordt geopend.

3 Klik op Installeren.

43

Vanaf de cd met installatiesoftware (alleen Macintosh-gebruikers)

1 Sluit alle geopende toepassingen.
2 Plaats de cd met software in de computer.
3 Dubbelklik in de Finder op het cd-pictogram dat automatisch wordt weergegeven.
4 Dubbelklik op het pictogram Installeer.
5 Volg de aanwijzingen op het scherm.

Vanaf internet

1 Ga naar de Lexmark website op www.lexmark.com.
2 Blader op de startpagina door de menu's en klik op Drivers & Downloads.
3 Selecteer de printer en het printerstuurprogramma voor uw besturingssysteem.
4 Volg de aanwijzingen op het scherm om het stuurprogramma te downloaden en de printersoftware te installeren.

Informatie over de printersoftware

U kunt de software die is geïnstalleerd met de printer gebruiken om foto's te bewerken, faxen te verzenden, de printer
te onderhouden en veel andere taken uit te voeren. Hieronder volgt een overzicht van de functies van Productivity
Studio en Printeroplossingen.

U kunt het welkomstvenster van Productivity Studio op een van de volgende manieren weergeven:

Methode 1 Methode 2

Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram

Productivity Studio.

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Windows Vista: klik op .

• Windows XP en eerder: klik op Start.

2 Klik op Programma's of Alle programma's 

Lexmark 6500 Series.

3 Selecteer Productivity Studio.

Klik in Productivity Studio op het pictogram van de taak die u wilt uitvoeren. Afhankelijk van de printer die u gebruikt,
zijn sommige functies van deze software wellicht niet van toepassing.

Knop Functie Details

Scannen

• Een foto of document scannen.

• Een foto of document opslaan, bewerken of delen.

Kopiëren

• Een foto of document kopiëren.

• Een foto opnieuw afdrukken of vergroten.

Faxen Een foto of document als fax verzenden.

44

Knop Functie Details

E-mailen Een document of foto als bijlage bij een e-mailbericht verzenden.

Foto's overbrengen Foto's downloaden naar de fotobibliotheek vanaf een geheugenkaart,

flashstation, cd of digitale PictBridge-camera.

Fotowenskaarten Kaarten van hoge kwaliteit maken van uw foto's.

Fotopakketten Meerdere foto's in verschillende formaten afdrukken.

Poster Foto afdrukken als een poster van meerdere pagina's.

In de linkerbenedenhoek van het welkomstvenster worden de volgende opties weergegeven:

Optie Functie

Printerstatus en Onderhoud

• Printeroplossingen openen.

• Inktvoorraden controleren.

• Inktcartridges bestellen.

• Informatie over onderhoud zoeken.

• Andere tabbladen van Printeroplossingen selecteren voor meer informatie.

Waaronder informatie over het wijzigen van de printerinstellingen en het
oplossen van problemen.

Faxgeschiedenis en -instellingen Faxinstellingen opgeven op de printer voor:

• Bellen en verzenden

• Bellen en antwoorden

• Faxen afdrukken/rapporten

• Snelkeuze- en groepskeuzenummers

45

Printeroplossingen is een volledige handleiding voor afdrukfuncties, zoals foto's afdrukken, afdrukproblemen
oplossen, inktcartridges installeren en onderhoudstaken uitvoeren. Gebruik een van de volgende methoden om
Printeroplossingen te openen:

Methode 1 Methode 2

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram

Printeroplossingen.

2 Klik op Installatie en diagnose van de printer.

Printeroplossingen wordt geopend en het tabblad
Onderhoud is geselecteerd.

Locatie Handelingen:

Hoe

• Informatie weergeven over:
– Basisfuncties gebruiken.
– Afdrukken, scannen, kopiëren en faxen.
– Projecten afdrukken, zoals foto's, enveloppen, kaarten, banners, opstrijktransfers

en transparanten.

• De elektronische Gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie.

• Inktvoorraden weergeven en nieuwe inktcartridges bestellen.

Problemen oplossen

• Tips weergeven over de huidige status.

• Problemen met de printer oplossen.

• Inktvoorraden weergeven en nieuwe inktcartridges bestellen.

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Windows Vista: klik op .

• Windows XP en eerder: klik op Start.

2 Klik op Programma's of Alle programma's 

Lexmark 6500 Series.

3 Kies Printeroplossingen.

Geavanceerd

• De weergave van het venster Afdrukstatus wijzigen.

• Gesproken berichten voor afdruktaken in- of uitschakelen.

• Instellingen voor afdrukken over het netwerk wijzigen.

• Informatie met ons delen over het gebruik van de printer.

• Informatie weergeven over de versie van de software.

• Inktvoorraden weergeven en nieuwe inktcartridges bestellen.

Onderhoud

• Nieuwe inktcartridge installeren.

Opmerking: wacht tot het scannen is voltooid voor u een nieuwe inktcartridge instal-

leert.

• Nieuwe inktcartridges bestellen.

• Een testpagina afdrukken.

• Inktcartridges reinigen om horizontale strepen te voorkomen.

• Inktcartridges uitlijnen om vage randen te voorkomen.

• Inktvoorraden weergeven.

• Andere problemen met inkt oplossen.

Gesproken bericht voor afdruktaken in- of uitschakelen

De printer heeft een functie voor gesproken berichten waarmee wordt aangegeven wanneer het afdrukken wordt
gestart en wanneer het is voltooid.

46

U schakelt als volgt de gesproken berichten in of uit:

3

2

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Windows Vista: klik op .

• Windows XP en eerder: klik op Start.
2 Klik op Start  Programma's of Alle programma's  Lexmark 6500 Series.
3 Klik op Printeroplossingen.
4 Klik op Geavanceerd.
5 Klik op Afdrukstatus.
6 Schakel het selectievakje Gesproken bericht afspelen voor afdruktaken in of uit.
7 Klik op OK.

Interne, draadloze afdrukserver installeren

De printer die u hebt aangeschaft, bevat wellicht een interne, draadloze afdrukserver waarmee de printer kan worden
gebruikt op een draadloos netwerk. Als er in de printer geen interne, draadloze afdrukserver is geïnstalleerd, kunt
u deze apart aanschaffen. Voer de volgende aanwijzingen uit om de interne, draadloze afdrukserver te installeren:

1 Schakel de printer uit en trek de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact.

Waarschuwing: Als u de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact trekt, kunnen de printer en de interne,

draadloze afdrukserver beschadigd raken. Controleer of de printer is uitgeschakeld en de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact is getrokken.

2 Verwijder het klepje aan de achterkant door het lipje naar beneden te duwen en het klepje van de printer te

trekken.

1

3 Pak de interne, draadloze afdrukserver uit. Bewaar het verpakkingsmateriaal.

Waarschuwing: Draadloze afdrukservers kunnen gemakkelijk beschadigd raken door statische elektriciteit.

Raak eerst een metalen voorwerp aan, bijvoorbeeld het frame van de printer, voordat u de draadloze
afdrukserver aanraakt.

47

4 Lijn de randen van de interne, draadloze afdrukserver uit met de gleuven aan de linker- en rechterkant. Schuif

de draadloze afdrukserver vervolgens in de printer tot deze vastklikt .

5 Richt de antenne naar boven.
6 Plak het etiket met het MAC-adres op de achterzijde van de printer. U hebt dit adres later nodig wanneer u de

printer aansluit op het netwerk.

U kunt nu de interne, draadloze afdrukserver configureren voor gebruik op uw draadloze netwerk.

Optionele, interne, draadloze afdrukserver configureren

Als u de optionele, interne, draadloze afdrukserver hebt aangeschaft nadat de printer was geïnstalleerd, gaat u als
volgt te werk:

1 Installeer de interne, draadloze afdrukserver in de printer. Raadpleeg 'Optionele, interne, draadloze afdrukserver

installeren' in het hoofdstuk 'Printer instellen' voor meer informatie.

2 Klik op Start  Programma's of Alle programma's  Lexmark 6500 Series.
3 Klik op Draadloze configuratie.
4 Klik op Starten.
5 Volg de aanwijzingen op het scherm.
6 Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.

Wat betekenen de lampjes van de Wi-Fi-aanduiding?

• Uit: dit geeft aan dat de printer niet is ingeschakeld of dat er geen draadloze afdrukserver is geïnstalleerd.

Selecteer deze optie:

– Als u de printer rechtstreeks wilt aansluiten op de computer met een USB-kabel.
– Als er geen draadloze afdrukserver is geïnstalleerd en u de printer op de computer wilt aansluiten met een

USB-kabel.

• Oranje: dit geeft aan dat de printer gereed is voor configuratie voor draadloos afdrukken maar is niet aangesloten

op een draadloos netwerk.
Selecteer deze optie als u de printer wilt installeren op uw draadloze netwerk.

48

• Oranje, knippert: dit geeft aan dat de printer is geconfigureerd maar niet kan communiceren met het draadloze

netwerk.
Selecteer deze optie als u de draadloze instellingen van de printer wilt wijzigen.

• Groen: dit geeft aan dat de printer is aangesloten op een draadloos netwerk

Selecteer deze optie om de printer te gebruiker die al op het draadloze netwerk is geïnstalleerd.

Beveiligingsinformatie

Toepassingen van derden, waaronder antivirus-, beveiligings- en firewallprogramma's kunnen meldingen
weergeven wanneer de printersoftware wordt geïnstalleerd. Als u de printer wilt gebruiken, moet u toestaan dat de
printersoftware wordt uitgevoerd op de computer.

49

Netwerk

Algemene informatie over netwerken

Overzicht netwerk

Een netwerk is een verzameling apparaten zoals computers, printers, Ethernet-hubs, draadloze toegangspunten en
routers die met elkaar zijn verbonden voor communicatie via kabels of via een draadloze verbinding. Een netwerk
kan bedraad, draadloos of ingesteld zijn voor zowel bedrade als draadloze apparaten.

Apparaten op een bedraad netwerk gebruiken kabels om met elkaar te communiceren.
Apparaten op een draadloos netwerk gebruiken radiogolven in plaats van kabels om met elkaar te communiceren.

Draadloze communicatie met een apparaat is alleen mogelijk als een draadloze afdrukserver is aangesloten of
geïnstalleerd waarmee radiogolven kunnen worden ontvangen en verzonden.

Configuraties voor een algemeen thuisnetwerk

Computers, laptops en printers moeten met elkaar verbonden zijn met kabels en/of moeten beschikken over
ingebouwde of geïnstalleerde netwerkadapters, als u wilt dat ze met elkaar kunnen communiceren.

Een netwerk kan op verschillende manieren worden ingesteld. Hieronder worden vijf algemene voorbeelden
gegeven.

Opmerking: De printers in de volgende diagrammen stellen Lexmark printers voor die zijn uitgerust met interne
afdrukservers van Lexmark zodat ze kunnen communiceren via een netwerk. Lexmark interne afdrukservers zijn
apparaten van Lexmark waarmee Lexmark printers kunnen worden verbonden met bedrade of draadloze netwerken.

Voorbeeld van bedraad netwerk

• Een computer, laptop en printer worden met Ethernet-kabels aangesloten op een hub, router of switch.

• Het netwerk is aangesloten op internet via een DSL- of kabelmodem.

Internet

Voorbeelden van een draadloos netwerk

Hieronder worden vier algemene draadloze netwerken weergegeven:

• Scenario 1: Laptop en printer draadloos aangesloten op internet

• Scenario 2: Computer, laptop en printer draadloos aangesloten op internet

• Scenario 3: Computer, laptop en printer draadloos aangesloten zonder internet

• Scenario 4: Laptop draadloos aangesloten op de printer zonder internet

50

Scenario 1: Laptop en printer draadloos aangesloten op internet

•

Een computer wordt aangesloten op een draadloze router met een Ethernet-kabel.

• Een laptop en een printer worden draadloos aangesloten op de router.

• Het netwerk is aangesloten op internet via een DSL- of kabelmodem.

Internet

Scenario 2: Computer, laptop en printer draadloos aangesloten op internet

•

Een computer, laptop en een printer zijn draadloos aangesloten op een draadloze router.

• Het netwerk is aangesloten op internet via een DSL- of kabelmodem.

Internet

51

Scenario 3: Computer, laptop en printer draadloos aangesloten zonder internet

•

Een computer, laptop en een printer worden draadloos aangesloten op een draadloos toegangspunt.

• Het netwerk heeft geen verbinding met internet.

Scenario 4: Laptop draadloos aangesloten op de printer zonder internet

Een laptop is rechtstreeks en draadloos aangesloten op een printer en wordt niet via een draadloze router geleid.

•

• Het netwerk heeft geen verbinding met internet.

Welke informatie heb ik nodig en waar kan ik deze vinden?

Deze printer bevat een interne, draadloze afdrukserver waarmee de printer kan worden gebruikt op een draadloos
netwerk. U hebt de volgende gegevens nodig van uw huidige draadloze netwerk:

• De netwerknaam, ook wel SSID genoemd.

• De draadloze modus (het type draadloos netwerk dat u gebruikt, Ad-hoc of Infrastructuur)

• Het type beveiliging dat wordt gebruikt op het netwerk (WEP, WPA of WPA2).

• Van toepassing zijnde beveiligingssleutels of wachtwoorden die worden gebruikt met het coderingstype van de

netwerkbeveiliging.

Opmerking: Deze gegevens zijn nodig om de printer in te stellen voor gebruik op het draadloze netwerk. Raadpleeg
de documentatie bij de draadloze router of neem contact op met de persoon die het draadloze netwerk heeft opgezet
om deze instellingen te achterhalen.

MAC-adres zoeken

De meeste netwerkapparatuur beschikt over een unieke hardware-identificatiecode waarmee het betreffende
netwerkapparaat kan worden onderscheiden van andere apparaten op het netwerk. Dit wordt het MAC-adres (Media
Access Control) genoemd.

Als de printer beschikt over een interne, draadloze afdrukserver die in de fabriek is geïnstalleerd, is het MAC-adres
een serie letters en cijfers op de achterkant van de printer.

52

Als u de interne, draadloze afdrukserver apart hebt aangeschaft, bevindt het MAC-adres zich op een etiket dat bij
de draadloze afdrukserver is geleverd. Plak het etiket op de printer zodat u het MAC-adres bij de hand hebt wanneer
u dit nodig hebt.

UAA: XX XX XX XX XX XX

Opmerking: Een lijst met MAC-adressen kan worden ingesteld op een router zodat alleen apparaten met de juiste
MAC-adressen het netwerk kunnen gebruiken. Dit wordt filteren op MAC-adres genoemd. Als filteren op MAC-adres
is ingeschakeld in uw router en u wilt een printer toevoegen aan uw netwerk, moet het MAC-adres van de printer
zijn opgenomen in de MAC-filterlijst.

Netwerkconfiguratieprogramma afdrukken

Een netwerkconfiguratiepagina bevat uw netwerkconfiguratie-instellingen.

Opmerking: u kunt pas een netwerkconfiguratiepagina afdrukken nadat een afdrukserver is geïnstalleerd.
U drukt als volgt een netwerkconfiguratiepagina af:

1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op Instellingen.

2 Druk herhaaldelijk op of tot Netwerk instellen wordt weergegeven.

3 Druk op .

4 Druk herhaaldelijk op of tot Installatiepagina afdrukken wordt weergegeven.

5 Druk op .

6 Druk nogmaals op .

Zoeken naar een printer en afdrukserver op externe subnetten

De cd met printersoftware kunt u gebruiken om automatisch te zoeken naar printers die zich op hetzelfde netwerk
bevinden als de computer. Als de printer en afdrukserver zich op een ander netwerk (subnet genoemd) bevinden,
moet u het IP-adres handmatig opgeven tijdens de installatie van de printersoftware.

Rechtstreeks afdrukken via IP

1 Sluit de printer met een USB-kabel aan op een externe afdrukserver.
2 Sluit de afdrukserver met een Ethernet-kabel aan op het netwerk.

Opmerking: U moet de printer wellicht rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting of aansluiten op een

router. Raadpleeg de documentatie bij de afdrukserver voor meer informatie.

53

3 Plaats de cd met printersoftware in het cd-rom-station.
4 Klik op Installeren.
5 Kies de netwerkoptie in het dialoogvenster Printer aansluiten.
6 Selecteer Rechtstreekse netwerkaansluiting in het dialoogvenster Netwerk instellen.
7 Selecteer in de lijst met netwerkprinters de printer en afdrukserver.

Opmerking: Als er meerdere items worden weergegeven, selecteert u het item waarvan het MAC-adres

overeenkomt met het MAC-adres op de afdrukserver. Zie “MAC-adres zoeken” op pagina 52 voor meer
informatie.

Poortinstelling controleren

Alleen gebruikers van Windows 2000 en Windows XP:

1 Klik op Start  Instellingen  Printers of Printers en faxapparaten.
2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Lexmark 6500 Series.
3 Kies Eigenschappen in het snelmenu.
4 Klik op de tab Poorten.
5 Controleer het volgende:

• De poort is ingesteld op een USB-poort.

• De poort niet is ingesteld op Bestand.

Alleen gebruikers van Windows Vista:

1 Klik op het startpictogram  Configuratiescherm  Printers.
2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Lexmark 6500 Series.
3 Kies Eigenschappen in het snelmenu.
4 Klik op de tab Poorten.
5 Controleer het volgende:

• De poort is ingesteld op een USB-poort.

• De poort niet is ingesteld op Bestand.

Draadloos netwerk

Draadloze netwerkverbinding gebruiken

Deze printer bevat een interne, draadloze afdrukserver waarmee de printer kan worden gebruikt op een draadloos
netwerk. U hebt wellicht de volgende instellingen van uw huidige draadloze netwerk nodig om de printer te
configureren voor gebruik op het netwerk:

• De netwerknaam ook wel SSID genoemd

• De draadloze modus (het type draadloos netwerk dat u gebruikt, Ad-hoc of Infrastructuur)

• Het type beveiliging dat wordt gebruikt op het netwerk (WEP, WPA of WPA2)

• Van toepassing zijnde beveiligingssleutels of wachtwoorden die worden gebruikt met het coderingstype van de

netwerkbeveiliging

54

1 Plaats de cd met printersoftware in de computer.
2 Klik op Installeren.
3 Selecteer Ik ga akkoord met de voorwaarden in deze licentieovereenkomst en klik op Doorgaan.
4 Selecteer Standaard en klik op Doorgaan.
5 Als dit de eerste keer is dat u de printer instelt, selecteert u Ja. Selecteer Nee als u de printer al eerder hebt

ingesteld en de printer wilt installeren op een andere computer. Klik op Doorgaan.

6 Volg de aanwijzingen in de volgende vensters om de papierlade in te stellen, papier te plaatsen, de inktcartridges

te installeren en de cartridges uit te lijnen.

7 Controleer de Wi-Fi-aanduiding op de printer en selecteer de bijbehorende optie in het softwarevenster.
8 Volg de aanwijzingen in de volgende vensters om door te gaan met de installatie.
9 Selecteer Ja als u de faxfuncties wilt instellen.

10 Volg de aanwijzingen in de volgende vensters om de faxinstellingen correct in te stellen voor uw apparaat.
11 Druk een voorbeeldpagina af en en klik op Doorgaan.
12 Selecteer Browser openen en naar de registratiepagina van Lemark Rewards gaan voor informatie over

kortingen en aanbiedingen van Lexmark. Klik op Doorgaan.

13 Selecteer Lexmark Werkbalk installeren als u webpagina's wilt afdrukken met snelkoppelingen op de

werkbalk.

14 Klik op Voltooien.

IP-adres

IP-adressen zoeken

Een IP-adres is een uniek nummer dat wordt gebruikt door apparaten op een IP-netwerk om elkaar te vinden en
met elkaar te communiceren. Apparaten op een IP-netwerk kunnen alleen met elkaar communiceren als ze een
uniek en geldig IP-adres hebben. Een uniek IP-adres betekent dat apparaten op hetzelfde netwerk niet hetzelfde
IP-adres mogen hebben.

Het IP-adres van een printer zoeken

Het IP-adres van de printer bevindt zich op de netwerkconfguratiepagina die u kunt afdrukken. Zie voor meer
informatie “Netwerkconfiguratieprogramma afdrukken” op pagina 53.

Het IP-adres van een computer zoeken

Voer een van de volgende handelingen uit:

1

• Windows Vista: klik op  Alle programma's  Bureau-accessoires  Opdrachtprompt.

• Windows XP: klik op Start  Programma's of Alle programma's  Bureau-accessoires 

Opdrachtprompt.

2 Typ ipconfig.

3 Druk op Enter.

Het IP-adres bestaat uit vier sets met cijfers gescheiden door punten: 192.168.0.100.

IP-adres toewijzen

Een IP-adres kan door het netwerk worden toegewezen met DHCP. Met het printerobject, dat tijdens de installatie
wordt gemaakt, worden via dit adres alle afdruktaken over het netwerk verzonden naar de printer met dit adres.

55

Op veel netwerken kunnen IP-adressen automatisch worden toegewezen. Met autoconfiguratie voor IP-adressen
kunnen apparaten een uniek IP-ades aan zichzelf toewijzen. Op de meeste netwerken wordt DHCP gebruikt voor
het toewijzen van adressen.

Tijdens de installatie van de printersoftware voor rechtstreeks afdrukken via IP wordt het IP-adres alleen
weergegeven op het moment dat het wordt toegewezen. Het printerobject dat wordt gemaakt in de map Printers
van het besturingssysteem, gebruikt het MAC-adres van de printer die wordt weergegeven bij de poortnaam.

Als het IP-adres niet automatisch wordt toegewezen, kunt u proberen het adres handmatig op te geven nadat u de
printer hebt geselecteerd in de beschikbare lijst.

IP-adres configureren

Als er geen communicatie meer mogelijk is met de printer via het netwerk, selecteert u DHCP gebruiken om de
communicatie met de printer te herstellen.

In de volgende situaties moet u een IP-adres toewijzen:

• U hebt handmatig een IP-adres toegewezen aan de overige netwerkapparaten.

• U wilt een specifiek IP-adres toewijzen.

• U verplaatst de printer naar een extern subnet.

• De printer wordt in het configuratieprogramma weergegeven als niet geconfigureerd.

Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie.

Signaalsterkte bepalen

Draadloze apparaten hebben ingebouwde antenne die radiosignalen verzendt en ontvangt. De signaalsterkte die
wordt weergegeven op de netwerkconfiguratiepagina van de printer geeft aan hoe sterk een verzonden signaal wordt
ontvangen. Veel factoren hebben invloed op de signaalsterkte. Eén factor is de storing die wordt veroorzaakt door
andere draadloze apparaten of andere apparatuur, zoals magnetrons. Een andere factor is afstand. Hoe verder twee
draadloze apparaten van elkaar verwijderd zijn, hoe waarschijnlijker het is dat het communicatiesignaal zwakker is.

Printer installeren op een netwerk

Volg de aanwijzingen voor de netwerkmethode die u wilt gebruiken. Controleer of het geselecteerde netwerk is
ingesteld en juist werkt, en dat alle relevante apparaten zijn ingeschakeld. Raadpleeg de netwerkdocumentatie of
degene die het netwerk heeft opgezet voor meer informatie over uw specifieke netwerk.

De printer delen op een netwerk

De printer delen op het netwerk (op de hostcomputer)

Alleen gebruikers van Windows Vista:

1 Raadpleeg de installatie-instructies bij de printer voor meer informatie.
2 Klik op het startpictogram  Configuratiescherm  Printers.
3 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies Delen.
4 Klik op Opties voor delen wijzigen.
5 Klik op Ga door.
6 Klik op Deze printer delen en geef de printer een naam.
7 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

56

Alleen gebruikers van Windows 2000 en Windows XP:

1 Raadpleeg de installatie-instructies bij de printer voor meer informatie.
2 Klik op Start  Instellingen  Printers.
3 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies Delen.
4 Klik op Gedeeld als en geef de printer een naam.
5 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

De gedeelde printer installeren op andere netwerkcomputers (op de clientcomputers)

Met de peer-to-peer-methode Met de point-and-print-methode

1 Ga naar een netwerkcomputer waarmee u wilt

afdrukken naar de gedeelde printer.

2 Plaats de cd met printersoftware in de computer.
3 Ga akkoord met de licentieovereenkomst en klik op

Volgende.

4 Selecteer Handmatig configureren.
5 Selecteer in het dialoogvenster Netwerkprinter

instellen de clientoptie Peer-to-Peer en klik op
Volgende.

6 Selecteer de gewenste printer in de lijst en klik op

Volgende.

1 Ga naar een netwerkcomputer waarmee u wilt

afdrukken naar de gedeelde printer.

2 Blader op het netwerk tot u de naam vindt van de

printer die u hebt toegewezen in stap 4 op
pagina 57.

3 Klik met de rechtermuisknop op het printerpic-

togram en kies Openen of Verbinden.

4 Hiermee wordt een subset van de printersoftware

gekopieerd vanaf de hostcomputer. Er wordt een
printerobject toegevoegd aan de map Printers op de
clientcomputer.

7 Selecteer de software die u wilt installeren en klik op

Volgende.

8 Als de installatie is voltooid, klikt u op Voltooid.
9 Herhaal deze procedure voor elke netwerkcomputer

waarmee u wilt afdrukken naar de gedeelde printer.

Netwerkprinters configureren

Configureren

Als u een netwerkprinter wilt configureren, selecteert u een printer in de lijst in het venster. Klik op Configureren
om een IP-adres aan de printer toe te wijzen. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie.

Printers toevoegen

Hiermee kunt u externe subnetten gebruiken voor printers die rechtstreeks zijn aangesloten op een netwerk. Als
een dergelijke printer wordt gevonden, selecteert u de printer eerst in het venster. Vervolgens klikt u op
Configureren om handmatig een IP-adres aan de printer toe te wijzen. Neem contact op met de systeembeheerder
voor meer informatie.

Opmerking: printers op externe subnetten worden niet automatisch geconfigureerd.

Vernieuwen

Als u op Vernieuwen klikt, worden nieuw toegevoegde printers die worden aangetroffen, automatisch
geconfigureerd.

Typen draadloze netwerken

Er zijn twee soorten netwerken: infrastructuur en ad-hoc. U kunt het beste een netwerk opzetten in
infrastructuurmodus met de installatie-cd die bij de printer is geleverd.

57

Een draadloos netwerk waarbij elk apparaat met andere apparaten communiceert via een draadloos toegangspunt
(draadloze router) wordt ingesteld in infrastructuurmodus. Alle apparaten moeten een geldig IP-adres hebben en
dezelfde SSID en hetzelfde kanaal delen. Daarnaast moeten ze dezelfde SSID en hetzelfde kanaal gebruiken als
het draadloze toegangspunt (draadloze router).

Een eenvoudig type draadloos netwerk is een netwerk waarbij een computer met een draadloze adapter rechtstreeks
communiceert met een printer die geschikt is voor draadloze netwerken. Deze manier van communicatie wordt ad-
hoc genoemd. Een apparaat in dit type netwerk moet een geldig IP-adres hebben en zijn ingesteld op ad-hocmodus.
De draadloze afdrukserver moet ook zijn geconfigureerd met dezelfde SSID en hetzelfde kanaal.

Infrastructuur Ad-hoc

Kenmerken

Communicatie Via een draadloos toegangspunt

(draadloze router)

Beveiliging Meer beveiligingsopties

Bereik Bepaald door bereik en aantal

toegangspunten

Snelheid Meestal sneller Meestal langzamer

Vereisten voor alle apparaten op
het netwerk

Uniek IP-adres voor elk apparaat Ja Ja

Modus ingesteld op Infrastructuurmodus Ad-hocmodus

Zelfde SSID Ja, inclusief het draadloze

toegangspunt (draadloze router)

Hetzelfde kanaal Ja, inclusief het draadloze

toegangspunt (draadloze router)

Infrastructuurmodus is de aanbevolen installatiemethode om de volgende redenen:

Rechtstreeks tussen apparaten

Beperkt tot het bereik van indivi­duele apparaten op het netwerk

Ja

Ja

• Verbeterde netwerkbeveiliging

• Verbeterde betrouwbaarheid

• Snellere prestaties

• Eenvoudigere installatie

Tips voor het gebruik van netwerkadapters

• Controleer of de adapter goed is aangesloten.

• Controleer of de computer is ingeschakeld.

• Controleer of u het juiste IP-adres hebt opgegeven.

58

Geavanceerde draadloze installatie

Draadloos ad-hocnetwerk instellen met Windows

U kunt het beste uw draadloze netwerk instellen met een draadloos toegangspunt (draadloze router). Een netwerk
dat op deze manier is ingesteld is een infrastructuurnetwerk. Als u een infrastructuurnetwerk hebt geïnstalleerd in
uw huis, moet u de printer configureren voor gebruik op dat netwerk.

Als u geen draadloos toegangspunt (draadloze router) hebt of u wilt een zelfstandig netwerk instellen tussen de
printer en een computer met een draadloze netwerkadapter, kunt u een ad-hocnetwerk instellen.

Gebruikers van Windows Vista

1 Klik op  Configuratiescherm  Netwerk en internet.
2 Klik onder Netwerkcentrum op Verbinding met een netwerk maken.
3 Klik in het dialoogvenster Verbinding met een netwerk maken op Draadloos ad-hocnetwerk (computer-naar-

computer) instellen en klik op Volgende.

4 Volg de aanwijzingen in de wizard Draadloos adhoc-netwerk instellen. Onderdeel van de installatie:

a Maak een netwerknaam of SSID voor het netwerk met de computer en de printer.
b Geef de naam van het netwerk op in de daarvoor bestemde ruimte. Gebruik de juiste spelling en hoofdletters.
c Open het keuzemenu voor het beveiligingstype, selecteer WEP en maak een beveiligingssleutel (of

wachtwoord).

Opmerking: WEP-wachtwoorden moeten uit 5 of 13 tekens bestaan.

d Geef het wachtwoord van het netwerk op in de daarvoor bestemde ruimte. Gebruik de juiste spelling en

hoofdletters.

Windows Vista schakelt het ad-hocnetwerk voor u in. Het wordt weergegeven in het dialoogvenster Verbinding
met een netwerk maken onder beschikbare netwerken. Dit geeft aan dat de computer is geconfigureerd voor
het ad-hocnetwerk.

5 Sluit het Configuratiescherm en eventuele andere vensters.
6 Plaats de cd van de printer in de computer en volg de aanwijzingen voor draadloze installatie.
7 Wanneer de beschikbare netwerken worden weergegeven, geeft u de netwerknaam en de

beveiligingsinformatie op die u hebt gemaakt in stap 4. Het installatieprogramma configureert de printer voor
gebruik met de computer.

8 Bewaar een kopie van de netwerknaam en de beveiligingsgegevens op een veilige plaats, zodat u deze in de

toekomst weer kunt gebruiken.

Gebruikers van Windows XP

1 Klik op Start  Instellingen  Configuratiescherm  Netwerkverbindingen.
2 Klik met de rechtermuisknop op Draadloze netwerkverbindingen.
3 Als Inschakelen wordt weergegeven in het voorgrondmenu, klikt u op deze optie.

Opmerking: als Inschakelen niet wordt weergegeven, is de draadloze verbinding al ingeschakeld.

4 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Draadloze netwerkverbinding.
5 Klik op Eigenschappen.

59

6 Klik op de tab Draadloze netwerken.

Opmerking: Als het tabblad Draadloze netwerken niet wordt weergegeven, is er software van derden op de

computer geïnstalleerd waarmee de instellingen voor draadloze netwerken wordt beheerd. U moet deze
software gebruiken om het draadloze ad-hocnetwerk in te stellen. Raadpleeg de documentatie bij die software
voor meer informatie over het opzetten van een ad-hocnetwerk.

7 Schakel het selectievakje Draadloos netwerk automatisch configureren in.
8 Verwijder eventueel bestaande netwerken onder Voorkeursnetwerken.

a Klik op het netwerk dat u wilt verwijderen.
b Klik op de knop Verwijderen.

9 Klik op Toevoegen om een ad-hocnetwerk te maken.

10 Voer in het vak Netwerknaam (SSID) de naam in voor het draadloze netwerk.
11 Noteer de netwerknaam zodat u deze bij de hand hebt tijdens het uitvoeren van de draadloze configuratie.

Noteer de gegevens nauwkeurig, inclusief eventuele hoofdletters.

12 Als Netwerkverificatie wordt weergegeven in de lijst, selecteert u Openen.
13 Selecteer WEP in de lijst Gegevenscodering.
14 Schakel zo nodig het selectievakje De sleutel wordt mij automatisch aangeleverd uit.
15 Geef een beveiligingscode op in het vak Netwerksleutel.
16 Noteer de beveiligingscode zodat u deze bij de hand hebt tijdens het uitvoeren van de draadloze configuratie.

Noteer de gegevens nauwkeurig, inclusief eventuele hoofdletters.
Opmerking: zie 'Controleer de beveiligingssleutels' in het gedeelte 'Problemen met draadloze netwerken

oplossen' van het hoofdstuk 'Problemen oplossen' voor meer informatie over wachtwoorden
(beveiligingssleutels).

17 Geef dezelfde beveiligingscode op in het vak Bevestig de netwerksleutel.
18 Schakel het selectievakje Dit is een computer-naar-computer netwerk. Er worden geen draadloze

toegangspunten gebruikt. in.

19 Klik twee keer op OK om de twee geopende vensters te sluiten.
20 Het kan enkele minuten duren voordat de computer de nieuwe instellingen heeft herkend. Ga als volgt te werk

als u de status van uw netwerk wilt controleren:

a Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Draadloze netwerkverbindingen.
b Selecteer Beschikbare draadloze netwerken weergeven.

• Als het netwerk wordt weergegeven maar de computer heeft geen verbinding, selecteert u het ad-

hocnetwerk en klikt u op de knop Verbinding maken.

• Als het netwerk niet wordt weergegeven, wacht u een minuut en klikt u op de knop Netwerklijst

vernieuwen.

21 Klik op Start  Programma's of Alle programma's  Lexmark 6500 Series.
22 Klik op Hulpprogramma voor draadloze configuratie.

Opmerking: als onderdeel van de configuratieprocedure wordt u mogelijk gevraagd om de printer opnieuw aan

te sluiten op de computer met de installatiekabel.

60

23 Volg de aanwijzingen op het scherm.
24 Bewaar de netwerknaam en de beveiligingscode op een veilige plaats, zodat u deze in de toekomst weer kunt

gebruiken.

Printer toevoegen aan een bestaand, draadloos ad-hocnetwerk met Windows

1 Klik op Start  Programma's of Alle programma's  Lexmark 6500 Series.
2 Klik op Draadloze configuratie.
3 Volg de aanwijzingen op het scherm.

61

Papier en originele documenten in de printer plaatsen

Papier in de printer plaatsen

1 Controleer het volgende:

• U gebruikt papier dat geschikt is voor inkjetprinters.

• Als u fotopapier, glossy papier of extra zwaar, mat papier gebruikt, moet u dit met de glanzende of afdrukzijde

naar u toe plaatsen. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke
zijde de afdrukzijde is.)

• Het papier is niet reeds gebruikt of beschadigd.

• U hebt voor speciaal papier de bijbehorende instructies doorgenomen.

• U hebt het papier niet te ver in de printer geduwd.
2 Schuif de papiergeleiders naar buiten tegen de randen van de papiersteun voordat u de eerste keer papier in

de printer plaatst. Plaats niet meer dan de volgende aantallen vellen in de printer:

• 100 vellen normaal papier

• 25 vellen extra zwaar, mat papier

• 25 vellen fotopapier

• 25 vellen glossy papier

Opmerking: Foto's moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke foto's zodra ze uit de printer komen en laat

ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.

3 Plaats het papier verticaal in het midden van de papiersteun en schuif de papiergeleiders tegen de randen van

het papier.

Opmerking: zorg dat het papier niet omkrult als u de papiergeleiders verschuift om papierstoringen te
voorkomen.

Sensor voor papiersoort gebruiken

De printer is uitgerust met een sensor die automatisch de papiersoort vaststelt. De sensor voor papiersoort stelt
automatisch vast welke papiersoort in de All-In-One is geplaatst en past de instellingen dan voor u aan. Als u
bijvoorbeeld een foto wilt afdrukken, plaatst u fotopapier in de printer. Nadat de printer de papiersoort heeft
vastgesteld, worden de instellingen automatisch aangepast voor optimale resultaten bij het afdrukken van de foto's.

62

Enveloppen in de printer plaatsen

U kunt maximaal 10 enveloppen per keer in de printer plaatsen.

Waarschuwing: gebruik geen enveloppen met sluitkoordjes en metalen klemmetjes of sluitingen.

1 Plaats de enveloppen in het midden van de papiersteun met de locatie voor de postzegel in de linkerbovenhoek.
2 Controleer het volgende:

• De afdrukzijde van de enveloppen is naar u toe gericht.

• De enveloppen die u gebruikt, zijn geschikt voor inkjetprinters.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de enveloppen geschoven.

Opmerkingen:

• Gebruik geen enveloppen met gaten, perforaties, uitsparingen of reliëf.

• Gebruik geen enveloppen met naar boven gevouwen plakranden.

• Enveloppen moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke enveloppen zodra ze uit de printer komen en

laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.

Etiketvellen in de printer plaatsen

U kunt maximaal 25 etiketvellen per keer in de printer plaatsen.

1 Plaats de vellen met de afdrukzijde naar u toe in de printer en zorg dat bovenkant van het vel als eerste wordt

ingevoerd in de printer.

2 Controleer het volgende:

• De afdrukzijde van de etiketten is naar u toe gericht.

• De bovenkant van de etiketten wordt eerst ingevoerd.

• Er is een marge van minimaal 1 mm tussen de plakrand en de rand van de etiketten.

• U gebruikt volledige etiketvellen. Bij gedeeltelijke vellen (met ontbrekende etiketten) kunnen de etiketten

tijdens het afdrukken losraken, waardoor het papier kan vastlopen.

• De etiketvellen zijn in het midden van de papiersteun geplaatst.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de etiketvellen geschoven.

Opmerking: Etiketten moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke etiketvellen zodra ze uit de printer komen

en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.

63

Wenskaarten, indexkaarten, fotokaarten en briefkaarten in de printer plaatsen

U kunt maximaal 25 wens-, index-, foto- of briefkaarten per keer in de printer plaatsen.

1 Plaats de kaarten met de afdrukzijde naar u toe in de printer.
2 Controleer het volgende:

• De kaarten zijn in het midden van de papiersteun geplaatst.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de kaarten geschoven.

Opmerking: Fotokaarten moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke fotokaarten zodra ze uit de printer

komen en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.

Transparanten in de printer plaatsen

U kunt maximaal 50 transparanten per keer in de printer plaatsen.

1 Plaats de transparanten met de ruwe zijde naar u toe in de printer. Als de transparanten een verwijderbare strip

hebben, moet de strip van u af en naar beneden (ten opzichte van de printer) gericht zijn.

2 Controleer het volgende:

• De transparanten zijn in het midden van de papiersteun geplaatst.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de transparanten geschoven.

Opmerkingen:

• U kunt het beste geen transparanten met achtervellen van papier gebruiken.

• Transparanten moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke transparanten zodra ze uit de printer komen

en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.

Opstrijktransfers in de printer plaatsen

U kunt maximaal 10 opstrijktransfers per keer in de printer plaatsen, maar voor optimale resultaten kunt u het beste
één opstrijktransfer per keer plaatsen.

1 Plaats de opstrijktransfers met de afdrukzijde naar u toe in de printer.
2 Controleer het volgende:

• U hebt de instructies op de verpakking voor het plaatsen van opstrijktransfers gevolgd.

• De opstrijktransfers zijn in het midden van de papiersteun geplaatst.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van de transfers geschoven.

64

Papier met aangepast formaat in de printer plaatsen

U kunt maximaal 100 vellen papier met aangepast formaat per keer in de printer plaatsen.

1 Plaats het papier met de afdrukzijde naar u toe in de printer.
2 Controleer het volgende:

• Het papierformaat valt binnen de volgende afmetingen:

Breedte:

– 76,0–216,0 mm
– 3,0–8,5 inch

Lengte:

– 127,0–432,0 mm
– 5,0–17,0 inch

• De stapel is niet hoger dan 10 mm.

• Het papier is in het midden van de papiersteun geplaatst.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier geschoven.

Bannerpapier in de printer plaatsen

U kunt maximaal 20 vellen bannerpapier per keer in de printer plaatsen.

1 Verwijder al het papier van de papiersteun voordat u het bannerpapier in de printer plaatst.
2 Scheur alleen het aantal pagina's af dat u nodig hebt om de banner af te drukken.
3 Plaats de stapel bannerpapier op de bovenklep.
4 Zorg dat de vrije rand van het bannerpapier wordt ingevoerd in de printer.

5 Controleer het volgende:

• Het papier is in het midden van de papiersteun geplaatst.

• De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier geschoven.

Originele documenten op de glasplaat plaatsen

U kunt foto's, tekstdocumenten en artikelen uit tijdschriften, kranten en andere publicaties scannen en afdrukken. U
kunt een document scannen voor faxen.

65

Opmerking: Het deel van de glasplaat dat kan worden gescand is maximaal 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 inch) groot.

1 Open de bovenklep.

2 Plaats het originele document of item met de bedrukte zijde naar beneden in de rechterbenedenhoek van de

glasplaat.

Opmerking: foto's moeten worden geplaatst zoals wordt weergegeven.

3 Sluit de bovenklep om te voorkomen dat er zwarte randen worden weergegeven op de gescande afbeelding.

66

Originele documenten in de automatische documentinvoer plaatsen

U kunt maximaal 25 vellen van een origineel document in de automatische documentinvoer plaatsen om ze te
scannen, te kopiëren of te faxen. U kunt papier van het formaat A4, Letter of Legal in de automatische
documentinvoer plaatsen.

1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven in de lade van de automatische

documentinvoer.

Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine items of dunne voorwerpen (zoals knipsels uit tijdschriften)
in de automatische documentinvoer. Plaats deze items op de glasplaat.

2 Schuif de papiergeleider op de lade van de automatische documentinvoer tegen de rand van het papier.

Papiercapaciteit van de automatische documentinvoer

Maximumaantal Aandachtspunten

25 vellen:

• Letter-papier

• A4-papier

• Legal-papier

• Het document is met de bedrukte zijde naar boven geplaatst.

• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het papier.

67

Maximumaantal Aandachtspunten

25 vellen:

• Aangepast papier

• Voorgeperforeerd papier

• Kopieerpapier met versterkte randen

• Voorgedrukte formulieren

• Briefhoofdpapier

• Het document is met de bedrukte zijde naar boven geplaatst.

• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het papier.

• Het papierformaat valt binnen de volgende afmetingen:

Breedte:

– 210,0 mm -215,9 mm
– 8,27 inch -8,5 inch

Lengte:

– 279,4 mm - 355,6 mm
– 11,0 inch - 14,0 inch

• U hebt het voorgedrukte materiaal goed laten drogen voordat u het

in de automatische documentinvoer plaatst.

• Het papier is niet bedrukt met metaalhoudende inkt.

• U gebruikt geen papier met reliëfdruk.

68

Afdrukken

Standaarddocumenten afdrukken

Documenten afdrukken

1 Plaats papier in de printer.
2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
4 Pas de instellingen aan.
5 Klik op OK.
6 Klik op OK of Afdrukken.

Webpagina afdrukken

Met de werkbalk voor het web kunt u printervriendelijke versies van webpagina's maken.

1 Plaats papier in de printer.
2 Open een webpagina met Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger.
3 Voer de volgende procedure uit als u de afdrukinstellingen wilt controleren of wijzigen:

a Klik in het werkbalkgedeelte op Lexmark  Pagina-instelling.
b Pas de afdrukinstellingen aan.
c Klik op OK.

4 Voer de volgende procedure uit als u de webpagina wilt bekijken voordat u deze afdrukt:

a Klik op Voorbeeld.
b Gebruik de opties op de werkbalk om door pagina's te bladeren, in of uit te zoomen of aan te geven of u

tekst en afbeeldingen wilt afdrukken of alleen tekst.

c Klik op:

• Afdrukken in het venster met het afdrukvoorbeeld en klik vervolgens op Afdrukken in het

dialoogvenster Afdrukken dat wordt geopend

of

• Sluiten en ga door met de volgende stap.

5 Selecteer zo nodig een afdrukoptie op de werkbalk voor het web:

• Normaal

• Snel

• Zwart-wit

• Alleen tekst

69

Foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken

1 Plaats papier in de printer. Gebruik voor optimale resultaten fotopapier of extra zwaar, mat papier. Zorg dat de

glanzende zijde of de afdrukzijde naar u toe gericht is. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd
als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.)

2 Open een webpagina in Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger.

Het aantal foto's dat kan worden afgedrukt, wordt op de werkbalk weergegeven naast Foto's.

3 Als er geen cijfer wordt weergegeven naast Foto's:

a Selecteer Opties in de keuzelijst met het Lexmark logo.
b Selecteer het tabblad Geavanceerd.
c Selecteer een kleiner minimumfotoformaat.
d Klik op OK.

Het aantal foto's dat kan worden afgedrukt, wordt naast Foto's weergegeven.

4 Klik op Foto's.

Het venster Fast Pics wordt weergegeven.

5 Als u alle foto's of afbeeldingen wilt afdrukken met dezelfde instellingen, selecteert u het gewenste formaat, het

formaat van het papier in de printer en het aantal gewenste exemplaren.

6 Ga als volgt te werk als u één foto of afbeelding tegelijk wilt afdrukken:

a Klik op de foto's of afbeeldingen die u niet wilt afdrukken om de selectie op te heffen.
b Ga als volgt te werk als u algemene wijzigingen wilt aanbrengen:

1 Klik met de rechtermuisknop op de foto of afbeelding.
2 Klik op Bewerken.
3 Selecteer de gewenste opties.
4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
5 Klik op Gereed als u de wijzigingen hebt aangebracht.
6 Selecteer het gewenste formaat, het formaat van het papier in de printer en het aantal exemplaren.

7 Klik op Nu afdrukken.

Meerdere exemplaren van een document afdrukken

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken of Printerinstelling.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen in het dialoogvenster Printerinstelling.
3 Geef het gewenste aantal exemplaren op in het gedeelte Exemplaren op het tabblad Kwaliteit/exemplaren.

Opmerking: als u meer dan één exemplaar afdrukt van een document met meerdere pagina's, klikt u op
Sorteren om de exemplaren te sorteren.

4 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
5 Druk het document af.

70

Kopieën sorteren

Als u meerdere exemplaren van een document afdrukt, kunt u ervoor kiezen om elk exemplaar als een set
(gesorteerd) af te drukken of de exemplaren af te drukken als groepen van dezelfde pagina's (niet gesorteerd).

Gesorteerd Niet gesorteerd

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Klik op de tab Kwaliteit/exemplaren.
4 Klik op Sorteren in het gedeelte Meerdere exemplaren.
5 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
6 Druk het document af.

Opmerkingen:

• Deze optie is alleen beschikbaar als u meerdere exemplaren afdrukt.

• Verwijder de afzonderlijke foto's zodra ze uit de printer komen en laat de foto's drogen voordat u ze op elkaar

legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de foto's.

Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde)

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Selecteer Laatste pagina eerst afdrukken op het tabblad Kwaliteit/exemplaren.
4 Klik op OK.
5 Klik op OK of Afdrukken.

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (N per vel)

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Selecteer N per vel op het tabblad Afdrukindeling.
4 Selecteer hoeveel pagina's op één pagina moeten worden afgedrukt.
5 Selecteer Paginaranden afdrukken als u een rand wilt afdrukken om elke pagina.
6 Klik op OK.
7 Klik op OK of Afdrukken.

71

Documenten vanaf een geheugenkaart of flashstation afdrukken

Als u documenten wilt afdrukken, moet de printer zijn aangesloten op een computer en moeten de computer en de
printer zijn ingeschakeld. Ook moeten op de computer toepassingen zijn geïnstalleerd die de bestandsindelingen
ondersteunen van de documenten die u wilt afdrukken.

1 Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf of een flashstation in de PictBridge-poort aan de voorzijde van de

printer.
Als alleen documenten zijn opgeslagen op de geheugenkaart of het flashstation, schakelt de printer automatisch

over naar de modus Bestanden afdrukken.

De volgende bestandstypen worden herkend:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

• .wps (Microsoft Works)

• .wpd (WordPerfect)

Opmerking: als er ook foto's zijn opgeslagen op de geheugenkaart of het flashstation, wordt het bericht Welke

wilt u afdrukken? weergegeven op de display.

a Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot Documenten wordt weergegeven.
b Druk op .

2 Als het gewenste document zich in een submap op de geheugenkaart of het flashstation bevindt, druk u

herhaaldelijk op

Opmerking: druk op

tot de juiste map wordt weergegeven.

om terug te gaan naar de vorige map.

3 Druk herhaaldelijk op of tot de naam van het af te drukken document wordt weergegeven.
4 Druk op Kleur of Zwart om af te drukken.

Afdruktaken onderbreken

1 Windows Vista: klik op  Configuratiescherm  Printers.

Windows XP: klik op Start  Instellingen  Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Lexmark 6500 Series.
3 Kies Pauze.

Afdruktaken annuleren

1 Windows Vista: klik op  Configuratiescherm  Printers.

Windows XP: klik op Start  Instellingen  Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Lexmark 6500 Series.

72

3 Klik op Openen.
4 Klik met de rechtermuisknop op de naam van het document.
5 Klik op Annuleren.

Speciale documenten afdrukken

Compatibele, speciale papiersoorten selecteren

• Extra zwaar, mat papier: mat fotopapier dat wordt gebruikt voor het afdrukken van afbeeldingen van hoge

kwaliteit.

• Lexmark PerfectFinish

inkjetprinters, maar dat geschikt is voor alle inkjetprinters. Gebruik dit papier voor het afdrukken van
professioneel uitziende foto's met een glossy coating. In combinatie met Lexmark evercolor
dit papier foto's afdrukken die niet verkleuren en die waterbestendig zijn.

• Lexmark fotopapier: uitmuntend extra zwaar inkjetfotopapier voor alledaags gebruik dat speciaal is ontworpen

voor Lexmark inkjetprinters, maar dat geschikt is voor alle inkjetprinters. Het papier is niet duur en levert
fantastische resultaten.

• Transparant: doorzichtig, plastic afdrukmateriaal dat vooral wordt gebruikt voor overheadprojectors.

• Wenskaarten: erg dik papier dat wordt gebruikt voor het afdrukken van stugge items, zoals wenskaarten.

• Opstrijktransfer: afdrukmateriaal waarop een omgekeerde afbeelding kan worden afgedrukt, die vervolgens

op stof kan worden gestreken.

TM

fotopapier: fotopapier van hoge kwaliteit dat speciaal is ontworpen voor Lexmark

TM

2 inkt kunt met

Enveloppen afdrukken

1 Plaats de enveloppen in de printer.
2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
4 Kies Afdrukken op een envelop in het menu Taken.
5 Selecteer in de lijst met envelopformaten het formaat van de enveloppen die in de printer zijn geplaatst.
6 Selecteer de afdrukstand Staand of Liggend.

Opmerkingen:

• Voor de meeste enveloppen wordt de afdrukstand Liggend gebruikt.

• Zorg dat u in de toepassing dezelfde afdrukstand hebt geselecteerd.
7 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
8 Klik op OK of Afdrukken.

Wenskaarten, indexkaarten, fotokaarten en briefkaarten afdrukken

1 Wenskaarten, indexkaarten, fotokaarten of briefkaarten in de printer plaatsen
2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
4 Een instelling voor Kwaliteit/snelheid selecteren.

Selecteer Foto voor foto's en wenskaarten en Normaal voor andere kaartsoorten.

73

5 Selecteer het tabblad Papierinstellingen.
6 Selecteer Papier.
7 Selecteer een kaartformaat in de lijst Papierformaat.
8 Klik op OK.
9 Klik op OK of Afdrukken.

Opmerkingen:

• Duw de kaarten niet te ver in de printer om te voorkomen dat het papier vastloopt.

• Verwijder de afzonderlijke kaarten zodra ze uit de printer komen en laat de kaarten drogen voordat u ze op

elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de kaarten.

Document afdrukken als een poster

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Klik op de tab Afdrukindeling.
4 Selecteer Poster in de keuzelijst Indeling.
5 Selecteer het posterformaat dat u wilt afdrukken. De geselecteerde instelling geeft het aantal pagina's weer voor

de hoogte en breedte van de poster.

6 Selecteer Bijsnijdmarkeringen afdrukken als u op elke pagina van de poster bijsnijdmarkeringen wilt

afdrukken.

7 Klik op Afdrukpagina's voor poster selecteren om beschadigde posterpagina's opnieuw af te drukken, zonder

dat u alle posterpagina's opnieuw hoeft af te drukken. Klik op de pagina's om de pagina's te selecteren of te
annuleren.

8 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
9 Druk het document af.

Opmerking: bij bepaalde toepassingen wordt de tekst niet helemaal of helemaal niet weergegeven als u hele grote

of kleine lettertypen gebruikt. In dit geval vergroot of verkleint u de lettergrootte.

Afbeelding afdrukken als een poster

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik op Poster in het gedeelte voor foto's afdrukken van het welkomstvenster.
3 Als u een foto scant:

a Plaats de foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.

b Klik op Bestand  Foto toevoegen vanaf glasplaat
4 Als u niet een nieuw item wilt scannen, opent u de map met de foto die u wilt afdrukken als poster.
5 Sleep de foto naar het voorbeeldgedeelte bij Poster van meerdere pagina's.
6 Klik op Volgende stap.
7 Selecteer een papierformaat in de keuzelijst Papierformaat voor de poster.

74

8 Selecteer een papiersoort in de keuzelijst Papiersoort voor de poster.
9 Selecteer een afdrukkwaliteit in de keuzelijst Afdrukkwaliteit voor poster.

10 Selecteer het posterformaat in de keuzelijst Posterformaat.
11 Klik op 90 graden draaien als u de poster wilt draaien zodat deze beter op de afgedrukte pagina's past.
12 Klik op Nu afdrukken.

Brochure afdrukken

1 Voordat u instellingen bij Printereigenschappen wijzigt, moet u het juiste papierformaat selecteren in de

toepassing. U kunt brochures afdrukken met de volgende papierformaten:

• Letter

• A4
2 Plaats het papier in de printer.
3 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
4 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
5 Klik op de tab Afdrukindeling en klik op Brochure.
6 Als u een grote brochure afdrukt, selecteert u het aantal Vellen per bundel.

a Klik op Opties  Indelingsopties.
b Selecteer in de keuzelijst Vellen per bundel het aantal vellen per bundel.

Opmerking: Een bundel is een ingesteld aantal vellen papier dat is samengevouwen. De afgedrukte bundels

worden boven op elkaar gestapeld, waarbij de juiste paginavolgorde wordt aangehouden. De gestapelde
bundels kunnen worden ingebonden tot een brochure. Selecteer een kleiner aantal Vellen per bundel als u
afdrukt met een zwaardere papiersoort.

7 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
8 Druk het document af.

Brochure samenstellen

1 Draai de stapel met afgedrukte pagina's in de papieruitvoerlade om.
2 Neem de eerste bundel van de stapel, vouw deze dubbel en leg de bundel apart met de voorkant naar beneden.
3 Neem de volgende bundel van de stapel, vouw de bundel dubbel en leg deze boven op de eerste bundel met

de voorkant naar beneden.

4 Stapel de overige bundels op elkaar, met de voorkant naar beneden, totdat de brochure is voltooid.
5 Bind de bundels in om de brochure te voltooien.

75

Afdrukken op papier met een aangepast formaat

1 Plaats maximaal 100 vellen papier met een aangepast formaat in de printer.
2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
3 Selecteer Kwaliteit/snelheid op het tabblad Kwaliteit/exemplaren.
4 Klik op het tabblad Papierinstelling.
5 Selecteer in het gedeelte Papierformaat de optie Papier en vervolgens Aangepast formaat.
6 Selecteer de maateenheden die u wilt gebruiken.
7 Gebruik de schuifregelaars of typ het formaat van het papier dat in de printer is geplaatst.
8 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
9 Druk het document af.

Opmerking: duw het papier niet te ver in de printer.

Afdrukken op opstrijktransfers

1 Plaats maximaal 10 opstrijktransfers in de printer.
2 Open de gewenste afbeelding en klik op Bestand  Afdrukken.
3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
4 Selecteer op het tabblad Afdrukindeling de optie Spiegelen als u de afbeelding wilt spiegelen met de software.

Selecteer Normaal als u een programma gebruikt waarmee de afbeelding automatisch wordt gespiegeld.

5 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
6 Druk de opstrijktransfers af.

Opmerking: duw de opstrijktransfers niet te ver in de printer.

Transparanten afdrukken

1 Plaats maximaal 50 transparanten in de printer.
2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
3 Klik op OK of Afdrukken.

Opmerking: Verwijder de afzonderlijke transparanten zodra ze uit de printer komen en laat de transparanten drogen

voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de transparanten. De transparanten moeten ongeveer
15 minuten drogen.

Banners afdrukken

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Druk af.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Selecteer Banner in het gedeelte Afdrukindeling.

Opmerking: stel deze instelling weer in op Normaal als u de banner hebt afgedrukt.

4 Selecteer Letter (banner) of A4 (banner) in het dialoogvenster Formaat bannerpapier om te voorkomen dat

het bannerpapier vastloopt.

76

5 Selecteer de afdrukstand Liggend op het tabblad Papierinstellingen.
6 Klik op OK.
7 Klik op OK of Afdrukken.

Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)

Informatie over de functie voor dubbelzijdig afdrukken

De printer beschikt over een ingebouwde duplexeenheid waarmee u automatisch op beide zijden van het papier
kunt afdrukken. Deze functie wordt ook 2-zijdig afdrukken genoemd.

Opmerking: Automatisch dubbelzijdig afdrukken werkt alleen met normaal papier van A4- of Letter-formaat. Als u
dubbelzijdige documenten wilt afdrukken op andere typen of formaten papier, gebruikt u de handmatige methode
voor dubbelzijdig afdrukken.

Als u een dubbelzijdige afdruk wilt maken, moet het lampje
instellingen voor dubbelzijdig afdrukken in de printersoftware. Ga als volgt te werk om de instellingen voor
dubbelzijdig afdrukken te openen:

branden. De knop werkt in combinatie met de

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Klik op de tab Afdrukindeling.

Het gedeelte Dubbelzijdig afdrukken is het onderste gedeelte van het dialoogvenster.

De opties in de keuzelijst Dubbelzijdig afdrukken zijn Printerinstellingen gebruiken, Aan, Uit en Handmatig.

Optie Handeling

Printerinstellingen gebruiken

Dubbelzijdig afdrukken beheren met de knop . Druk op om het lampje in of
uit te schakelen.

• Als het lampje brandt, worden de documenten op beide zijden van het papier

afgedrukt.

• Als het lampje niet brandt, worden de documenten niet op beide zijden van

het papier afgedrukt.

Opmerking: Printerinstellingen gebruiken is de standaardfabrieksinstelling.

Aan

De knop inschakelen zodat alle documenten op beide zijden van het papier
worden afgedrukt.

Uit

Opmerking: het lampje

De knop uitschakelen zodat alle documenten op één zijde van het papier worden
afgedrukt.

Opmerking: het lampje

blijft branden tot u een andere optie selecteert.

blijft uitgeschakeld tot u een andere optie selecteert.

77

Optie Handeling

Handmatig Een afdruktaak handmatig dubbelzijdig uitvoeren. U moet deze optie selecteren als

u dubbelzijdige afdruktaken wilt afdrukken op ander papier dan normaal A4- of
Letter-papier, zoals wenskaarten.

Opmerking: U kunt instellen dat de dubbelzijdige pagina's zo worden afgedrukt dat

2

1

ze kunnen worden omgeslagen als de pagina's in een tijdschrift (

1

2

Omslaan naar zijkant) of als de pagina's in een notitieblok (
Omslaan naar bovenkant). Omslaan naar zijkant is de standaardfabrieksinstelling.

Zie voor meer informatie “Automatisch op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)” op
pagina 78 en “Handmatig op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)” op pagina 79.

Automatisch op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)

De printer beschikt over een ingebouwde duplexeenheid waarmee u automatisch op beide zijden van het papier
kunt afdrukken.

Opmerking: Automatisch dubbelzijdig afdrukken werkt alleen met normaal papier van A4- of Letter-formaat. Als u
dubbelzijdige documenten wilt afdrukken op andere typen of formaten papier, gebruikt u de handmatige methode
voor dubbelzijdig afdrukken.

1 Druk op .
2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
4 Klik op de tab Afdrukindeling.
5 Selecteer Printerinstellingen gebruiken in de keuzelijst in het gedeelte Dubbelzijdig afdrukken.

6 Controleer of het lampje brandt.
7 Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.

8 Druk op .

Opmerking: Als u weer op één zijde van het papier wilt afdrukken, moet het lampje

niet branden.

78

Handmatig op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)

Als u een dubbelzijdig document wilt afdrukken op een ander papierformaat of -type dan normaal A4- of Letter­papier, moet u de handmatige methode voor dubbelzijdig afdrukken gebruiken. Hierbij drukt u eerst de oneven
genummerde pagina's af, waarna u de stapel afgedrukte pagina's omdraait en opnieuw in de printer plaatst.
Vervolgens drukt u de even genummerde pagina's af op de andere zijde van de vellen.

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Klik op de tab Afdrukindeling.
4 Selecteer Handmatig in de keuzelijst in het gedeelte voor dubbelzijdig afdrukken.
5 Schakel het selectievakje Instructies afdrukken voor handmatig dubbelzijdig afdrukken in.

6 Druk op .
7 De oneven pagina's en het instructievel worden afgedrukt. Op het instructievel wordt beschreven hoe u het

papier moet omdraaien en opnieuw in de printer plaatsen.

8 Volg de aanwijzingen op het instructievel en plaats het papier terug in de printer met de afdrukzijde van u af

gericht.

9 De even pagina's worden afgedrukt op de andere zijde van het papier.

Opmerking: als u automatisch dubbelzijdig afdrukken weer wilt gebruiken, opent u de keuzelijst voor
dubbelzijdig afdrukken en selecteert u Printerinstellingen gebruiken.

Printerinstellingen wijzigen

Afdrukinstellingen opslaan en verwijderen

1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand  Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3 Klik op de tab Kwaliteit/exemplaren.
4 Breng de gewenste wijzigingen aan in de gedeelten voor kwaliteit/snelheid, papiersoort en meerdere

exemplaren.

5 Selecteer De huidige instellingen opslaan in de vervolgkeuzelijst Instellingen opslaan.
6 Klik op het keuzerondje naast het cijfer van de locatie waar u de instellingen wilt opslaan en typ een naam voor

de instellingen in het geselecteerde vak.

Opmerking: de eerste locatie met de standaardfabrieksinstellingen kunt u niet wijzigen of verwijderen.

7 Klik op Opslaan.

Opmerkingen:

• Als u de instellingen wilt ophalen, klikt u op de vervolgkeuzelijst Instellingen opslaan en selecteert u de

gewenste instellingen in de lijst.

• Als u instellingen wilt verwijderen, selecteert u Een instelling verwijderen uit de lijst in de vervolgkeuzelijst

Instellingen opslaan. Selecteer het keuzerondje naast de instelling die u wilt verwijderen en klik op

Verwijderen.

79

Fabrieksinstellingen van de printersoftware herstellen

Gebruikers van Windows 2000, Windows XP en Windows Vista

1 Windows Vista: klik op  Configuratiescherm  Printers.

Windows 2000 en Windows XP: klik op Start  Instellingen  Printers of Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Lexmark 6500 Series.
3 Klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
4 Klik op het menu Instellingen opslaan.
5 Selecteer Fabrieksinstellingen (standaardwaarden) in het gedeelte Herstellen.

Opmerking: de standaardfabrieksinstellingen kunnen niet worden verwijderd.

80

Werken met foto's

Foto's ophalen en beheren

Geheugenkaart in de printer plaatsen

1 Plaats een geheugenkaart in de printer.

• Plaats de kaart met het naamlabel naar boven.

• Als de kaart gemarkeerd is met een pijl, zorgt u dat de pijl naar de printer is gericht.

• Plaats de kaart in de bijbehorende adapter voordat u deze in de sleuf plaatst.

21

Sleuven Geheugenkaart

1

2

2 Wacht tot het lampje bij de geheugensleuven op de printer gaat branden. Het lampje knippert om aan te geven

dat de geheugenkaart wordt gelezen of dat gegevens worden verzonden of ontvangen.
Waarschuwing: Raak de kabels, netwerkadapter, geheugenkaart of het aangegeven gedeelte van de printer

niet aan terwijl er wordt afgedrukt vanaf, gelezen van of geschreven naar een geheugenkaart. Er kunnen
gegevens verloren gaan. Verwijder ook de geheugenkaart niet terwijl er wordt afgedrukt vanaf, gelezen van of
geschreven naar een geheugenkaart.

• xD Picture-kaart

• xD-Picture Card (type H)

• xD-Picture Card (type M)

• Secure Digital

• Mini Secure Digital (met adapter)

• Micro Secure Digital (met adapter)

• MultiMedia-kaart

• RS-MMC-kaart (met adapter)

• MultiMedia Card Mobile (with adapter)

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (met adapter) of Memory Stick PRO Duo (met adapter)

• CompactFlash Type I en Type II

• Microdrive

81

Als de printer detecteert dat er een geheugenkaart is geïnstalleerd, wordt het bericht Geheugenkaart
gevonden weergegeven.

Als de printer de geheugenkaart niet leest, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw in de printer. Zie voor
meer informatie “Problemen met geheugenkaarten oplossen” op pagina 184.

Opmerkingen:

• De printer herkent per keer slechts één media-apparaat.

• Als u meerdere geheugenkaarten plaatst, verschijnt een bericht op de display dat u alle geheugenkaarten moet

verwijderen die in de printer zijn geplaatst. Nadat u alle geheugenkaarten uit de printer hebt verwijderd, plaats
u de geheugenkaart terug die u wilt gebruiken.

• Als u een geheugenkaart plaatst en er is al een flashstation in de printer geplaatst, wordt een bericht

weergegeven dat u het apparaat moet aangeven dat u wilt later herkennen door de printer.

Flashstation in de printer plaatsen

1 Sluit het flashstation aan op de PictBridge-poort aan de voorkant van de printer.

Opmerking: mogelijk moet u een adapter gebruiken als het flashstation niet in de poort past.

2 Wacht tot de printer heeft vastgesteld dat een flashstation is geïnstalleerd. Wanneer het flashstation is herlend,

wordt het bericht Apparaat voor massaopslag weergegeven.

Als de printer het flashstation niet leest, verwijdert u het en plaats u het opnieuw.
Waarschuwing: Raak de kabels, netwerkadapter, flashstation of het aangegeven gedeelte van de printer niet

aan terwijl er wordt afgedrukt vanaf, gelezen van of geschreven naar een flashstation. Er kunnen gegevens
verloren gaan. Verwijder ook het flashstation niet terwijl er wordt afgedrukt vanaf, gelezen van of geschreven
naar het flashstation.

82

Opmerking: De printer herkent per keer slechts één opslagmedium. Als u meer dan één opslagmedium plaatst,

verschijnt een bericht op de display waarin u wordt gevraagd aan te geven welk medium moet worden herkend door
de printer.

Informatie over het menu Fotokaart

1 Druk zo nodig op Fotokaart, plaats een geheugenkaart of sluit een flashstation aan op de printer.

2 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste menu-item wordt weergegeven en druk op .

3 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste submenu-item of de gewenste instelling wordt weergegeven en

druk vervolgens op

.

Opmerking: Als u op
sterretje (*) wordt weergegeven.

drukt, wordt een instelling geselecteerd. Naast de geselecteerde instelling wordt een

4 Voor andere submenu's en instellingen herhaalt u stap 2 en 3.

5 Druk zo nodig herhaaldelijk op om terug te keren naar de vorige menu's en andere instellingen op te geven.
6 Druk op Kleur of Zwart.

Menuoptie Actie

Controlevel Een controlevel afdrukken en scannen:

• voor alle foto's op de geheugenkaart

• voor de 20 recentste foto's

• op datum

Foto's afdrukken Foto's rechtstreeks vanaf een geheugenkaart of flashstation afdrukken.

Foto's opslaan

• Foto's van een geheugenkaart of flashstation opslaan op de computer.

• Foto's van een geheugenkaart kopiëren naar een flashstation.

Lichter/donkerder De helderheid van een afgedrukte foto aanpassen.

Foto-effecten

Papierinstellingen

Fotoformaat

1

De instelling wordt hersteld naar de standaardfabrieksinstelling wanneer een geheugenkaart of flashstation wordt

verwijderd.

2

De instelling moet apart worden opgeslagen.

1

1, 2

Automatische verbetering van afbeeldingen of kleureffecten toepassen op foto's.

1, 2

Het formaat en de soort van het geplaatste papier opgeven.

Het gewenste fotoformaat opgeven.

83

Menuoptie Actie

Indeling

Kwaliteit

1

De instelling wordt hersteld naar de standaardfabrieksinstelling wanneer een geheugenkaart of flashstation wordt

verwijderd.

2

De instelling moet apart worden opgeslagen.

1

1

Afdrukken met of zonder rand selecteren, één foto centreren op een pagina of het aantal
foto's opgeven dat u wilt afdrukken op een pagina.

De afdrukkwaliteit van foto's aanpassen.

Instellingen voor Papierformaat, Papiersoort of Fotoformaat opslaan

1 Druk op het bedieningspaneel op Instellingen.

2 Druk herhaaldelijk op of tot Papierinstellingen wordt weergegeven.

3 Druk op .

4 Druk herhaaldelijk op of tot Papierformaat wordt weergegeven.

5 Druk op .

6 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste formaat wordt weergegeven.

7 Druk op .

8 Druk op om naar het submenu Papiersoort te gaan.

9 Druk op .

10 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste instelling wordt weergegeven.

11 Druk op .

12 Druk herhaaldelijk op tot Standaardwaarden verschijnt.

13 Druk op .

14 Druk herhaaldelijk op of tot Formaat fotoafdruk verschijnt.

15 Druk op .

16 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste instelling wordt weergegeven.

17 Druk op .

84

Digitale PictBridge-camera aansluiten

PictBridge is een technologie die wordt gebruikt in de meeste digitale camera's. Hiermee kunt u rechtstreeks vanaf
de digitale camera afdrukken zonder dat u een computer nodig hebt. U kunt een digitale PictBridge-camera
aansluiten op de printer en de knoppen op de camera gebruiken om het afdrukken van de foto's te regelen.

1 Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera.

Opmerking: Gebruik alleen de USB-kabel die bij de camera is geleverd.

2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort op de voorkant van de printer.

Opmerkingen:

• Controleer of de PictBridge-camera is ingesteld op de juiste USB-modus. Als de USB-selectie op de camera

onjuist is, wordt de camera gedetecteerd als een USB-opslagapparaat of wordt een foutbericht weergegeven
op het bedieningspaneel van de printer. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie.

• Er wordt één opslagapparaat per keer gelezen door de printer.
3 Als de PictBridge-verbinding tot stand wordt gebracht, wordt het volgende bericht op de display weergegeven:

PictBridge-camera gevonden. Kies

om instellingen te wijzigen.

Informatie over het menu PictBridge

In het menu Standaardinstellingen PictBridge kunt u printerinstellingen opgeven als er van te voren geen instellingen
zijn opgegeven op de digitale camera. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie over
instellingen.

1 Sluit een digitale PictBridge-camera aan op de printer.

a Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera.

Opmerking: gebruik alleen de USB-kabel die bij de digitale camera is geleverd.

b Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort op de voorkant van de printer.

Opmerking: de PictBridge-poort wordt aangegeven met het PictBridge-symbool

.

85

Het bericht PictBridge-camera gevonden. Druk op om instellingen te wijzigen. verschijnt
op de display.

Waarschuwing: Raak de USB-kabel, de netwerkadapter of het aangegeven gedeelte van de printer niet aan
terwijl u afdrukt vanaf een digitale PictBridge-camera. Er kunnen gegevens verloren gaan. Verwijder de USB­kabel of netwerkadapter niet wanneer u afdrukt vanaf een digitale PictBridge-camera.

2 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste menu-item wordt weergegeven.

3 Druk op .

4 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste submenu-item of de gewenste instelling wordt weergegeven.

5 Druk op .

Opmerking: Als u op

drukt, wordt een instelling geselecteerd. Naast de geselecteerde instelling wordt een

sterretje (*) wordt weergegeven.

6 Voor andere submenu's en instellingen, herhaalt u de bovenstaande stappen.

7 Druk zo nodig herhaaldelijk op om terug te keren naar de vorige menu's en andere instellingen op te geven.

Menu-item Actie

1, 2

Papierinstellingen

Fotoformaat

1, 2

Het formaat en de soort van het geplaatste papier opgeven.

Het formaat van de afgedrukte foto's opgeven.
Opmerking: als u het fotoformaat niet van tevoren op de digitale camera hebt ingesteld, zijn

de standaardfotoformaten:

• 4 x 6 (als het standaardpapierformaat Letter is)

• 10 x 15 cm (als het standaardpapierformaat A4 is, en u zich niet in Japan bevindt)

• L (als het standaardpapierformaat A4 is, en u zich in Japan bevindt)

Indeling

Kwaliteit

1

De instelling wordt hersteld naar de standaardfabrieksinstelling wanneer de digitale PictBridge-camera wordt

1

1

verwijderd.

2

De instelling moet apart worden opgeslagen.

Eén foto centreren op een pagina of het aantal foto's opgeven dat u wilt afdrukken op een
pagina.

De afdrukkwaliteit van foto's aanpassen.

86

Foto's op een opslagapparaat overbrengen naar de computer via het bedieningspaneel

Als de printer rechtstreeks is aangesloten op een computer, of is aangesloten op een computer via een draadloze
netwerkverbinding, kunt u de foto's vanaf een geheugenkaart of flashstation overbrengen naar de computer.

Opmerking: U moet wellicht een computer (en een pincode als deze is vereist voor die computer) opgeven.

1 Plaats een geheugenkaart of flashstation met de gewenste afbeeldingen in de printer. Zie voor meer informatie

“Geheugenkaart in de printer plaatsen” op pagina 81 of “Flashstation in de printer plaatsen” op pagina 82.

2 Druk herhaaldelijk op of tot Foto's opslaan wordt weergegeven.

3 Druk op .

4 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot Computer wordt weergegeven.

5 Druk op .

6 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot de gewenste computernaam wordt weergegeven.
7 Als hierom wordt gevraagd door de geselecteerde computer, geeft u de viercijferige pincode op met het

toetsenblok.

8 Volg de aanwijzingen op het scherm.

Alle foto's op een geheugenkaart overbrengen met de computer

1 Plaats een geheugenkaart in de printer en zorg dat het label naar het bedieningspaneel van de printer is gericht.

Als de computer is aangesloten op een draadloos netwerk, moet u wellicht de printer selecteren.
Opmerking: voor een netwerkverbinding moet u eerst handmatig de toepassing openen en vervolgens de

printer selecteren die u wilt gebruiken.
De Lexmark Productivity Studio-software wordt automatsich geopend op de computer.

2 Klik op Alle foto's automatisch opslaan in Mijn afbeeldingen.
3 Klik op Ja als u de foto's wilt verwijderen van de geheugenkaart.

Opmerking: zorg ervoor dat alle foto's zijn gekopieerd voordat u op Ja klikt om te wissen.

4 Klik op Gereed. Verwijder de geheugenkaart om de overgebrachte foto's weer te geven in de Bibliotheek.

Geselecteerde foto's op een geheugenkaart overbrengen met de computer

1 Plaats een geheugenkaart in de printer en zorg dat het label naar het bedieningspaneel van de printer is gericht.

Lexmark Imaging Studio wordt automatisch gestart op de computer.
Opmerking: voor een draadloze netwerkverbinding moet u eerst de toepassing openen en vervolgens de printer

selecteren die u wilt gebruiken.

2 Klik op de optie voor het selecteren van de foto's die u wilt opslaan.
3 Klik op Selectie opheffen.
4 Klik op de foto's die u wilt overbrengen.
5 Klik op Volgende.
6 Klik op Volgende als u de foto's wilt opslaan in de standaardmap.

87

7 Als u de foto's in een andere map wilt opslaan dan de standaardmap:

a Klik op Bladeren.
b Selecteer de gewenste map.
c Klik op OK.

8 Als u een voorvoegsel wilt toevoegen aan de foto's die u zojuist hebt overgebracht, schakelt u het selectievakje

in en geeft u een naam op.

9 Klik op Volgende.

10 Klik op Ja als u de foto's wilt verwijderen van de geheugenkaart.

Opmerking: zorg ervoor dat alle foto's zijn gekopieerd voordat u Ja selecteert om te wissen.

11 Klik op Gereed. Verwijder de geheugenkaart om de overgebrachte foto's weer te geven in de fotobibliotheek.

Alle foto's overbrengen van een cd of flashstation met de computer

1 Plaats een cd of flashstation in de computer.
2 Als u Windows Vista gebruikt, wordt het venster Automatisch afspelen weergegeven.

Klik op Foto's overbrengen naar uw computer.

3 Als u Windows XP gebruikt, wordt het venster 'Wat wilt u dat Windows doet?' weergegeven.

Klik op Beelden kopiëren naar een map op mijn computer met de Microsoft-wizard voor scanners en
camera's.

4 Als u Windows 2000 gebruikt:

a Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.

b Klik op Foto's overbrengen.
5 Klik op Alle foto's automatisch opslaan in Mijn afbeeldingen.
6 Verwijder het flashstation of de cd om de overgedragen foto's weer te geven in de fotobibliotheek.

Geselecteerde foto's overbrengen van een cd of flashstation met de computer

1 Plaats een cd of flashstation in de computer.
2 Als u Windows Vista gebruikt, wordt het venster Automatisch afspelen weergegeven.

Klik op Foto's overbrengen naar de computer met Productivity Studio.

3 Als u Windows XP gebruikt, wordt het venster 'Wat wilt u dat Windows doet?' weergegeven.

Klik op Foto's overbrengen naar de computer met Productivity Studio.
Als u Windows 2000 gebruikt:

a Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.

b Klik op Foto's overbrengen.
4 Klik op de optie voor het selecteren van de foto's die u wilt opslaan.
5 Klik op Selectie opheffen.
6 Klik op de foto's die u wilt overbrengen.

88

7 Klik op Volgende als u de foto's wilt opslaan in de standaardmap.
8 Als u de foto's in een andere map wilt opslaan dan de standaardmap:

a Klik op Bladeren.

b Selecteer de gewenste map.

c Klik op OK.
9 Als u een voorvoegsel wilt toevoegen aan de foto's die u zojuist hebt overgebracht, schakelt u het selectievakje

in en geeft u een naam op.

10 Klik op Volgende.
11 Verwijder de cd of het flashstation om de overgedragen foto's weer te geven in de fotobibliotheek.

Foto's op een geheugenkaart overbrengen naar een flashstation

1 Plaats een geheugenkaart met de gewenste afbeeldingen in de printer. Zie voor meer informatie

“Geheugenkaart in de printer plaatsen” op pagina 81.

2 Plaats een flashstation in de PictBridge-poort aan de voorkant van de printer. Zie voor meer informatie

“Flashstation in de printer plaatsen” op pagina 82.
Welk apparaat weergeven? verschijnt op de display.

3 Druk herhaaldelijk op of tot Camerakaart of het specifieke type camerakaart wordt weergegeven.

4 Druk op .

5 Druk herhaaldelijk op of tot Foto's opslaan wordt weergegeven.

6 Druk op .

7 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot USB-station wordt weergegeven.

8 Druk op .

9 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot de gewenste instelling wordt weergegeven.

Opmerkingen:

• Als de foto's op de geheugenkaart op verschillende dagen zijn opgenomen, kunt u kiezen uit Laatste

datum en Datumbereik.

• Als u een datumbereik wilt selecteren, drukt u op en vervolgens herhaaldelijk op of tot de gewenste

datum wordt weergegeven. Datumbereiken worden op maand en jaar weergegeven met de recentste maand
eerst.

10 Druk op Kleur of Zwart.

Opmerkingen:

• Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is op het flashstation, wordt er een melding weergegeven op de

display.

• Verwijder het flashstation niet totdat een bericht op de display verschijnt waarin wordt aangegeven dat het

kopiëren is voltooid.

Waarschuwing: Raak de kabels, netwerkadapter, geheugenkaart, het flashstation of het aangegeven gedeelte
van de printer niet aan terwijl er wordt afgedrukt vanaf, gelezen van of geschreven naar een geheugenkaart of
flashstation. Er kunnen gegevens verloren gaan. Verwijder ook geen geheugenkaart of flashstation terwijl er
wordt afgedrukt vanaf, gelezen van of geschreven naar een geheugenkaart of flashstation.

89

Voorkeuren voor de tijdelijke bestanden van Lexmark Productivity Studio wijzigen

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik in het menu Hulpmiddelen op Voorkeuren.
3 Klik op Tijdelijke bestanden.

a Gebruik de schuifregelaar om de maximum schijfruimte in te stellen die u wilt toewijzen aan tijdelijk

bestanden die door Lexmark Productivity Studio worden gemaakt.

b Klik op Bladeren om een andere map te kiezen om de tijdelijke bestanden in op te slaan.
4 Klik op OK.

Voorkeuren voor de doorzochte mappen van Lexmark Productivity Studio wijzigen

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik in het menu Hulpmiddelen op Voorkeuren.
3 Klik op Doorzochte mappen.
4 Als u systeemmappen wilt overslaan tijdens het zoeken naar foto's, selecteert u Systeemmappen negeren.
5 Klik op OK.

Voorkeuren voor bibliotheek van Lexmark Productivity Studio wijzigen

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik in het menu Hulpmiddelen op Voorkeuren.
3 Klik op Bibliotheek.

Hier kunt u kiezen hoe u foto's wilt sorteren. U kunt ook de minimale bestandsgrootte instellen voor de in de
bibliotheek weer te geven foto.

4 Klik op OK.

Overdrachtsinstellingen van Lexmark Productivity Studio wijzigen

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik in het menu Hulpmiddelen op Voorkeuren.

90

3 Klik op Overdrachtsinstellingen.

a Selecteer Optie voor opslaan overslaan en automatisch doorgaan naar en selecteer de optie

Automatisch opslaan, Handmatig opslaan of Afdrukken voor uw foto's op het foto-opslagapparaat dat is
aangesloten op de computer.

b Klik op Bladeren om een andere map te selecteren waarnaar u de foto's wilt overdragen.

c Selecteer Foto's altijd verwijderen van medium na overdragen om automatisch foto's te verwijderen van

het foto-opslagapparaat nadat u ze hebt overgedragen naar de computer.

4 Klik op OK.

Foto's bewerken

Foto's bijsnijden

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Open de gewenste afbeeldingen en klik op Foto bijsnijden op het tabblad Snelle oplossingen.
3 Klik met de muis op de afbeelding, sleep de cursor om het gedeelte te selecteren dat u wilt bijsnijden. U kunt

het bijsnijdgebied aanpassen met de muis door de lijnen te verslepen om het gebied te vergroten of te verkleinen.

4 Klik op Nu bijsnijden.
5 Het bijgesneden gedeelte van de afbeelding wordt weergegeven in het voorbeeldvenster. U kunt de bijgesneden

afbeelding opslaan.

Foto draaien

1 Klik in het welkomstvenster van Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te selecteren die

u wilt bewerken.

2 Open de gewenste afbeelding en klik op de tab Snelle oplossingen.
3 Klik op Linksom draaien of Rechtsom draaien om de afbeelding 90 graden links- of rechtsom te draaien.

De miniatuur van de foto wordt bijgewerkt.

Resolutie/formaat van een foto wijzigen.

Met resolutie wordt verwezen naar dpi (dots per inch).

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand . Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op Geavanceerd als de afbeelding is geopend.
3 Klik op Resolutie / grootte afbeelding.
4 Selecteer Fotoformaat om een formaat te selecteren in een lijst met opgegeven fotoformaten of klik op

Aangepast formaat om een ander fotoformaat op te geven.
Opmerking: Als u Fotoformaat selecteert, kunt u op Draaien klikken om de foto 90 rechtsom te draaien.

5 Als u Aangepast formaat selecteert, geeft u de breedte en hoogte op voor de foto met het aangepaste formaat.

Opmerking: Hoogte/breedte-verhouding behouden is standaard geselecteerd. Hierdoor behoudt de

afbeelding de juiste verhouding.

91

Automatisch oplossen met één klik toepassen op een foto

Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op de tab Snelle oplossingen om de drie opties voor
Automatisch oplossen met één klik weer te geven.

1 Klik op Bestand  Openen om de afbeelding te selecteren die u wilt bewerken.
2 Open een afbeelding en klik op Automatisch oplossen met één klik om de helderheid en het contrast van de

afbeelding automatisch aan te passen.

3 Klik op Automatisch helderheid om alleen de helderheid van de afbeelding aan te passen.
4 Klik op Automatische rode-ogenreductie om de rode ogen in de afbeelding automatisch te laten verminderen.

Opmerking: klik op Ongedaan maken boven aan het venster als u niet tevreden bent met de resultaten nadat u

een van de opties voor Automatisch oplossen met één klik hebt toegepast.

Rode-ogeneffect verminderen in een foto

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Open de gewenste afbeelding en klik op de tab Snelle oplossingen.
3 Klik op Automatische rode-ogenreductie om het rode-ogeneffect automatisch te verminderen met de

software. Als u niet tevreden bent met de resultaten, gaat u door met de onderstaande procedure.

4 Klik op Handmatige rode-ogenreductie.
5 Beweeg de muisaanwijzer over de foto en plaats deze op een rood oog.
6 Klik met de muis om het rode-ogeneffect te verminderen.

Een foto vervagen/verscherpen

De afbeelding wordt zachter als u de foto meer vervaagd. Als u de scherpte verhoogt, lijkt de afbeelding scherper.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand . Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op de tab Verbeteringen wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Vervagen/verscherpen.
4 Gebruik de schuifregelaar om de afbeelding te vervagen of te verscherpen. U kunt een voorbeeld weergeven

van de gewijzigde afbeelding door de voorbeeldvensters Voor en Na boven aan het venster te vergelijken.

5 Klik op OK om de wijzigingen te accepteren of klik op Annuleren om deze weg te gooien.

Een foto verbeteren

Met de functie Verbeteren kunt u kleine wijzigingen aanbrengen in de helderheid, contrast en scherpte van een
afbeelding.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand . Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op de tab Verbeteringen wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Verbeteren.

92

4 Pas de instellingen voor Verbeteren aan met de regelaar. U kunt een voorbeeld weergeven van de gewijzigde

afbeelding door de voorbeeldvensters Voor en Na boven aan het venster te vergelijken.
Opmerking: klik op Automatisch om uw foto automatisch te verbeteren met de software.

5 Klik op OK om de wijzigingen te accepteren of klik op Annuleren om deze weg te gooien.

Tint / verzadiging van een foto aanpassen

Door de tint aan te passen, kunt u de kleur van een afbeelding bepalen. Door de verzadiging aan te passen kunt u
de intensiteit van de kleur bepalen.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand . Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op de tab Verbeteringen wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Tint/intensiteit.
4 Gebruik de schuifregelaar om de tint of intensiteit van uw foto aan te passen. U kunt een voorbeeld weergeven

van de gewijzigde afbeelding door de voorbeeldvensters Voor en Na boven aan het venster te vergelijken.

5 Klik op OK om de wijzigingen te accepteren of klik op Annuleren om deze weg te gooien.

De gammawaarde van een foto of afbeelding wijzigen

U kunt met de gammawaarde de helderheid van een afbeelding aanpassen. Dit is vooral van toepassing op
afbeelding die moeten worden weergegeven op een beelscherm. Als de gammawaarde van afbeeldingen niet juist
zijn, worden ze te licht of te donker.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand . Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op Geavanceerd als de afbeelding is geopend.
3 Geef een waarde op in het tekstvak of gebruik de pijlen omhoog en omlaag om een hogere of lagere

gammawaarde te selecteren.
Opmerking: U kunt gammawaarden opgeven van -10 tot 10. Als u niet tevreden bent met de wijzigingen, kunt

u de gammawaarde terugzetten op 0.

4 Klik op Opslaan om de wijzigingen te bewaren.

Foto's ontvlekken

Met het hulpmiddel Ontvlekken kunt u vlekken verwijderen uit een foto.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand . Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op Bestand wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Ontvlekken.
4 Pas de instelling Ontvlekken aan met de regelaar. U kunt een voorbeeld weergeven van de gewijzigde afbeelding

door de voorbeeldvensters Voor en Na boven aan het venster te vergelijken.

5 Klik op OK. De miniatuur wordt bijgewerkt.

93

Instelling Helderheid/contrast aanpassen voor een foto

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op Bestand wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Helderheid/contrast.
4 Pas de instelling voor helderheid en contrast aan. U kunt een voorbeeld weergeven van de gewijzigde afbeelding

door de voorbeeldvensters Voor en Na boven aan het venster te vergelijken.

5 Klik op OK om de wijzigingen te accepteren of klik op Annuleren om deze weg te gooien.

Opmerking: u kunt met de software alleen de helderheid van de afbeelding automatisch aanpassen door op
Automatisch helderheid te klikken op het tabblad Snelle oplossingen.

Kleureffect toepassen op een foto

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op de tab Verbeteringen wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Kleureffecten.
4 Pas een kleureffect toe.

U kunt sepia, antiekbruin, zwartwit of antiekgrijs selecteren.

5 Klik op OK.

De belichtingsinstelling van een foto wijzigen

U kunt oneffenheden in de belichting van uw foto corrigeren met de belichtingsinstelling.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op Bestand wanneer de afbeelding is geopend.
3 Klik op Belichting.
4 Sleep de schuifregelaar om de waarde aan te passen en oneffenheden in de belichting van de afbeelding te

corrigeren. U kunt een voorbeeld weergeven van de gewijzigde afbeelding door de voorbeeldvensters Voor en
Na boven aan het venster te vergelijken.

5 Klik op OK om de wijzigingen te accepteren of klik op Annuleren om deze weg te gooien.

Golvende patronen verwijderen uit gescande foto's, tijdschriften of kranten

Met de functie voor effenen kunt u golvende patronen (moiré) in afbeeldingen uit tijdschriften of kranten verwijderen.

1 Klik in het welkomstvenster van Lexmark Productivity Studio op Bestand  Openen om de afbeelding te

selecteren die u wilt bewerken.

2 Klik op de tab Geavanceerd.
3 Klik op Afbeeldingspatronen.
4 Klik op Patronen verwijderen als u de afbeeldingspatronen wilt verwijderen uit scans van tijdschriften of

kranten.

94

5 Selecteer in de keuzelijst de patronen die u wilt verwijderen.
6 Als u mogelijke strepen op kleurenfoto's wilt verminderen, schakelt u het selectievakje in en sleept u de

schuifregelaar naar de gewenste waarde.

7 Klik op OK. De miniatuur wordt bijgewerkt.

Foto's afdrukken

Foto's afdrukken met de computer van een cd of verwisselbaar opslagapparaat

1 Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die

bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.)

2 Plaats een cd of een ander verwisselbaar opslagapparaat (zoals een flashstation, geheugenkaart of digitale

camera) in de computer.

a Als u Windows XP of Windows Vista gebruikt, wordt het venster 'Wat wilt u dat Windows doet?'

weergegeven. Klik op Foto's overbrengen naar de computer met Lexmark Imaging Studio.

b Als u Windows 2000 gebruikt:

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.

2 Klik op Foto's overbrengen.
3 Klik op Selecteer de foto's die u wilt afdrukken.
4 Als u alle foto's wilt afdrukken, klikt u op Afdrukken.
5 Als u geselecteerde foto's wilt afdrukken, klikt u op Selectie opheffen en selecteert u alleen de foto('s) die u

wilt afdrukken.

6 Klik op Afdrukken.
7 Selecteer een afdrukkwaliteit in de keuzelijst Kwaliteit.
8 Selecteer in de keuzelijst Formaat van papier in de printer het papierformaat.
9 Selecteer de gewenste opties in de tabel als u meerdere afdrukken van een foto wilt maken of andere

fotoformaten dan 4 x 6 inch (10 x 15 cm) wilt gebruiken. Gebruik de keuzelijst in de laatste kolom om andere
formaten weer te geven en te selecteren.

Opmerking: Als u de foto('s) wilt bewerken voordat u deze afdrukt, klikt u op Foto bewerken boven het
deelvenster Afdrukvoorbeeld. Selecteer Automatisch oplossen met één klik, Automatische rode-
ogenreductie of Automatisch helderheid aanpassen om de foto('s) automatisch te bewerken met de
software. Klik op Meer hulpmiddelen voor retoucheren om het venster voor fotobewerking weer te geven.
Wanneer u alle bewerkingen hebt uitgevoerd, klikt u op Weergeven met bewerkingen in de
rechterbenedenhoek om terug te gaan naar het afdrukvenster.

10 Klik op Nu afdrukken in de rechterbenedenhoek van het venster.
11 Verwijder de cd of het opslagapparaat.

Foto's weergeven/afdrukken vanuit Lexamrk Productivity Studio

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik op Werken met documenten en foto's.
3 Klik op de foto's die u wilt afdrukken.

95

4 Klik op Fotoafdrukken in de taakbalk van Lexmark Productivity Studio onder aan het venster.
5 Selecteer een kopieerkwaliteit in de keuzelijst Kwaliteit.
6 Selecteer in de keuzelijst Formaat van papier in de printer het papierformaat.
7 Selecteer de papiersoort in de keuzelijst Soort papier in printer.
8 Selecteer de gewenste opties in de tabel als u meerdere afdrukken van een foto wilt maken of andere

fotoformaten dan x 15 cm (4 x 6 inch) wilt gebruiken. Gebruik de keuzelijst in de laatste kolom om andere
formaten weer te geven en te selecteren.

9 Klik op Nu afdrukken in de rechterbenedenhoek van het venster.

Fotopakketten afdrukken

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik op Fotopakketten.
3 Klik op de foto's die u wilt opnemen in het fotopakket.
4 Klik op Volgende.
5 Selecteer een kopieerkwaliteit in de keuzelijst Kwaliteit.
6 Selecteer in de keuzelijst Formaat van papier in de printer het papierformaat.
7 Selecteer de gewenste opties in de tabel als u meerdere afdrukken van een foto wilt maken of andere

fotoformaten dan 4 x 6 inch (10 x 15 cm) wilt gebruiken. Gebruik de keuzelijst in de laatste kolom om andere
formaten weer te geven en te selecteren.

8 Klik op Nu afdrukken in de rechterbenedenhoek van het venster.

Fotowenskaarten maken

1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Lexmark Productivity Studio.
2 Klik op Fotowenskaarten.
3 Klik op het tabblad Stijl op een stijl om deze te selecteren voor uw wenskaart.
4 Selecteer op het tabblad Foto een foto en sleep deze naar het voorbeeldvenster aan de rechterzijde van het

scherm.

5 Klik op het tekstgedeelte om tekst toe te voegen aan de fotowenskaart.
6 Klik op OK als u klaar bent met het bewerken van de tekst.
7 Als u nog een fotowenskaart wilt maken met een andere stijl en/of foto, klikt u op Nieuwe kaart toevoegen en

herhaalt u stap 3 op pagina 96 tot en met stap 6 op pagina 96.

8 Als u de fotowenskaart wilt afdrukken, selecteert u Fotowenskaart afdrukken op het tabblad Delen
9 Selecteer het aantal exemplaren in de keuzelijst Exemplaren.

10 Selecteer een kopieerkwaliteit in de keuzelijst Kwaliteit.

96

11 Selecteer het papierformaat in de keuzelijst Formaat van papier in de printer.

Ondersteunde papiersoorten Afmetingen

A4 210 x 297 millimeter

Letter 8,5 x 11 inch

Wenskaarten 4 x 8 inch (10,16 x 20,32 centimeter)

12 Klik op Nu afdrukken.
13 Als u de fotowenskaart wilt verzenden per e-mail, klikt u op Fotowenskaart e-mailen op het tabblad Delen
14 Selecteer de afbeeldingsgrootte in het gedeelte Verzendkwaliteit en -snelheid.
15 Klik op E-mail maken om een e-mailbericht te maken waaraan de fotowenskaarten zijn toegevoegd.

Alle foto's van een opslagapparaat afdrukken

1 Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die

bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.)

2 Plaats een geheugenkaart of flashstation met de gewenste afbeeldingen in de printer.

3 Druk herhaaldelijk op of tot Foto's afdrukken wordt weergegeven.

4 Druk op .

5 Druk herhaaldelijk op of tot Alle foto's afdrukken wordt weergegeven.

6 Druk op Kleur of Zwart.

De instellingen die worden gebruikt voor de afdruktaak, worden opeenvolgend weergegeven op de tweede regel
op de display.

7 Druk nogmaals op Kleur of Zwart.

Foto's op een opslagapparaat afdrukken met het controlevel

1 Plaats normaal A4- of Letter-papier in de printer.
2 Plaats een geheugenkaart of flashstation met de gewenste afbeeldingen in de printer.

3 Druk herhaaldelijk op of tot Controlevel verschijnt.

4 Druk op .

5 Druk herhaaldelijk op of tot Controlevel afdrukken verschijnt.

6 Druk op .

7 Druk op of om op te geven welke categorie met foto's u wilt afdrukken.

U kunt voor de volgende groepen foto's een controlevel afdrukken:

• Voor alle foto's op de geheugenkaart

• Voor de 20 recentste foto's, als er meer dan 20 foto's op de kaart staan

• Voor op datum gesorteerde foto's als de foto's op de kaart niet allemaal op dezelfde dag zijn gemaakt

8 Druk op .

97

9 Druk nogmaals op .

Er worden een of meer controlevellen afgedrukt.

10 Volg de aanwijzingen op het controlevel om op te geven welke foto's u wilt afdrukken en om het aantal

exemplaren, de rode-ogenreductie, pagina-indeling, afdrukopties, kleureneffecten en het papierformaat te
selecteren.

Opmerking: zorg dat u de cirkels volledig invult.

11 Plaats het controlevel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.

12 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot Controlevel scannen verschijnt.

13 Druk op .
14 Druk op Kleur of Zwart om het controlevel te scannen.
15 Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die

bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.)

Opmerking: controleer of het papier overeenkomt met het formaat dat u hebt geselecteerd op het controlevel.

16 Druk op Kleur of Zwart om de foto's af te drukken.

Foto's afdrukken op fotonummer

U kunt foto's afdrukken met de fotonummers die zijn toegewezen op een fotocontrolevel. Als u foto's wilt afdrukken
op fotonummer, moet u eerst een controlevel afdrukken. Zie voor meer informatie “Foto's op een opslagapparaat
afdrukken met het controlevel” op pagina 97.

1 Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die

bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.) Zie voor meer informatie “Papier
in de printer plaatsen” op pagina 62.

2 Plaats een geheugenkaart of flashstation met de gewenste afbeeldingen in de printer. Zie voor meer informatie

“Geheugenkaart in de printer plaatsen” op pagina 81 of “Flashstation in de printer plaatsen” op pagina 82.

3 Druk herhaaldelijk op of tot Foto's afdrukken wordt weergegeven.

4 Druk op .

5 Druk herhaaldelijk op of tot Fotonummer wordt weergegeven.

6 Druk op .

7 Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste fotonummer wordt weergegeven.

8 Druk op om een foto te selecteren.

Opmerking: wanneer u een foto selecteert, verschijnt een sterretje (*) links van het nummer op de tweede regel

in de display.

9 Als u nog meer foto's wilt selecteren, drukt u op of om naar het nummer te gaan, en drukt u op

10 Druk op Kleur of Zwart.

De instellingen die worden gebruikt voor de afdruktaak, worden één voor één weergegeven op de tweede regel
op de display.

11 Druk nogmaals op Kleur of Zwart.

98

PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren

U kunt een PictBridge-camera aansluiten op de printer en de knoppen op de camera gebruiken om foto's te
selecteren en af te drukken.

1 Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera.

Opmerking: gebruik alleen de USB-kabel die bij de digitale camera is geleverd.

2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort op de voorkant van de printer.

Waarschuwing: Raak de USB-kabel, de netwerkadapter of het aangegeven gedeelte van de printer niet aan

terwijl u afdrukt vanaf een digitale PictBridge-camera. Er kunnen gegevens verloren gaan. Verwijder de USB­kabel of netwerkadapter niet wanneer u afdrukt vanaf een digitale PictBridge-camera.

Opmerkingen:

• Controleer of de PictBridge-camera is ingesteld op de juiste USB-modus. Raadpleeg de documentatie bij

de camera voor meer informatie.

• Er wordt één opslagmedium per keer gelezen. Als u meer dan één opslagmedium plaatst, verschijnt een

bericht op de display waarin u wordt gevraagd aan te geven welk medium moet worden herkend door de
printer.

• Als er een geheugenkaart is geplaatst wanneer u een PictBridge-camera aansluit, wordt een foutbericht

weergegeven waarin u wordt gevraagd een van de apparaten te verwijderen.

• Als de PictBridge-verbinding tot stand is gebracht, wordt het volgende bericht op de display weergegeven:

PictBridge-camera gevonden. Kies
bericht wordt weergegeven “Foutberichten op het beeldscherm van de computer” op pagina 205.

om instellingen te wijzigen. Zie als een ander

• Waarden geselecteerd in de menuopties zijn instellingen die worden gebruikt voor Pictbridge-afdrukken als

er geen selectie is gemaakt van de camera.

3 Volg de aanwijzingen in de documentatie bij de camera om foto's te selecteren en af te drukken.

Opmerking: als de printer is uitgeschakeld terwijl de camera is aangesloten, moet u de camera losmaken en

opnieuw aansluiten.

99

Foto's afdrukken vanaf een digitale camera met DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) is een functie die op bepaalde digitale camera's beschikbaar is. Als uw camera
ondersteuning voor DPOF biedt, kunt u opgeven welke foto's, en hoeveel exemplaren, met bepaalde
afdrukinstellingen moeten worden afgedrukt terwijl de geheugenkaart nog in de camera is geplaatst. Deze
instellingen worden herkend wanneer u de geheugenkaart in de printer plaatst.

Opmerking: Controleer of de afdrukinstellingen voor de foto's die u selecteert in de camera overeenkomen met de
huidige printerinstellingen.

1 Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die

bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.)

2 Een geheugenkaart in de printer plaatsen.

3 Druk herhaaldelijk op of tot Foto's afdrukken wordt weergegeven.

4 Druk op .

5 Druk herhaaldelijk op of tot DPOF afdrukken wordt weergegeven.

6 Druk op Kleur of Zwart.

Foto's afdrukken op datumbereik

1 Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die

bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.)

2 Plaats een geheugenkaart of flashstation met de gewenste afbeeldingen in de printer.

3 Druk herhaaldelijk op of tot Foto's afdrukken wordt weergegeven.

4 Druk op .

5 Druk herhaaldelijk op of tot Datumbereik wordt weergegeven.

6 Druk op .

Datums worden op maand en jaar weergegeven met de recentste maand eerst.

7 Druk op of om de gewenste maand te selecteren.

8 Druk op .
9 Druk op Kleur of Zwart.

De instellingen die worden gebruikt voor de afdruktaak, worden opeenvolgend weergegeven op de tweede regel
op de display.

10 Druk nogmaals op Kleur of Zwart.

Foto's met kleureffecten afdrukken

U kunt automatisch de kleur van uw foto's verbeteren of foto's afdrukken in antieke tinten.

100