Lexmark X651de, X652de, X654de, X656de, X656dte User Manual [sv]

...

X651de, X652de, X654de, X656de, X656dte, X658d, X658de, X658dme, X658dfe, X658dte, X658dtme, X658dtfe

Användarhandbok

Juli 2008 www.lexmark.com

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Innehåll

Säkerhetsinformation.....................................................................13

Lär dig mer om skrivaren................................................................15

Hitta information om skrivaren......................................................................................................................................15

Skrivarkonfigurationer.......................................................................................................................................................16

Välja en plats för skrivaren...............................................................................................................................................17

Skannerns grundfunktioner............................................................................................................................................17

Den automatiska dokumentmataren och skannerglaset.....................................................................................18

Skrivarens kontrollpanel...................................................................................................................................................19

Startskärmen.........................................................................................................................................................................20

Använda knapparna på pekskärmen...........................................................................................................................22

Tilläggsskrivarinställning................................................................26

Installera interna tillval......................................................................................................................................................26

Tillgängliga interna tillval............................................................................................................................................................26

Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval......................................................................................27

Installera ett minneskort.............................................................................................................................................................. 29

Installera ett flashminne eller fast programkort..................................................................................................................30

Installera en Internal Solutions Port.........................................................................................................................................32

Installera en hårddisk på skrivaren...........................................................................................................................................38

Installera ett faxkort.......................................................................................................................................................................42

Ansluta kablar.......................................................................................................................................................................44

Kontrollera skrivarinställningen.....................................................................................................................................45

Skriva ut en sida med menyinställningar............................................................................................................................... 45

Skriva ut en sida med nätverksinställningar.........................................................................................................................46

Installera skrivarprogramvaran.......................................................................................................................................46

Installera skrivarprogramvara ....................................................................................................................................................46

Uppdatera tillgängliga alternativ i skrivardrivrutinen....................................................................................................... 47

Ställa in trådlös utskrift......................................................................................................................................................48

Information som du behöver för att installera skrivaren på ett trådlöst nätverk....................................................48

Installera skrivaren till ett trådlöst nätverk (Windows)......................................................................................................49

Installera skrivaren till ett trådlöst nätverk (Macintosh)...................................................................................................50

Installera skrivaren på ett trådburet nätverk.............................................................................................................53

Ändra portinställningar efter installation av en ny nätverksport (Internal Solutions Port)......................56

Ställa in seriell utskrift........................................................................................................................................................58

Ställa in skrivaren på fax....................................................................................................................................................60

Välja en faxanslutning...................................................................................................................................................................60

Innehåll

Använda en RJ11-adapter ...........................................................................................................................................................60

Ansluta direkt till en telefonväggkontakt i Tyskland .........................................................................................................64

Ansluta till en telefon....................................................................................................................................................................65

Ansluta till en telefonsvarare......................................................................................................................................................66

Ansluta till en dator med modem.............................................................................................................................................68

Ange namn och nummer för utgående fax ..........................................................................................................................69

Ställer in datum och tid................................................................................................................................................................70

Aktivera sommartid .......................................................................................................................................................................70

Fylla på papper och specialmaterial............................................71

Ställa in pappersstorlek och papperstyp....................................................................................................................71

Konfigurera universella pappersinställningar...........................................................................................................71

Ladda magasin för 250 eller 550 ark (standard eller tillval)..................................................................................72

Fylla på magasin för 2 000 ark.........................................................................................................................................75

Påfyllning av universalarkmataren................................................................................................................................79

Ladda kuvertmataren.........................................................................................................................................................81

Lägga till och ta bort länkar till magasin.....................................................................................................................83

Länkade magasin............................................................................................................................................................................ 83

Ta bort länkar till magasin...........................................................................................................................................................83

Tilldela ett namn för en anpassad typ.....................................................................................................................................84

Ändra namn för en anpassad typ <x>..................................................................................................................................... 84

Riktlinjer för papper och specialmaterial....................................86

Riktlinjer för papper............................................................................................................................................................86

Pappersegenskaper ....................................................................................................................................................................... 86

Papper som inte kan användas..................................................................................................................................................87

Välja papper...................................................................................................................................................................................... 87

Välja förtryckta formulär och brevpapper.............................................................................................................................87

Använda returpapper eller annat kontorspapper..............................................................................................................88

Förvara papper ................................................................................................................................................................................88

Pappersstorlekar, papperstyper och pappersvikter som kan användas.........................................................89

Pappersstorlekar som går att använda i skrivaren..............................................................................................................89

Papperstyper och -vikter som kan hanteras av skrivaren ................................................................................................91

Papperstyper och -vikter som kan hanteras av efterbehandlaren ...............................................................................91

Kopierar..............................................................................................93

Göra kopior............................................................................................................................................................................93

Göra en snabbkopia.......................................................................................................................................................................93

Kopiera med den automatiska dokumentmataren............................................................................................................93

Kopiera med skannerglaset ........................................................................................................................................................94

Kopiera fotografier..............................................................................................................................................................94

Kopiera på specialmaterial...............................................................................................................................................94

Innehåll

Göra OH-film..................................................................................................................................................................................... 94

Kopiera till brevpapper................................................................................................................................................................. 95

Anpassa kopieringsinställningar....................................................................................................................................95

Kopiera från en storlek till en annan........................................................................................................................................95

Göra kopior med papper från valt magasin.......................................................................................................................... 96

Kopiera ett dokument som innehåller blandade pappersstorlekar.............................................................................96

Kopiera på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift)...................................................................................................97

Förminska eller förstora kopior..................................................................................................................................................97

Justera kopieringskvaliteten.......................................................................................................................................................98

Sortera kopior...................................................................................................................................................................................98

Placera skiljeark mellan kopior...................................................................................................................................................99

Kopiera flera sidor på ett ark.......................................................................................................................................................99

Skapa ett anpassat jobb (bygga ett jobb)............................................................................................................................100

Job interrupt (Avbryta jobbet).....................................................................................................................................101

Placera information på kopior......................................................................................................................................101

Placera datum och tid längst upp på varje sida.................................................................................................................101

Placera ett mallmeddelande på varje sida...........................................................................................................................101

Avbryta ett kopieringsjobb...........................................................................................................................................102

Avbryta ett kopieringsjobb medan dokumentet är i den automatiska dokumentmataren.............................102

Avbryta ett kopieringsjobb medan du kopierar sidor från skannerglaset...............................................................102

Avbryta ett kopieringsjobb när sidorna skrivs ut..............................................................................................................102

Förstå kopieringsskärmar och alternativ..................................................................................................................102

Kopiera från.....................................................................................................................................................................................102

Copy to (kopiera till) ....................................................................................................................................................................103

Skala...................................................................................................................................................................................................103

Darkness (mörkhet)......................................................................................................................................................................103

Innehåll.............................................................................................................................................................................................103

Sidor (Duplex) ................................................................................................................................................................................103

Collate (sortera).............................................................................................................................................................................104

Alternativ .........................................................................................................................................................................................104

Förbättra kopieringskvaliteten....................................................................................................................................105

E-post................................................................................................107

Förbereda dig för att skicka e-post.............................................................................................................................107

Konfigurera e-postfunktionen.................................................................................................................................................107

Konfigurera e-postinställningarna .........................................................................................................................................108

Skapa en e-postgenväg..................................................................................................................................................108

Skapa en genväg till e-post med den inbäddade webbservern..................................................................................108

Skapa en genväg till e-post med pekskärmen...................................................................................................................108

Skicka ett dokument med e-post................................................................................................................................109

Skicka e-post med hjälp av pekskärmen..............................................................................................................................109

Skicka ett e-brev med hjälp av ett genvägsnummer.......................................................................................................109

Skicka e-post med hjälp av adressboken.............................................................................................................................109

Innehåll

Anpassa e-postinställningarna.....................................................................................................................................110

Lägga till e-postämne och meddelandeinformation ......................................................................................................110

Ändra filtyp för utdata.................................................................................................................................................................110

Avbryta ett e-postmeddelande...................................................................................................................................111

Förstå e-postalternativ....................................................................................................................................................111

Originalstorlek................................................................................................................................................................................111

Sidor (Duplex) ................................................................................................................................................................................111

Riktning ............................................................................................................................................................................................111

Binding (bindning).......................................................................................................................................................................111

Subject (ämne)...............................................................................................................................................................................111

Filnamn vid e-post........................................................................................................................................................................112

E-postmeddelande.......................................................................................................................................................................112

Resolution (upplösning).............................................................................................................................................................112

Skicka som.......................................................................................................................................................................................112

Content (innehåll).........................................................................................................................................................................112

Avancerade alternativ.................................................................................................................................................................112

Faxa...................................................................................................114

Sända ett fax.......................................................................................................................................................................114

Skicka ett fax via skrivarens kontrollpanel...........................................................................................................................114

Skicka fax med hjälp av datorn................................................................................................................................................115

Skapa genvägsnummer..................................................................................................................................................115

Skapa en genväg till en faxdestination med den inbäddade webbservern ...........................................................115

Skapa en genväg till en faxdestination med pekskärmen.............................................................................................116

Använda genvägar och adressboken........................................................................................................................116

Använda faxkortnummer...........................................................................................................................................................116

Använda adressboken ................................................................................................................................................................117

Anpassa faxinställningar................................................................................................................................................117

Ändra faxupplösning...................................................................................................................................................................117

Göra ett fax ljusare eller mörkare............................................................................................................................................118

Skicka fax vid en viss tidpunkt..................................................................................................................................................118

Visa en faxlogg...............................................................................................................................................................................118

Blockera skräpfax..........................................................................................................................................................................119

Avbryta ett utgående fax...............................................................................................................................................119

Avbryta ett fax medan originaldokuments fortfarande skannas................................................................................119

Avbryta ett fax när originaldokumenten har skannats till minnet..............................................................................119

Förstå faxalternativ...........................................................................................................................................................120

Originalstorlek................................................................................................................................................................................120

Sidor (Duplex) ................................................................................................................................................................................120

Resolution (Upplösning) ............................................................................................................................................................120

Darkness (mörkhet)......................................................................................................................................................................120

Avancerade alternativ.................................................................................................................................................................121

Innehåll

Förbättra faxkvaliteten....................................................................................................................................................121

Lagra och vidarebefordra fax........................................................................................................................................122

Holding faxes (lagrar fax)...........................................................................................................................................................122

Vidarebefordra ett fax.................................................................................................................................................................122

Skanna till en FTP-adress..............................................................124

Skanna till en FTP-adress................................................................................................................................................124

Skanna till en FTP-adress med hjälp av tangentbordet..................................................................................................124

Skanna till en FTP-adress med ett genvägsnummer.......................................................................................................125

Skanna till en FTP-adress med hjälp av adressboken......................................................................................................125

Skapa genvägsnummer..................................................................................................................................................125

Skapa en FTP-genväg med den inbäddade webbservern.............................................................................................125

Skapa en FTP-genväg med pekskärmen..............................................................................................................................126

Förstå FTP-alternativ........................................................................................................................................................126

Originalstorlek................................................................................................................................................................................126

Sidor (Duplex) ................................................................................................................................................................................126

Binding (bindning).......................................................................................................................................................................126

Resolution (Upplösning) ............................................................................................................................................................126

Skicka som.......................................................................................................................................................................................127

Content (innehåll).........................................................................................................................................................................127

Avancerade alternativ.................................................................................................................................................................127

Förbättra FTP-kvaliteten.................................................................................................................................................128

Skanning till en dator eller flash-enhet.....................................129

Skanna till en dator...........................................................................................................................................................129

Skanning till en flash-enhet...........................................................................................................................................130

Förstå alternativen för skanningsprofiler.................................................................................................................130

Snabbinstallation..........................................................................................................................................................................130

Format Type (formattyp)............................................................................................................................................................131

Kompression...................................................................................................................................................................................131

Standardinnehåll...........................................................................................................................................................................131

Color (färg) ......................................................................................................................................................................................131

Originalstorlek................................................................................................................................................................................131

Sidor (Duplex) ................................................................................................................................................................................131

Darkness (mörkhet)......................................................................................................................................................................132

Resolution (Upplösning) ............................................................................................................................................................132

Avancerad bildhantering...........................................................................................................................................................132

Förbättra skanningskvaliteten.....................................................................................................................................132

Innehåll

Utskrift..............................................................................................133

Skriva ut ett dokument...................................................................................................................................................133

Skriva ut på specialmaterial...........................................................................................................................................133

Använda brevpapper ..................................................................................................................................................................133

Tips vid användning av OH-film..............................................................................................................................................134

Tips vid användning av kuvert.................................................................................................................................................134

Tips vid användning av etiketter.............................................................................................................................................135

Tips vid användning av styvt papper ....................................................................................................................................135

Skriva ut konfidentiella jobb och andra lagrade jobb.........................................................................................136

Lagra jobb i skrivaren..................................................................................................................................................................136

Skriva ut konfidentiella jobb och andra lagrade jobb från Windows........................................................................137

Skriva ut konfidentiella jobb och andra lagrade jobb från Macintosh......................................................................137

Utskrift från ett flashminne............................................................................................................................................138

Skriva ut informationssidor...........................................................................................................................................139

Skriva ut en kataloglista..............................................................................................................................................................139

Skriva ut testsidor.........................................................................................................................................................................139

Avbryta en utskrift............................................................................................................................................................140

Avbryta ett utskriftsjobb på skrivarens kontrollpanel.....................................................................................................140

Avbryta ett utskriftsjobb:från datorn.....................................................................................................................................140

Åtgärda papperskvadd.................................................................142

Undvika papperskvadd...................................................................................................................................................142

Förstå papperskvaddsnummer och -plats...............................................................................................................143

200 och 201 papperskvaddar.......................................................................................................................................143

202 Papperskvadd............................................................................................................................................................145

230-239 papperskvadd...................................................................................................................................................146

240-249 papperskvadd...................................................................................................................................................147

250 papperskvadd............................................................................................................................................................148

260 Papperskvadd............................................................................................................................................................149

270-279 papperskvadd...................................................................................................................................................149

280–282 papperskvadd..................................................................................................................................................149

283 Häftn.kvadd................................................................................................................................................................150

290-294 papperskvadd...................................................................................................................................................152

Förstå skrivarens menyer.............................................................154

Menylista..............................................................................................................................................................................154

Menyn Papper....................................................................................................................................................................155

menyn Standardkälla ..................................................................................................................................................................155

Menyn Pappersstorlek/-typ ......................................................................................................................................................155

Innehåll

Menyn Konf. univ.matare...........................................................................................................................................................159

Kuvertutjämning...........................................................................................................................................................................159

Menyn Ersättningsstorlek..........................................................................................................................................................159

Menyn Pappersstruktur..............................................................................................................................................................159

Menyn Pappersvikt.......................................................................................................................................................................161

Menyn Pappersmatning.............................................................................................................................................................163

Menyn Anpassade typer ............................................................................................................................................................164

Menyn Custom Names (Anpassade namn).........................................................................................................................165

Menyn Anpassade skanningsstorlekar.................................................................................................................................165

Menyn Anpassade facknamn...................................................................................................................................................166

Menyn Universell inställning....................................................................................................................................................166

menyn Fackkonfiguration .........................................................................................................................................................167

Rapportmenyn...................................................................................................................................................................167

Menyn Nätverk/portar.....................................................................................................................................................169

Menyn Aktivt nätverkskort........................................................................................................................................................169

Menyer för Standardnätverk eller Nätverk <x>.................................................................................................................169

SMTP-installationsmeny.............................................................................................................................................................171

Menyn Nätverksrapporter.........................................................................................................................................................172

Menyn Nätverkskort ....................................................................................................................................................................172

TCP/IP-menyn ................................................................................................................................................................................173

Menyn IPv6......................................................................................................................................................................................174

Menyn Trådlöst..............................................................................................................................................................................175

Menyn AppleTalk..........................................................................................................................................................................175

Menyn NetWare.............................................................................................................................................................................176

menyn LexLink...............................................................................................................................................................................177

Menyn Standard-USB..................................................................................................................................................................177

Menyn Parallell <x> .....................................................................................................................................................................179

Menyn Seriell <x>.........................................................................................................................................................................181

Menyn Säkerhet.................................................................................................................................................................184

Menyn Blandat...............................................................................................................................................................................184

Menyn Konfidentiell utskrift.....................................................................................................................................................185

Menyn Diskrensning....................................................................................................................................................................185

Menyn Säkerhetsgranskningslogg.........................................................................................................................................187

Menyn Ställ in datum/tid...........................................................................................................................................................187

menyn Inställningar.........................................................................................................................................................188

Menyn Allmänna inställningar.................................................................................................................................................188

Menyn Kopieringsinställningar................................................................................................................................................196

Menyn Faxinställningar..............................................................................................................................................................202

Menyn E-postinställningar ........................................................................................................................................................212

menyn FTP-inställningar............................................................................................................................................................217

Flash Drive-meny..........................................................................................................................................................................220

Utskriftsinställningar....................................................................................................................................................................226

Hjälpmenyn.........................................................................................................................................................................239

Innehåll

Skrivarmeddelanden.....................................................................240

Lista med status- och felmeddelanden.....................................................................................................................240

Underhålla skrivaren.....................................................................258

Rengöra skrivarens exteriör...........................................................................................................................................258

Rengöring av skannerglaset..........................................................................................................................................258

Justera skannerregistrering...........................................................................................................................................259

Förvara förbrukningsmaterial.......................................................................................................................................261

Spara förbrukningsmaterial..........................................................................................................................................261

Kontrollera förbrukningsmaterialets status............................................................................................................261

Kontrollera statusen för förbrukningsmaterial från skrivarens kontrollpanel........................................................261

Kontrollera status för förbrukningsmaterial från en nätverksdator...........................................................................261

Beställa förbrukningsmaterial......................................................................................................................................262

Beställa tonerkassetter................................................................................................................................................................262

Beställa ett servicepaket.............................................................................................................................................................263

Beställa fixeringsenhet................................................................................................................................................................264

Beställa en servicesats för den automatiska dokumentmataren ................................................................................264

Beställa en överföringsrulle ......................................................................................................................................................264

Beställa laddningsrullar..............................................................................................................................................................264

Beställa inmatningsrullar ...........................................................................................................................................................264

Beställa ersättningsdelar till den automatiska dokumentmataren............................................................................265

Beställa häftkassetter...................................................................................................................................................................265

Återvinna produkter från Lexmark.............................................................................................................................265

Flytta skrivaren...................................................................................................................................................................265

Innan du flyttar skrivaren...........................................................................................................................................................265

Flytta skrivaren till en annan plats..........................................................................................................................................266

Installera skrivaren på en ny plats...........................................................................................................................................266

Skicka skrivaren .............................................................................................................................................................................267

Administrativ support...................................................................268

Hitta avancerad nätverks och administratörsinformation.................................................................................268

Använda den inlagda webbservern...........................................................................................................................268

Kontrollera enhetsstatus................................................................................................................................................268

Ställa in e-postvarningar................................................................................................................................................268

Visa rapporter.....................................................................................................................................................................269

Justera ljusstyrkan på displayen..................................................................................................................................269

Ställa in energisparläge...................................................................................................................................................270

Återställa originalvärden................................................................................................................................................271

Innehåll

Felsökning........................................................................................272

Lösa vanliga skrivarproblem.........................................................................................................................................272

Kontrollpanelens display är tom eller visar bara romber...................................................................................272

Lösa skrivarproblem.........................................................................................................................................................272

Flerspråkig PDF-fil skrivs inte ut..............................................................................................................................................272

Felmeddelande om läsning av USB-enhet visas................................................................................................................272

Jobben skrivs inte ut....................................................................................................................................................................273

Konfidentiella och övriga lagrade jobb skrivs inte ut......................................................................................................273

Jobb tar längre tid än väntat att skriva ut............................................................................................................................274

Jobben skrivs ut från fel magasin eller på fel material....................................................................................................274

Felaktiga tecken skrivs ut...........................................................................................................................................................274

Det går inte att länka magasinen............................................................................................................................................275

Stora utskriftsjobb sorteras inte..............................................................................................................................................275

Det blir oväntade sidbrytningar..............................................................................................................................................275

Lösa kopieringsproblem.................................................................................................................................................276

Kopiatorn svarar inte...................................................................................................................................................................276

Det går inte att stänga skannerenheten..............................................................................................................................276

Dålig kopieringskvalitet..............................................................................................................................................................276

Ej fullständiga kopior av dokument eller foton.................................................................................................................278

Lösa skannerproblem......................................................................................................................................................278

Kontrollera en skanner som inte svarar................................................................................................................................278

Skanningen misslyckades..........................................................................................................................................................278

Skanning tar för lång tid eller gör att datorn låser sig.....................................................................................................279

Dålig kvalitet på skannad bild..................................................................................................................................................279

Ej fullständiga skanningar av dokument eller foton........................................................................................................279

Det går inte att skanna från datorn........................................................................................................................................280

Lösa faxproblem................................................................................................................................................................280

Avsändar-ID visas..........................................................................................................................................................................280

Det går inte att skicka eller ta emot fax ................................................................................................................................280

Det går att skicka men inte att ta emot fax .........................................................................................................................282

Det går att ta emot men inte skicka fax................................................................................................................................282

Mottaget fax har dålig kvalitet.................................................................................................................................................283

Lösa problem med tillvalen...........................................................................................................................................284

Tillval som inte fungerar som de ska eller avbryts efter installation..........................................................................284

Pappersmagasin............................................................................................................................................................................284

Magasin för 2 000 ark ..................................................................................................................................................................285

kuvertmatare..................................................................................................................................................................................285

Utmatningstillval...........................................................................................................................................................................286

Flashminneskort............................................................................................................................................................................286

Hårddisk med adapter ................................................................................................................................................................286

Internal Solutions Port ................................................................................................................................................................286

Minneskort ......................................................................................................................................................................................286

Innehåll

Åtgärda problem med pappersmatningen.............................................................................................................286

Papper fastnar ofta.......................................................................................................................................................................286

Meddelande om papperskvadd står kvar sedan kvaddet har rensats.......................................................................287

En sida som fastnat skrivs inte ut igen när du har tagit bort den................................................................................287

Lösa problem med utskriftskvaliteten.......................................................................................................................288

Lokalisera problem med utskriftskvaliteten........................................................................................................................288

Tomma sidor...................................................................................................................................................................................288

Tecknen har ojämna kanter......................................................................................................................................................289

Beskurna bilder..............................................................................................................................................................................289

Textskuggor....................................................................................................................................................................................289

Grå bakgrund .................................................................................................................................................................................290

Fel marginaler................................................................................................................................................................................290

Pappersböjning.............................................................................................................................................................................291

Oregelbunden utskrift ................................................................................................................................................................291

Återkommande fel .......................................................................................................................................................................292

Skev utskrift.....................................................................................................................................................................................293

Fasta svarta eller vita streck ......................................................................................................................................................293

Utskriften är för ljus......................................................................................................................................................................294

Utskriften är för mörk..................................................................................................................................................................295

Sidor med heltäckande färg......................................................................................................................................................296

Lodräta streck.................................................................................................................................................................................296

Det finns toner- eller bakgrundsskuggor på sidorna.......................................................................................................297

Tonern suddas lätt bort..............................................................................................................................................................297

Tonerprickar på sidan..................................................................................................................................................................298

Dålig utskriftskvalitet på OH-film............................................................................................................................................298

Den inbäddade webbservern öppnas inte..............................................................................................................298

Kontrollera nätverksanslutningarna......................................................................................................................................298

Kontrollera nätverksinställningarna.......................................................................................................................................299

Kontakta kundtjänst.........................................................................................................................................................299

Meddelande.....................................................................................300

Om utgåvan........................................................................................................................................................................300

Information om Industry Canada................................................................................................................................302

Strömförbrukning.............................................................................................................................................................306

Innehåll

Säkerhetsinformation

Anslut nätsladden till ett korrekt jordat elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt.

Placera inte produkten nära vatten eller på våta platser.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Produkten använder laser. Användning av kontroller, justeringar eller utförande av andra procedurer än de som angetts häri kan resultera i farlig strålning.

Produkten utnyttjar en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterialet, och värmen kan få materialet att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika risken för skadliga ångor.

Var försiktig när du byter ut ett litiumbatteri.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Om ett litiumbatteri byts ut på fel sätt finns det risk att det exploderar. Byt endast ut litiumbatteriet mot ett av samma eller motsvarande typ. Du får inte ladda om, ta isär eller elda upp ett litiumbatteri. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar och lokala föreskrifter.

VARNING – VARM YTA: Insidan av skrivaren kan vara varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Skrivaren väger mer än 18 kg (40 lb) och det behövs två eller fler personer för att flytta den.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Innan du flyttar på skrivaren ska du följa de här riktlinjerna för att undvika personskador eller skador på skrivaren:

• Stäng av skrivaren genom att trycka på strömbrytaren och dra sedan ut nätkabeln ur vägguttaget.

• Koppla bort alla sladdar och kablar från skrivaren innan ni flyttar den.

• Lyft skrivaren från arkmataren och ställ den åt sidan, istället för att försöka lyfta arkmataren och skrivaren

samtidigt..

Obs! Använd handtagen på skrivarens sidor när du lyfter bort den från arkmataren.

Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.

Använd endast en 26 AWG-kabel eller större för telekommunikation (RJ-11) när den här produkten ansluts till det allmänna telenätet.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du vill få tillgång till systemkortet eller om du installerar minnes- eller tillvalskort någon tid efter att du installerat skrivaren, stänger du av skrivaren och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om du har några andra enheter anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Se till att alla externa anslutningar (som Ethernet- och telefonanslutningar) är ordentligt installerade i de markerade inkopplingsportarna.

Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder vid användning av specifika delar från tillverkaren. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Tillverkaren ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

VARNING – RISK FÖR SKADOR: Vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar. Om strömsladden används på ett felaktigt sätt finns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på felaktig användning. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du inspekterar den.

Säkerhetsinformation

Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: För att undvika elstötar koppla ifrån strömsladden från vägguttaget och alla kablar från skrivaren innan du fortsätter.

VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Använd inte faxen under åskväder. Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.

VARNING – VÄLTER LÄTT: Om skrivaren är placerad på golvet krävs ytterligare möbler för att den ska stå stabilt. Du måste antingen använda ett skrivarställ eller en skrivarbas om du använder ett högkapacitetsmagasin, en duplexenhet och ett inmatningsval eller fler än ett inmatningsval. Du kan behöva ytterligare möbler om du har köpt en flerfunktionsskrivare som du kan använda till att skanna, kopiera och faxa. För mer information, se

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Säkerhetsinformation

Lär dig mer om skrivaren

Hitta information om skrivaren

Installations-

Beskrivning Var hittar man

Installations-informationen ger dig instruktioner om hur du installerar skrivaren. Följ installationsinstruktionerna för lokal, nätverks- eller trådlös installation, beroende på vad du behöver.

information

Du hittar Installations-informationen på sidan av skrivarförpackningen eller på Lexmarks webbsida påwww.lexmark.com.

Hjälp

Beskrivning Var hittar man

Hjälp ger dig instruktioner om hur du använder programvaran.

När du är inne i ett Lexmark-program, klicka på Help

(Hjälp), Tips (Tips)  Help (Hjälp), eller Help (Hjälp)  Help Topics (Hjälpområden).

Kundsupport

Beskrivning Var hittar man (Nordamerika) Var hittar man (resten av världen)

Telefonsupport

Ring oss på

• U.S.A.: 1-800-332-4120

Måndag-Fredag (8:00 –23:00 ) Lördag (12:00–18:00 )

• Kanada: 1-800-539-6275

Måndag-Fredag (8:00 –23:00 ) Lördag (12:00–18:00 )

Telefonnummer och kundtjänsttider är olika för olika länder och regioner.

Besök vår hemsida på www.lexmark.com. Välj ett land eller en region och välj därefter Kundtjänst-länken.

Obs! För ytterligare information om hur du kontaktar Lexmark, se den tryckta garantisedeln som kom tillsammans med din skrivare.

• Mexico: 001-888-377-0063

Måndag-Fredag (8:00 –20:00 )

Obs! Telefonnummer och kundtjänsttider kan ändras utan meddelande därom. För aktuella telefonnummer, se den tryckta garantisedeln som kom tillsammans med din skrivare.

Lär dig mer om skrivaren

Beskrivning Var hittar man (Nordamerika) Var hittar man (resten av världen)

E-postsupport

För e-postsupport, besök vår webbsida:

www.lexmark.com.

1 Klicka på SUPPORT (Support). 2 Klicka på Technical Support (Teknisk

support).

3 Välj din typ av skrivare. 4 Välj din skrivarmodell.

E-postsupport varierar från olika länder eller regioner, och finns inte tillgänglig i vissa fall.

Besök vår hemsida på www.lexmark.com. Välj ett land eller en region och välj därefter Kundtjänst-länken.

Obs! För ytterligare information om hur du kontaktar Lexmark, se den tryckta garantisedeln som kom tillsammans med din skrivare.

5 Från avsnittet för Supportverktyg, klicka på

e-Mail Support (e-postsupport).

6 Fyll i formuläret, klicka sedan på Submit

Request (Skicka fråga).

Skrivarkonfigurationer

Obs! Skrivarkonfigurationerna kan variera beroend på din skrivarmodell.

Basmodeller

automatisk dokumentmatare

Skrivarens kontrollpanel

Standardutmatningsfack

Universalarkmatare

Magasin för 550 ark (Magasin 1)

Magasin för 550 ark (Magasin 2)

Tillvalsutmatningsfack

5 6

Lär dig mer om skrivaren

Välja en plats för skrivaren

Lämna tillräckligt med utrymme så att man kan öppna magasin, höljen och luckor när du väljer en plats för skrivaren. Tänker du installera några tillbehör ska du lämna plats även för dem. Det är viktigt att:

• Se till att luftflödet i rummet motsvarar de senaste föreskrifterna enligt ASHRAE 62.

• Att skrivaren står på en plan, stadig yta.

• Att skrivaren inte placeras: – Ej för nära direkt luftflöde från luftkonditionering, värmeelement eller ventilationsapparater – Ej i direkt solljus eller på platser med extremt hög luftfuktighet eller temperaturväxlingar – Rent, torrt och dammfritt

• Följande utrymme rekommenderas att lämnas fritt runt om skrivaren för ordentlig ventilation:

Höger sida 20 cm (8 tum)

Vänster sida 31 cm (12 tum)

Framsida 51 cm (20 tum)

Baksida 20 cm (8 tum)

Överkant 31 cm (12 tum)

Skannerns grundfunktioner

Skannern har funktioner för kopiering, fax och skanning till nätverk för stora arbetsgrupper. Du kan:

• Göra snabba kopior eller ändra inställningarna på kontrollpanelen för att utföra specifika kopieringsjobb.

• Skicka ett fax från skrivarens kontrollpanel.

• Skicka ett fax till flera faxmottagare samtidigt.

• Skanna dokument och skicka dem till datorn, en e-postadress, ett flashminne eller en FTP-destination.

• Skanna dokument och skicka dem till en annan skrivare (PDF via FTP).

Lär dig mer om skrivaren

Den automatiska dokumentmataren och skannerglaset

automatisk dokumentmatare Skannerglas

Använd den automatiska dokumentmataren för flersidiga dokument.

Du kan antingen använda den automatiska dokumentmataren eller skannerglaset för att skanna dokument.

Använd skannerglaset för enstaka sidor, små objekt (t.ex. vykort och foton), OH-film, fotopapper eller tunt material (t.ex. tidningsurklipp eller lätta formulär utan karbonpapper).

Använda den automatiska dokumentmataren

Med den automatiska dokumentmataren kan du skanna flera sidor, även dubbelsidigt. Vid användning av den automatiska dokumentmataren:

• Sätt i dokumentet i den automatiska dokumentmataren med sidan uppåt och kortsidan först.

• Fyll på med upp till 75 ark vanligt papper i inmatningsmagasinet på den automatiska dokumentmataren.

• Skanna storlekar från 76,2 x 139,4 mm (3,0 x 5,5 tum) till 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum).

• Skanna dokument med olika pappersstorlekar (letter och legal).

• Skanna material med vikt på mellan 52 och 120 g/m

• Lägg inte vykort, foton, små föremål, OH-film, fotopapper eller tunt material (t.ex. tidningsurklipp) i den

automatiska dokumentmataren. Placera sådana objekt på skannerglaset.

(14 till 32 lb).

Använda skannerglaset

Skannerglaset (flatbädden) kan användas till att skanna eller kopiera enstaka sidor eller boksidor. Vid användning av skannerglaset:

• Lägg ett dokument med sidan nedåt i det övre vänstra hörnet av skannerglaset.

• Skanna eller kopiera dokument på upp till 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum).

• Kopiera böcker med en tjocklek upp till 25,3 mm (1 tum).

Lär dig mer om skrivaren

Skrivarens kontrollpanel

Artikel Beskrivning

Display Visa alternativ för skanning, kopiering, faxning och utskrift samt status- och felmedde-

landen.

Tangentbord

ABC3DEF

JKL

GHI

TUV

PQRS

Ange siffror eller symboler på displayen.

MNO

WXYZ

ABC3DEF

MNO5JKL4GHI

WXYZ8TUV7PQRS

Uppringningspaus

Tillbaka

• Tryck på om du vill lägga in en paus på två eller tre sekunder i uppringningen

av ett faxnummer. I fältet Faxa till representeras en uppringningspaus av ett komma (,).

• Tryck på i huvudmenyn om du vill ringa upp ett faxnummer igen.

• Knappen fungerar enbart inom faxmenyn eller i faxfunktioner. Om du inte är i

faxmenyn, i en faxfunktion eller i huvudmenyn får du bara en felsignal om du trycker på

Tryck på i kopieringsmenyn om du vill ta bort siffran längst till höger i kopieantalet. Om hela numret raderas när du har tryckt på

flera gånger återgår värdet till

standardvärdet 1. I faxdestinationslistan kan du radera siffran längst till höger i ett nummer som skrivits

in manuellt genom att trycka på

. Du kan även trycka på om du vill ta bort en

hel genvägsinmatning. När en hel rad är raderad går markören upp en rad om du trycker på

en gång till.

I e-postdestinationslistan kan du radera tecknet till vänster om markören genom att trycka på

. Om tecknet är i en genväg raderas genvägen.

Lär dig mer om skrivaren

Artikel Beskrivning

Start

Starta

Tryck på om du vill återgå till startskärmen.

• Tryck på om du vill starta det jobb som visas i displayen.

• Tryck på i huvudmenyn om du vill påbörja en kopiering med standardinställ-

ningarna.

• Knappen har ingen funktion under skanning.

Indikatorlampa Anger skrivarens status:

• Off (Av) – Strömmen är av.

• Blinking green (Blinkar grönt) – skrivaren värms upp, bearbetar data eller skriver

ut.

• Solid green (Lyser grönt) – skrivaren är på men i viloläge.

• Blinking red (Blinkar rött) – åtgärd av operatör behövs.

Stopp All utskriftsaktivitet avbryts

En lista över alternativ anges när Stoppat visas på skärmen.

Startskärmen

När skrivaren har slagits på och värmt upp en kort stund, visas följande startskärm på displayen. Använd knapparna på startskärmen när du ska starta en åtgärd, t.ex. kopiera, faxa eller skanna, öppna menyskärmen eller svara på meddelanden.

Ready

Touch any button to begin.

34567

Objekt på displayen Beskrivning

Kopiera Öppnar kopieringsmenyerna

Obs! Från startskärmen kan du även öppna kopieringsmenyerna genom att

trycka in ett nummer på tangentbordet.

E-post Öppnar e-postmenyerna

Lär dig mer om skrivaren

Objekt på displayen Beskrivning

Menyer Öppnar menyerna. Dessa menyer är endast tillgängliga när skrivaren är i läget

Klar.

FTP Öppnar FTP-menyerna

Obs! Denna funktion måste ställas in av en systemsupportansvarig. Efter

inställning visas den som ett objekt på displayen.

Fält för statusmeddelanden

• Visar aktuell status på skrivaren, t.ex. Klar eller Upptagen.

• Visar skrivarförhållanden, t.ex. Toner snart slut.

• Visar instruktioner för vad användaren bör göra så att skrivaren kan

fortsätta, t.ex. Stäng lucka eller Sätt i tonerkassett.

Status/förbrukningsmaterial Visas på displayen när det finns ett meddelande om åtgärd i skrivarstatusen.

Tryck på skärmen så visas meddelandeskärmen med mer information om meddelandet och nödvändiga åtgärder.

Tips Alla menyer har en tips-knapp. Tips är en sammanhangsberoende hjälp-

funktion via displayens pekskärmar.

Fax Öppnar faxmenyerna

Andra knappar kan visas på startskärmen:

Objekt på displayen Funktion

Släpp lagrade fax Om den här knappen visas finns det fax med en förinställd, schemalagd lagringstid i minnet.

Du kan se listan på lagrade fax genom att trycka på den här knappen.

Sök lagrade jobb Söker efter något av följande objekt och visar sökresultat:

• Användarnamn för lagrade och konfidentiella utskriftsjobb

• Jobbnamn för lagrade jobb, förutom konfidentiella utskriftsjobb

• Profilnamn

• Bokmärkeshållare eller jobbnamn

• USB-enhet eller jobbnamn, endast för filformat som stöds

Lagrade jobb Öppnar en skärm som visar alla lagrade jobb i minnet

Lås enheten Den här knappen visas på skärmen när skrivaren är olåst och det inte har angetts någon PIN-

koden för skrivarlåset. Om du trycker på denna knapp öppnas en skärm där du kan ange PIN-koden. Om du anger

rätt PIN-kod låser du skrivarens kontrollpanel (pekskärmen och tangentbordsknapparna).

Lås upp enheten Den här knappen visas på skärmen när skrivaren är låst. Medan den visas går det inte att

använda kontrollpanelens knappar och genvägar. Om du trycker på denna knapp öppnas en skärm där du kan ange PIN-koden. Om du anger

rätt PIN-kod låser du upp kontrollpanelen (pekskärmen och tangentbordsknapparna).

Lär dig mer om skrivaren

Objekt på displayen Funktion

Avbryt jobb Öppnar skärmen Avbryt jobb. Utskrift, Fax och Nätverk.

Följande objekt finns under rubrikerna Utskrift, Fax och Nätverk:

• Print job (utskriftsjobb)

• Copy job (kopieringsjobb)

• Fax profile (faxprofil)

• FTP

• E-mail send (e-postutskick)

Varje rubrik har en lista med jobb som visas i en kolumn som kan bara visa tre jobb per skärmbild. Varje jobb visas som en knapp som du kan trycka på för att få information om jobbet. Om det finns fler än tre jobb i en kolumn visas det en pil som gör det möjligt att bläddra bland jobben.

Använda knapparna på pekskärmen

Obs! Skärmbilderna och knapparna kan skilja sig från dem som visas nedan beroende på alternativ och administrativa inställningar.

Exempel på pekskärm

Knapp Funktion

Start Återställer startsidan

Bläddra nedåt Öppnar en listruta

Lär dig mer om skrivaren

Knapp Funktion

Bläddra till vänster och minska Bläddrar till ett annat värde i sjunkande ordningsföljd

Bläddra till höger och öka Bläddrar till ett annat värde i stigande ordningsföljd

Vänsterpil Bläddrar till vänster

Högerpil Bläddrar till höger

Skicka Sparar ett värde som ny standardinställning för användare

Tillbaka Går tillbaka till föregående skärm

Andra pekskärmsknappar

Knapp Funktion

Nedåtpil Flyttar ned till nästa skärm

Uppåtpil Flyttar upp till nästa skärm

Omarkerad alternativknapp Det här är en omarkerad alternativknapp. Alternativknappen är grå när den är avmar-

kerad.

Lär dig mer om skrivaren

Knapp Funktion

Markerad alternativknapp Det här är en markerad alternativknapp. Alternativknappen är blå när den är markerad.

Avbryt jobb Öppnar skärmen Avbryt jobb. Skärmen Avbryt jobb har tre rubriker: Utskrift, Fax och

Nätverk. Följande objekt finns under rubrikerna Utskrift, Fax och Nätverk:

• Print job (utskriftsjobb)

• Copy job (kopieringsjobb)

• Fax profile (faxprofil)

• FTP

• E-mail send (e-postutskick)

Fortsätt Tryck på den här knappen när du behöver göra fler ändringar för ett jobb eller när du

har tagit bort papperskvadd.

Avbryt

• Avbryter en åtgärd eller ett val

• Lämnar en skärm och återgår till föregående skärm

Välj Väljer en meny eller ett menyalternativ

Lär dig mer om skrivaren

Funktioner

Funktion Beskrivning

Menyhierarki: MenyerInställningarKopieringsinställningar Antal

kopior

Tillsynsmeddelande Om det visas ett tillsynsmeddelande som stänger av en

Det finns en menyhierarki högst upp på menyskärmarna. Funktionen fungerar som ett spår och visar vilken sökväg som har valts för att komma till aktuell meny. Den ger dig din exakta plats inom menyerna.

Om du rör vid något av de understrukna orden återgår du till den menyn eller det menyalternativet.

Antal kopior är inte understruket eftersom det är den skärmen som visas. Om den här funktionen används på skärmen Antal kopior innan antalet kopior har ställts in och sparats sparas inte den nya inställningen och den blir inte den nya standardinställningen.

funktion, t.ex. kopiering eller fax, lyser ett rött utropstecken över funktionsknappen på startsidan. Det betyder att det finns ett tillsynsmeddelande.

Lär dig mer om skrivaren

Tilläggsskrivarinställning

Installera interna tillval

Du kan anpassa skrivarens anslutningsmöjligheter och minneskapacitet genom att installera tillvalskort. I det här avsnittet visas hur du installerar tillgängliga kort. Du kan även följa anvisningarna om du behöver ta bort ett kort.

Tillgängliga interna tillval

• Minneskort – Skrivarminne – Flash-minne – Teckensnitt

• Fast programkort – Streckkod och formulär – IPDS och SCS/TNe – PrintCryption – PRESCRIBE

• Skrivarens hårddisk

• Lexmark – RS-232-C Seriell ISP – Parallell 1284-B ISP – MarkNet – MarkNet N8130 10/100 Fiber-ISP – MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet-ISP

• MarkNet N8110 V-34 Faxkort

Internal Solutions Ports (ISP)

N8150802.11 b/g/n Trådlös ISP

Tilläggsskrivarinställning

Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval

Obs! För det här krävs en stjärnskruvmejsel nr 2.

1 Öppna luckan till systemkortet.

2 Lossa skruvarna på systemkortets servicelucka.

Tilläggsskrivarinställning

3 Ta bort systemkortets täckplatta.

4 Ta hjälp av bilden nedan för att hitta lämplig kontakt.

Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid

någon av skrivarens metallkomponenter innan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.

Kortplatser för fastprogram- och flashminneskort

Minneskortanslutning

Lexmark Internal Solutions Port eller kontakt för skrivarens hårddisk

Kontakt för faxkort

Tilläggsskrivarinställning

Installera ett minneskort

Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid någon av skrivarens metallkomponenter innan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.

Ett extra minneskort kan köpas separat och anslutas till systemkortet. Installera minneskortet:

1 Åtkomst till systemkortet.

2 Packa upp minneskortet.

Obs! Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.

3 Frigör spärrarna till minneskortet.

4 Rikta in urfasningarna på minneskortet mot kammarna i kortplatsen.

Skåror

Kammar

Tilläggsskrivarinställning

5 Skjut in minneskortet i kortplatsen tills det snäpper fast. 6 Byt ut systemkortets hölje och stäng systemkortsluckan.

Installera ett flashminne eller fast programkort

Systemkortet har två kortplatser för extra flashminne eller fast programkort. Bara ett av varje kan installeras, men du kan använda valfri kortplats.

1 Åtkomst till systemkortet.

2 Packa upp kortet.

Obs! Undvik att röra vid de elektroniska komponenterna på kortet.

Tilläggsskrivarinställning

+ 290 hidden pages