Lexmark X6570, X6575 User Manual [fi]
6500 Series -käyttöopas
Toukokuu 2007 www.lexmark.com
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
MUISTUTUS: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle
tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi
seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen
tutkimusta.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään
Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa
käytetään muita vaihto-osia.
MUISTUTUS: Älä käytä faksitoimintoa ukkosmyrskyn aikana. Älä myöskään asenna laitetta äläkä liitä sitä sähkövirtaan tai
puhelinkaapeliin ukkosmyrskyn aikana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Sisällys
Tärkeää tietoa turvallisuudesta....................................................................................2
Johdanto.......................................................................................................................13
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...................................................................................13
Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus............................................................................................16
Langattoman verkon yhteensopivuus................................................................................................16
Tulostimen asentaminen.............................................................................................17
Toimituspaketin sisältö......................................................................................................................17
Tulostimen osien tehtävät..................................................................................................................18
Asentaminen itsenäistä käyttöä varten..............................................................................................20
Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin.......................................................................25
Tulostimen käyttöönotto Windows-käyttöjärjestelmässä...................................................................26
Tulostimen valmisteleminen faksaamista varten...............................................................................27
RJ11-sovittimen käyttäminen ..................................................................................................................... 27
Faksiliitännän valitseminen.........................................................................................................................29
Liittäminen vastaajaan................................................................................................................................30
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan ....................................................................................................31
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan Saksassa.................................................................................... 32
Liittäminen modeemilla varustettuun tietokoneeseen................................................................................. 33
Liittäminen puhelimeen............................................................................................................................... 34
Faksiasetusten määrittäminen tilaajavaihteen takana................................................................................35
Digitaalisen puhelinpalvelun käyttäminen................................................................................................... 36
Ohjauspaneelin toiminta....................................................................................................................36
Ohjauspaneelin käyttäminen ...................................................................................................................... 36
Asetusten tallentaminen .............................................................................................................................39
Asetukset-valikon toiminta..........................................................................................................................40
Muunkielisen ohjauspaneelin asentaminen................................................................................................42
Tulostinohjelmiston asentaminen......................................................................................................43
Tulostinohjelmiston toiminta..............................................................................................................44
Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.......................46
Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen....................................................................47
Valinnaisen sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen..............................48
Mitä WiFi-merkkivalot tarkoittavat?....................................................................................................48
Suojaustiedot.....................................................................................................................................49
Verkkokäyttö................................................................................................................50
Yleinen verkkokäyttö.........................................................................................................................50
Verkon esittely............................................................................................................................................ 50
Yleisiä kotiverkon kokoonpanoja ................................................................................................................ 50
3
Mitä tietoja tarvitsen ja mistä ne löytyvät? .................................................................................................. 52
MAC-osoitteen paikallistaminen ................................................................................................................. 52
Verkkoasetussivun tulostaminen................................................................................................................ 53
Etäaliverkkoihin sijoitetun tulostimen tai tulostuspalvelimen paikallistaminen............................................ 53
Suora IP-tulostaminen................................................................................................................................ 53
Portin asetuksen tarkistaminen .................................................................................................................. 54
Langaton verkkoyhteys......................................................................................................................54
Langattoman verkkoyhteyden käyttäminen................................................................................................ 54
IP-osoitteet ................................................................................................................................................. 55
Signaalin vahvuuden selvittäminen ............................................................................................................ 56
Tulostimen asentaminen verkkoon............................................................................................................. 56
Tulostimen jakaminen verkossa ................................................................................................................. 56
Verkkotulostimien asetusten määrittäminen............................................................................................... 57
Langattomien verkkojen tyypit.................................................................................................................... 57
Verkkosovittimien käyttämiseen liittyviä vihjeitä .........................................................................................58
Langattomat lisäasetukset.................................................................................................................59
Langattoman ad-hoc-verkon luominen Windowsin avulla .......................................................................... 59
Tulostimen lisääminen olemassa olevaan langattomaan ad-hoc-verkkoon Windows-tietokoneen
avulla...................................................................................................................................................... 60
Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.....................................................61
Paperin lisääminen............................................................................................................................61
Automaattisen paperilajin tunnistimen käyttäminen..........................................................................61
Kirjekuorten lisääminen.....................................................................................................................61
Tarra-arkkien lisääminen...................................................................................................................62
Tervehdys-, arkisto-, valokuva- ja postikorttien lisääminen...............................................................62
Piirtoheitinkalvojen lisääminen..........................................................................................................63
Silitettävien siirtoarkkien lisääminen..................................................................................................63
Mukautetun koon paperin lisääminen................................................................................................63
Jatkolomakepaperin lisääminen........................................................................................................64
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen skannaustasolle..................................................................64
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen...........................65
Tulostaminen................................................................................................................67
Perusasiakirjojen tulostaminen..........................................................................................................67
Asiakirjan tulostaminen............................................................................................................................... 67
Web-sivun tulostaminen .............................................................................................................................67
Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen...........................................................................................68
Asiakirjan useiden kopioiden tulostaminen................................................................................................. 68
Kopioiden lajitteleminen.............................................................................................................................. 69
Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys) ................................................... 69
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (monisivu) ............................................................................69
Asiakirjatiedostojen tulostaminen muistikortista tai flash-asemasta ........................................................... 70
Tulostustöiden pysäyttäminen.................................................................................................................... 70
4
Tulostustöiden peruuttaminen .................................................................................................................... 70
Erikoisasiakirjojen tulostaminen........................................................................................................71
Yhteensopivien erikoismateriaalien valitseminen.......................................................................................71
Kirjekuorien tulostaminen ........................................................................................................................... 71
Tervehdys-, arkisto-, valokuva- ja postikorttien tulostaminen.....................................................................71
Asiakirjan tulostaminen julisteena ..............................................................................................................72
Kuvan tulostaminen julisteena.................................................................................................................... 72
Vihkon tulostaminen ...................................................................................................................................73
Vihkon kokoaminen ....................................................................................................................................73
Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen............................................................................................73
Silitettävien siirtoarkkien tulostaminen........................................................................................................74
Piirtoheitinkalvolle tulostaminen ................................................................................................................. 74
Jatkolomakkeen tulostaminen .................................................................................................................... 74
Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö)...............................................................75
Kaksipuolisen tulostuksen (arkinkäännön) toiminta....................................................................................75
Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) automaattisesti ...............................................76
Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) manuaalisesti..................................................76
Tulostimen asetusten muuttaminen...................................................................................................77
Tulostusasetusten tallentaminen ja poistaminen........................................................................................ 77
Tulostinohjelmiston palauttaminen oletusasetuksiin...................................................................................77
Valokuvien käsitteleminen..........................................................................................78
Valokuvien hakeminen ja hallitseminen............................................................................................78
Muistikortin asettaminen............................................................................................................................. 78
Flash-aseman asettaminen tulostimeen..................................................................................................... 79
Valokuvakortti-valikon toiminta................................................................................................................... 80
PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran kytkeminen tulostimeen ......................................................... 81
PictBridge-valikon toiminta ......................................................................................................................... 82
Valokuvien siirtäminen tallennuslaitteesta tietokoneeseen ohjauspaneelin avulla..................................... 83
Kaikkien valokuvien siirtäminen muistikortista tietokoneen avulla.............................................................. 83
Valittujen valokuvien siirtäminen muistikortista tietokoneen avulla ............................................................ 84
Kaikkien valokuvien siirtäminen CD-levyltä tai flash-asemasta tietokoneen avulla.................................... 84
Valittujen valokuvien siirtäminen CD-levyltä tai flash-asemasta tietokoneen avulla...................................85
Valokuvien siirtäminen muistikortista flash-asemaan.................................................................................85
Productivity Studion tilapäistiedostomääritysten muuttaminen...................................................................86
Productivity Studion Etsittävät kansiot -määritysten muuttaminen ............................................................. 86
Productivity Studion kirjastomääritysten muuttaminen ............................................................................... 87
Productivity Studion siirtoasetusten muuttaminen...................................................................................... 87
Valokuvien muokkaaminen................................................................................................................87
Valokuvan leikkaaminen.............................................................................................................................87
Valokuvan kiertäminen ............................................................................................................................... 87
Valokuvan tarkkuuden tai koon muuttaminen............................................................................................. 88
Valokuvien pikakorjaus -toiminnon käyttäminen......................................................................................... 88
Punasilmäisyyden vähentäminen valokuvassa ..........................................................................................88
Valokuvan sumentaminen tai terävöittäminen............................................................................................ 88
Valokuvan parantaminen............................................................................................................................89
5
Valokuvan sävyn/kylläisyyden muuttaminen ..............................................................................................89
Valokuvan tai kuvan gamma-arvon muuttaminen ...................................................................................... 89
Täplien poistaminen valokuvasta ............................................................................................................... 89
Valokuvan Kirkkaus/kontrasti-asetusten muuttaminen............................................................................... 90
Väritehosteen käyttäminen valokuvaan...................................................................................................... 90
Valokuvan Valotus-asetuksen muuttaminen ..............................................................................................90
Aaltokuvioiden poistaminen valokuvista sekä aikakaus- ja sanomalehdistä..............................................90
Valokuvien tulostaminen....................................................................................................................91
Valokuvien tulostaminen CD-levyltä tai tallennuslaitteesta tietokoneen avulla .......................................... 91
Productivity Studiossa olevien valokuvien katsominen/tulostaminen ......................................................... 91
Valokuvapakkauksien tulostaminen ........................................................................................................... 92
Valokuvatervehdyskorttien luominen.......................................................................................................... 92
Kaikkien tallennuslaitteessa olevien valokuvien tulostaminen....................................................................93
Tallennuslaitteeseen tallennettujen valokuvien tulostaminen vedosarkin avulla........................................ 93
Valokuvien tulostaminen numeron perusteella...........................................................................................94
Valokuvien tulostuksen hallitseminen PictBridge-yhteensopivalla kameralla.............................................95
Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta DPOF-valintojen avulla......................................................... 96
Valokuvien tulostaminen päivämääräalueen perusteella ...........................................................................96
Valokuvien tulostaminen väritehosteita käyttäen........................................................................................ 96
Diaesityksen luominen ja näyttäminen..............................................................................................97
Kopioiminen.................................................................................................................98
Kopiointi-valikon toiminta...................................................................................................................98
Kopioiminen paperin kummallekin puolelle skannaustason avulla....................................................99
Kopioiminen paperin kummallekin puolelle automaattisen asiakirjansyöttölaitteen avulla................99
Valokuvien kopioiminen...................................................................................................................100
Valokuvan kopioiminen tietokoneen avulla.....................................................................................101
Kopiointilaadun säätäminen............................................................................................................101
Reunukseton kopioiminen ohjauspaneelin avulla...........................................................................102
Kopion vaalentaminen tai tummentaminen.....................................................................................102
Kopioiden lajitteleminen ohjauspaneelista......................................................................................103
Kuvan toistaminen sivulla................................................................................................................103
Kuvan suurentaminen tai pienentäminen........................................................................................104
Kopiointi-asetusten muokkaaminen................................................................................................104
Skannaaminen............................................................................................................105
Asiakirjan skannaaminen.................................................................................................................105
Asiakirjan skannaaminen tietokoneen avulla..................................................................................105
Tekstin skannaaminen muokattavaksi.............................................................................................106
Kuvien skannaaminen muokattavaksi.............................................................................................106
Valokuvan skannaaminen Käsittele asiakirjoja ja valokuvia -toimintoon.........................................106
Useiden valokuvien skannaaminen kerralla tietokoneen avulla......................................................107
PDF-tiedoston luominen skannatusta kohteesta.............................................................................107
6
Skannaustyön peruuttaminen..........................................................................................................108
Skannausasetusten mukauttaminen tietokoneen avulla.................................................................108
Skannaa-valikon toiminta................................................................................................................108
Skannaaminen tietokoneeseen verkosta........................................................................................109
Skannatun kuvan tallentaminen tietokoneeseen.............................................................................109
Selkeiden kuvien skannaaminen aikakaus- tai sanomalehdistä.....................................................110
Productivity Studion skannausasetusten muuttaminen...................................................................110
Tiedoston lisääminen sähköpostiviestiin.........................................................................................111
Uuden skannatun kuvan lisääminen sähköpostiviestiin..................................................................111
Asiakirjojen tai kuvien skannaaminen sähköpostilla lähetettäväksi.................................................111
Productivity Studion sähköpostinäytön määritysten muuttaminen..................................................112
Faksaaminen..............................................................................................................113
Faksin lähettäminen........................................................................................................................113
Faksinumeron kirjoittaminen..................................................................................................................... 113
Faksin lähettäminen ohjelmiston avulla.................................................................................................... 113
Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla.............................................................................................. 114
Faksin lähettäminen soittoa kuunneltaessa (valinta luuri paikallaan)....................................................... 115
Ryhmäfaksin lähettäminen ajoitettuna...................................................................................................... 116
Faksin vastaanottaminen.................................................................................................................116
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti................................................................................................... 116
Faksin manuaalisen vastauskoodin määrittäminen..................................................................................117
Soittajan numero -palvelun käyttäminen ohjauspaneelista ...................................................................... 117
Soittajan numero -palvelun käyttäminen ohjelmiston avulla..................................................................... 117
Faksin vastaanottaminen automaattisesti ................................................................................................118
Faksin vastaanottaminen vastaajalla........................................................................................................118
Kaksipuolisen faksin vastaanottaminen....................................................................................................119
Faksien välittäminen........................................................................................................................119
Puhelinluettelon käyttäminen..........................................................................................................120
Ohjauspaneelin Puhelinluettelo-toiminnon käyttäminen...........................................................................120
Tietokoneen Puhelinluettelo-toiminnon käyttäminen................................................................................ 120
Faksiasetusten mukauttaminen.......................................................................................................121
Asetusten mukauttaminen Faksiasetukset-apuohjelman avulla............................................................... 121
Faksi-valikon toiminta...............................................................................................................................123
Automaattivastauksen ottaminen käyttöön............................................................................................... 124
Faksin alatunnisteen määrittäminen ohjauspaneelin avulla .....................................................................125
Faksin kansilehden luominen Productivity Studion avulla........................................................................ 126
Roskafaksien estäminen .......................................................................................................................... 126
Faksiasetusten epätoivottujen muutosten estäminen...............................................................................126
Faksiratkaisut-ohjelmiston käyttäminen.................................................................................................... 127
Valinnan etuliitteen määrittäminen ...........................................................................................................128
Tunnistesoiton valitseminen ..................................................................................................................... 128
Faksin automaattista vastaanottoa edeltävien soittojen määrän määrittäminen...................................... 128
Pikavalinnan asetusten määrittäminen..................................................................................................... 129
7
Faksin aktiviteettiraporttien tulostaminen........................................................................................129
Tulostimen huoltaminen...........................................................................................130
Käytetyn värikasetin poistaminen....................................................................................................130
Värikasettien asentaminen..............................................................................................................130
Värikasettien uudelleentäyttäminen................................................................................................132
Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen.....................................................................................132
Värikasettien kohdistaminen............................................................................................................133
Värikasetin suuttimien puhdistaminen.............................................................................................133
Värikasetin suuttimien ja liittimien pyyhkiminen...............................................................................134
Värikasettien säilyttäminen..............................................................................................................135
Skannaustason puhdistaminen.......................................................................................................135
Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen............................................................................................135
Tarvikkeiden tilaaminen...................................................................................................................135
Värikasettien tilaaminen ...........................................................................................................................135
Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen...............................................................................................136
Vianmääritys...............................................................................................................138
Asennuksen vianmääritys................................................................................................................138
Näytön kieli on väärä................................................................................................................................138
Virtanäppäimen valo ei pala ..................................................................................................................... 139
Ohjelmisto ei asennu................................................................................................................................ 139
Sivu ei tulostu ........................................................................................................................................... 140
Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu................................................................ 141
Varoitustasot.............................................................................................................................................141
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen............................................................142
USB-portin käyttöönotto ........................................................................................................................... 142
Tulostimen tiedonsiirto-ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................143
Langattoman yhteyden vianmääritys...............................................................................................143
Miten voin selvittää, millaista suojausta verkossani käytetään?............................................................... 143
Tarkista suojausavaimet........................................................................................................................... 143
Tulostimen asetukset on määritetty oikein, mutta sitä ei löydy verkosta .................................................. 144
Langaton verkkotulostin ei tulosta ............................................................................................................144
Verkkotulostin ei näy tulostimien valintaluettelossa asennuksen aikana ................................................. 145
Wi-Fi-merkkivalo ei pala ........................................................................................................................... 146
Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu oranssina asennuksen aikana ..........................................................................146
Wi-Fi-merkkivalo palaa oranssina ............................................................................................................148
Langaton tulostin ei enää toimi.................................................................................................................149
Langattomien asetusten muuttaminen asennuksen jälkeen .................................................................... 150
Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen tehdasasetusten palauttaminen ............................................. 150
Tulostin ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon................................................................151
Langattomat verkkoasetukset -apuohjelma ei saa yhteyttä tulostimeen asennuksen aikana (vain
Windows-käyttäjät)............................................................................................................................... 152
Verkkonimen tarkistaminen (vain Windows-käyttäjät)..............................................................................153
8
Tarkista yhteyspisteen verkkoyhteys ping-komennolla. ........................................................................... 153
Tarkista tulostimen verkkoyhteys ping-komennolla. ................................................................................. 154
Langattomat verkkoasetukset -apuohjelman suorittaminen (vain Windows-käyttäjät)............................. 154
Tulostinporttien tarkistaminen (vain Windows-käyttäjät) ..........................................................................154
Tulostuksen vianmääritys................................................................................................................155
4 x 6 tuuman (10 x 15 cm) valokuva tulostuu osittain PictBridge-yhteensopivasta
digitaalikamerasta ................................................................................................................................ 155
Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................................. 156
Tekstin ja grafiikan laatu on huono........................................................................................................... 156
Huono tulostuslaatu sivun reunoissa........................................................................................................ 157
Tulostus toimii hitaasti ..............................................................................................................................158
Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain...................................................................................................... 159
Valokuva tahriutuu tai naarmuuntuu......................................................................................................... 159
Värikasettien tarkistaminen ......................................................................................................................159
Mustetasot näyttävät väärältä................................................................................................................... 160
Mustetta tuntuu kuluvan liikaa ..................................................................................................................160
Tyhjä tai virheellinen sivu tulostuu............................................................................................................160
Tulosteen merkit ovat vääriä, tai ne puuttuvat.......................................................................................... 161
Tulosteen värit ovat himmeitä tai poikkeavat näytössä näkyvistä väreistä...............................................161
Piirtoheitinkalvot tai kiiltävät valokuvapaperit tarttuvat toisiinsa ...............................................................161
Sivu tulostuu eri fonteilla...........................................................................................................................162
Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä .................................................................................................162
Laite tulostaa epätäydellisiä tai epätasaisesti kohdistettuja merkkejä...................................................... 162
Tulosteissa on vaihtelevasti tumman ja vaalean tulostusjäljen raitoja...................................................... 163
Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvissa on valkoisia viivoja........................................................................... 163
Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia.................................................................................................... 163
Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja....................................................................................164
Tulostimen tilan tarkistaminen.................................................................................................................. 164
Asetukset eivät tallennu............................................................................................................................ 165
Tulostimen valmiuden tarkistaminen ........................................................................................................165
Taustatulostusasetusten tarkistaminen jatkolomaketta tulostettaessa.....................................................166
Fonttiongelmien ratkaiseminen.................................................................................................................166
Tulostin tulostaa toista työtä.....................................................................................................................166
Tila on Valmis tai Tulostaa .......................................................................................................................166
Testisivun tulostaminen............................................................................................................................167
Testisivu ei tulostu.................................................................................................................................... 167
Ulkoinen tulostuspalvelin ei toimi..............................................................................................................168
Ulkoisen tulostuspalvelimen poistaminen................................................................................................. 168
Kaapelia ei ole liitetty tai se on löysällä tai vaurioitunut............................................................................ 168
Tulostin on kytketty, mutta mitään ei tulostu.............................................................................................169
Tulostin yrittää tulostaa tiedostoon........................................................................................................... 169
Tulostimen tiedonsiirto vertaisverkon tietokoneiden kanssa ei onnistu.................................................... 169
Tulostimen ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei toimi .............................................................................171
Kopiointi-, skannaus- tai faksiongelmia ....................................................................................................171
Väärä tulostin liitetty ................................................................................................................................. 171
Tulostinohjelmiston päivittäminen.............................................................................................................171
Kaksisuuntaista tiedonsiirtoyhteyttä ei ole muodostettu...........................................................................171
9
Tulostuslaatu on huono tai tulosteet vääränlaisia..................................................................................... 172
Verkkotulostimeen tulostaminen ei onnistu ..............................................................................................172
Asiakirjojen tulostaminen flash-asemasta ei onnistu................................................................................ 173
Tulostimen palauttaminen tehdasasetuksiin............................................................................................. 173
Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys.............................................................................173
Paperitukosten puhdistaminen ja välttäminen..........................................................................................173
Paperitukos tulostimessa.......................................................................................................................... 174
Paperitukos paperikaukalossa..................................................................................................................174
Tavallisen tai erikoismateriaalin syöttöhäiriö ............................................................................................174
Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista paperia tai erikoismateriaalia .......................................................175
Jatkolomakkeen tukokset ......................................................................................................................... 175
Paperitukoksia esiintyy toistuvasti............................................................................................................ 176
Paperitukos automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa ..........................................................................176
Paperitukos arkinkääntäjässä...................................................................................................................176
Arkinkääntäjä ei toimi oikein..................................................................................................................... 177
Muistikortin vianmääritys.................................................................................................................178
Muistikorttia ei voi asettaa tulostimeen..................................................................................................... 178
Mitään ei tapahdu, kun muistikortti asetetaan tulostimeen.......................................................................178
Valokuvat eivät siirry muistikortista langattoman verkon välityksellä........................................................ 179
Kopioinnin vianmääritys...................................................................................................................180
Kopiokone ei vastaa .................................................................................................................................180
Skannausyksikkö ei sulkeudu................................................................................................................... 180
Kopion laatu on huono.............................................................................................................................. 180
Asiakirja tai valokuva kopioituu osittain ....................................................................................................181
Kopio ei vastaa alkuperäistä..................................................................................................................... 181
Skannauksen vianmääritys..............................................................................................................182
Skannausyksikkö ei vastaa ...................................................................................................................... 182
Skannaus ei onnistunut ............................................................................................................................ 182
Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön ........................................... 182
Skannatun kuvan laatu on huono.............................................................................................................183
Asiakirja tai valokuva skannautuu osittain................................................................................................ 184
Skannaaminen tietokoneeseen verkosta ei onnistu .................................................................................184
Faksauksen vianmääritys................................................................................................................184
Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu............................................................................... 184
Faksien lähettäminen onnistuu, mutta vastaanottaminen ei..................................................................... 186
Faksien vastaanottaminen onnistuu, mutta lähettäminen ei..................................................................... 187
Tulostin vastaanottaa tyhjän faksin ..........................................................................................................188
Vastaanotetun faksin tulostuslaatu on huono...........................................................................................188
Tulostin ei näytä soittajan tunnistustietoja................................................................................................ 189
Soittajan numero -palvelun tunnuskuvion muuttaminen ohjauspaneelin avulla .......................................189
Faksivirhe ................................................................................................................................................. 189
Faksitilaa ei tueta...................................................................................................................................... 190
Virhe vastaanottajan faksissa...................................................................................................................190
Puhelinlinja varattu ...................................................................................................................................191
Yhteyttä ei saatu....................................................................................................................................... 191
Puhelinlinjavirhe .......................................................................................................................................192
10
Virheilmoitukset tulostimen näytössä..............................................................................................193
Kohdistusvirhe.......................................................................................................................................... 193
Kasettivirhe (1102, 1203, 1204 tai 120F) ................................................................................................. 193
Musta muste vähissä / Värillinen muste vähissä / Valokuvamuste vähissä ............................................. 194
Korjaa vaunun juuttuminen.......................................................................................................................194
Kansi auki.................................................................................................................................................194
Virhe 1104 ................................................................................................................................................ 194
Vasen kasettivirhe / Oikea kasettivirhe..................................................................................................... 195
Vasen kasetti väärä / Oikea kasetti väärä ................................................................................................ 195
Vasen värikasetti puuttuu/Oikea värikasetti puuttuu................................................................................. 195
Muistivirhe ................................................................................................................................................ 196
Yhtään kuvaa ei ole valittu........................................................................................................................196
Valokuvan/paperin kokoa ei ole valittu .....................................................................................................196
Vedosarkkia ei löytynyt............................................................................................................................. 196
Vedosarkkitietoja ei ole............................................................................................................................. 196
Kelvollisia valokuvatiedostoja ei löytynyt.................................................................................................. 196
Kerrallaan voi valita vain yhden valokuvan parannustoiminnon...............................................................197
Kerrallaan voi valita vain yhden valokuva-/kokovalinnan .........................................................................197
Paperin/valokuvan kokovirhe.................................................................................................................... 197
PictBridge-tiedonsiirtovirhe....................................................................................................................... 197
Poista kamerakortti................................................................................................................................... 197
Isäntäsovellus poisti osan valokuvista kortista. ........................................................................................ 197
Ongelmia muistikorttia luettaessa.............................................................................................................197
Paperilaji ei sovellu kaksipuoliseen tulostukseen -virhe........................................................................... 197
Tiedostoa ei tueta..................................................................................................................................... 198
Paperikokoa ei tueta................................................................................................................................. 198
Virheilmoitukset tietokoneen näytössä............................................................................................199
Virheilmoitusten poistaminen näytöstä ..................................................................................................... 199
Vasen/oikea värikasetti puuttuu................................................................................................................199
Tiedonsiirto ei ole käytettävissä................................................................................................................199
Yleinen tulostusongelma .......................................................................................................................... 199
Muste vähissä........................................................................................................................................... 200
Muisti ei riitä..............................................................................................................................................200
Paperi lopussa.......................................................................................................................................... 200
Tulostusvirheen korjaaminen....................................................................................................................200
Muistikortilla on tiedostotyyppejä, joita ei tueta ........................................................................................200
Paperitukos...............................................................................................................................................200
Useita All-In-One-laitteita havaittu............................................................................................................ 201
Säännökset.................................................................................................................202
Tuotetiedot.......................................................................................................................................202
Versiota koskeva huomautus..........................................................................................................202
Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa........................................................................203
Virrankulutus....................................................................................................................................205
11
Verkkosanasto...........................................................................................................211
Hakemisto...................................................................................................................213
12
Johdanto
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen
Asennusohje
Kuvaus Sijainti
Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen.
Käyttöopas
Kuvaus Sijainti
Käyttöoppaassa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston
asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin) sekä
tulostimen peruskäyttö.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta:
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa
Lexmark 6500 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
13
Käyttöopas: kattava versio
Kuvaus Sijainti
Käyttöopas: kattava versio sisältää tulostimen käyttöohjeet ja muita tietoja, kuten:
• Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestel-
missä)
• Paperin lisääminen
• Tulostaminen
• Valokuvien käsitteleminen
• Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Kopiointi (jos tulostin tukee sitä)
• Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Tulostimen huoltaminen
• Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee
sitä)
• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen, faksauksen,
paperitukosten ja syöttöhäiriöiden aiheuttaminen
ongelmien selvittäminen.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark
6500 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Kun asennat tulostinohjelmiston, Käyttöopas: kattava
versio asennetaan.
1 Valitse yksi seuraavista:
• Valitse Windows Vistassa .
• Valitse Windows XP:ssä Käynnistä.
2 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat Lexmark 6500 Series.
3 Valitse kohta Käyttöopas.
Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa
näitä ohjeita:
1 Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusikkuna tulee näkyviin.
Huomautus: Valitse tarvittaessa
ohjelmat Suorita. Valitse Windows XP:ssä ja
varhaisemmissa versioissa Käynnistä Suorita ja
kirjoita D:\setup, jossa D on CD-aseman tunnus.
Kaikki
2 Valitse Oppaat.
3 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen
vianmääritys).
4 Valitse Kyllä.
Tietokoneen työpöydälle ilmestyy Käyttöopas-
kuvake, ja Käyttöopas: kattava versio avautuu
näyttöön.
Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.
Lexmark-ratkaisukeskus
Kuvaus Sijainti
Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä.
Se asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos
tulostin on kytketty tietokoneeseen.
Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:
1 Valitse yksi seuraavista:
2 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
3 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.
14
• Valitse Windows Vistassa .
• Valitse Windows XP:ssä Käynnistä.
Lexmark 6500 Series.
Tekninen tuki
Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)
Puhelintuki
Sähköpostituki
Soita numeroon
• Yhdysvallat: 1-800-332-4120
Ma–pe (8.00–23.00 ET)
La (12.00–18.00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
englanti Ma–pe (8.00–23.00 ET)
La (12.00–18.00 ET)
ranska Ma–pe (9.00–19.00 ET)
• Meksiko: 01-800-253-9627
Ma–pe (8.00–20.00 ET)
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat
tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa
takuutiedoissa.
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Yhteydenotto.
3 Valitse tulostimen ryhmä.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti.
6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö.
Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuussa.
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain
tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä
saatavana.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuussa.
Rajoitettu takuu
Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.
1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Takuut ja palautukset.
3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa
Mustesuihkutulostimet ja All-InOne-laitteet.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
15
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä,
niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka.
Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus
Kaikki ominaisuudet ja toiminnot ovat käyttöjärjestelmästä riippuvia. Kattavat kuvaukset ovat seuraavissa lähteissä:
• Windows-käyttäjät — Katso Käyttöopasta.
• Macintosh-käyttäjät — Jos tuotteesi tukee Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso tulostinohjelmiston ohessa
asennettua Mac-ohjetta.
Langattoman verkon yhteensopivuus
Tulostimessa on langaton IEEE 802.11g -tulostinsovitin. Tulostin on yhteensopiva Wi-Fi-sertifioitujen IEEE 802.11
b/g/n -reitittimien kanssa. Jos N-reitittimen kanssa ilmenee ongelmia, tarkista reitittimen valmistajalta, että nykyinen
tila-asetus on yhteensopiva G-laitteiden kanssa. Tämä asetus vaihtelee reitittimen merkin ja mallin mukaan.
16
Tulostimen asentaminen
Toimituspaketin sisältö
2
3
1
2
3
4
1
5
8
Nimi Kuvaus
Musta värikasetti Tulostimeen asennettavat kasetit.
1
Värillinen värikasetti
2
Puhelinjohto Käytetään faksaamiseen. Lisätietoja tämän johdon
3
Virtajohto Liitetään tulostimen takaosassa olevaan muuntajalii-
4
Asennuskaapeli Tulostin liitetään tietokoneeseen tilapäisesti tällä
5
Asennusohje Käyttöönotto-ohjeet.
6
Käyttöopas Painettu käyttöopasvihko.
7
7
Huomautus: Kasettiyhdistelmä vaihtelee ostetun
tuotteen mukaan.
liittämisestä on kohdassa ”Faksiliitännän valitseminen”
sivulla 29. Puhelinjohto voi olla toisennäköinen kuin
kuvassa.
täntään.
Huomautus: Virtajohto voi olla toisennäköinen kuin
kuvassa.
kaapelilla joissakin asennusmenettelyissä.
Huomautus: Kattavat käyttöohjeet (Käyttöopas:
kattava versio tai Mac Help (Mac-ohje)) ovat asennu-
sohjelmiston CD-levyillä.
6
Asennusohjelmiston CD-levy Windows- ja
8
Macintosh-käyttöjärjestelmään
• Tulostimen asennusohjelma.
• Käyttöopas: kattava versio sähköisessä muodossa
• Mac Help (Mac-ohje).
17
Tulostimen osien tehtävät
3
14
13
4
5
esineitä.
timeen.
12
11
10
9
Osa Toiminto
Paperikaukalo Lisää paperia.
1
Paperinsyöttösuojus Sen estäminen, että paperikaukaloon ei putoa
2
Paperiohjaimet Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulos-
3
1
2
6
7
8
automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttöalusta Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen asiakirjansyöt-
4
tölaitteeseen. Suositellaan monisivuisten asiakirjojen
skannaamiseen, kopiointiin tai faksaamiseen.
Huomautus: Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen
postikortteja, valokuvia, pieniä esineitä tai ohuita
materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne
skannaustasolle.
automaattisen asiakirjansyöttölaitteen vastaanottoa-
5
lusta
WiFi-merkkivalo Langattoman yhteyden tila:
6
Asiakirjat jäävät tähän, kun ne tulevat asiakirjansyöttölaitteesta.
• Ei pala tarkoittaa, että langatonta toimintoa ei ole
asennettu.
• Oranssi tarkoittaa, että tulostin on valmis langat-
tomaan yhteyteen, mutta sitä ei ole muodostettu.
• Vihreä tarkoittaa, että tulostin on yhdistetty
langattomaan verkkoon.
Muistikorttipaikat Muistikortin asettaminen tulostimeen.
7
PictBridge-portti PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran tai flash-
8
aseman kytkeminen tulostimeen.
Ohjauspaneeli Tulostimen käyttäminen.
9
Lisätietoja on kohdassa ”Ohjauspaneelin käyttäminen” sivulla 36.
18
Osa Toiminto
EXT
LINE
Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.
10
automaattisen asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun se menee asiakir-
11
jansyöttölaitteeseen.
automaattinen asiakirjansyöttölaite Monisivuisten A4-, Letter- ja Legal-kokoisten asiakir-
12
jojen skannaaminen, kopioiminen tai faksaaminen.
Skannaustaso Kohteen kopiointi tai poistaminen.
13
Yläkansi Skannaustason käyttäminen.
14
1
2
E
X
T
5
8
7
6
3
4
Osa Toiminto
Skannausyksikkö Värikasettien vaihtaminen.
1
Värikasetin vaunu Värikasetin asentaminen, vaihtaminen tai poista-
2
minen.
Muuntajaliitäntä Kytke virtajohto ensin tulostimen takana olevaan
3
muuntajaan ja sitten pistorasiaan.
Arkinkääntäjän kansi
4
• Tulostaminen paperin kummallekin puolelle.
• Paperitukosten poistaminen.
Lexmark N2050 (sisäinen langaton tulostuspalvelin) Tulostimen kytkeminen langattomaan verkkoon.
5
Huomautus: Kaikissa tulostimissa ei välttämättä ole
valmiiksi asennettua sisäistä langatonta tulostuspalvelinta. Jos haluat hankkia Lexmark N2050:n katso
”Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen”
sivulla 136.
6
LINE-liitin
Tulostimen kytkeminen aktiiviseen puhelinlinjaan
faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten.
Tulostin on kytkettävä tähän puhelinlinjaan, jotta sillä
voi vastaanottaa fakseja.
Huomautus: Älä liitä LINE-liittimeen muita laitteita
äläkä kytke tulostimeen DSL- (Digital Subscriber Line),
ISDN- (Integrated Services Digital Network) tai kaapelimodeemia.
19
Osa Toiminto
EXT
EXT-liitin
7
USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaape-
8
Lisälaitteiden liittäminen tulostimeen. Näitä ovat
esimerkiksi data-/faksimodeemi, puhelin tai vastaaja.
Huomautus: Liitin otetaan käyttöön poistamalla
suojus.
lilla.
Varoitus: Kosketa USB-porttia vain silloin, kun liität
USB-kaapelin tai asennuskaapelin tai irrotat sen.
Asentaminen itsenäistä käyttöä varten
1 Pura tulostin pakkauksesta.
1
2
3
4
1
2
Huomautuksia:
3
8
7
6
5
• Aseta tulostin tietokoneen lähelle asetusten määrityksen ajaksi. Jos tulostin liitetään langattomaan
verkkoon, sen voi siirtää asetusten määrityksen jälkeen.
• USB-kaapeli on ehkä hankittava erikseen.
20
2 Poista kaikki teipit ja pakkausmateriaalit tulostimen joka osasta.
3 Nosta ohjauspaneeli.
4 Vedä paperin vastaanottoalusta ulos.
5 Nosta paperituki.
21
6 Vedä paperiohjaimet ulos.
7 Lisää paperia.
8 Kytke virtajohto.
9 Tarkista, että virta on kytketty.
2
1
22
10 Valitse pyydettäessä kieli.
1
a Painele tulostimen ohjauspaneelin - tai -näppäintä, kunnes haluttu kieli näkyy näytössä.
b Tallenna asetus painamalla -näppäintä.
11 Valitse pyydettäessä maa/alue.
1
a Painele tulostimen ohjauspaneelin or -näppäintä, kunnes haluttu maa tai alue näkyy näytössä.
b Tallenna asetus painamalla -näppäintä.
12 Avaa tulostin.
1
2
1
2
13 Paina kasettivaunun vivut alas.
23
14 Poista teippi mustan värikasetin takaa ja pohjasta ja aseta se vasemmanpuoleiseen vaunuun.
15 Sulje mustan värikasetin vaunun kansi.
16 Poista teippi värillisen värikasetin takaa ja pohjasta ja aseta se oikeanpuoleiseen vaunuun.
17 Sulje värillisen värikasetin vaunun kansi.
24
18 Sulje tulostin.
19 Paina -näppäintä.
Kohdistussivu tulostuu.
20 Hävitä kohdistussivu.
Huomautuksia:
• Tulostuva kohdistussivu voi olla erilainen kuin kuvassa esitetty.
• Kohdistussivulla olevat juovat kuuluvat asiaan. Ne eivät ole merkki ongelmasta.
Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin
Jos verkkotulostinta asennetaan käytettäväksi useiden verkossa olevien tietokoneiden kanssa, aseta CD-levy
jokaiseen tietokoneeseen ja noudata tietokoneen näytön ohjeita.
• Yhteyden muodostamisen vaiheita ei tarvitse toistaa jokaisessa tietokoneessa, josta tulostinta halutaan käyttää.
• Tulostimen pitäisi näkyä asennuksessa korostettuna tulostimena. Jos luettelossa näkyy useita tulostimia,
tarkista, että valitset sen tulostimen, jonka IP-osoite/MAC-osoite on oikea. Jos tarvitset apua IP- tai MACosoitteen paikallistamisessa, katso ”MAC-osoitteen paikallistaminen” sivulla 52.
25
Tulostimen käyttöönotto Windows-käyttöjärjestelmässä
1 Ennen kuin purat tulostimen pakkauksesta tai liität mitään, etsi Windows-CD.
2 Varmista, että tietokone on päällä, ja aseta Windows-CD CD-asemaan.
Odota muutama sekunti, että asennusnäyttö tulee näkyviin.
Huomautus: Jos asennusnäyttö ei tule näkyviin automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita ja kirjoita sitten
D:\setup, jossa D on tietokoneen CD-aseman tunnus.
3 Määritä tulostimen asetukset seuraamalla tietokoneen näytöllä annettuja ohjeita.
Tietoturvaohjelmisto voi ilmoittaa, että Lexmark-ohjelmisto yrittää muodostaa yhteyden tietokoneeseen. Salli
näiden ohjelmien tiedonsiirto. Se on tarpeen, jotta tulostin toimisi oikein.
Lexmark XXXX Series Installation
Welcome...
Click Install to begin.
To prevent errorsduring installation, close all
open programs.
Security Information
Documentation
Support
26
Tulostimen valmisteleminen faksaamista varten
RJ11-sovittimen käyttäminen
Maa/alue
• Iso-Britannia
• Irlanti
• Suomi
• Norja
• Tanska
Kun haluat kytkeä tulostimen vastaajaan tai johonkin muuhun tietoliikennelaitteeseen, käytä tulostimen
pakkauksessa toimitettua puhelinjohdon sovitinta.
1 Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen linjaliittimeen .
2 Liitä sovitin tulostimen mukana toimitettuun puhelinjohtoon.
• Italia
• Ruotsi
• Alankomaat
• Ranska
• Portugali
Huomautus: Kuvassa on Ison-Britannian sovitin. Oma sovittimesi voi näyttää toisenlaiselta, mutta se sopii
alueellasi käytettyyn puhelinpistokkeeseen.
3 Liitä valitsemasi tietoliikennelaitteen puhelinjohto sovittimen vasempaan lähtöaukkoon.
Jos tietoliikennelaitteessa käytetään RJ11-puhelinjohtoa, liitä laite seuraavasti:
1 Poista tulostimen takana olevan EXT-liittimen suojus.
27
Huomautus: Kun suojus on poistettu, tulostimeen sovittimella kuvan mukaisesti liitetyt maa- tai aluekohtaiset
laitteet eivät toimi oikein.
2 Kytke tietoliikennelaite suoraan tulostimen takana olevaan EXT-liittimeen.
Varoitus: Älä kosketa kaapeleita tai tulostinta kuvassa näytettyyn kohtaan, kun laitteella lähetetään tai
vastaanotetaan faksia.
Maa/alue
• Saudi-Arabia
• Arabiemiirikuntien liitto
• Egypti
• Bulgaria
• Tšekin tasavalta
• Belgia
• Australia
• Etelä-Afrikka
• Israel
• Unkari
• Puola
• Romania
• Venäjä
• Slovenia
• Espanja
• Turkki
• Kreikka
Vastaaja ja muut tietoliikennelaitteet liitetään tulostimeen seuraavasti:
1 Poista tulostimen takana oleva suojus.
Huomautus: Kun suojus on poistettu, tulostimeen sovittimella kuvan mukaisesti liitetyt maa- tai aluekohtaiset
laitteet eivät toimi oikein.
28
2 Kytke tietoliikennelaite suoraan tulostimen takana olevaan EXT-liittimeen.
Varoitus: Älä kosketa kaapeleita tai tulostinta kuvassa näytettyyn kohtaan, kun laitteella lähetetään tai
vastaanotetaan faksia.
Maa/alue
• Saksa
• Itävalta
• Sveitsi
Tulostimen EXT-liittimessä on suojus. Suojus on tarpeen, jotta tulostin toimii oikein.
Huomautus: Älä poista suojusta. Jos poistat sen, talouden muut tietoliikennelaitteet (kuten puhelimet tai vastaajat)
eivät ehkä toimi.
Faksiliitännän valitseminen
Voit liittää tulostimen esimerkiksi puhelimeen, vastaajaan tai tietokoneen modeemiin. Jos ongelmia ilmenee, katso
”Asennuksen vianmääritys” sivulla 138.
Huomautus: Tulostin on analoginen laite. Se toimii parhaiten, kun se kytketään suoraan seinäpuhelinpistorasiaan.
Voit kytkeä tulostimeen myös muita laitteita (kuten puhelimen tai vastaajan) asennusohjeissa kuvatulla tavalla.
Digitaalisen yhteyden (esimerkiksi ISDN, DSL tai ADSL) käyttämiseen tarvitaan muun osapuolen laite (esimerkiksi
DSL-linjasuodatin).
Tulostinta ei tarvitse liittää tietokoneeseen, mutta se on kytkettävä puhelinlinjaan, jotta voit lähettää ja vastaanottaa
fakseja.
29
Voit kytkeä tulostimen muihin laitteisiin. Katso parhaat kytkennät seuraavasta taulukosta.
Laite Mahdollisuudet Asianmukainen osa
• tulostin
• puhelinjohto
• tulostin
• puhelin
• kaksi puhelinjohtoa
• tulostin
• puhelin
Voit lähettää ja vastaanottaa fakseja ilman
tietokonetta.
• Voit käyttää faksilinjaa normaalina
puhelinlinjana.
• Voit lähettää ja vastaanottaa fakseja
ilman tietokonetta.
Voit vastaanottaa sekä tulevia vastaajaviestejä että fakseja.
”Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan” sivulla 31
”Liittäminen puhelimeen” sivulla 34
”Liittäminen vastaajaan” sivulla 30
• puhelinvastaaja
• kolme puhelinjohtoa
• tulostin
• puhelin
Voit lähettää fakseja tietokoneella tai tulostimella.
”Liittäminen modeemilla varustettuun
tietokoneeseen” sivulla 33
• tietokoneen modeemi
• kolme puhelinjohtoa
Liittäminen vastaajaan
Voit vastaanottaa sekä saapuvat vastaajaviestit että faksit liittämällä tulostimeen vastaajan.
Huomautus: Asennusvaiheet voivat vaihdella maan tai alueen mukaan. Lisätietoja tulostimen liittämisestä
televiestintälaitteisiin on aiheeseen liittyvässä kohdassa ”RJ11-sovittimen käyttäminen”..
1 Varmista, että sinulla on seuraavat varusteet:
• puhelin
• puhelinvastaaja
• kolme puhelinjohtoa
• puhelinpistorasia.
2 Kytke puhelinjohto tulostimen LINE-liittimeen ja toimivaan puhelinpistorasiaan.
30
Loading...