Lexmark X646E, X644E Menu and notifications

Download

44e и

X646

Руководство по меню и сообщениям

С сохранением всех прав. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Январь 2006

www.lexmark.com

Редакция: Январь 2006

Изложенные ниже условия неприменимы в странах, где эти условия вступают в противоречие с законодательством.

КОРПОРАЦИЯ LEXMARK INTERNATIONAL ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ПУБЛИКАЦИЮ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. В некоторых странах при определенных обстоятельствах не допускается отказ от явных или подразумеваемых гарантий, поэтому данное положение может не иметь силы в Вашем случае.

В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки. Приведенная здесь информация периодически корректируется; эти изменения будут внесены в последующие издания. Изменения или усовершенствования в изделия или программы могут быть внесены в любое время.

Замечания по данному документу направляйте по адресу: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В Великобритании и Ирландии воспользуйтесь адресом: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark оставляет за собой право использования и распространения предоставленной вами информации по своему усмотрению без каких-либо обязательств по отношению к вам. Для приобретения дополнительных экземпляров документации по данному изделию обращайтесь по телефону 1-800-553-9727, а в Великобритании и Ирландии – по телефону +44 (0)8704 440 044. В других странах обращайтесь по месту приобретения.

Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Любые упоминания изделий, программ или услуг не означают и не предполагают, что может быть использовано только это изделие, программа или услуга. Допускается использование любых функционально эквивалентных изделий, программ или услуг, которые не нарушают существующих прав на интеллектуальную собственность. Оценка и проверка работоспособности принтера совместно с другими изделиями, программами и услугами, за исключением явно указанных изготовителем, возлагается на пользователя.

Lexmark и Lexmark с ромбом, MarkNet, MarkTrack и MarkVision являются торговыми марками корпорации Lexmark International, зарегистрированными в США и/или других странах.

является зарегистрированной торговой маркой компании Hewlett-Packard. PostScript® является зарегистрированной

PCL торговой маркой корпорации Adobe Systems.

Перечисленные ниже названия являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний:

Albertus Корпорация Monotype ITC Lubalin Graph Корпорация International Typeface

Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE ITC Mona Lisa Корпорация International Typeface

Apple-Chancery Корпорация Apple Computer ITC Zapf Chancery Корпорация International Typeface

Arial Корпорация Monotype Joanna Корпорация Monotype

Создан на основе Times New Roman по лицензии

CG Times

Chicago Корпорация Apple Computer Monaco Корпорация Apple Computer

Clarendon Linotype-Hell и/или филиалы New York Корпорация Apple Computer

Eurostile Nebiolo Oxford Arthur Baker

Geneva Корпорация Apple Computer Palatino Linotype-Hell и/или филиалы

GillSans Корпорация Monotype Stempel Garamond Linotype-Hell и/или филиалы

Helvetica Linotype-Hell и/или филиалы Taffy Корпорация Agfa

Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry Times New Roman Корпорация Monotype

ITC Avant Garde Gothic Корпорация International Typeface Univers Linotype-Hell и/или филиалы

ITC Bookman Корпорация International Typeface

корпорации Monotype Corporation и является продуктом Agfa Corporation Marigold Arthur Baker

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Содержание

Глава 1: Содержание ....................................................................................................... 3

Глава 2: Использование меню МФП ............................................................................. 5

Знакомство с панелью управления многофункционального принтера (МФП) ........................................ 5

Начальный экран ....................................................................................................................................7

Работа с кнопками сенсорного ЖК-экрана ..............................................................................................10

Первый пример экрана ........................................................................................................................11

Сведения о кнопках сенсорного ЖК-экрана ..................................................................................... 11

Второй пример экрана ......................................................................................................................... 13

Сведения о кнопках сенсорного ЖК-экрана ..................................................................................... 13

Другие кнопки сенсорного ЖК-экрана ...............................................................................................15

Вспомогательные функции ..................................................................................................................16

Система меню .............................................................................................................................................. 17

Схема меню ...........................................................................................................................................17

Меню «Бумага» ............................................................................................................................................18

Устройство подачи по умолчанию ......................................................................................................18

Формат и тип бумаги ............................................................................................................................18

Конфигурация МУП .............................................................................................................................. 21

Улучшение печати конвертов .............................................................................................................21

Замена формата ...................................................................................................................................22

Плотность бумаги .................................................................................................................................23

Загрузка бумаги ....................................................................................................................................24

Пользовательские типы .......................................................................................................................24

Пользовательские имена .....................................................................................................................25

Универсальная настройка ...................................................................................................................25

Отчеты ..........................................................................................................................................................25

Сетевые порты ............................................................................................................................................27

TCP/IP ....................................................................................................................................................27

IPv6 ........................................................................................................................................................29

Настройка сервера электронной почты ............................................................................................. 30

Беспроводной ....................................................................................................................................... 32

Стандартная сеть или Сеть <x> .......................................................................................................... 32

Стандартный USB или USB <x> ..........................................................................................................34

Стандартный Параллельный или Параллельный <x> ......................................................................36

Последовательный <x> ........................................................................................................................38

NetWare .................................................................................................................................................41

AppleTalk ................................................................................................................................................ 42

LexLink ................................................................................................................................................... 42

Параметры ...................................................................................................................................................42

Общие параметры ................................................................................................................................42

Параметры копирования .....................................................................................................................50

Параметры факса ................................................................................................................................55

Параметры электронной почты .........................................................................................................65

Параметры FTP ................................................................................................................................... 69

Параметры печати ................................................................................................................................73

Безопасность ........................................................................................................................................88

Установка даты и времени ..................................................................................................................95

Содержание

Страницы справки ....................................................................................................................................... 97

Управление кодами быстрого доступа ......................................................................................................98

Глава 3: Знакомство с сообщениями МФП ............................................................. 100

Сообщения о состоянии ............................................................................................................................100

Сообщения о состоянии факса ................................................................................................................103

Сообщения об отмене заданий ................................................................................................................104

Сообщения о пароле и PIN-коде ..............................................................................................................104

Сообщения, относящиеся к кнопкам операций копирования, работы с электронной почтой, факсом, FTP и

сканирования ......................................................................................................................................104

Сообщения о необходимости обслуживания ..........................................................................................105

Кратковременные сообщения об отключенных функциях ................................................................... 121

Алфавитный указатель ................................................................................................ 122

Использование меню МФП

Знакомство с панелью управления многофункционального принтера (МФП)

Большую часть параметров печати можно изменять из используемой прикладной программы или из драйвера принтера. Параметры, измененные из прикладной программы или из драйвера принтера, имеют силу только в рамках отправляемого на МФП задания.

Изменения параметров печати из прикладной программы замещают изменения, сделанные с панели управления принтера.

Если параметр невозможно изменить из прикладной программы, воспользуйтесь панелью управления МФП, служебной программой MarkVision™ Professional или страницами встроенного web-сервера. Изменение параметра, выполненное с помощью любого из этих средств, становится стандартным значением параметра, определенным пользователем.

Панель управления МФП состоит из следующих компонентов:

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Использование меню МФП

Выноска Элемент панели управления Назначение

1 ЖК-дисплей Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей), на котором

отображаются кнопки начального экрана, меню, пункты меню и значения параметров. Предусмотрена возможность выбора вариантов при выполнении операции копирования, работе с факсом и т.д.

2 Световой индикатор Информирует о состоянии МФП с помощью красного

3 Кнопки с цифрами 0–9

Примечание. Называются

цифровой клавиатурой.

4 # («Решетка» или «цифра») Эта кнопка служит для:

5 Пауза при наборе Нажимается при наборе номера факса для создания паузы

6 Очистить все Нажимается для восстановления на текущем экране значений

7 Пуск Нажимается для запуска текущего задания, указанного на

и зеленого сигнала.

Состояние Означает

Откл. Питание МФП отключено. Мигает зеленый

индикатор Постоянно горит

зеленый Постоянно горит

красный

С помощью этих кнопок вводятся цифры в те поля экрана ЖК-дисплея, в которые предусмотрен ввод чисел. Также эти кнопки используются для ввода номеров телефонов для факсов.

Примечание.

цифровая кнопка нажимается без предварительного нажатия кнопки #, откроется меню «Копирование» и будет изменено значение параметра «Количество копий».

• идентификации кода быстрого доступа.

• при наборе телефонных номеров. Если в номере факса присутствует знак «#», необходимо ввести его дважды: «##».

• для доступа к кодам быстрого доступа из начального экрана, пункта меню «Список получателей факса», пункта меню «Список получателей электронной почты».

длительностью две или три секунды. Эта кнопка работает только в рамках меню «Факс» или при использовании функций работы с факсом.

При отображении начального экрана нажатие этой кнопки приводит к повторному набору номера факса.

Если кнопка «Пауза при наборе» нажимается вне меню «Факс», функции работы с факсом или вне начального экрана, раздается звуковой сигнал, предупреждающий об ошибке.

Нажатие кнопки «Пауза при наборе» при отправке факса отображается в поле «Кому:» в виде запятой (,).

по умолчанию и возврата МФП к начальному экрану. Нажатие этой кнопки в меню принтера аннулирует все

сделанные и не отправленные изменения и вызывает возврат на начальный экран МФП.

Нажатие этой кнопки в других меню приводит к восстановлению значений по умолчанию для всех параметров и возврату к начальному экрану МФП.

панели управления. При отображаемом начальном экране при нажатии кнопки

«Пуск» запускается задание на копирование с параметрами по умолчанию.

Нажатие этой кнопки при выполнении задания на сканере не вызывает никакого действия.

Если при отображении начального экрана

МФП прогревается, обрабатывает данные или печатает задание.

МФП включен, но неактивен.

Требуется вмешательство оператора.

Использование меню МФП

Выноска Элемент панели управления Назначение

8 Стоп Нажимается для остановки процедуры печати или

сканирования. Нажатие этой кнопки во время выполнения задания на

сканирование приводит к остановке по завершении сканирования текущей страницы. Это означает, что в устройстве автоматической подачи документов (УАПД) может остаться бумага.

При нажатии кнопки во время выполнения задания на печать материал для печати удаляется до остановки печати.

Во время выполнения процедуры остановки на панели управления принтера отображается сообщение Остановка...

9 Кнопка возврата

10 Кнопка звездочки (*) Символ «*» используется как часть номера факса или

11 Прямой интерфейс USB В разъем интерфейса прямой связи с управляющим

Если переход в меню «Копирование» осуществлен с помощью кнопки «Копирование», при нажатии кнопки крайняя правая цифра в значении параметра «Счетчик копий». Если после многократного нажатия кнопки все число, в поле появится значение по умолчанию 1.

Нажимайте кнопку Возврат для удаления крайней правой цифры числа, введенного вручную в поле «Список получателей факса». При нажатии этой кнопки удаляется также вся запись кода быстрого доступа. Нажатие кнопки Возврат после удаления всей строки приводит к перемещению курсора на одну строку вверх.

В поле «Список получателей электронной почты» нажимайте кнопку Возврат для удаления символа, находящегося слева от курсора. Если в данной записи содержится код быстрого доступа, будет удалена вся запись.

в качестве алфавитно-цифрового символа.

компьютером через порт USB, находящийся на панели управления, вставляется флэш-накопитель USB для печати файлов формата PDF [файл .pdf], JPEG [файл .jpeg или .jpg], TIFF [файл .tiff или .tif], GIF [файл .gif], BMP [файл .bmp], PNG [файл .png], PCX [файл .pcx] и [файл .dcx].

Возврат

удаляется

удалено

Начальный экран

После включения МФП и короткого периода прогрева следующий основной экран, называемый начальным, отображается на ЖК-дисплее. Для открытия меню используются сенсорные кнопки начального экрана ЖК-дисплея. Находясь в меню, используйте кнопки для прокрутки списка пунктов меню, выбора пользовательского значения по умолчанию и ответа на сообщения.

Использование меню МФП

Факс Электронная почта

Копия

FTP

Состояние/ Расх. мат.

Готов. Мало тонера. Для нач. работы нажм.

любую кнопку.

Номер выноски Кнопка или элемент экрана Назначение

Система меню

1 Копирование Нажимается для входа в систему меню «Копирование».

Если отображается начальный экран, для доступа к меню «Копирование» можно также воспользоваться любой цифровой кнопкой.

2 Электронная почта Нажимается для входа в систему меню «Электронная почта».

3 Меню (На кнопке отображается

значок ключа.)

4 Панель сообщений о состоянии

принтера

5 Состояние/Расх. мат. Отображается на ЖК-дисплее при каждом возникновении

Можно выполнить сканирование документа непосредственно на некоторый адрес электронной почты:

Служит для входа в систему меню. Эти меню доступны только в том случае, если МФП находится в состоянии Готов.

Кнопка «Меню» находится на серой полосе, называемой полосой навигации. Далее приводится описание кнопок этой полосы.

Отображается текущее состояние МФП, например Готов или Занят.

Выводится индикация различных ситуаций, например Мало тонера.

Отображаются сообщения о необходимости вмешательства и инструкции для пользователя о действиях, необходимых для дальнейшей работы МФП, например, Закройте дверцу или

установите картридж.

состояния МФП, сопровождаемого сообщением о необходимости вмешательства пользователя. Нажмите эту кнопку для доступа к экрану с сообщениями и получения дополнительных сведений о сообщении, в частности, о способе его устранения.

Использование меню МФП

Номер выноски Кнопка или элемент экрана Назначение

6 ? (Советы) Во всех меню имеется кнопка «Советы». Функция «Советы»

является контекстно-зависимой справочной системой сенсорных ЖК-экранов.

7 FTP Нажимается для доступа к набору меню протокола передачи

8 Факс Нажимается для входа в систему меню «Факс».

На сенсорном ЖК-экране могут отображаться и другие кнопки. А именно:

Кнопка Название кнопки Назначение

Не задерживать отложенные факсы (или, в меню «Ручной режим», «Отложенные факсы»)

Поиск отложенных заданий

файлов (FTP). Предусмотрена возможность сканирования документа непосредственно на узел FTP.

Существует возможность откладывать передачу факсов в соответствии с предварительно настроенным графиком времени задержки факсов. Для доступа к списку отложенных факсов нажмите эту кнопку.

Поиск любых из перечисленных ниже объектов и вывод всех удовлетворяющих запросу результатов поиска:

• Имена пользователей отложенных или конфиденциальных заданий

• Имена отложенных заданий, кроме конфиденциальных заданий на печать

• Имена профилей

• Имена контейнеров закладок или имена заданий

• Имена контейнеров USB или имена заданий только для поддерживаемых расширений

Отложенные задания Открытие экрана, содержащего все контейнеры отложенных

Блокировка устройства Эта кнопка отображается на экране в том случае, когда МФП

заданий.

разблокирован, а индивидуальный идентификационный номер блокировки устройства (PIN-код) не равен нулевому или пустому значению.

Для блокировки МФП: 1 Нажмите кнопку «Блокировка устройства», чтобы открыть

экран ввода PIN-кода.

2 Для блокировки панели управления введите правильный

PIN-код, осуществляющий блокировку как кнопок панели управления, так и кнопок сенсорного экрана.

После того, как панель управления заблокирована, экран ввода PIN-кода очищается и кнопка «Блокировка устройства» замещается кнопкой «Разблокировка устройства».

Примечание. Если введен неверный PIN-код, отображается сообщение Неверный PIN-код. Появляется всплывающее окно с кнопкой «Продолжить». Нажмите кнопку Продолжить. Осуществляется возврат к начальному экрану с кнопкой «Блокировка устройства».

Использование меню МФП

Кнопка Название кнопки Назначение

Разблокировка устройства

Эта кнопка отображается на экране, когда МФП заблокирован. При отображении этой кнопки невозможно пользоваться кнопками панели управления и кодами быстрого доступа, а также выполнить запуск операций копирования со значениями параметров по умолчанию.

Для разблокировки МФП: 1 Нажмите кнопку «Блокировка устройства», чтобы открыть

экран ввода PIN-кода.

2 Введите правильный PIN-код, чтобы разблокировать

цифровую клавиатуру (0–9) и кнопку «Возврат» на панели управления.

Примечание. Если введен неверный PIN-код, отображается

сообщение Неверный PIN-код. Появляется всплывающее окно с кнопкой «Продолжить». Нажмите кнопку Продолжить. Осуществляется возврат к начальному экрану с кнопкой «Разблокировка устройства».

Отмена заданий Открывает экран «Отмена заданий». На экране «Отмена

Отменить

задания

заданий» под заголовками «Печать», «Факс» и «Сеть» отображается какой-либо из следующих объектов:

• задание на печать

• задание на копирование

• факс

•профиль

•FTP

• передача сообщения электронной почты Каждому заголовку соответствует собственный список заданий,

отображаемый в столбце под заголовком. В пределах одного экрана в каждом из столбцов может быть отображено только три задания. Задание отображается в виде кнопки. Если в столбце содержится больше трех заданий, под столбцом отображается стрелка вниз. Каждое нажатие стрелки вниз приводит к появлению одного следующего задания из списка. Если в столбце содержится больше трех заданий, при появлении четвертого задания из списка над столбцом появляется стрелка вверх. Изображения кнопок со стрелками вверх и вниз см.на

Сведения о кнопках сенсорного ЖК-экрана на стр. 13

Инструкции по отмене заданий см. в

Руководстве пользователя

Работа с кнопками сенсорного ЖК-экрана

В следующем разделе приведены сведения о перемещении по нескольким экранам. Для демонстрации работы кнопок сенсорного экрана выбрано только несколько экранов.

Использование меню МФП

Первый пример экрана

Использование меню МФП

Копировать с

Letter (8,5 x 11 дюймов)

Копировать на

Letter (8,5 x 11 дюймов) Обычная бумага

Масштаб

Авто

(100%)

Плотность

Сканиро-

вание из

УАПД

Стороны (двусторонняя печать)

Книжная односторонний на односторонний

Содержимое

Текст Текст/Фото

Фотографии

Сканиро-

вание

спланшета

Распечатанное

изображение

Сведения о кнопках сенсорного ЖК-экрана

Кнопка Название кнопки Назначение или описание

Кнопка выбора Для отображения другого экрана, содержащего

Кнопка прокрутки влево для уменьшения значения

Кнопка прокрутки вправо для увеличения значения

Кнопка со стрелкой влево

дополнительные объекты, нажмите кнопку выбора. На первом экране отображаются пользовательские значения параметров по умолчанию. После нажатия кнопки выбора и отображения следующего экрана нажатие появившегося на экране объекта приводит к изменению пользовательского стандартного значения параметра.

Для перемещения к следующему значению в сторону уменьшения нажимайте кнопку прокрутки влево для уменьшения значения.

Для перемещения к следующему значению в сторону увеличения нажимайте кнопку прокрутки влево для увеличения значения.

Нажмите кнопку со стрелкой влево, чтобы прокрутить список влево для выполнения следующих операций:

• перемещение к уменьшенному значению, отображенному на

рисунке.

• просмотр всего текстового поля слева.

Использование меню МФП

Кнопка Название кнопки Назначение или описание

Кнопка со стрелкой вправо

Нажмите кнопку со стрелкой вправо, чтобы прокрутить список вправо для выполнения следующих операций:

• перемещение к увеличенному значению, отображенному на

рисунке.

• просмотр всего текстового поля справа.

Сканиро-

вание из

УАПД

Сканиро-

вание

спланшета

Сканирование из УАПД Сканирование

спланшета

Отправить

Назад Если кнопка «Назад» имеет такую форму, единственное

Назад Если кнопка «Назад» имеет такую форму, с этого экрана

Эти две кнопки, находящиеся на серой полосе навигации, указывают на два возможных способа сканирования. Предусмотрен выбор между сканированием из УАПД или с планшета.

Зеленый цвет кнопки

в некотором пункте меню нажато новое значение параметра, то для того, чтобы оно стало пользовательским значением параметра по умолчанию, необходимо его сохранить. Для сохранения значения в качестве нового пользовательского значения параметра по умолчанию нажмите кнопку

Подробнее о пользовательских параметрах по умолчанию см. стр. 17.

возможное перемещение с этого экрана – возврат назад. При попытке сделать на полосе навигации другой выбор экран закрывается.

Например, в всех параметров. Должна быть нажата одна из предшествующих зеленых кнопок. Кроме этих кнопок доступна только кнопка «Назад». Для возврата на предыдущий экран нажмите кнопку

выполненные на экране первого примера, будут утрачены.

возможно перемещение как вперед, так и назад, поэтому на таком экране доступны действия, отличные от выбора кнопки «Назад».

Первый пример экрана

, при этом все настройки задания на сканирование,

обозначает возможность выбора. Если

Отправить

сделан выбор значений

Использование меню МФП

Второй пример экрана

Неизвестный формат бумаги. Копировать с:

Letter (8,5 x 11 дюймов)

Legal (8,5 x 14 дюймов)

Legal (7,25 x 10,5 дюймов)

Folio (8,5 x 13 дюймов)

Statement (5,5 x 8,5 дюймов)

A4 (210 x 297 мм)

Использование меню МФП

Сведения о кнопках сенсорного ЖК-экрана

Кнопка Название кнопки Назначение или описание

Стрелка вниз Для перемещения вниз к следующему элементу списка,

Стрелка вверх Для перемещения вверх к следующему элементу списка,

Невыбранная селективная кнопка

например, списка пунктов меню или значений, нажмите кнопку стрелка вниз. Стрелка вниз не отображается на экране с короткими списками. Она появляется только тогда, когда весь список невозможно увидеть в пределах одного экрана. На последнем экране списка стрелка вниз окрашена в серый цвет. Это говорит о том, что она не активна, поскольку на экране отображается конец списка.

например, списка пунктов меню или значений, нажмите кнопку стрелка вверх. На первом экране, представляющем начало длинного списка, кнопка «стрелка вверх» окрашена в серый цвет. Это говорит о том, что она не активна. На втором экране, необходимом для отображения конца списка, относящегося к объекту, кнопка «стрелка вверх» окрашена в голубой цвет. Это говорит о том, она активна.

Это невыбранная селективная кнопка.

Отменить

задание

Продол-

жить

Использование меню МФП

Кнопка Название кнопки Назначение или описание

Выбранная селективная кнопка

Отменить задание См. Отмена заданий на стр. 10.

Отменить

задание

Это выбранная селективная кнопка. Нажмите кнопку, чтобы выбрать ее. Цвет селективной кнопки изменится, указывая, что она выбрана. В единственным выбранным форматом бумаги является формат Letter.

селективную

Второй пример экрана

Продолжить

После выбора пункта меню или значения параметра при необходимости внести дополнительные изменения для задания на исходном экране нажмите кнопку нажатия кнопки «Продолжить» появится исходный экран.

Например, если на начальном экране нажата кнопка Копирование, отображается экран «Копирование», аналогичный Первый пример экрана на стр. 11. Следующий пример демонстрирует, как работает кнопка «Продолжить».

1 Нажмите кнопку выбора рядом с полем Копировать на –

откроется новый экран.

2 Нажмите МУП – открывается новый экран. 3 Нажмите Legal – открывается новый экран. 4 Нажмите Следующий – открывается новый экран. 5 Нажмите Обычная бумага для выбора необходимого типа

материала.

6 Нажмите кнопку Продолжить. Вновь открывается экран

«Копирование», на котором можно сделать выбор, отличный от «Копировать на». На экране «Копирование» предусмотрен доступ к другим параметрам: «Двусторонняя печать», «Масштабирование», «Плотность», «Разбор по копиям» и «Копии».

Нажмите кнопку Продолжить для возврата к исходному экрану и изменению других параметров задания на копирование перед тем, как нажать кнопку Копировать для запуска задания.

Продолжить

. После

Использование меню МФП

Другие кнопки сенсорного ЖК-экрана

Кнопка Название кнопки Назначение или описание

Пользовательский Предусмотрена для создания пользовательской кнопки,

выполняющей необходимую пользователю функцию.

Отменить

Готово

Отменить

Выбор Нажмите для выбора меню. Отображается следующий экран

Готово Служит для указания на то, что задание завершено.

Назад Нажмите кнопку Назад для возврата к предыдущему экрану

В начало Нажмите кнопку В начало для возврата к начальному экрану.

Кнопка Нажмите для отмены работы с текущим экраном и возврата

к предыдущему экрану.

с пунктами меню. Нажмите для выбора пункта меню. Открывается следующий

экран, на котором отображаются значения.

Например, при сканировании исходного документа можно указать, что последняя страница отсканирована, после чего начинается выполнение задания на печать.

без сохранения значений параметров на том экране, где нажималась эта кнопка. Кнопка «Назад» присутствует на всех экранах меню, за исключением начального экрана.

Кнопка «В начало» отображается на всех экранах, за исключением начального экрана. Более подробно см. Начальный экран на стр. 7.

Отмена

используется для отмены операции или выбора.

Затененная кнопка При появлении такой кнопки она выглядит бледной, так же,

Серая кнопка Нажмите эту кнопку и выберите операцию, отображенную на

как и слово на ней. Это означает, что кнопка не активна или не доступна на текущем экране. Возможно, она была активна на предыдущем экране, но выполненный на нем выбор значений привел к тому, что она стала недоступной на текущем экране.

Пример см. на стр.стр. 98.

этой кнопке. Пример см. на стр.стр. 99.

Использование меню МФП

Вспомогательные функции

Функция Название функции Описание

Æ Параметры Æ

Меню Параметры копирования

Æ Параметры

копирования

Строка цепочки меню

Индикация сообщения о необходимости обслуживания

Такая строка находится в верхней части экрана каждого меню. Эта функция задает путь, ведущий к точному местоположению в системе меню. Для возврата к некоторому меню или пункту меню нажмите соответствующее подчеркнутое слово. Пункт «Количество копий» не подчеркнут, поскольку он соответствует текущему экрану.

Если обращение к этой функции выполняется на экране «Количество копий» до того, как значение этого параметра задано и сохранено, выполненный выбор не сохраняется и не становится пользовательским значением по умолчанию.

При выдаче сообщения о необходимости обслуживания, которое приводит к выходу из режима функции, такой как копирование или работа с факсом, на кнопке соответствующей функции, находящейся на начальном экране, отображается мигающий восклицательный знак красного цвета. Это указывает на наличие сообщения о необходимости обслуживания.

Использование меню МФП

Система меню

Заводские значения – это значения параметров функций, действующие при первом включении МФП. Они действуют до тех пор, пока не будут изменены пользователем. Заводские значения восстанавливаются при выборе значения «Восстановить» в пункте меню «Заводские значения».

При сохранении выбранных значений параметров функций МФП они записываются в память МФП. Сохраненные значения действуют до тех пор, пока не будут сохранены новые значения или не будут восстановлены заводские значения. Эти значения называются пользовательские параметры по умолчанию, поскольку их выбирает и сохраняет пользователь.

Примечание. Значения параметров для операций с факсом, операций сканирования и копирования,

а также значения параметров печати, выбор которых осуществляется в прикладной программе, могут замещать пользовательские значения по умолчанию.

Схема меню

Обзор меню и пунктов меню, доступных с панели управления, приведен на следующей схеме меню. Для получения подробной информации выберите меню или пункт меню. Сведения о значениях и параметрах, доступных в каждом из пунктов меню, см. в описаниях отдельных пунктов меню, следующих за схемой меню. В иерархии меню может присутствовать дополнительный уровень, т.е. меню имеет следующую структуру: меню, пункт меню (в котором может содержаться несколько собственных пунктов меню) и значения.

Для получения дополнительных сведений о меню или пункте меню нажмите соответствующий элемент:

Меню «Бумага»

Устройство подачи по умолчанию Формат и тип бумаги Конфигурация МУП Улучшение печати конвертов Замена формата Фактура бумаги Плотность бумаги Загрузка бумаги Пользовательские типы Пользовательские имена Универсальная настройка

Отчеты

Страница параметров меню Статистика устройства Страница сетевых параметров Список кодов быстрого доступа Журнал заданий факсимильной связи Журнал вызовов факсимильной связи Коды быстрого доступа для электронной почты Коды быстрого доступа для факсов Коды быстрого доступа для FTP Список профилей Страница настройки NetWare Печать шрифтов Печать каталога

Управление кодами быстрого доступа

Управление кодами быстрого доступа для факсов Управление кодами быстрого доступа для электронной почты Управление кодами быстрого доступа для FTP Управление кодами быстрого доступа профилей

Сетевые порты

TCP/IP IPv6 Настройка сервера электронной почты Беспроводной Стандартная сеть Сеть <x> Стандартный USB USB <x> Стандартный параллельный Параллельный <x> Последовательный <x> NetWare AppleTalk LexLink

Параметры

Общие параметры Параметры копирования Параметры факса Параметры электронной почты Параметры FTP Параметры печати Безопасность Установка даты и времени

Страницы справки

Печатать все Справочник по источникам информации Копирование Электронная почта Работа с факсом FTP Дефекты печати Руководство по расходным материалам

Примечание. В следующих далее таблицах заводские значения по умолчанию отмечены звездочкой (*).

Использование меню МФП

Меню «Бумага»

Меню «Бумага» используется для задания значений параметров материалов для печати.

Устройство подачи по умолчанию

Этот пункт меню используется для определения устройства подачи по умолчанию.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Устройство подачи по умолчанию

Устройство подачи по умолчанию.

Лоток <x>

МУП

УП конвертов

Подача вручную

Ручная подача конв.

При загрузке бумаги одного формата и типа в два устройства подачи (и правильно заданных значениях параметров в пунктах меню «Формат бумаги» и «Тип бумаги») эти лотки автоматически связываются. Когда в одном из лотков заканчивается материал для печати, подача автоматически производится из следующего связанного лотка.

Лоток 1 – заводское значение по умолчанию. «x» обозначает номер лотка, например,

«Лоток 1» для стандартного лотка и «Лоток 2» для дополнительного лотка.

Примечание.

устройство подачи) отображается только в том случае, для параметра «Конфигурация МУП» задано значение «Кассета». Подробнее см.

Конфигурация МУП

Значение «МУП» (многоцелевое

Формат и тип бумаги

Примечание. В этом пункте меню отображаются только установленные устройства подачи.

Эти пункты меню используются для задания формата и типа материала для печати, загруженного в устройство подачи, например, в лоток, МУП или устройство ручной подачи. Задание формата и типа материала для печати выполняется в два этапа. В первом пункте меню отображается жирным шрифтом параметр Формат. После выбора формата материала экран переключается и отображается полужирным шрифтом параметр Тип. Выберите тип материала для печати.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Форматв лотке <x>

Формат, заданный по умолчанию для каждого устройства подачи.

Отображаются только установленные устройства подачи.

Примечание.

с автоматическим определением формата отображается только значение, определяемое аппаратными средствами.

Для лотков

A4* (кроме США) A5 JIS B5 Letter* (США) Legal Executive Folio Statement Универсальный

Подробнее см. Типв лотке <x>.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Типв лотке <x> Указывается тип материала для

печати, загруженный в каждое устройство подачи.

Примечание.

пользовательского типа существует выбранное пользователем имя, оно отображается вместо имени

Пользовательский тип <x>

Если два или несколько пользовательских типов имеют одно и то же имя, такое имя отображается в списке значений «Тип бумаги» только один раз.

Если для

Обычная бумага Открытки Прозрачные

пленки Этикетки Виниловые

этикетки Бумага для

документов Фирменный

бланк Печатный бланк Цветная бумага Пользовательск

ий тип <x>, (<x> принимает значения от 1 до 6)

Этот пункт меню используется для следующих операций:

• Оптимизация качества печати на бумаге определенного типа.

• Выбор устройства подачи из программного приложения путем выбора типа материала.

• Автоматическое связывание устройств подачи.

МФП автоматически связывает устройства подачи, загруженные материалом одного типа и формата, если правильно заданы значения параметров «Формат бумаги» и «Тип бумаги».

Форматв МУП Формат материала,

Типв МУП Формат материала,

загруженного в многоцелевое устройство подачи.

Примечание.

пользовательского типа существует выбранное пользователем имя, оно отображается вместо имени

Пользовательский тип <x>

Если для

A4 (кроме США) A5 JIS B5 Letter (США)* Legal Executive Folio Statement Универсальный Конверты 7 3/4 Конверты 9 Конверты 10 Конверты DL Конверты B5 Конверты С5 Другие конверты

Обычная бумага* Открытки Прозрачные

пленки Этикетки Виниловые

этикетки

Бумага для документов

Конверты Фирменный

бланк Печатный бланк Цветная бумага Пользовательск

ий тип <x>, (<x> принимает значения от 1 до 6)

Многоцелевое устройство подачи отображается на панели управления только в том случае, если для параметра «Конфигурация МУП» выбрано значение «Кассета».

Примечание. Подробнее см. Конфигурация МУП.

Для пользовательских типов значением по умолчанию является «Пользовательский тип 6».

Примечание. Подробнее см. Конфигурация МУП.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Формат в УП конвертов

Формат конвертов, загруженных в устройство подачи конвертов.

Этот пункт меню отображается только в том случае, если установлено дополнительное устройство подачи конвертов.

Конверты 7 3/4 Конверты 9 Конверты 10* (США) Конверты DL* (кроме США) Конверты С5 Конверты B5 Другие конверты

Тип в УП конвертов

Форматбумаги для подачи вручную

Тип бумаги для подачи вручную

Указывается тип конвертов, загруженных в устройство подачи конвертов.

Формат загружаемых вручную материалов для печати.

Указывается тип загружаемых вручную материалов для печати.

Конверты Пользовательск

ий тип <x>, (<x> принимает значения от 1 до 6)

A4* (кроме США) A5 JIS B5 Letter* (США) Legal Executive Folio Statement Универсальный

Обычная бумага* Открытки Прозрачные пленки Этикетки Виниловые этикетки Бумага для документов Фирменный бланк Печатный бланк Цветная бумага Пользовательский тип <x>, ( <x> принимает значения от 1 до 6)

Примечание. Если для пользовательского типа существует выбранное пользователем имя, оно отображается вместо имени Пользовательский тип <x>. Если два или несколько пользовательских типов имеют одно и то же имя, такое имя отображается в списке значений «Тип в УП конвертов» только один раз.

Формат конвертов для подачи вручную

Тип конвертов для подачи вручную

Формат загружаемых вручную конвертов.

Указывается тип загружаемых вручную конвертов.

Использование меню МФП

Конверты 7 3/4 Конверты 9 Конверты 10 (US)* Конверты DL (кроме США)* Конверты B5 Конверты С5 Другие конверты

Конверт* Пользовательский тип <x>, ( <x> принимает значения от 1 до 6)

Использование меню МФП

Конфигурация МУП

Этот пункт меню используется для настройки новой функции МУП или настройки МУП в качестве ручного устройства подачи материала. Если МУП связано с другим лотком, МФП в первую очередь осуществляет печать на материале, загруженном в МУП, а потом уже выбирает материал из другого устройства подачи.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Конфигурация МУП

Указывается, когда МФП должен использовать материал для печати, загруженный в многоцелевое устройство подачи.

Кассета* МФП использует многоцелевое

устройство подачи как и любой другой лоток для бумаги. Если бумага требуемого для печати задания формата или типа загружена только в многоцелевое устройство подачи, то для выполнения этого задания МФП загружает бумагу из многоцелевого устройства подачи

Вручную МФП использует многоцелевое

В первую очередь.

устройство подачи в качестве лотка ручной подачи и выводит сообщение Загрузите вручную в тех случаях, когда пользователь должен вручную вставить один лист бумаги в устройство подачи.

МФП загружает бумагу из многоцелевого устройства подачи (если в нем есть бумага) независимо от указанного в задании устройства подачи и формата.

Улучшение печати конвертов

Этот параметр позволяет при печати на конвертах отключить дополнительный регулятор для конвертов. Этот регулятор существенно снижает вероятность образования складок и коробления некоторых конвертов.

Примечание. При печати на конвертах в них может попадать воздух. Если во время термообработки

воздушный пузырь проходит в карман конверта, возможны складки и коробление. Для предотвращения такой ситуации давление на валик термоблока периодически сбрасывается. Это выполняет регулятор для конвертов.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Улучшение печати конвертов

Отключение дополнительного регулятора для конвертов.

Вкл.* Откл.

Этот пункт меню отображается при установленном дополнительном регуляторе для конвертов.

Если для параметра «Улучшение печати конвертов» задано значение «Откл.», давление термоблока в процессе термообработки не сбрасывается.

Использование меню МФП

Замена формата

Этот пункт меню позволяет определить, может ли МФП использовать другой формат бумаги, если требуемый формат не загружен ни в одно из устройств подачи МФП. Например, если для параметра «Замена формата» задано значение Letter/A4, при получении задания на печать на бумаге формата А4 в то время, как в МФП загружена только бумага формата Letter, МФП выполняет замену формата A4 на формат Letter и печатает задание, не отображая запроса на изменение формата бумаги.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Замена формата МФП выполняет замену указанного

формата, если требуемый формат не загружен.

Откл. МФП предлагает пользователю

Statement/A5

Letter/A4

Все из списка* Выполняются как замены форматов

загрузить бумагу требуемого формата. Означает, что замена формата бумаги не разрешена.

Если загружен только формат Statement, задания, требующие бумагу формата A5, распечатываются на бумаге формата Statement, а если загружен только формат A5, задания, требующие бумагу формата Statement, распечатываются на бумаге формата A5.

Если загружен только формат Letter, задания, требующие бумагу формата A4, распечатываются на бумаге формата Letter, а если загружен только формат A4, задания, требующие бумагу формата Letter, распечатываются на бумаге формата A4.

Letter/A4, так и замены форматов Statement/A5, т.е. означает, что разрешены все существующие варианты замены.

Фактура бумаги

Эти пункты меню используются для задания фактуры каждого из определенных типов материала. Это позволяет улучшить качество печати на МФП для указанных материалов.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Фактура обычной бумаги

Фактура прозрачной пленки

Глянцевая фактура Фактура этикеток Фактура бумаги для

документов Фактура конверта Фактура

фирменного бланка Фактура печатного

бланка Фактура цветной

бумаги

Фактура материала для печати, загруженного в конкретное устройство подачи.

Гладкая Обычная* Шероховатая

Примечание. По умолчанию для параметра «Фактура бумаги для документов» задано значение «Шероховатая».

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Фактура виниловых наклеек

Фактура открыток Фактура открыток, загруженных

Фактура пользовательская <x>

Фактура виниловых наклеек, загруженных в конкретное устройство подачи.

в конкретное устройство подачи.

Фактура пользовательского материала для печати, загруженного в конкретное устройство подачи. (<x> означает число от 1 до 6.)

Гладкая Обычная* Шероховатая

Отображается, если виниловые наклейки поддерживаются выбранным устройством подачи.

Отображается, если карточки поддерживаются выбранным устройством подачи.

Отображается, если пользовательский тип поддерживается выбранным устройством подачи.

Плотность бумаги

Эти пункты меню используются для задания плотности материала для каждого из определенных типов материала. Это позволяет улучшить качество печати на МФП для указанных материалов.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Обычная плотность

Плотность открыток

Плотность прозрачной пленки

Плотность этикеток

Позволяет указать относительную плотность материала, загруженного в конкретное устройство подачи, и обеспечивает надежное закрепление тонера на отпечатанной странице.

Тонкая Обычная* Плотная

Примечание. Пункт «Открытки» отображается на панели управления только в том случае, если открытки поддерживаются выбранным устройством подачи.

Плотность бумаги для документов

Плотность конвертов

Плотность фирменных бланков

Плотность печатных бланков

Плотность цветной бумаги

Плотность виниловых наклеек

Плотность пользовательская <x>

Относительная плотность виниловых наклеек, загруженных в конкретное устройство подачи.

Относительная плотность бумаги пользовательского типа, загруженной в конкретное устройство подачи. (<x> означает число от 1 до 6.)

Тонкая Обычная* Плотная

Отображается, если виниловые наклейки являются поддерживаемым типом материала.

Отображается, если пользовательский тип поддерживается выбранным устройством подачи.

Использование меню МФП

Загрузка бумаги

Эти пункты меню используются для указания ориентации каждого конкретного типа материала для печати при его загрузке в принтер. После загрузки в устройство подачи печатных бланков можно отправить уведомление МФП, сообщающее о необходимости выполнять двустороннюю печать на данном материале (печать на обеих сторонах листа). Для выполнения односторонней печати (на одной стороне листа) требуется воспользоваться программным приложением. Если выбрана односторонняя печать, МФП автоматически загружает чистые страницы для правильного выполнения задания односторонней печати.

Пункт «Загрузка бумаги» отображается на панели управления только в том случае, если установлено устройство двусторонней печати.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Загрузка открыток

Загрузка этикеток

Загрузка бумаги для документов

Загрузка фирменных бланков

Загрузка печатных бланков

Загрузка цветной бумаги

Загрузка виниловых наклеек

Загрузка пользовательского типа <x>

Служит для задания способа обработки загруженных в лоток печатных бланков при двусторонней и односторонней печати.

Подача бумаги пользовательского типа соответствующим образом в зависимости от того, является ли задание на печать односторонним или двусторонним. «x» означает число от 1 до 6.

2-стор. печать Откл.*

При двусторонней печати выполняется печать на обеих сторонах листа, и значение «Откл.» указывает на то, что печать на двух сторонах выполняться не будет.

Отображается, если виниловые наклейки поддерживаются выбранным устройством подачи.

Отображается, если пользовательский тип поддерживается выбранным устройством подачи.

Пользовательские типы

Этот пункт меню используется для задания имени для каждого пользовательского типа бумаги. Присвоение имени с использованием служебной программы, например, MarkVision™, или с панели управления.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Пользовательский тип <x>

Указывается тип материала, связанного с каждым пользовательским типом, представленном в меню «Тип бумаги».

Бумага* Открытки Прозрачные

пленки Этикетки Виниловые

этикетки Конверты

Для присвоения пользовательского имени пользовательский тип материала должен поддерживаться указанным устройством подачи.

Присвоенное имя отображается вместо названия Пользовательский тип x.

Использование меню МФП

Пользовательские имена

Этот пункт меню используется для задания имени для каждого пользовательского типа материала.

Пункт меню Назначение Значения и описания

<Пользовательское имя>

Задает имя материала, связанного с каждым элементом «Пользовательское имя <x>» (x: от 1 до 6), имеющимся в меню «Тип бумаги».

[определенное пользователем имя], например:

Этикетки Стефана Открытки Марии

Для присвоения пользовательского имени соответствующий материал должен поддерживаться указанным устройством подачи.

Универсальная настройка

Эти пункты меню используются для определения высоты и ширины, задающих универсальный формат бумаги. После выбора высоты и ширины универсального формата бумаги МФП использует параметр «Универсальный» точно так же, как все другие форматы бумаги, включая поддержку двусторонней печати и печати нескольких страниц на одном листе. Подробнее о печати нескольких страниц на одном листе см. раздел

Пункт меню Назначение Значения и описания

Единицы измерения

Ширина книжная Для универсального материала

Высота книжная Для универсального материала

Направление подачи

Определяется единица измерения для ввода высоты и ширины универсального формата.

задается книжная ширина. Примечание. Если установленное

значение превышает максимальную ширину, в МФП используется максимально допустимая ширина в дюймах или миллиметрах.

задается книжная высота. Примечание. Если установленное

значение превышает максимальную высоту, в МФП используется максимально допустимая высота в дюймах или миллиметрах.

Указывается направление загрузки универсального формата бумаги.

Дюймы Миллиметры

От 3 дюймов до 14,17 дюймов с шагом 0,01 дюйма

От 76 мм до 360 мм сшагом 1 мм

От 3 дюймов до 14,17 дюймов с шагом 0,01 дюйма

От 76 мм до 360 мм с шагом 1 мм

Короткая сторона* Длинная сторона

Многостраничная печать

По умолчанию для США установлены дюймы, для других стран – миллиметры.

В зависимости от значения параметра «Единицы измерения» отображаются дюймы или мм; для США по умолчанию установлено значение 8,5 дюймов, для других стран – 216 мм.

В зависимости от значения параметра «Единицы измерения» отображаются дюймы или мм; для США по умолчанию установлено значение 14 дюймов, для других стран – 356 мм.

«Направление подачи» отображается только в том случае, если предлагается значение «Длинная сторона». Значение «Длинная сторона» отображается только в том случае, если самая длинная сторона короче максимальной физической ширины лотка принтера.

Подробнее о длинной и короткой сторонах см. Сторона сшивания

при двусторонней печати на стр. 74.

Отчеты

Примечание. После печати отчета МФП возвращается к начальному экрану.

Каждый отчет печатается с использованием некоторых стандартных значений параметров печати, например: одна копия, разрешение печати – 600 точек на дюйм, обычная область печати, без использования страницразделителей, двусторонняя печать отключена, печать нескольких страниц на одном листе отключена, для плотности тонера задано значение восемь, книжная ориентация, устройство подачи – по умолчанию.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Страница параметров меню

Статистика устройства Печать статистических данных МФП. Страница сетевых

параметров При установке

дополнительных сетевых устройств появляется

Страница параметров сети <x>.

Список кодов быстрого доступа

Журнал заданий факсимильной связи

Журнал вызовов факсимильной связи

Коды быстрого доступа для электронной почты

Коды быстрого доступа для факсов

Коды быстрого доступа для FTP

Список профилей Печать списка профилей, сохраненных

Страница настройки NetWare

Печать шрифтов Печать образцов всех шрифтов,

Печать каталога Печать списка объектов, сохраненных

Печать информации, относящейся к следующим параметрам:

• Текущие значения параметров всех пунктов всех меню

• Информация о картридже

• Список установленных дополнительных принадлежностей и функциональных возможностей

• Объем памяти МФП

Печать информации о параметрах сети и проверка подключения к сети.

Примечание. Эта страница также содержит сведения, которые помогут настроить принтер для печати по сети.

Печать списка всех существующих кодов быстрого доступа.

Печать списка ожидающих заданий факсимильной связи, а также 200 выполненных последними задач обработки факсов.

Примечание. Этот пункт меню отображается только в том случае, если активизирована функция «Подключить журнал заданий».

Печать списка 100 последних входящих и исходящих вызовов факсимильной связи для МФП.

Примечание. Этот пункт меню отображается только в том случае, если активизирована функция «Подключить журнал вызовов».

Печать списка кодов быстрого доступа для электронной почты.

Печать списка кодов быстрого доступа для факсов.

Печать списка кодов быстрого доступа для FTP.

в данном МФП. Печать страницы с перечнем значений

параметров протокола NetWare.

доступных для выбранного языка управления принтером.

на дополнительном флэш-накопителе или на внутреннем жестком диске.

Примечание. Функция «Печать каталога» доступна с панели управления принтера, если установлен и отформатирован исправный дополнительный флэш-накопитель или стандартный жесткий диск.

После выбора этого пункта распечатывается страница, и МФП возвращается в состояние

Готов.

Шрифты PCL Печать образцов всех

Шрифты PostScript Печать образцов всех

После выбора этого пункта распечатывается страница, и МФП возвращается в состояние Готов.

шрифтов МФП, доступных в режиме эмуляции PCL.

шрифтов МФП, доступных в режиме эмуляции PostScript.

Использование меню МФП

Сетевые порты

TCP/IP

Данный пункт меню используется для просмотра и изменения значений параметров протоколов TCP/IP. Интернет-протокол (IP) описывает формат пакетов, называемых также дейтаграммами, и схему адресации. В большинстве сетей используется сочетание протокола IP и протокола высокого уровня TCP (протокол управления передачей данных). Использование протокола TCP дает возможность двум компьютерам установить связь и обмениваться потоками данных. Протокол TCP гарантирует доставку данных, причем именно в том порядке, в котором они были отправлены.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Задать имя хоста

Адрес Определение конкретного адреса

в сети, описывающего конкретное устройство.

IP-адрес IP-адрес из 4 полей

Только отображается

Маска подсети

Шлюз Предоставляется адрес устройства,

Задание статического IP-адреса

Включить DHCP DHCP – протокол динамической

Включить RARP RARP – протокол обратного

Включить BOOTP BOOTP – протокол загрузки. Вкл.*

АвтоIP Автоматическое назначение IP. Вкл.*

Включить FTP/TFTP

Определение информации, используемой сетью для выбора метода поиска конкретного IP-адреса.

управляющего обменом данных в данной подсети.

конфигурации хоста. В сети выполняется автоматической присвоение номера блоку информации о сети.

разрешения адресов.

Обеспечивается передача файлов на устройство.

Протокол передачи файлов (FTP) – протокол для обмена файлами в сети Интернет. Для передачи данных FTP использует Интернетпротоколы TCP/IP.

TFTP – простейший протокол передачи данных, являющийся упрощенной формой FTP.

маска подсети Маска, состоящая из 4 полей

шлюз IP-адрес из 4 полей

ссылка Ссылка на страницу для задания

Вкл.* Откл.

Откл.

Вкл.*

Откл.

Только отображается

статического IP-адреса. При изменении IP-адреса параметры DHCP, BOOTP и RARP принимают значение «Откл.».

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Сервер HTTP включен

Указывается, активизирована ли возможность просмотра web-страниц.

Протокол передачи гипертекстовых файлов (HTTP) – основной протокол в сети WWW. HTTP описывает, каким образом форматируются и передаются сообщения и какие операции должны выполнять webсерверы и обозреватели в ответ на различные команды.

Вкл.* Данная функция активизирована.

Web-страницы можно просматривать.

Откл. Данная функция не активна.

Адрес сервера WINS

Адрес сервера DNS

Сохранение адреса сервера DNS

Сервер, выполняющий обработку имен главных узлов посредством присвоения имен главных узлов IP-адресам. Устройства снабжаются именами главных узлов, зарегистрированными на сервере WINS.

Windows -служба имен Интернет (WINS) представляет собой систему определения IP-адреса, соответствующего конкретному компьютеру сети. Эта процедура называется разрешением имен. WINS работает с сетевыми клиентами и компьютерамисерверами, функционирующими под управлением Windows, и обеспечивает разрешение имен других компьютеров в соответствии со специальными соглашениями.

Регистрация имени главного узла на сервере DNS. Обеспечивается разрешение имен для сервера электронной почты, FTP и других записей имен главных узлов.

Система имен доменов или служба имен доменов (DNS) представляет собой службу Интернет, осуществляющую преобразование имен доменов в IP-адреса. Имена доменов являются текстовыми и легко запоминаются. Сеть Интернет организована на основе IP-адресов. При каждом использовании имени домена служба DNS преобразует это имя в соответствующий IP-адрес.

Эта функция используется в том случае, когда не доступен Адрес сервера DNS.

IP-адрес из 4 полей

Порядок поиска в доменах

Список запрещенных серверов

Определение порядка поиска в доменах.

Определяет ограниченный ряд IP-адресов.

Использование меню МФП

текстовое поле

текстовая запись

Порядок поиска представляется в виде списка элементов, разделенных запятыми, например:

myserver.com, myprinter.com

Список, содержащий до 10 IP-адресов, разделенных запятыми, с которыми можно устанавливать TCP-соединения. В качестве символа подстановки в этом списке можно использовать ноль (0).

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

MTU Определяет диапазон типов связи. цифровая

TTL по умолчанию* цифровая

DDNS Вкл.*

mDNS Вкл.*

Имя данного соединения

Вещание SLP Вкл.*

Время ожидания для LPD

запись

Откл.

текстовая запись

Откл.

цифровая запись

Описывает диапазон, например, 256–1500 для Ethernet, 256–4096 для Token-Ring

Описывает диапазон (в сек), например: «Диапазон: 5–254 сек

Пример. Рабочий принтер Джона.

Диапазон изменения 0–65535 сек.

Страница для транспарантов LPD

Последняя страница LPD

Преобразование возврата каретки LPD

Bкл.

Откл.*

Bкл.

Откл.*

Bкл.

Откл.*

IPv6

Этот параметр меню используется для просмотра или изменения значений параметров IPv6.

Примечание. Этот пункт меню не отображается для несетевых моделей.

Пункт меню Назначение Значения и описания

IPv6 Задание типа сети IPv6

(Интернет-протокол версии 6).

Включить IPv6 Да*

Нет

Автонастройка Вкл.*

Откл.

Имя узла текстовое поле

Адрес текстовое поле

Адрес маршрутизатора

Включить DHCPv6

Использование меню МФП

текстовое поле

Да*

Нет

Использование меню МФП

Настройка сервера электронной почты

Пункт меню Назначение Значения и описания

Первичный шлюз SMTP

поле IP-адреса

Порт первичного шлюза SMTP

Вторичный шлюз SMTP

Порт вторичного шлюза SMTP

Время ожидания для SMTP

Аутентификация заголовок

Требуется аутентификация на сервере

Идентификатор пользователя

Пароль текстовая

Обратный адрес текстовая

цифровая запись

(25*)

поле IP-адреса

цифровая запись

(25*)

цифровая запись

5–30 (30*)

Да Нет*

текстовая запись

запись, обычный текст? если нет, требуется подтвердить

запись

Цифровая запись времени ожидания представляет собой интервал от 5 до 30 секунд. Значение по умолчанию – 30 секунд.

Это поле обязательно для заполнения.

Тема текстовая

Сообщение текстовая

Запрос на передачу копии

Максимальный объем сообщения электронной почты

Сообщение о недопустимом объеме

Копия сообщения электронной почты отправляется его создателю.

Указывается максимальный объем сообщения электронной почты в килобайтах.Сообщения электронной почты большего объема не передаются.

Отправляется сообщение, если объем сообщения электронной почты превышает заданное ограничение объема.

запись

Никогда не отображается*

Включено (по умолчанию)

Выключено (по умолчанию)

Всегда включено

цифровая запись

текстовая запись

Использование меню МФП

Поле для ввода текста имеет ограничение, равное 512 символам.

Для настройки этого параметра необходима аутентификация.

Для снятия ограничений требуется указать 0 (ноль).

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Ограничить получателей

Сообщение электронной почты отправляется только в том случае, если в адресе присутствует определенное имя домена, например, имя домена компании. Сообщение электронной почты может быть отправлено только в указанный домен.

@текстовая запись

Ограничено одним доменом. Символ @ постоянно присутствует перед текстовым полем.

Пример. @companydomain.com Например, сообщения электронной

почты отправляются только в том случае, если адрес заканчивается строкой @companydomain.com.

Настройка Web-ссылки

Сервер Служит для задания имени сервера. текстовая

Имя пользователя текстовая

Пароль текстовая

Путь Определяет имя пути. текстовая

Базовое имя файла

Указывается базовое имя файла. В конце базового имени файла

указывается время создания.

заголовок

запись

запись, содержащая пароль

запись

текстовая запись

изображение*

Например: server.mine.com

Например: /directory/path

Следующие буквы или символы являются недопустимыми для имени пути:

* – звездочка : – двоеточие ? – вопросительный знак < – знак «меньше» > – знак «больше» | – вертикальная черта

По умолчанию используется следующее слово:

изображение Примечание. Длина базового имени

файла не может превышать 53 символов. Следующие буквы или символы являются недопустимыми:

* – звездочка : – двоеточие ? – вопросительный знак < – знак «меньше» > – знак «больше» | – вертикальная черта

В конце базового имени файла указывается время создания.

Web-ссылка текстовая

запись

Использование меню МФП

Пример. http://my.business.com/directory/path

Использование меню МФП

Беспроводной

Пункт меню значений

Режим Инфраструктура

Одноранговая

Имя сети список доступных сетевых имен

сервер печати*

Стандартная сеть или Сеть <x>

Эти пункты меню используется для изменения значений параметров принтера, влияющих на задания, передаваемые на МФП через сетевой порт (Стандартную сеть или Сеть <x>). x обозначает 1 или 2.

Пункт меню Назначение Значения и описания

PCL SmartSwitch Настройка автоматического

переключения МФП в режим эмуляции PCL, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через сетевой порт, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

PS SmartSwitch Настройка автоматического

переключения МФП в режим эмуляции PostScript, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через сетевой порт, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

Вкл.* МФП анализирует данные,

поступающие через сетевой интерфейс, и переключается в режим эмуляции PCL, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. МФП не анализирует поступающие

данные. Если для параметра PS SmartSwitch установлено значение Вкл., принтер использует эмуляцию PostScript, в противном случае используется язык управления принтером по умолчанию, указанный в меню Установка.

Вкл.* МФП анализирует данные,

поступающие через порт USB, и переключается в режим эмуляции PostScript, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. МФП не анализирует поступающие

данные. Если для параметра PCL SmartSwitch установлено значение Вкл., принтер использует эмуляцию PCL, в противном случае используется язык управления принтером по умолчанию, указанный в меню Установка.

Режим NPA Указывается, выполняет ли МФП

специальную обработку данных, необходимую при двунаправленной связи, в соответствии с требованиями протокола NPA.

Примечание. При изменении значения этого параметра автоматически выполняется сброс МФП.

Использование меню МФП

Откл. МФП не выполняет обработку

протокола NPA.

Авто* МФП автоматически определяет

формат данных и обрабатывает их соответствующим образом.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Сетевой буфер Настройка размера входного буфера

Буферизация заданий

Двоичный PS-Mac Настройка МФП для обработки

сетевого порта. Примечание. При изменении

значения параметра «Сетевой буфер» автоматически выполняется сброс МФП. Все постоянно используемые объекты, такие как шрифты или макросы, будут утрачены.

Временное сохранение заданий на жестком диске МФП перед печатью. Этот пункт меню отображается только в том случае, когда установлен исправный отформатированный жесткий диск.

Примечание. При изменении значения этого параметра автоматически выполняется сброс МФП.

двоичных заданий на печать PostScript, поступающих с компьютера Macintosh.

Авто* МФП автоматически вычисляет

От 3 кбайт до максимально допустимого размера (с шагом 1 кбайт)

Откл.* Задания печати не сохраняются на

Bкл. Задания печати сохраняются на

Автоматическая

Bкл. МФП обрабатывает задания на печать

необходимый размер сетевого буфера (рекомендуемое значение).

Размер сетевого буфера указывает пользователь. Максимальный размер зависит от объема оперативной памяти МФП, размера других буферов данных, а также от значения параметра «Сохранение объектов» («Вкл.» или «Откл.»). Для получения максимального диапазона увеличения размера сетевого буфера отключите использование параллельного и последовательного портов, а также порта USB или уменьшите их размеры.

жестком диске.

Задания печати сохраняются на жестком диске только в том случае, когда МФП обрабатывает данные, поступившие через другой порт.

в исходном двоичном формате PostScript, полученные с компьютеров с операционной системой Macintosh.

Примечание. При выборе этого значения возможны сбои при обработке заданий на печать Windows.

Откл.

Авто* МФП обрабатывает задания на

МФП обрабатывает задания на печать в формате PostScript с использованием стандартного протокола.

печать, полученные с компьютеров с операционной системой Windows или Macintosh.

Использование меню МФП

Стандартный USB или USB <x>

Эти меню отображаются только в том случае, если существует порт USB. Данные пункты меню используются для изменения параметров принтера, оказывающих влияние на функционирование порта USB (универсальной последовательной шины) (USB <x>). x обозначает 1 или 2.

Пункт меню Назначение Значения и описания

PCL SmartSwitch Настройка автоматического

переключения МФП в режим эмуляции PCL, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через порт USB, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

Вкл.* МФП анализирует данные,

Откл. МФП не анализирует поступающие

данные. Если для параметра PS SmartSwitch задано значение «Вкл.», МФП использует эмуляцию PostScript, в противном случае используется язык управления принтером по умолчанию, указанный в меню «Установка».

PS SmartSwitch Настройка автоматического

Режим NPA Указывается, выполняет ли МФП

переключения МФП в режим эмуляции PostScript, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через порт USB, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

Примечание.

значения этого параметра автоматически выполняется сброс МФП. Это означает сброс памяти конфигурации, поэтому все постоянно используемые объекты, такие как шрифты и макросы, будут утрачены.

При изменении

Вкл.* МФП анализирует данные,

поступающие через интерфейс USB, и переключается в режим эмуляции PostScript, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. МФП не анализирует поступающие

данные. Если для параметра PCL SmartSwitch задано значение «Вкл.», МФП использует эмуляцию PCL, в противном случае используется язык управления принтером по умолчанию, указанный в меню «Установка».

Bкл. МФП выполняет обработку протокола

NPA. Если данные передаются в формате, отличном от NPA, они считаются ошибочными и игнорируются.

Откл. МФП не выполняет обработку

протокола NPA.

Авто* МФП автоматически определяет

формат данных и обрабатывает их соответствующим образом.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Буфер USB Настройка размера входного буфера

Буферизация заданий

порта USB. Примечание. При изменении

значения параметра «Буфер USB» автоматически выполняется сброс МФП. Все постоянно используемые объекты, такие как шрифты или макросы, будут утрачены.

Этот пункт меню отображается только в том случае, когда установлен отформатированный жесткий диск.

Временное сохранение заданий на жестком диске МФП перед печатью.

Примечание.

значения параметра «Буферизация заданий» автоматически выполняется сброс МФП. Это означает сброс памяти конфигурации, поэтому все постоянно используемые объекты, такие как шрифты и макросы, будут утрачены.

При изменении

Отключен Буферизация заданий отключена.

Авто* МФП автоматически вычисляет

От 3 кбайт до максимально допустимого значения

(с шагом 1 кбайт)

Откл.* Задания печати не сохраняются на

Bкл. Задания печати сохраняются на

Автоматическая

Перед возобновлением обычной обработки поступающих заданий на печать принтер печатает задания, сохраненные в буфере на жестком диске.

необходимое значение параметра «Буфер USB» (рекомендуемое значение).

Размер буфера порта USB указывает пользователь. Максимальный размер зависит от объема оперативной памяти МФП, размера других буферов данных, а также от значения параметра «Сохранение объектов» («Вкл.» или «Откл.»). Для получения максимального размера буфера порта USB отключите использование параллельного, последовательного и сетевого портов или уменьшите их размеры.

жестком диске.

Двоичный PS-Mac Настройка МФП для обработки

Адрес ENA Установка адреса внешнего сетевого

Маска подсети ENA

Шлюз ENA Установка шлюза внешнего сетевого

двоичных заданий на печать PostScript, поступающих с компьютера Macintosh.

адаптера для порта USB.

Установка маски подсети внешнего сетевого адаптера для порта USB.

адаптера для порта USB.

Использование меню МФП

Bкл.

Откл. МФП обрабатывает задания на печать

Авто* МФП обрабатывает задания на

IP-адрес из 4 полей

(0.0.0.0*)

МФП обрабатывает задания на печать в формате PostScript с использованием стандартного протокола.

в исходном двоичном формате PostScript, полученные с компьютеров с операционной системой Macintosh.

Примечание. При выборе этого значения возможны сбои при обработке заданий на печать Windows.

печать, полученные с компьютеров с операционной системой Windows или Macintosh.

Отображается только в том случае, если внешний сетевой адаптер подключен к порту USB.

Использование меню МФП

Стандартный Параллельный или Параллельный <x>

Эти пункты меню используются для изменения параметров принтера, влияющих на задания, отправленные на МФП через параллельный порт («Стандартный параллельный порт» или «Параллельный порт <x>»).

Пункт меню Назначение Значения и описания

PCL SmartSwitch Настройка автоматического

PS SmartSwitch Настройка автоматического

Режим NPA Указывается, выполняет ли МФП

переключения МФП в режим эмуляции PCL, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через параллельный порт, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

переключения МФП в режим эмуляции PostScript, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через параллельный порт, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

Примечание.

При изменении

Вкл.* МФП анализирует данные,

поступающие через параллельный интерфейс, и переключается в режим эмуляции PCL, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. МФП не анализирует поступающие

Вкл.* МФП анализирует данные,

поступающие через параллельный интерфейс, и переключается в режим эмуляции PostScript, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. МФП не анализирует поступающие

Bкл. МФП выполняет обработку протокола

NPA. Если данные передаются в формате, отличном от NPA, они считаются ошибочными и игнорируются.

Откл. МФП не выполняет обработку

протокола NPA.

Авто* МФП автоматически определяет

формат данных и обрабатывает их соответствующим образом.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Буфер параллельного порта

Буферизация заданий

Установка размера входного буфера параллельного порта.

Примечание.

Этот пункт меню отображается только в том случае, когда установлен отформатированный жесткий диск.

Временное сохранение заданий на жестком диске МФП перед печатью.

Примечание.

При изменении

Отключен Буферизация заданий на печать

Авто* МФП автоматически вычисляет

От 3 кбайт до максимально допустимого значения

(с шагом 1 кбайт)

Откл.* Задания печати не сохраняются на

Bкл. Задания печати сохраняются на

Автоматическая

отключена. Перед возобновлением обычной обработки поступающих заданий на печать принтер печатает задания, сохраненные в буфере на жестком диске.

необходимое значение параметра «Буфер параллельного порта» (рекомендуемое значение).

Размер буфера параллельного порта указывает пользователь. Максимальный размер зависит от объема оперативной памяти МФП, размера других буферов данных, а также от значения параметра «Сохранение объектов» («Вкл.» или «Откл.»). Для получения максимального размера буфера параллельного порта отключите использование последовательного порта и порта USB или уменьшите их размеры.

жестком диске.

Расширенноесост ояние

Протокол Указание протокола параллельного

Учитывать инициализацию

Включение двунаправленной связи через параллельный порт.

интерфейса.

Этот параметр определяет, учитывает ли МФП запросы аппаратной инициализации от компьютера. Запрос инициализации передается компьютером путем подачи сигнала INIT через параллельный порт. Многие компьютеры передают сигнал INIT при включении и выключении.

Откл. Отключение двунаправленной связи

Вкл.* Включение двунаправленной связи

Стандартное

Fastbytes* Обеспечивает совместимость

Откл.* МФП игнорирует запросы аппаратной

Bкл. МФП учитывает запросы аппаратной

через параллельный порт.

через параллельный интерфейс.

Позволяет устранить некоторые неполадки, связанные с параллельным интерфейсом.

с наиболее распространенными типами параллельных интерфейсов (рекомендуемое значение).

инициализации от компьютера.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Параллельный режим 2

Этот параметр определяет момент считывания данных параллельного порта: по переднему или по заднему фронту импульса стробирования.

Данный пункт меню отображается только в том случае, если соответствующий параллельный порт поддерживает данную функцию.

Вкл.* Данные параллельного порта

считываются по переднему фронту импульса стробирования.

Откл. Данные параллельного порта

считываются по заднему фронту импульса стробирования.

Двоичный PS-Mac Настройка МФП для обработки

двоичных заданий на печать PostScript, поступающих с компьютера Macintosh.

Bкл. МФП обрабатывает задания на печать

Откл.

Авто* МФП обрабатывает задания на

в исходном двоичном формате PostScript, полученные с компьютеров с операционной системой Macintosh.

Примечание. При выборе этого значения возможны сбои при обработке заданий на печать Windows.

МФП обрабатывает задания на печать в формате PostScript с использованием стандартного протокола.

печать, полученные с компьютеров с операционной системой Windows или Macintosh.

Последовательный <x>

Эти пункты меню используются для изменения параметров принтера, влияющих на задания, отправленные на МФП через дополнительный последовательный порт.

Пункт меню Назначение Значения и описания

PCL SmartSwitch Настройка автоматического

переключения МФП в режим эмуляции PCL, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через последовательный порт, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

Вкл.* Откл.

Вкл. – МФП анализирует данные, поступающие на интерфейс последовательного порта, и переключается в режим эмуляции PCL, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. – МФП не анализирует поступающие данные. Если для параметра PS SmartSwitch задано значение «Вкл.», МФП использует эмуляцию PostScript, в противном случае используется язык управления принтером по умолчанию, указанный в меню «Настройка».

PS SmartSwitch Настройка автоматического

переключения МФП в режим эмуляции PostScript, когда это требуется для обработки задания на печать, полученного через последовательный порт, независимо от используемого по умолчанию языка управления принтером.

Использование меню МФП

Вкл.* Откл.

Вкл. – МФП анализирует данные, поступающие на интерфейс последовательного порта, и переключается в режим эмуляции PostScript, если для обработки данных требуется именно этот язык управления принтером.

Откл. – МФП не анализирует поступающие данные. Если для параметра PCL SmartSwitch задано значение «Вкл.», МФП использует для обработки задания эмуляцию PCL, в противном случае используется язык управления принтером по умолчанию, указанный в

меню «Настройка».

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Режим NPA

Указывается, выполняет ли МФП специальную обработку данных, необходимую при двунаправленной связи, в соответствии с требованиями протокола NPA.

Примечание.

При изменении

Bкл. МФП выполняет обработку протокола

NPA. Если данные передаются в формате, отличном от NPA, они считаются ошибочными и игнорируются.

Откл. МФП не выполняет обработку

протокола NPA.

Авто* МФП автоматически определяет

формат данных и обрабатывает их соответствующим образом.

Буферпоследоват ельного порта

Буферизация заданий

Задание размера входного буфера данных последовательного порта.

Примечание. При изменении значения параметра «Буфер последовательного порта» автоматически выполняется сброс МФП. Все постоянно используемые объекты, такие как шрифты или макросы, будут утрачены.

Этот пункт меню отображается только в том случае, когда установлен отформатированный жесткий диск.

Временное сохранение заданий на жестком диске МФП перед печатью.

Примечание.

При изменении

Отключен

Авто* МФП автоматически вычисляет

От 3 кбайт до максимально допустимого значения

(с шагом 1 кбайт)

Откл.* Задания печати не сохраняются на

Bкл. Задания печати сохраняются на

Автоматическая

На МФП отключается использование буферизации заданий. Перед возобновлением обычной обработки поступающих заданий на печать принтер печатает задания, сохраненные в буфере на жестком диске.

необходимое значение параметра «Буфер последовательного порта» (рекомендуемое значение).

Размер буфера последовательного порта указывает пользователь. Максимальный размер зависит от объема оперативной памяти МФП, размера других буферов данных, а также от значения параметра «Сохранение объектов» («Вкл.» или «Откл.»). Для получения максимального размера буфера последовательного порта отключите использование параллельного порта и порта USB, или уменьшите их размеры.

жестком диске.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Протокол последовательного порта

Выбор способа управления передачей данных через последовательный интерфейс (аппаратного и программного).

DTR* Аппаратное управление потоком

данных.

DTR/DSR Аппаратное управление потоком

данных.

Помехоустойчивый XON

Скорость передачи

Определяет, передается ли компьютеру информация о готовности МФП.

Этот пункт меню доступен для последовательного порта только в том случае, когда для параметра «Протокол последовательного порта» задано значение XON/XOFF.

Указание скорости передачи данных через последовательный порт.

Примечание.

последовательный порт» отображаются скорости 138200, 172800, 230400 и 345600 бод. Эти значения не отображаются в меню «Дополнительный последовательный порт 1», «Дополнительный последовательный порт 2» или «Дополнительный последовательный порт 3».

В меню «Стандартный

XON/XOFF Программное управление потоком

XON/XOFF/DTR Комбинированное программно-

XONXOFF/ DTRDSR

Откл.* МФП ожидает приема данных из

Bкл. МФП передает в компьютер

1200

2400

4800

9600*

19200

38400

57600

данных.

аппаратное управление потоком данных.

Комбинированное программноаппаратное управление потоком данных.

компьютера.

непрерывный поток сигналов XON, сообщая о готовности последовательного порта к приему новых данных.

Биты данных Указание количества битов данных,

передаваемых в каждом кадре.

Четность Указывается, используется ли бит

четности при передаче и приеме данных через последовательный порт.

115200

138200

172800

230400

345600

Четный

Нечетный

Нет*

Игнорировать

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Принимать DSR

Указывается, принимается ли сигнал DSR (готовности набора данных). DSR – один из сигналов, используемых для управления передачей данных по большинству кабелей последовательного интерфейса.

Сигнал DSR используется в последовательном интерфейсе, чтобы отличить данные, отправленные компьютером, от помех. Помехи могут стать причиной печати паразитных символов. Для предотвращения печати паразитных символов выберите значение

Вкл

Откл.* Все данные, принятые через

последовательный порт, считаются правильными.

Bкл. Правильными считаются только

данные, принятые при высоком уровне сигнала DSR.

NetWare

Эти пункты меню используются для просмотра или изменения параметров NetWare принтера.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Регистрационное имя

Режим печати Назначение режима печати NetWare. Pserver*

Отображение поля, используемого для присвоения регистрационного имени NetWare.

текстовая запись Введите регистрационное имя. После этого выберите

Регистрационное имя, чтобы вывести имя NetWare на панель управления.

Rprinter

Номер сети Отображение поля, используемого

Включить Включение или отключение функции

Ethernet 802.2

Ethernet 802.3

Ethernet Type II

Ethernet SNAP

Пакетный режим

Режим NSQ/GSQ

для присвоения номера NetWare.

NetWare.

Задание значения «Вкл.» или «Откл.» для параметра «Ethernet 802.2».

Задание значения «Вкл.» или «Откл.» для параметра «Ethernet 802.3».

Задание значения «Вкл.» или «Откл.» для параметра «Ethernet Type II».

Задание значения «Вкл.» или «Откл.» для параметра «Ethernet SNAP».

Задание значения «Вкл.» или «Откл.» для параметра «Пакетный режим».

Задание значения «Вкл.» или «Откл.» для параметра «Режим NSQ/GSQ».

текстовая запись Введите номер Netware. После этого выберите

Вывести номер сети, чтобы вывести номер сети NetWare на панель управления.

Откл. Вкл.*

Вкл.* Откл.

Bкл. Откл.*

Откл. – отключение функции NetWare. Вкл. – включение функции NetWare.

Используются типы кадров IPX, по которым адаптер начинает обмен протоколами.

Это метод широковещательного поиска на web-страницах.

Использование меню МФП

AppleTalk

Эти пункты меню используются для просмотра или изменения параметров AppleTalk принтера.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Имя Отображение назначенного имени

AppleTalk.

Адрес Отображение назначенного адреса

AppleTalk.

Включить Включение или отключение функции

AppleTalk.

Заданиезоны Вывод списка зон сети. *

Выберите Имя, чтобы вывести имя AppleTalk на панель управления.

Выберите Имя, чтобы вывести адрес AppleTalk на панель управления.

Откл. Вкл.*

список зон сети

Откл. – отключение функции AppleTalk. Вкл. – включение функции AppleTalk.

По умолчанию выбирается зона сети по умолчанию. Если в сети нет зоны по умолчанию, то по умолчанию выбирается зона *.

LexLink

Эти пункты меню применяются для просмотра имени LexLink или изменения включения LexLink.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Псевдоним Отображение поля, используемого

для присвоения псевдонима LexLink.

Включить Включение или отключение функции

LexLink.

текстовая запись Введите псевдоним. После этого выберите

чтобы вывести псевдоним LexLink на панель управления. Вкл.*

Откл.

Вкл. – включение функции LexLink. Откл. – отключение функции LexLink.

Псевдоним

Параметры

Общие параметры

Эти пункты меню используются для задания значений различных параметров МФП.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Язык дисплея Служит для выбора языка текста,

отображаемого на ЖК-дисплее панели управления.

English* (английский) Français (французский) Deutsch (немецкий) Italiano (итальянский) Español (испанский) Dansk (датский) Norsk (норвежский) Nederlands (голландский) Svenska (шведский) Português (бразильский португальский) Suomi (финский) Русский (русский) Polski (польский)

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Тип клавиатуры

Общие значения по умолчанию

Указывается тип виртуальной алфавитно-цифровой клавиатуры, отображаемой на панели управления.

Указываются значения по умолчанию, определяемые географическим местоположением.

English* (английский)

Français (французский) Français

Canadien Deutsch (немецкий) Italiano (итальянский) Español (испанский) Dansk (датский) Norsk (норвежский) Nederlands (голландский) Svenska (шведский) Suomi (финский) Português (бразильский португальский) Русский (русский) Polski (польский) США Задание значений параметров этого Международный

(канадский французский)

пункта меню оказывает влияние на следующие параметры:

• «Лоток <x>» (x обозначает номер лотка), «МУП» и «Формат в ручной подаче бумаги» («Letter/A4»)

• «Ручная подача конв.» («Конверты 10», «Конверты DL»)

• Формат в МУП

• Параметры копирования – исходный формат

• Параметры передачи факсов – исходный формат

• Параметры электронной почты – исходный формат

• Параметры FTP – исходный формат

• Универсальная настройка – единицы измерения (мм/дюймы)

• Формат даты и времени – ММ_ДД_ГГГГ для США – ДД_ММ_ГГГГ для других стран

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Показывать исходные запросы

Формат даты Формат, определяемый

Формат времени Указывается 12-часовой или

Яркость экрана Настройка яркости ЖК-дисплея на

Отобразить закладки

Разрешить пользовательские задания на сканирование

Обработка замятия в сканере

Настройка МФП на отображение исходных запросов после подачи на устройство питания, чтобы пользователь мог выполнить настройку.

географическим местоположением.

24-часовой формат для часов.

панели управления.

Управление функцией отображения и скрытия значений параметров «Пользовательское задание» и «Пользовательское задание на сканирование» для всех операций. Значения параметров «Пользовательское задание на сканирование» задают значения по умолчанию параметра «Пользовательское задание» для всех операций. Они не отображаются, если не разрешено создание пользовательских заданий.

Эта функция известна также под названием «Построитель заданий».

Создание пользовательского задания поддерживается не во всех моделях.

Определяется способ обработки замятия: МФП восстанавливает все задание на печать или только ту страницу задания на печать, на которой произошло замятие в сканере.

Да* Нет

ММ-ДД-ГГГГ* ДД-ММ-ГГГГ* ГГГГ-ММ-ДД

12-часовой 24-часовой

Кнопки с цифрами 5–100

(100*) Да*

Нет

Да* Нет

Уровень задания*

Уровень страницы

При первом включении МФП значением по умолчанию является «Да». После того, как пользователь завершит работу с мастером установки и выберет «Готово» на экране выбора страны, значением по умолчанию становится «Нет».

Месяц, день и год (США) День, месяц, год (международный) (Звездочкой (*) обозначено

установленное изготовителем значение по умолчанию, которое зависит от страны/региона)

12 A.M.–12 P.M., 12:01 P.M.–11:59 P.M. 00:00–24:00

Если задано значение «Нет», контейнер «Закладки» не отображается в списке «Отложенные задания».

Этот пункт меню используется для управления режимом отображения (скрыть или отобразить) параметра «Пользовательское задание» в пользовательском интерфейсе, а также режимом отображения параметров «Пользовательское задание на сканирование» для всех функций. Значения параметров «Пользовательское задание на сканирование» задают значения по умолчанию параметра «Пользовательское задание» для всех операций.

Пользовательские задания могут не восстанавливаться на уровне задания.

Пользовательские задания всегда восстанавливаются на уровне страницы.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Частота обновления web-страницы

Имя контакта текстовое поле

Местонахождение текстовое поле

LAA Лицу, осуществляющему системную

Сигналы Определяется, выдает ли МФП звуковые сигналы при

необходимости вмешательства оператора.

Время ожидания

поддержку, разрешается изменять адрес оборудования сетевого интерфейса, поэтому он является адресом, управление которым осуществляется на локальном уровне (LAA).

Задается время (в секундах), в течение которого МФП ожидает перехода на начальный экран, получения сообщения о конце задания или получения дополнительных байтов данных от компьютера.

Примечание. Функция времени ожидания доступна только при использовании режима эмуляции PostScript. Данный параметр игнорируется при печати заданий с эмуляцией PCL.

Кнопки с цифрами 30–300

(120*)

NULL*

NULL* текстовое поле

(000000000000*)

Аварийный сигнал

Откл. Однократный* Непрерывный

Сигнал тонера

Откл.* Однократный Непрерывный

Режим ожидания

Отключен 1–240 (15*)

Интервал в секундах.

В данном текстовом поле допустимыми символами являются только цифры.

Параметр «Аварийный сигнал» определяет назначение каждого сигнала.

«Откл.» – МФП не подает предупреждающих звуковых сигналов.

«Однократный»* – МФП подает три коротких звуковых сигнала.

«Непрерывный» – МФП повторяет три коротких звуковых сигнала каждые 10 секунд.

Сигнал тонера срабатывает, если в картридже мало тонера.

Нажмите экран ЖК-дисплея или любую из аппаратных кнопок, чтобы вывести принтер из этого режима («разбудить»).

Отключено – отключение перехода в режим ожидания.

1–240 – выбор времени (в минутах) ожидания перед возвратом МФП к начальному экрану.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Время ожидания (продолжение)

Режим энергосбережения

Отключен 2–240 (60*)

Задается количество минут, по истечении которых после выхода из режима ожидания МФП переходит в режим пониженного энергопотребления, называемый «Режим энергосбережения».

Если отключено использование режима ожидания, т.е. значение параметра равно 0, тогда параметром «Режим энергосбережения» задается количество минут, в течение которых принтер остается неактивным перед переходом в режим пониженного энергопотребления.

Для уточнения текущего значения параметра «Энергосбережение» распечатайте страницу параметров меню. В режиме энергосбережения МФП по-прежнему готов к приему заданий на печать.

Отключено – отключение режима энергосбережения. Значение «Отключено» не доступно, если для параметра «Экономия энергии» задано значение «Вкл.»

1–240 (60*) – задание промежутка времени после выхода из режима ожидания или печати задания, по истечении которого МФП переходит в режим энергосбережения.

При выборе значения 15 МФП переходит в режим энергосбережения через 15 минут после завершения печати задания. Это позволяет сократить потребление электроэнергии, но увеличивает время, необходимое для прогрева МФП. Если в помещении наблюдается мерцание освещения, а МФП подключен к той же электрической цепи, что и электроосветительные приборы, выберите значение 15. При постоянной эксплуатации МФП следует выбрать более высокое значение. В большинстве случаев это обеспечивает готовность МФП с минимальным временем прогрева. Для соблюдения оптимального соотношения между энергопотреблением и продолжительностью прогрева выберите значение в промежутке от 1 до 240 минут.

Примечание. Когда МФП переходит в режим энергосбережения, в течение всего периода нахождения в этом режиме значение параметра «Яркость экрана» равно 15. Нажмите экран ЖК-дисплея или любую из аппаратных кнопок, чтобы вывести принтер из этого режима («разбудить»).

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Время ожидания (продолжение)

Восстановление печати

Выбор из следующих возможностей: МФП автоматически продолжает работу после перехода в автономный режим, повторяет печать замятых страниц или ожидает, пока не будет обработана и готова для печати вся страница.

Время ожидания экрана

15–300 (30*)

Время ожидания печати

Отключен 1–255 (90*)

Время ожидания

Отключен

15...65535 (40*)

Автопродолжение

Отключено* 5–255

Обработка замятия

Bкл. Откл. Авто*

Отключено – отключено использование параметра «Время ожидания экрана».

15–300 – задается промежуток времени в секундах, по истечении которого из-за бездействия пользователя панель управления возвращается к начальному экрану.

Отключено – отключение использования параметра «Время ожидания печати».

1–255 – задается промежуток времени, в течение которого МФП ожидает сообщения о конце задания перед тем, как отменить оставшуюся часть задания на печать.

Примечание.

истекает, все частично отформатированные страницы, находящиеся в МФП, распечатываются, и выполняется проверка других входных портов на наличие данных.

Отключено – отключение использования параметра «Время ожидания».

15...65535 – задается промежуток

времени, в течение которого МФП ожидает поступления дополнительных данных перед отменой задания.

МФП автоматически продолжает работу после перехода в автономный режим в результате возникновения неполадок, не устраненных за указанное время.

Отключено – отключение использования параметра «Автопродолжение».

5–255 – указание промежутка времени (в секундах), в течение которого МФП находится в состоянии ожидания.

Указывается, повторяет ли МФП печать замятых страниц.

«Вкл.» – принтер повторяет печать замятых страниц.

«Откл.» – принтер не повторяет печать замятых страниц.

«Авто» – принтер повторяет печать замятой страницы за исключением тех случаев, когда требуемая для хранения этой страницы память необходима для выполнения других процедур МФП.

Когда отведенное время

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Восстановление печати

(продолжение)

Язык принтера Указывается язык управления

Область печати Изменение логической и физической

принтером, который используется по умолчанию для передачи данных с компьютера на МФП.

Примечание. Этот пункт меню не доступен с панели управления. К нему можно получить доступ только на встроенном web-сервере МФП.Задание языка принтера по умолчанию не мешает прикладным программам передавать задания на печать, использующие другие языки.

области печати.

Примечание.

доступен с панели управления. К нему можно получить доступ только на встроенном web-сервере МФП.

Этот пункт меню не

Защита страницы

Откл.* Bкл.

Эмуляция PCL Эмуляция PS*

Обычная* Вся страница

Успешная печать страниц, которые в обычном режиме могут вызвать появление ошибки Сложная страница.

«Откл.»* – частичная печать страницы, если для обработки всей страницы недостаточно памяти.

«Вкл.» – перед печатью страницы обеспечивается ее полная обработка.

Примечание. Если после задания значения «Вкл.» страница попрежнему не печатается, уменьшите размер и число используемых на странице шрифтов или увеличьте объем памяти принтера.

Примечание. Для печати большинства заданий на печать не требуется включения этого режима. Включение этого режима может вызвать замедление печати.

Эмуляция PCL – использование интерпретатора PCL для входящих сообщений с узла.

Эмуляция PostScript – использование интерпретатора PS для входящих сообщений с узла.

Примечание.

влияет только на печать страниц с использованием интерпретатора PCL 5. Это значение не влияет на страницы, распечатываемые с использованием интерпретаторов PCL XL и PostScript. При попытке распечатать данные вне области печати, определяемой значением «Обычная», МФП отсечет изображение за границами области печати.

Значение «Вся страница»

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Загрузка в Служит для указания места

Учет заданий

Сохранение объектов

Страница для транспарантов

хранения загружаемых объектов. Флэш-память и жесткий диск

используются для постоянного хранения загружаемых объектов, в то время как ОЗУ обеспечивает лишь временное хранение. Загруженные во флэш-память и на жесткий диск объекты сохраняются даже при выключении МФП.

Примечание.

доступен с панели управления. К нему можно получить доступ только на встроенном web-сервере МФП.

Указывается, требуется ли сохранять на жестком диске статистические данные по последним распечатанным заданиям. Статистика включает сведения о наличии ошибок при печати задания, времени печати, размере задания (в байтах), формате и типе затребованного материала, общем числе распечатанных страниц и запрошенном количестве копий.

Примечание.

доступен с панели управления. К нему можно получить доступ только на встроенном web-сервере МФП.

Выбор действий МФП в отношении загруженных объектов (например, сохраняемых в ОЗУ шрифтов и макросов) при получении МФП задания, для обработки которого требуется освобождение дополнительной памяти.

Примечание.

доступен с панели управления. К нему можно получить доступ только на встроенном web-сервере МФП.

Указывается, должно ли задание на печать распечатываться в виде страницы для транспаранта.

Примечание.

доступен с панели управления. К нему можно получить доступ только на встроенном web-сервере МФП.

Этот пункт меню не

ОЗУ* Все загружаемые объекты

Флэш-память Все загружаемые объекты

Диск Все загружаемые объекты

Откл.*

Bкл. МФП сохраняет статистические

Откл.* МФП сохраняет загруженные объекты

Bкл.

Откл.* Bкл.

автоматически сохраняются в памяти принтера (ОЗУ).

автоматически сохраняются во флэшпамяти.

Примечание.

отображается только при установленном отформатированном исправном дополнительном модуле флэш-памяти, не защищенной паролем на чтение/запись или на запись.

автоматически сохраняются на жестком диске.

Примечание. Значение «Диск» отображается только при установленном исправном жестком диске, не защищенном паролем на чтение/запись или на запись.

МФП не сохраняет статистические данные по заданиям на жестком диске.

данные по самым последним распечатанным заданиям.

только до тех пор, пока не возникает потребность в освобождении дополнительной памяти. В этом случае объекты, относящиеся к неактивному языку принтера, будут удалены из памяти.

МФП сохраняет все загруженные объекты для всех языков принтера при изменениях языка и сбросе МФП. При переполнении памяти МФП выводится сообщение

Для присвоения значения «Откл.» снимите флажок.

Для присвоения значения «Вкл.» установите флажок.

Пункт «Флэш-память»

38 Память заполнена

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Заводские значения

Возвращение параметров МФП к заводским значениям по умолчанию.

Восстановить сейчас

Не восстанавливать*

Сохраняются значения параметров, определенные пользователем.

• Восстанавливаются заводские значения для параметров всех пунктов меню, кроме:

– Язык дисплея. – Все параметры пунктов меню

• Все загруженные в оперативную память принтера объекты (шрифты, макросы и наборы символов) удаляются. (Объекты, хранящиеся во флэш-памяти и на жестком диске, не изменяются.)

«Факс», «Электронная почта» и «FTP», пунктов меню «Стандартный параллельный» и «Параллельный <x>», пунктов меню «Стандартный последовательный» и «Последовательный <x>», пунктов меню «Стандартная сеть» и «Сеть <x>» и пунктов меню «Стандартный USB» и «USB <x>».

Параметры копирования

Эти пункты меню используются для задания параметров МФП, относящихся к операции копирования.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Содержимое Указывается тип

содержимого для задания на копирование.

Текст В задании на копирование содержится главным

Текст/Фото Задание на копирование содержит текст и графику.

Фотографии В задание на копирование входят фотографии

Распечатанное изображение

образом текст или штриховые рисунки.

высокого качества или высококачественные отпечатки, выполненные на струйном принтере, содержащие главным образом изображения.

В задание на копирование входят документы в полутонах, например, документы, распечатанные на лазерном принтере, или страницы из журнала, содержащие главным образом изображения. Полутон представляет собой сочетание черных и белых точек, размещенных с учетом имитации уровня яркости изображений в оттенках серого.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Двусторонняя печать

При выполнении копии указывается, является ли оригинал документа двусторонним или односторонним. Это определяется по типу печати на листах оригинала документа: двусторонней или односторонней.

Если дополнительное устройство двусторонней печати не установлено, выбрать режим создания двусторонней копии невозможно. При выполнении сканирования можно только получить одностороннюю копию одностороннего документа или одностороннюю копию двустороннего документа.

По умолчанию для всех страниц используется книжная ориентация. По умолчанию пространство для сшивания оставляется вдоль длинной стороны. Дополнительные сведения о сшивании вдоль длинной стороны см. в разделе

Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

1-сторонний на 1-сторонний*

1-сторонний на 2-сторонний

2-сторонний на 1-сторонний

В экземпляре оригинала, помещаемого в УАПД, печать выполнена на одной стороне листа бумаги. Запрошена односторонняя копия, поэтому на каждом листе копии изображение находится только на одной стороне листа. Копия в точности повторяет оригинал.

В экземпляре оригинала печать выполнена на одной стороне листа бумаги. Запрошена двусторонняя копия, поэтому изображение страницы оригинала находится на обеих сторонах листа копии. Например, копия для десяти страниц оригинала представляет собой пять листов, отпечатанных с обеих сторон.

В экземпляре оригинала печать находится на обеих сторонах листа бумаги. Запрошена односторонняя копия, поэтому на каждом листе копии изображение находится только на одной стороне листа. Например, копия для оригинала из пяти листов бумаги с изображением на обеих сторонах состоит из десяти листов, отпечатанных только с одной стороны.

2-сторонний на 2-сторонний

В экземпляре оригинала, помещаемого в УАПД, печать находится на обеих сторонах листа бумаги. Запрошенная копия также должна быть двусторонней. Копия в точности повторяет оригинал.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Экономия бумаги

Указывается, сколько страниц из задания на печать должно быть размещено на одной отпечатанной странице материала для печати.

Откл.* На одной отпечатанной странице помещается одно

2 на 1 книжной ориентации

2 на 1 альбомной ориентации

4 на 1 книжной ориентации

изображение страницы из задания на печать.

На одной отпечатанной странице книжной ориентации помещаются изображения двух страниц из задания на печать.

На одной отпечатанной странице альбомной ориентации помещаются изображения двух страниц из задания на печать.

На одной отпечатанной странице книжной ориентации помещаются изображения четырех страниц из задания на печать.

Печать рамок вокруг страниц

Разбор по копиям

Исходный формат

Указывается, должны ли на полях вокруг страниц печататься рамки.

При печати нескольких копий одного задания все страницы каждой копии выводятся последовательно.

Предоставляется выбор из списка возможных форматов для указания формата оригинала копируемого документа.

4 на 1 альбомной ориентации

Вкл.* Рамка вокруг страницы печатается, если для

Откл. Рамка вокруг страницы не печатается.

Вкл.* Печать всего задания выполняется указанное число

Откл. Печать каждой страницы задания в указанном

Letter (8,5 x 11 дюймов)*

Legal (8,5 x 14 дюймов)

Legal (7,25 x 10,5 дюймов)

Folio (8,5 x 13 дюймов)

Statement (5,5 x 8,5 дюймов)

A4 (210 x 297 мм)*

A5 (148 x 210 мм)

JIS-B5 (182 x 257 мм)

Автоматическое распознавание формата

Смешанные форматы

На одной отпечатанной странице альбомной ориентации помещаются изображения четырех страниц из задания на печать.

параметра «Экономия бумаги» задано значение «2 на 1 книжной ориентации», «2 на 1 альбомной ориентации», «4 на 1 книжной ориентации» или «4 на 1 альбомной ориентации».

раз. Например, при печати двух копий задания, содержащего три страницы, МФП распечатает страницы в следующем порядке: стр. 1, стр. 2, стр. 3, стр. 1, стр. 2, стр. 3.

количестве. Например, при печати двух копий задания, содержащего три страницы, МФП распечатает страницы в следующем порядке: стр. 1, стр. 1, стр. 2, стр. 2, стр. 3, стр. 3.

(Звездочкой (*) обозначено установленное изготовителем значение по умолчанию, которое зависит от страны/региона)

Функция автоматического распознавания формата определяет для задания только один формат. Если МФП не в состоянии определить формат, пользователю предлагается задать формат окна сканирования. На ЖК-дисплее необходимо заранее выбрать формат по умолчанию.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Источник бумаги для копий

Предоставляется список возможных устройств подачи материала для печати задания на копирование.

Лоток 1* МУП Лоток 2

«Лоток 2» появляется в списке значений для выбора только в том случае, если установлено дополнительное устройство подачи.

Устройство подачи конвертов не появляется в списке значений, даже если оно установлено.

Разделители прозрачных пленок

Страницыразделители

Источник страницразделителей

Плотность Уровень плотности тонера

Количество копий

Наложение Указывается вариант

Между прозрачными пленками помещается лист бумаги.

В зависимости от выбранного значения лист бумаги будет помещаться между страницами, копиями или заданиями.

Предоставляется список возможных устройств подачи материала, из которых могут поступать страницы-разделители.

для задания на копирование.

Количество копий для задания на копирование.

текстового наложения, распечатываемого на каждой странице задания на копирование.

Наложение должно иметь вид, аналогичный приведенному ниже:

Вкл.* Откл.

Нет* Между копиями Между

заданиями Между

страницами

Лоток 1* МУП Лоток 2

1–9 (5*) Значения представлены в графическом виде. При

Чтобы между прозрачными пленками помещался лист бумаги, выберите «Вкл.»

Чтобы между прозрачными пленками не помещался лист бумаги, выберите «Откл.»

Устройство подачи конвертов не появляется в списке значений, даже если оно установлено.

нажатии правой или левой кнопки прокрутки звездочка перемещается по линии в прямом и обратном направлении. Значение 1 идет после знака «–», а значение 9 – после знака «+». На иллюстрации текущее значение равно 5.

1–999 (1*)

Конфиденциально Копия Черновик Срочно Пользовательский Откл.*

Значение «Пользовательский» отображается только в том случае, если текст в поле «Текст пользователя для наложения» введен на странице встроенного web-сервера (EWS). Текст для наложения вводится пользователем на странице встроенного web-сервера (EWS), но для того, чтобы он печатался в виде наложения на каждой странице, необходимо в меню выбрать значение «Пользовательский».

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Пользовательское наложение

Разрешить приоритетные копии

Пользовательское задание на сканирование

Удаление фона

Указывается наложение, созданное пользователем.

Разрешается прерывать печать по сети, что дает возможность использовать МФП в качестве копировального устройства для копирования страницы или документа.

Указывается, подключена или отключена функция «Пользовательское задание на сканирование».

Эта функция известна также под названием «Построитель заданий».

Создание пользовательского задания поддерживается не во всех моделях.

Регулируется присутствие фона, видимого на копии.

текстовое поле В этом поле для текстовых записей задается

Вкл.* Задание печати прерывается на следующей

Откл. Выполнение печати прерывается на следующей

Bкл. Откл.*

от –4 до +4 (0*) Значение –4 отключает функцию «Удаление фона».

пользовательское наложение. В поле можно ввести не более 62 символов.

странице.

границе задания, т.е. между отдельными поступающими заданиями на печать.

Для присвоения значения «Вкл.» установите флажок. Для присвоения значения «Откл.» снимите флажок.

Значение +4 задает для функции удаления фона максимально возможное значение.

Контрастность Задается значение

Затенение деталей

Сканировать от края до края

контрастности, применяемое в задании на копирование. Значение по умолчанию зависит от значения параметра в пункте меню «Содержимое». Если изменяется значение по умолчанию параметра «Содержимое», то изменяется также и значение по умолчанию для параметра «Контрастность».

Регулируется степень затенения деталей, видимых на копии.

Указывается, должен ли оригинал документа сканироваться от края до края перед выполнением копирования.

0–5 Значение по умолчанию равно 5.

Если содержимое не является текстом, значение по умолчанию равно 0.

от –4 до +4 (0*) Значение –4 соответствует наименьшей степени

затенения деталей. Значение +4 соответствует наибольшей степени

затенения деталей.

Откл.* Bкл.

Использование меню МФП

Параметры факса

Эти пункты меню используются для задания параметров МФП, относящихся к работе с факсом.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Режим факса Задается способ или режим

использования факса.

Аналоговый сервер факсов

Если МФП не оборудован модемом, это пункт меню не отображается.

Настройка режима «Аналоговый факс»

Настройка режима «Сервер факсов»

Указывается ссылка на режим настройки аналогового факса. Если факс аналоговый, для передачи и получения факсов используется телефонная линия.

Указывается ссылка на режим настройки сервера факсов. Задание факсимильной связи отправляется на сервер факсов для передачи.

ссылка Если МФП не оборудован модемом, ссылка

«Настройка факса» не отображается.

ссылка

Настройка режима «Аналоговый факс»

Если факс аналоговый, для передачи и получения факсов используется телефонная линия. Для настройки режима работы аналогового факса используются следующие пункты меню.

Параметры факса – Общие

Пункт меню Назначение Значения и описания

Имя станции Указывается имя факса в МФП. Это

может быть имя пользователя или название компании.

текстовое поле

В это текстовое поле можно ввести не более восьми символов.

Имя в предусмотренное для него поле вводится с помощью виртуальной алфавитно-цифровой клавиатуры, отображаемой на экране. См.

Виртуальная алфавитно-цифровая клавиатура на стр. 57.

Номер станции Указывается номер телефона для

факсимильной связи.

Использование меню МФП

поле для текстовой записи ограниченной длины

В записи допускается использование следующих символов:

0–9, (, ), ., +, – и пробел.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

ИД станции Имя станции

Номер станции

Разрешить передачу факса вручную

Использование памяти

Задается только ручной режим работы МФП с факсами. Для этого требуется разветвитель телефонной линии и телефонный аппарат с трубкой. Для ответа на входящий факс и набора номера факса используется обычный телефон.

Примечание.

вызова функции «Передача факса вручную» нажмите клавиатуре.

Задается выделяемый для задания факсимильной связи объем долговременной памяти, используемой при работе с факсами. По умолчанию память делится поровну между заданиями на передачу факса и заданиями на прием факсов. Однако, если задано одно из значений, память не выделяется поровну.

Для непосредственного

# 0

на цифровой

Bкл. Откл.*

Только прием Вся память выделяется для обработки

В основном прием

Поровну* Выделяются равные объемы памяти

В основном передача

Только передача

принимаемых факсов.

Основной объем памяти выделяется для обработки принимаемых факсов.

для заданий на передачу факса и заданий на прием факсов.

Основной объем памяти выделяется для обработки передаваемых факсов.

Вся память выделяется для обработки передаваемых факсов.

Отмена факсов Настраивается режим МФП для

отмены заданий факсимильной связи. Если этот режим запрещен, пункт меню «Отмена факсов» скрыт и не отображается на панели управления.

Разрешить* Отмена заданий факсимильной связи

разрешена. На экране «Отмена заданий» появляется столбец «Факс».

Не разрешать Отмена заданий факсимильной связи

не разрешена, так как пункт меню «Отмена факсов» не отображается.

Использование меню МФП

Виртуальная алфавитно-цифровая клавиатура

abc

Фикс.вер

х.рег.

fdhg

vcnb

Пробел

Очистка

Параметры передачи факсов

Пункт меню Назначение Значения и описания

Разрешение Разрешение измеряется

Исходный формат

количеством точек на дюйм. Высокое разрешение обеспечивает более высокое качество печати, но при этом увеличивается время передачи отправляемых факсов.

Предоставляется выбор из списка возможных форматов для указания формата оригинала копируемого документа.

Стандартное* Высокое Сверхвысокое Наивысшее

Letter (8,5 x 11 дюймов)*

Legal (8,5 x 14 дюймов)

Legal (7,25 x 10,5 дюймов)

Folio (8,5 x 13 дюймов)

Statement (5,5 x 8,5 дюймов)

A4 (210 x 297 мм)* A5 (148 x 210 мм) JIS-B5 (182 x

257 мм) Автоматическое

распознавание формата

Смешанные форматы

oytui

Для 8,5 дюймов поддерживается режим «Смешанные форматы».

per

Назад Отменить

Кнопка

возврата

Выполнить

поиск

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

2-стор. печать Включение или отключение режима

двустороннего сканирования для заданий на передачу факсов.

Содержимое Указывается тип содержимого для

задания факсимильной связи.

Плотность Уровень плотности тонера для

задания факсимильной связи.

Откл.* Для факса не предусмотрена

двусторонняя печать.

Длинная сторона Длинная сторона страницы (левая

сторона при книжной ориентации и верхняя сторона при альбомной ориентации). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Короткая сторона Короткая сторона страницы (верхняя

сторона при книжной ориентации и левая сторона при альбомной ориентации). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Текст* В задании факсимильной связи

содержится главным образом текст или штриховые рисунки.

Текст/Фото Задание факсимильной связи

содержит текст и изображения.

Фото Задание факсимильной связи

содержит только изображения.

1–9 (5*) Значения представлены

в графическом виде. При нажатии правой или левой кнопки прокрутки звездочка перемещается по линии в прямом и обратном направлении. Значение 1 идет после знака «–», а значение 9 – после знака «+». На иллюстрации текущее значение равно 5.

Префикс набора

Автоматически й повтор набора

Частота повтора

Через УАТС Подключение или отключение

Цифры вводятся в поле, предусмотренное для ввода только цифровых символов. В этом поле отображаются цифры, вводившиеся ранее.

Префикс набора может быть кодом страны или кодом, используемым в организации для выхода на внешнюю телефонную линию.

Задается число попыток, автоматически предпринимаемых МФП для повторной передачи задания факсимильной связи путем повторного набора номера «Кому».

Выбирается интервал в минутах, в течение которого выполняются повторные наборы номера.

возможности скрытого набора номера коммутатором без использования сигнала готовности.

Последовательнос ть цифр

0–9 (5*)

1–200 (3*)

Да Не ждать тонального сигнала

Нет* Ждать тонального сигнала готовности.

В это поле можно ввести не более 16 символов. В записи допускается использование следующих символов:

0–9, (, ), ., +, – и пробел.

готовности.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Включить ECM Подключается «Режим коррекции

Включить сканирование c передачей по факсу

Включить передачу факса через драйвер

Разрешить сохранение в виде кода быстрого доступа

Режим набора Указывается звуковой сигнал

Пользовательс кое задание на сканирование

Удаление фона

Контрастность Задается значение контрастности,

ошибок» (ECM) для заданий факсимильной связи, обеспечивающий повышенную надежность факсимильной связи.

Допускается передача по факсу документов, отсканированных на МФП.

Разрешение передавать посредством МФП задания «драйвер на факс».

Позволяет сохранять в МФП номера факсов в виде кодов быстрого доступа.

набора номера: тональный или импульсный.

Примечание. Этот пункт меню может быть доступен не во всех странах или регионах.

Разрешается сканирование с передачей по факсу пользовательских заданий.

Эта функция известна также под названием «Построитель заданий».

Создание пользовательского задания поддерживается не во всех моделях.

Регулируется присутствие фона, видимого на копии.

применяемое в задании сканирования. Значение по умолчанию зависит от значения параметра в пункте меню «Содержимое». Если изменяется значение по умолчанию параметра «Содержимое», то изменяется также и значение по умолчанию для параметра «Контрастность».

Да* Режим ECM подключен. Нет Режим ECM отключен.

Вкл.* Сканирование c передачей по факсу

Откл. Сканирование c передачей по факсу

Да* Задания «драйвер на факс» можно

Нет Задания «драйвер на факс» нельзя

Да* На экране отображается кнопка

Нет Кнопка «Сохранение в виде кода

Тоновый* Каждый набираемый номер

Импульсный При каждом наборе номера раздается

Bкл. Откл.*

от –4 до +4 (0*) Значение –4 отключает функцию

0–5 Значение по умолчанию равно 5.

подключено.

отключено.

передавать.

передавать. Задания «драйвер на факс» обрабатываются как задания PostScript.

«Сохранение в виде кода быстрого доступа».

быстрого доступа» не отображается на экране «Получатель факса».

сопровождается тональным сигналом.

пульсирующий шум.

Для присвоения значения «Вкл.» установите флажок.

Для присвоения значения «Откл.» снимите флажок.

«Удаление фона». Значение +4 задает для функции

удаления фона максимально возможное значение.

Если содержимое не является текстом, значение по умолчанию равно 0.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Затенение деталей

Сканировать от края до края

Параметры приема факсов

Пункт меню Назначение Значения и описания

Разрешить прием факсов

Регулируется степень затенения деталей, видимых на копии.

Указывается, должен ли оригинал документа сканироваться от края до края перед передачей задания факсимильной связи.

Возможность принимать факсы на МФП.

от –4 до +4 (0*) Значение –4 соответствует

Откл.* Bкл.

Да* Задания факсимильной связи

наименьшей степени затенения деталей.

Значение +4 соответствует наибольшей степени затенения деталей.

разрешено принимать.

Звонков до ответа

Автоматическое уменьшение

Устройство подачи

МФП выдает определенное количество сигналов для уведомления о поступлении задания факсимильной связи.

Масштабирование поступающего задания факсимильной связи до формата, соответствующего формату материала, загруженного в указанное устройство бумаги для факса. Более подробно см. Устройство подачи.

Устройство подачи, выбранное для подачи материала на МФП при печати поступающего факса.

Нет Задания факсимильной связи не

1–25 (1*)

Вкл.* Выполняется масштабирование

Откл. Масштабирование поступающего

Авто* Устройство подачи материала для

Лоток <x> В качестве устройства подачи

МУП В качестве устройства подачи

Лоток <x> (если установлено

дополнительное устройство подачи)

разрешено принимать.

поступающего факса.

факса не выполняется.

печати автоматически выбирается МФП.

материала для печати указывается «Лоток <x>» или стандартный лоток. <x> обозначает номер лотка.

материала для печати указывается многофункциональное устройство подачи.

В качестве устройства подачи материала для печати указывается «Лоток <x>», которым может быть любое дополнительное устройство подачи. <x> обозначает номер лотка.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Двусторонняя печать

Включение или отключение режима двусторонней печати заданий факсимильной связи.

Этот пункт меню отображается в том случае, если установлено дополнительное устройство двусторонней печати или если модель МФП оборудована внутренним устройством двусторонней печати.

Bкл. Поступающий факс является

двусторонним заданием.

Откл.* Поступающий факс не является

двусторонним заданием.

Нижний колонтитул факса

Печать внизу каждой страницы принимаемого факса информации о процессе передачи.

Вкл.* Откл.

Параметры журнала факсов

Пункт меню Назначение Значения и описания

Журнал передачи

Журнал ошибок приема

Автоматическая печать журналов

Выбирается, в каком режиме МФП печатает журнал с подробными сведениями об передаваемом задании факсимильной связи. В случае сбоя при передаче задания факсимильной связи на странице вместо заголовка «Журнал передачи» распечатывается заголовок «Не удалось передать факс».

Указывается, должен ли МФП распечатывать журнал с информацией о принимаемых заданиях факсимильной связи в случае ошибок приема.

Указывается, что журнал распечатывается каждый раз после выполнения 45 заданий факсимильной связи.

Печатать всегда* МФП печатает страницу

Не печатать никогда

Печатать при ошибке

Не печатать никогда*

Печатать при ошибке

Вкл.* МФП печатает журнал передачи или

Откл. МФП не печатает журнал передачи

Для печати нижнего колонтитула выбирается значение «Вкл.»

Для запрета печати нижнего колонтитула выбирается значение «Откл.»

с информацией о передаваемом задании факсимильной связи: номер факса и время передачи факса.

МФП никогда не распечатывает журнал.

МФП печатает страницу с информацией в случае сбоя при передаче задания факсимильной связи.

МФП никогда не распечатывает журнал.

МФП распечатывает журнал.

приема заданий факсимильной связи.

или приема заданий факсимильной связи.

Источник бумаги для журнала

Устройство подачи, выбранное для подачи материала на МФП при печати журналов передачи и приема факсов. Устройство подачи конвертов не применяется.

Примечание. Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Использование меню МФП

Лоток 1* В качестве устройства подачи

МУП В качестве устройства подачи

Лоток 2 (если установлено дополнительное устройство подачи)

материала указывается «Лоток 1» или стандартный лоток.

материала для печати указывается многофункциональное устройство подачи.

В качестве устройства подачи материала указывается «Лоток 2», являющийся дополнительным устройством подачи.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Отображение информации в журнале

Подключить журнал заданий

Указывается, должны ли в журнале передачи отображаться набранный номер телефона или имя удаленной станции.

Настройка МФП на отслеживание заданий факсимильной связи, выполненных последними.

Имя удаленной станции*

Набранный номер В журнале отображается номер

Да* МФП отслеживает задания

Нет МФП не отслеживает задания

В журнале отображается имя удаленной станции задания факсимильной связи.

телефона из задания факсимильной связи.

факсимильной связи.

Подключить журнал вызовов

Настройка МФП на отслеживание последних вызовов факсимильной связи.

Да* МФП отслеживает вызовы

Нет МФП не отслеживает вызовы

Параметры динамика

Пункт меню Назначение Значения и описания

Режим динамика

Громкость динамика

Громкость звонка

Указывается, как долго остается включенным динамик.

Задается уровень громкости. Высокий* Высокий уровень громкости.

Задается уровень громкости динамика факсимильной связи, установленного на МФП.

Всегда выключен Динамик отключен.

Включено, когда подключено*

Всегда включено Динамик включен.

Низкий Низкий уровень громкости.

Откл. Динамик отключен.

Вкл.* Динамик включен.

Специальные настройки звонков

Пункт меню Назначение Значения и описания

Однократный звонок

Ответ выполняется на однократный звонок.

Вкл.* Подключен режим ответа на

факсимильной связи.

Динамик остается включенным, пока выполняется обмен данным по факсимильной связи.

однократный звонок.

Двукратный звонок

Трехкратный звонок

Ответ выполняется на двукратный звонок.

Ответ выполняется на трехкратный звонок.

Использование меню МФП

Откл. Режим ответа на однократный звонок

отключен.

Вкл.* Подключен режим ответа на

двукратный звонок.

Откл. Режим ответа на двукратный звонок

отключен.

Вкл.* Подключен режим ответа на

трехкратный звонок.

Откл. Режим ответа на трехкратный звонок

отключен.

Использование меню МФП

Настройка режима «Сервер факсов»

Пункт меню Назначение Значения и описания

В формат текстовое поле Номер факса указывается

Обратный адрес

Тема текстовое поле

Сообщение текстовое поле В это текстовое поле можно ввести не

Первичный шлюз SMTP

Вторичный шлюз SMTP

Формат изображения

Содержимое Указывается тип содержимого для

Разрешение факса

Формат файла для передачи по факсу.

задания факсимильной связи.

Определяется качество в точках на дюйм. Высокое разрешение обеспечивает более высокое качество печати, но при этом увеличивается время передачи отправляемых факсов.

текстовое поле Это поле обязательно для

значение содержится втексте

PDF* TIFF

Текст* В задании факсимильной связи

Текст/Фото Задание факсимильной связи

Фото Задание факсимильной связи

Стандартное Высокое Сверхвысокое Наивысшее

в квадратных скобках: [#]. Например: [x]@fax.thecompany.com

заполнения.

более 512 символов.

Ссылки на первичный шлюз SMTP в разделе «Настройка сервера электронной почты» в

Переносимый формат документов Формат графических файлов

с разметкой

содержится главным образом текст или штриховые рисунки.

содержит текст и изображения.

содержит только изображения.

Для большинства документов рекомендуется значение Для документов, отпечатанных мелким шрифтом, рекомендуется значение

Высокое

деталями рекомендуется значение

Сверхвысокое

содержащих графику или фотографии, рекомендуется значение

. Для документов с мелкими

. Для документов,

Сетевые порты

Стандартное

Наивысшее

Плотность Уровень плотности тонера для

задания факсимильной связи.

Использование меню МФП

1–9 (5*) Значения представлены

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Ориентация Ориентация текста и графики на

странице для задания факсимильной связи.

Книжная* Текст и графика печатаются

параллельно короткой стороне страницы. Дополнительные сведения о короткой стороне см. в разделе

Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Исходный формат

Использовать многостраничные файлы TIFF

Предоставляется выбор из списка возможных форматов для указания формата исходного документа для передачи по факсу.

Указывается, что в задании используются многостраничные файлы формата TIFF.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Альбомная Текст и графика печатаются

Letter (8,5 x 11 дюймов)*

Legal (8,5 x 14 дюймов)

Legal (7,25 x 10,5 дюймов)

Folio (8,5 x 13 дюймов)

Statement (5,5 x 8,5 дюймов)

A4 (210 x 297 мм)* A5 (148 x 210 мм) JIS-B5 (182 x

257 мм) Автоматическое

распознавание формата

Смешанные форматы

Да* Создаются многостраничные файлы

Нет Для каждой страницы создается

параллельно длинной стороне страницы. Дополнительные сведения о длинной стороне см. в разделе

Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Для 8,5 дюймов поддерживается режим «Смешанные форматы».

формата TIFF. Установите флажок для включения

этого режима.

отдельный файл формата TIFF. Установите флажок для отключения

этого режима.

Использование меню МФП

Параметры электронной почты

Пункт меню Назначение Значения и описания

Настройка сервера электронной почты

Формат Формат файла для сканирования. PDF* Переносимый формат документов

См. Настройка сервера электронной почты на стр. 30.

JPEG Объединенная исследовательская

группа по фотографии

Версия PDF Указывается версия передаваемого

файла формата PDF, созданного в приложении Adobe Acrobat.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Содержимое Указывается тип содержимого,

входящего в сообщение электронной почты.

Цвет Указывается, распознает ли МФП

цветное изображение, входящее в сообщение электронной почты, или воспринимает его в оттенках серого.

Разрешение Служит для указания разрешения

в точках на дюйм для содержимого электронной почты.

Разрешение ограничено значением, заданным для параметра в пункте меню «Цветное». Если для параметров «Цветное» и «Разрешение» заданы значения 400 или 600 т/д, такая конфигурация разрешена, но если она не отображается при обычной обработке, это означает, что такие комбинации не допустимы. Разрешение снижается до 300 т/д.

TIFF Формат графических файлов

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

Текст В задании на передачу по электронной

Текст/Фото Задание электронной почты содержит

Фото Задание электронной почты содержит

Серый* Цветное изображение не передается

Цвет Выполняется задание на передачу

75 т/д 150 т/д 200 т/д 300 т/д 400 т/д 600 т/д

с разметкой

почте содержится главным образом текст или штриховые рисунки.

текст и изображения.

только изображения.

в задании на передачу по электронной почте.

электронной почты, содержащее цветное изображение.

Для значения «Серый» допустимы значения 75–600 т/д. Для значения «Серый» допустимы значения 75–300. См. список выше Цвет.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Плотность Уровень плотности тонера для

сообщений электронной почты. Для этого используется графическое представление страницы с элементом заполнения, отмечающим различные уровни плотности от светлого (1) до темного (9).

1–9 (5*) Уровень плотности тонера для

сообщений электронной почты. Значения представлены

Ориентация Ориентация по умолчанию для

Исходный формат

документа, передаваемого в задание на сканирование.

Книжная* Исходный документ передается

Альбомная

Letter (8,5 x 11 дюймов)*

Legal (8,5 x 14 дюймов)

Legal (7,25 x 10,5 дюймов)

Folio (8,5 x 13 дюймов)

Statement (5,5 x 8,5 дюймов)

A4 (210 x 297 мм)* A5 (148 x 210 мм) JIS-B5 (182 x

257 мм) Автоматическое

распознавание формата

Смешанные форматы

в задание на сканирование в книжной ориентации, т.е. текст и графические изображения параллельны короткой стороне страницы. Дополнительные сведения о короткой стороне см. вразделе Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Исходный документ передается в задание на сканирование в альбомной ориентации, т.е. текст и графические изображения параллельны длинной стороне страницы. Дополнительные сведения о длинной стороне см. в разделе

двусторонней печати на стр. 74

Сторона сшивания при

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

2-стор. печать Включение или отключение режима

Качество JPEG: фото

двустороннего сканирования для заданий на передачу по электронной почте.

Качество фотоизображения в формате JPEG в зависимости от размера файла и качества изображения.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Откл.* Для электронной почты не

предусмотрена двусторонняя печать.

Длинная сторона Длинная сторона страницы (левая

сторона при книжной ориентации и верхняя сторона при альбомной ориентации). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Короткая сторона Короткая сторона страницы (верхняя

сторона при книжной ориентации и левая сторона при альбомной ориентации). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

5–90 (50%*) Значение 5 обеспечивает получение

файла небольшого размера, но качество изображения при этом снижается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество изображения, но размер файла резко возрастает.

Качество JPEG

Посылать изображения по электронной почте как

Использовать многостраничн ые файлы TIFF

Журнал передачи

Качество изображения текста или текста и фотографии, представленных в формате JPEG, в зависимости от размера файла и качества изображения.

Этот пункт меню применим к документам, содержащим текст или текст с фотографиями, и ко всем функциям сканирования.

Предоставляется выбор между одностраничными и многостраничными файлами TIFF. При сканировании многостраничного документа в задание на передачу электронной почты создается либо один файл TIFF, содержащий все страницы, либо несколько файлов TIFF, по одному для каждой страницы задания.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Режим печати журнала передачи. Страница журнала с подтверждением

успешной передачи сообщений электронной почты.

5–90 (75%*) Значение 5 обеспечивает получение

Вложение* Web-ссылка

Да* Создаются многостраничные файлы

Нет Для каждой страницы создается

Печатать всегда* Журнал передачи сообщений

Не печатать никогда

Печатать при ошибке

файла небольшого размера, но качество изображения при этом снижается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество изображения, но размер файла резко возрастает.

формата TIFF. Установите флажок для включения

этого режима.

отдельный файл формата TIFF. Установите флажок для отключения

этого режима.

электронной почты печатается всегда.

Журнал передачи сообщений электронной почты не печатается никогда.

Журнал передачи сообщений электронной почты печатается только в случае возникновения ошибки.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Источник бумаги для журнала

Битовая глубина при передаче по электронной почте

Устройство подачи, выбранное для подачи материала на МФП при печати журналов передачи и приема сообщений электронной почты. Устройство подачи конвертов не применяется.

Примечание. Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Позволяет в режиме «Смешанный» получать файл меньшего размера за счет использования 1-битовых изображений при задании значения «Откл.» для параметра «Цветное».

Лоток 1* В качестве устройства подачи

МУП В качестве устройства подачи

Лоток 2 (если установлено дополнительное устройство подачи)

1 бит* 8 битов

материала указывается «Лоток 1» или стандартный лоток.

материала для печати указывается многофункциональное устройство подачи.

В качестве устройства подачи материала указывается «Лоток 2», являющийся дополнительным устройством подачи.

Пользовательское задание на сканирование

Разрешить сохранение в виде кода быстрого доступа

Удаление фона

Контрастность Уровень контрастности,

Затенение деталей

Сканировать от края до края

Разрешается сканирование с передачей по электронной почте пользовательских заданий.

Эта функция известна также под названием «Построитель заданий».

Создание пользовательского задания поддерживается не во всех моделях.

Разрешается сохранение адресов электронной почты в виде кодов быстрого доступа.

Регулируется присутствие фона, видимого на копии.

применяемый для сообщений электронной почты. Значение по умолчанию зависит от значения параметра в пункте меню «Содержимое». Если изменяется значение по умолчанию параметра «Содержимое», то изменяется также и значение по умолчанию для параметра «Контрастность».

Регулируется степень затенения деталей, видимых на копии.

Указывается, должен ли оригинал документа сканироваться от края до края перед передачей сообщения электронной почты.

Bкл. Откл.*

Да* Нет

от –4 до +4 (0*) Значение –4 отключает функцию

0–5 Значение по умолчанию равно 5.

от –4 до +4 (0*)

Откл.* Bкл.

Для присвоения значения «Вкл.» установите флажок.

Для присвоения значения «Откл.» снимите флажок.

Если задано значение «Нет», кнопка «Сохранение в виде кода быстрого доступа» не отображается на экране «Получатели электронной почты».

«Удаление фона». Значение +4 задает для функции

удаления фона максимально возможное значение.

Если содержимое не является текстом, значение по умолчанию равно 0.

Значение –4 соответствует наименьшей степени затенения деталей.

Значение +4 соответствует наибольшей степени затенения деталей.

Использование меню МФП

Параметры FTP

Пункт меню Назначение Значения и описания

Формат PDF*

JPEG TIFF

Версия PDF Указывается версия передаваемого

файла формата PDF, созданного в приложении Adobe Acrobat.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Содержимое Указывается тип содержимого для

задания на передачу по FTP.

1.2

1.3

1.4

1.5*

1.6

Текст В задании на передачу по FTP

Переносимый формат документов Объединенная исследовательская

группа по фотографии Формат графических файлов

с разметкой

содержится главным образом текст или штриховые рисунки.

Цвет Указывается, распознает ли МФП

цветное изображение, входящее в задание на передачу по FTP, или воспринимает его в оттенках серого.

Разрешение Разрешение сканирования в точках

на дюйм для задания на передачу по FTP.

Плотность Уровень плотности тонера для

передачи по FTP. Для этого используется графическое представление страницы с шаблоном заполнения, отмечающим различные уровни плотности от светлого (1) до темного (9).

Текст/Фото Задание на передачу по FTP содержит

Фото Задание на передачу по FTP содержит

Серый* Цветное изображение не передается

Цвет

75 т/д 150 т/д 200 т/д 300 т/д 400 т/д 600 т/д

1–9 (5*) Уровень плотности тонера для

текст и изображения.

только изображения.

в задании на передачу по FTP.

Передается задание на передачу по FTP, содержащее цветное изображение.

передачи по FTP. Значения представлены

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Ориентация Ориентация по умолчанию для

документа, передаваемого по FTP.

Книжная* Исходный документ передается

в задание на передачу по FTP в книжной ориентации, т.е. текст и графические изображения параллельны короткой стороне страницы. Дополнительные сведения о короткой стороне см. в разделе

Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Исходный формат

2-стор. печать Включение или отключение режима

Качество JPEG: фото

двусторонней печати заданий на передачу по FTP.

Качество фотоизображения в формате JPEG в зависимости от размера файла и качества изображения.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Альбомная Исходный документ передается

Letter (8,5 x 11 дюймов)*

Legal (8,5 x 14 дюймов)

Legal (7,25 x 10,5 дюймов)

Folio (8,5 x 13 дюймов)

Statement (5,5 x 8,5 дюймов)

A4 (210 x 297 мм)* A5 (148 x 210 мм) JIS-B5 (182 x

257 мм) Автоматическое

распознавание формата

Смешанные форматы

Откл.* Для задания на передачу по FTP не

Длинная сторона Длинная сторона страницы (левая

Короткая сторона Короткая сторона страницы (верхняя

5–90 (50%*) Значение 5 обеспечивает получение

в задание на передачу по FTP в альбомной ориентации, т.е. текст и графические изображения параллельны длинной стороне страницы. Дополнительные сведения о длинной стороне см. в разделе

Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

предусмотрена двусторонняя печать.

сторона при книжной ориентации и верхняя сторона при альбомной ориентации). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

сторона при книжной ориентации и левая сторона при альбомной ориентации). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

файла небольшого размера, но качество изображения при этом снижается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество изображения, но размер файла резко возрастает.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Качество JPEG

5–90 (75%*) Значение 5 обеспечивает получение

файла небольшого размера, но качество изображения при этом снижается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество изображения, но размер файла резко возрастает.

Использовать многостраничные файлы TIFF

Журнал передачи

Источник бумаги для журнала

Битовая глубина при передаче по электронной почте

Предоставляется выбор между одностраничными и многостраничными файлами TIFF. При сканировании многостраничного документа в задание на передачу по FTP создается либо один файл TIFF, содержащий все страницы, либо несколько файлов TIFF, по одному для каждой страницы задания.

Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Режим печати журнала передачи. Страница журнала

с подтверждением успешной передачи файлов.

Устройство подачи, выбранное для подачи материала на МФП при печати журналов передачи и приема по FTP. Устройство подачи конвертов не применяется.

Примечание. Этот пункт меню применим ко всем функциям сканирования.

Да* Создаются многостраничные файлы

Нет Для каждой страницы создается

Печатать всегда* Журнал передачи по FTP печатается

Не печатать никогда

Печатать при ошибке

Лоток 1* В качестве устройства подачи

МУП В качестве устройства подачи

Лоток 2 (если установлено дополнительное устройство подачи)

1 бит* 8 битов

формата TIFF. Установите флажок для включения

этого режима.

отдельный файл формата TIFF. Установите флажок для отключения

этого режима.

всегда.

Журнал передачи по FTP не печатается никогда.

Журнал передачи по FTP печатается только в случае возникновения ошибки.

материала указывается «Лоток 1» или стандартный лоток.

материала для печати указывается многофункциональное устройство подачи.

В качестве устройства подачи материала указывается «Лоток 2», являющийся дополнительным устройством подачи.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Базовое имя файла

Пользовательское задание на сканирование

Разрешить сохранение в виде кода быстрого доступа

Разрешается сканирование с передачей по FTP пользовательских заданий.

Эта функция известна также под названием «Построитель заданий».

Создание пользовательского задания поддерживается не во всех моделях.

Разрешается сохранение адресов FTP в виде кодов быстрого доступа.

текстовая запись По умолчанию используется

Bкл. Откл.*

Да* Нет

следующее слово: изображение Примечание. Длина базового имени

файла не может превышать 53 символов. Следующие буквы или символы являются недопустимыми:

В конце базового имени файла указывается время создания.

Для присвоения значения «Вкл.» установите флажок.

Для присвоения значения «Откл.» снимите флажок.

Если задано значение «Нет», кнопка «Сохранение в виде кода быстрого доступа» не отображается на экране «Получатели FTP».

* – звездочка : – двоеточие ? – вопросительный знак < – знак «меньше» > – знак «больше» | – вертикальная черта

Удаление фона

Контрастность Задается значение контрастности,

Затенение деталей

Сканировать от края до края

Регулируется присутствие фона, видимого на копии.

применяемое в задании на передачу по FTP. Значение по умолчанию зависит от значения параметра в пункте меню «Содержимое». Если изменяется значение по умолчанию параметра «Содержимое», то изменяется также и значение по умолчанию для параметра «Контрастность».

Регулируется степень затенения деталей, видимых на копии.

Указывается, должен ли оригинал документа сканироваться от края до края перед выполнением задания на передачу по FTP.

от –4 до +4 (0*) Значение –4 отключает функцию

0–5 Значение по умолчанию равно 5.

от –4 до +4 (0*)

Откл.* Bкл.

«Удаление фона». Значение +4 задает для функции

удаления фона максимально возможное значение.

Если содержимое не является текстом, значение по умолчанию равно 0.

Значение –4 соответствует наименьшей степени затенения деталей.

Значение +4 соответствует наибольшей степени затенения деталей.

Использование меню МФП

Параметры печати

Для параметров печати предусмотрены следующие меню. Для получения дополнительных сведений нажмите на любом меню

Меню «Оформление» Меню «Эмуляция PCL»

Меню «Качество» Меню «PDF»

Меню «Служебные программы» Меню «HTML»

Меню «Настройка» Меню «Изображение»

Меню «PostScript»

Меню «Оформление»

Эти пункты меню используются для задания значений по умолчанию для всех заданий. При выполнении печати из приложения заданные пользователем значения по умолчанию могут замещаться.

Пункт меню Назначение Значения и описания

2-стор. печать Устанавливается двусторонняя

печать (печать на обеих сторонах листа) по умолчанию для всех заданий на печать.

Примечание. Этот пункт меню отображается только при установленном дополнительном устройстве двусторонней печати.

Откл.* Печать выполняется на одной стороне

материала для печати.

Bкл. Печать выполняется на обеих

сторонах материала для печати.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Сторона сшивания при двусторонней печати

Указывается способ сшивания отпечатанных с двух сторон листов, а также ориентация изображения на обратной стороне листа (четные номера страниц) по отношению к изображению на лицевой стороне листа (нечетные номера страниц).

Длинная сторона* Сшивание выполняется вдоль длинной стороны листа

(левая сторона при книжной ориентации и верхняя сторона при альбомной ориентации). На рисунке показаны варианты сшивания по длинной стороне для книжной и альбомной ориентации страниц.

Сшивание

Обратная сторона листа

Книжная

Лицевая сторона следующего листа

Обратная сторона листа

Сшивание

Лицевая сторона следующего листа

Альбомная

Копии Задание требуемого количества

копий в качестве пользовательского значения по умолчанию для МФП.

Короткая сторона Сшивание выполняется вдоль короткой стороны листа

(верхняя сторона при книжной ориентации и левая сторона при альбомной ориентации). На рисунке показаны варианты сшивания по короткой стороне для книжной и альбомной ориентации страниц.

Обратная сторона листа

Сшивание

Обратная сторона листа

Лицевая сторона следующего листа

Книжная

Сшивание

Лицевая сторона следующего листа

Альбомная

1–999 (1*) Значения, заданные в приложении или

драйвере принтера, принудительно замещают значения, установленные с панели управления принтера.

Пустые страницы

Указывается, требуется ли включать при выдаче задания на печать пустые страницы, сформированные приложением.

Использование меню МФП

Не печатать* Пустые страницы, созданные

в приложении, не включаются в задание на печать.

Напечатать Пустые страницы, созданные

в приложении, включаются в задание на печать.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Разбор по копиям

При печати нескольких копий одного задания все страницы каждой копии выводятся последовательно.

Откл.* Печать каждой страницы задания

в количестве, заданном параметром пункта меню «Копии». Например, при печати двух копий задания, содержащего три страницы, принтер печатает страницы в следующем порядке: стр. 1, стр. 1, стр. 2, стр. 2, стр. 3, стр. 3.

Страницыразделители

Источник страницразделителей

Вставка пустых разделительных листов между разными заданиями, копиями одного задания или между всеми страницами задания.

Этот параметр позволяет указать устройство подачи страницразделителей.

В списке значений отображаются только установленные устройства подачи.

Bкл. Печать всего задания столько раз,

Нет* Принтер не вставляет страниц-

Между копиями

Между заданиями Вставка пустых листов между

Между страницами Вставка пустых листов между всеми

Лоток <x> (Лоток 1*)

МУП Принтер загружает страницы-

УП конвертов В качестве страницы-разделителя

сколько указано параметром пункта меню «Копии». Например, при печати двух копий задания, содержащего три страницы, принтер печатает страницы в следующем порядке: стр. 1, стр. 2, стр. 3, стр. 1, стр. 2, стр. 3.

разделителей.

Вставка пустых листов между копиями одного задания. Если функция разбора по копиям отключена, пустой лист разделяет комплекты страниц (все первые страницы, затем все вторые страницы и т. д.). Если функция разбора по копиям включена, пустой лист разделяет разные копии задания.

разными заданиями.

страницами задания. Эта функция удобна в случае печати на прозрачных пленках, а также если требуется вставить в документ пустые страницы для заметок.

Принтер загружает страницыразделители из указанного лотка.

разделители из многоцелевого устройства подачи.

Примечание. Для параметра «Конфигурация МУП» должно быть установлено значение «Кассета».

выбирается конверт.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Многостраничная печать

Печать нескольких изображений страниц на одной стороне листа бумаги. Эта функция также известна как n-up или Экономия бумаги.

Откл.* Печать 1 страницы задания на одной

стороне листа.

2 стр./лист Печать 2 страниц задания на одной

стороне листа.

Порядок многостраничной печати

3 стр./лист Печать 3 страниц задания на одной

4 стр./лист Печать 4 страниц задания на одной

6 стр./лист Печать 6 страниц задания на одной

9 стр./лист Печать 9 страниц задания на одной

12 стр./лист Печать 12 страниц задания на одной

16 стр./лист Печать 16 страниц задания на одной

Определение расположения страниц на листе в режиме многостраничной печати. См. Многостраничная печать на стр. 76.

Расположение страниц определяется их количеством на листе и ориентацией (книжная или альбомная).

Например, при выборе компоновки 4 стр./лист и книжной ориентации страниц результат зависит от выбранного значения параметра «Порядок многостраничной печати».

По порядку

по горизонтали

По порядку

по вертикали

Горизонтально*

Вертикально

Обратный порядок по горизонтали

Обратный порядок по вертикали

Обратный

порядок

стороне листа бумаги.

Обратный

порядок

Многостраничный вид

Определение ориентации листа многостраничной печати.

Использование меню МФП

Авто*

Длинная сторона Верхней стороной страницы является

Короткая сторона Верхней стороной страницы является

МФП автоматически выбирает книжную или альбомную ориентацию страниц.

длинная сторона бумаги (альбомная ориентация). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

короткая сторона бумаги (книжная ориентация). Подробнее см. Сторона

сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Граница страниц

Печать рамки вокруг изображения каждой страницы в многостраничном режиме печати.

Нет* Рамки вокруг изображений страниц не

печатаются.

Сплошная Вокруг изображения каждой страницы

печатается сплошная рамка.

Сдвиг страниц Сдвиг напечатанных заданий или

копий одного задания друг относительно друга, что упрощает разделение документов, поступающих в выходной лоток брошюровщика.

Примечание. Этот пункт меню отображается только при установленном дополнительном устройстве сортировки.

Нет* Все распечатанные листы

складываются в стопку ровно, один на другой.

Между копиями Копии одного задания на печать

складываются со сдвигом относительно друг друга.

Между заданиями Распечатанные задания

складываются со сдвигом относительно друг друга.

Меню «Качество»

Эти пункты меню используются для изменения параметров, влияющих на качество печати и экономию тонера. При выполнении печати из приложения заданные пользователем значения по умолчанию могут замещаться.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Разрешение печати

Для выбора разрешения печати. 600 т/д* Обеспечивается высокое качество

печати заданий, содержащих, в основном, текст.

1200 т/д Обеспечивает наивысшее качество

печати для заданий, где не требуется высокая скорость печати и имеется достаточно свободной памяти.

1200 Image Q Принтер использует линейную

фильтрацию для печати заданий, содержащих растровую графику, например, отсканированные фотографии.

2400 Image Q Принтер использует линейную

Использование меню МФП

фильтрацию для печати заданий, содержащих растровую графику, например, отсканированные фотографии.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Плотность тонера

Служит для получения более светлого или более темного напечатанного изображения и для экономии тонера.

На ЖК-дисплее панели управления отображается масштабная шкала, как изображено ниже. Вертикальная черта ( | ) указывает значение по умолчанию, установленное изготовителем. Символ стрелки ( V ) отмечает значение по умолчанию, заданное пользователем, которое перемещается по шкале влево или вправо, когда нажимаются кнопки

стрелка «влево» «вправо»

по умолчанию выбирается 8, символ V накрывает вертикальную черту, как изображено на рисунке:

. Если в качестве значения

или

стрелка

-.......v..+

1–10 (8*)

• Для уменьшения толщины линий,

• Для увеличения толщины линий

• Выберите значение 10 для печати

• Выберите значение меньше 7 для

осветления оттенков серого на изображениях и распечатках следует выбрать меньшее значение.

и затемнения оттенков серого на изображениях следует выбрать большее значение.

очень жирного шрифта.

экономии тонера.

Яркость Позволяет регулировать оттенки

Контрастность Позволяет регулировать

Улучшение тонких линий

Коррекция серого

серого печатаемых изображений.

контрастность печатаемых изображений.

Включение режима работы принтера, наиболее предпочтительного для файлов, содержащих тонкие линии, например, архитектурных чертежей, карт, чертежей электронных схем и блок-схем.

Примечание. Улучшение тонких линий не является пунктом меню, доступным с панели управления. Эта настройка возможна только с помощью драйвера эмуляции PCL или драйвера PostScript, а также встроенного в МФП web-сервера.

Выполняется автоматическая регулировка настройки контрастности, применяемой к изображениям.

от –6 до +6 (0*) –6 соответствует максимальному

уменьшению. +6 соответствует максимальному

увеличению.

0–5 (0*) 0 соответствует максимальному

уменьшению. 5 соответствует максимальному

увеличению.

Bкл. В драйвере требуется установить этот

флажок.

Откл.* В драйвере требуется снять этот

флажок.

Автоматическая В драйвере требуется установить этот

флажок.

Откл.* В драйвере требуется снять этот

флажок.

Использование меню МФП

Меню «Служебные программы»

Меню «Служебные программы» служит для распечатки различных списков, содержащих информацию о доступных ресурсах МФП, его параметрах и заданиях на печать. Другие параметры этого меню используются для настройки аппаратных средств МФП и устранения неполадок.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Заводские значения

Удалить отложенные задания

Форматирование флэшнакопителя.

Возврат значений параметров МФП по умолчанию, заданных изготовителем.

Этот пункт меню доступен также в меню «Настройка».

Удаление с жесткого диска МФП конфиденциальных и отложенных заданий.

Этот пункт меню отображается в том случае, если на установленном жестком диске имеются отложенные или конфиденциальные задания.

Форматирование флэш-памяти принтера.

Не выключайте МФП во время форматирования флэш-накопителя.

Примечание. Этот пункт меню отображается только при установленной исправной карте флэш-памяти, не защищенной паролем на чтение/запись или на запись.

Восстановить сейчас

Не восстанавливать*

Конфиденциально Отложенные Не

восстановленные Все

Да Удаление всех данных, хранящихся на

Нет* Отменяет запрос на форматирование

• Восстанавливаются заводские значения для параметров всех пунктов меню, кроме:

– Язык дисплея. – Все параметры пунктов меню

• Все загруженные в оперативную память МФП объекты (шрифты, макросы и наборы символов) удаляются. (Объекты, хранящиеся во флэш-памяти, не затрагиваются.)

Сохраняются значения параметров, определенные пользователем.

Выбор этого пункта меню влияет только на задания, сохраненные в МФП. Закладки, задания на флэшнакопителях USB и другие типы отложенных заданий не затрагиваются.

флэш-накопителе, и подготовка его к записи новых объектов.

флэш-накопителя, все хранящиеся на флэш-накопителе объекты остаются без изменений.

Дефрагментация флэшнакопителя

Получение доступа к участкам флэш-памяти, освободившихся в результате удаления объектов.

Предупреждение. Не выключайте

МФП во время дефрагментирования флэш-накопителя.

Использование меню МФП

Да

Нет* МФП отменяет запрос на

МФП перемещает все объекты, сохраненные во флэш-памяти, в оперативную память и форматирует флэш-память. По завершении форматирования объекты загружаются обратно на флэш-накопитель.

дефрагментацию флэш-накопителя.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Форматирование диска

Форматируется жесткий диск МФП.

Предупреждение. Не выключайте

МФП во время форматирования жесткого диска.

Примечание. Этот пункт меню отображается только в том случае, если жесткий диск не защищен паролем на чтение/запись или на запись. Эта возможность не поддерживается в Lexmark X644e.

Да Удаление всех данных, сохраненных

на жестком диске, и подготовка к записи новых объектов.

Нет* Отмена запроса на форматирование

жесткого диска, все хранящиеся на жестком диске объекты остаются без изменений.

Статист. заданий

Активировать 16-ичный дамп

Оценка заполнения

Печать всех хранящихся на жестком диске статистических данных по заданиям или удаление всех статистических данных с жесткого диска.

Предупреждение. Значение

«Очистить» отображается только в том случае, если для параметра «Учет заданий» не задано значение «MarkTrack™».

Поиск источника неполадки принтера. В режиме шестнадцатеричного дампа все данные, передаваемые на МФП, распечатываются в шестнадцатеричном и символьном формате. Управляющие коды не выполняются.

Служит для оценки процентного соотношения бирюзового, пурпурного, желтого и черного цвета на странице. Оценка печатается на странице-разделителе.

Напечатать Печать всех имеющихся

статистических данных о выполненных в последнее время заданиях на печать.

Очистка Удаление всей накопленной

статистической информации с жесткого диска. Во время удаления на MFP всех статистических данных по заданиям отображается сообщение Сброс статистики заданий.

Для перехода в режим «16-ичный дамп» нажмите кнопку Активировать 16-ичный дамп.

Для выхода из режима «16-ичный дамп» выключите МФП, подождите примерно 15 секунд и снова включите МФП.

Откл.* Оценка заполнения в процентах не

печатается.

Bкл. На странице печатается оценка

заполнения в процентах для каждого цвета.

Меню «Настройка»

Меню «Настройка» служит для настройки различных функций МФП.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Язык принтера Указывается язык управления

принтером, который используется по умолчанию для передачи данных с компьютера на МФП.

Примечание. Задание языка принтера по умолчанию не мешает прикладным программам передавать задания на печать, использующие другие языки.

Использование меню МФП

Эмуляция PCL* Эмуляция PS

Эмуляция PCL – использование интерпретатора PCL для входящих сообщений с узла.

Эмуляция PostScript – использование интерпретатора PS для входящих сообщений с узла.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Сохранение объектов

Загрузка в Служит для указания места

Задание для параметра «Сохранение объектов» значения «Вкл.» приводит к сбросу МФП и возврату ЖК-дисплея к отображению начального экрана.

хранения загружаемых объектов. Флэш -память и жесткий диск

Откл.* МФП сохраняет загруженные объекты

Bкл. МФП сохраняет все загруженные

объекты для всех языков принтера при изменениях языка и сбросе МФП. При переполнении памяти МФП выводится сообщение 38 Память заполнена.

ОЗУ* Все загружаемые объекты

автоматически сохраняются в памяти принтера (ОЗУ).

Флэш-память Все загружаемые объекты

автоматически сохраняются во флэшпамяти.

Примечание. Пункт «Флэш-память» отображается только при установленном отформатированном исправном дополнительном модуле флэш-памяти, не защищенной паролем на чтение/запись или на запись.

Учет заданий

Указывается, требуется ли сохранять на жестком диске статистические данные по последним распечатанным заданиям. В статистику входят сведения о наличии ошибок при печати задания, времени печати, размере задания (в байтах), формате и типе запрошенного материала, общем числе распечатанных страниц и количестве затребованных копий.

Примечание. Пункт «Учет заданий» отображается только в том случае, если установлен исправный жесткий диск.

Диск Все загружаемые объекты

автоматически сохраняются на жестком диске.

Примечание. Пункт «Диск» отображается только в том случае, если жесткий диск не защищен паролем на чтение/запись или на запись. Эта возможность не поддерживается в Lexmark X644e.

Откл.* МФП не сохраняет статистические

данные по заданиям на жестком диске.

Bкл. МФП сохраняет статистические

данные по самым последним заданиям на печать.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Область печати

Изменение логической и физической области печати.

Обычная* Поместить на

страницу Вся страница

Примечание.

Значение «Вся страница»

Заводские значения

Возвращение параметров принтера к заводским значениям по умолчанию.

Восстановить сейчас

Не восстанавливать*

• Восстанавливаются заводские значения для параметров всех пунктов меню, кроме: – Язык дисплея.

– Все параметры пунктов меню

«Стандартный параллельный» и «Параллельный <x>», пунктов меню «Стандартный последовательный» и «Последовательный <x>», пунктов меню «Стандартная сеть» и «Сеть <x>» и пунктов меню «Стандартный USB» и «USB <x>».

Сохраняются значения параметров, определенные пользователем.

Меню «PostScript»

Эти пункты меню используются для изменения параметров принтера, оказывающих влияние на задания на печать, использующие язык управления принтером PostScript. При выполнении печати из приложения заданные пользователем значения по умолчанию могут замещаться.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Печать ошибки PS

Приоритет шрифта

Печать страницы с описанием ошибки эмуляции PostScript при возникновении такой ошибки.

Порядок поиска шрифтов. Примечание. Пункт «Приоритет

шрифта» отображается только в том случае, когда в принтер установлен отформатированный модуль флэшпамяти или исправный жесткий диск без защиты от чтения/записи или защиты от записи, а для параметра «Размер буфера задания» не установлено значение 100%.

Откл.* Задание печати отменяется без

Bкл. Перед отменой задания на печать

Встроенный*

Флэш/диск

печати сообщения об ошибке.

печатается сообщение об ошибке.

Поиск требуемого шрифта выполняется сначала в памяти МФП, затем во флэшпамяти и на жестком диске.

Поиск требуемого шрифта выполняется сначала на жестком диске и во флэшпамяти, а затем в памяти МФП.

Использование меню МФП

Меню «Эмуляция PCL»

Эти пункты меню используются для изменения параметров принтера, оказывающих влияние на задания на печать с эмуляцией языка управления принтером PCL. При выполнении печати из приложения заданные пользователем значения по умолчанию могут замещаться.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Источник шрифта

Название шрифта

Набор символов

Указывается набор шрифтов, отображаемых в пункте меню «Название шрифта».

Выбор определенного шрифта из указанного источника шрифтов.

Определяется набор символов для указанного имени шрифта.

Встроенный*

Диск Примечание. Отображаются все

Флэш-память Отображаются все шрифты,

Загруженные

Все

R0 Courier* Отображаются названия

10U PC-8 (США)* (значение,

установленное изготовителем; зависит от страны/ региона)

12U PC-850 (кроме США)*

(значение, установленное изготовителем; зависит от страны/ региона)

Отображаются все резидентные шрифты, т. е. шрифты, записанные в память МФП на заводе-изготовителе.

шрифты, хранящиеся на жестком диске МФП. Эта возможность не поддерживается в Lexmark X644e.

сохраненные во флэш-памяти.

Отображает все шрифты, загруженные в оперативную память принтера.

Отображаются все шрифты, доступные во всех источниках шрифтов.

и идентификаторы всех шрифтов в выбранном источнике. Сокращенные обозначения источников шрифтов: R – резидентный шрифт, F – флэш-память, K – жесткий диск, D – загруженный шрифт.

Набор символов – это набор букв, цифр, знаков препинания и специальных символов, которые можно использовать при печати выбранным шрифтом. В списке отображаются только наборы символов, поддерживаемые для выбранного названия шрифта.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Параметры эмуляции PCL

Позволяет изменять размер (в пунктах) масштабируемых типографских шрифтов.

Размер шрифта

1,00–1008,00 (12*)

Размер шрифта в пунктах отражает высоту символов шрифта. Один пункт равен 1/72 дюйма. Принтер позволяет выбрать размер шрифта в диапазоне от 1 до 1008 пунктов с шагом 0,25 пункта.

Примечание. Параметр «Размер шрифта» отображается только для типографских шрифтов.

Этот параметр определяет шаг печати (количество символов на дюйм) для масштабируемых моноширинных шрифтов.

Ориентация текста и графики на странице.

Позволяет задать количество печатаемых на странице строк.

Шаг печати

0,08–100,00 (10*)

Ориентация

Книжная* Альбомная

Строк на страницу

1–255 60* (США) 64* (кроме США)

Шаг печати – это количество символов постоянной ширины, которые печатаются на одном дюйме строки текста. Принтер позволяет выбрать шаг печати в диапазоне от 0,08 до 100 символов на дюйм с шагом 0,01 с/д. Для немасштабируемых моноширинных шрифтов шаг отображается на дисплее, однако изменить его нельзя.

Примечание. Параметр «Шаг печати» доступен только для моноширинных шрифтов, т. е. шрифтов, все символы которых имеют одинаковую ширину.

В книжной ориентации текст и графика печатаются параллельно короткой стороне листа.

В альбомной ориентации текст и графика печатаются параллельно длинной стороне листа.

Подробнее о длинной и короткой сторонах см. Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

МФП выбирает расстояние между строками (интервал по вертикали), исходя из значений параметров «Строк на страницу», «Формат бумаги» и «Ориентация». Перед изменением значения параметра «Строк на страницу» задайте требуемые значения для параметров «Формат бумаги» и «Ориентация».

Задание ширины логической страницы для бумаги формата А4.

Указывается, выполняется ли автоматический возврат каретки (CR) после команды перевода строки (LF).

Указывается, выполняется ли автоматический перевод строки после команды возврата каретки.

Использование меню МФП

Ширина А4

198 мм* 203 мм

Авто CR после LF

Откл.* Bкл.

Авто LF после CR

Откл.* Bкл.

Примечание. При значении параметра 203 мм ширина логической страницы достаточна для печати 80 символов с шагом 10 символов на дюйм.

«Откл.» – МФП не выполняет команду возврата каретки после команды перевода строки.

«Вкл.» – МФП выполняет команду возврата каретки после команды перевода строки.

«Откл.» – МФП не выполняет команду перевода строки после управляющей команды возврата каретки.

«Вкл.» – МФП выполняет команду перевода строки после управляющей команды возврата каретки.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Изменение номера лотка

Настройка МФП для работы с драйверами принтера или приложениями, в которых нумерация устройств подачи отлична от назначенной в принтере: лотки, МУП и лоток ручной подачи.

Примечание. Для получения дополнительной информации о назначении номеров устройств подачи обратитесь к техническому справочнику.

Назначить МУП

Откл.* Нет 0–199

«Откл.» – МФП использует заводское назначение номеров устройств подачи по умолчанию.

«Нет» – принтер игнорирует команду «Выбрать устройство подачи». Значение «Нет» отображается только в том случае, если оно является текущим значением по умолчанию. Значение «Нет» должно быть выбрано интерпретатором PCL.

0–199 – выбор номера, который назначается пользователем для устройства подачи.

Назначить лоток [x]:

Откл.* Нет 0–199

Назначить УП конвертов

Откл.* Нет 0–199

Назначить ручную подачу

Откл.* Нет 0–199

«Откл.» – МФП использует заводское назначение номеров устройств подачи по умолчанию.

0–199 – выбор номера, который назначается пользователем для устройства подачи.

«Откл.» – МФП использует заводское назначение номеров устройств подачи по умолчанию.

0–199 – выбор номера, который назначается пользователем для устройства подачи.

«Откл.» – МФП использует заводское назначение номеров устройств подачи по умолчанию.

0–199 – выбор номера, который назначается пользователем для устройства подачи.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Изменение номера лотка (продолжение)

Назн. ручн. конв.

Откл.* Нет 0–199

«Откл.» – МФП использует заводское назначение номеров устройств подачи по умолчанию.

0–199 – выбор номера, который назначается пользователем для устройства подачи.

Меню «PDF»

Просмотр заводских значений

Восстановить значения по умолчанию

Да Нет

Отображение заводского значения, назначенного для каждого устройства подачи по умолчанию. Например:

По умолчанию МУП = 8 По умолчанию лоток1 = 1 По умолчанию лоток2 = 4 По умолчанию лоток3 = 5 По умолчанию лоток4 =20 По умолчанию лоток5 =21 По умолчанию конв. = 6 По умолчанию БумРуч = 2 По умолчанию КонвРуч = 3 Этот пункт меню отображается только

для информационных целей. Ни один из элементов списка выбрать нельзя.

Отображаются все возможные варианты устройств даже если они не установлены.

Выберите Да для восстановления заданной изготовителем нумерации устройств подачи.

Эти пункты меню используются для изменения параметров, оказывающих влияние на печать заданий PDF.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Разместить на странице

Аннотации Указывается, требуется ли печатать

Масштаб содержимого страницы изменяется так, чтобы оно разместилось на материале выбранного формата.

аннотации в PDF.

Да Нет*

Не печатать* Напечатать

«Да» – изменить масштаб содержимого страницы, чтобы оно разместилось на материале выбранного формата.

«Нет» – масштаб содержимого страницы не изменяется; если текст или графическое изображение выходит за формат выбранного материала для печати, они обрезаются.

«Не печатать»* – не печатать аннотации в PDF.

«Печатать» – печатать аннотации вPDF.

Использование меню МФП

Меню «HTML»

Эти пункты меню используются для изменения параметров HTML принтера.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Название шрифта

Задается шрифт по умолчанию для документов HTML.

Примечание. В документах HTML, в которых не указан шрифт, используется Times.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Размер шрифта

Масштаб Масштабирование шрифта по

Ориентация Ориентация страницы для

Размер поля Установка полей страницы для

Подложки Указание, печатать ли подложки

Задание размера по умолчанию для шрифта документов HTML.

умолчанию для документов HTML.

документов HTML.

в документах HTML.

1 пункт–255 пунктов (12 пунктов*)

1%–400% (100%*) Можно выбрать масштаб от 1% до

Книжная* Альбомная

8 мм–255 мм (19 мм*)

Печатать* Не печатать

Можно выбрать размер от 1 до 255 пунктов с шагом 1 пункт.

400% с шагом 1%.

Книжная* – текст и графика печатаются параллельно короткой стороне страницы.

Альбомная – текст и графика печатаются параллельно длинной стороне страницы.

Подробнее о длинной и короткой сторонах см. Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Ширину поля можно установить от 8 до 255 мм с шагом 1 мм.

«Печатать» – печатать подложки HTML. «Не печатать» – не печатать

подложки HTML.

Использование меню МФП

Меню «Изображение»

Эти пункты меню используются для изменения размера или ориентации печатаемого изображения или для его инверсии.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Автоподгонка Выбор оптимального формата

Инверсия Инверсия двухцветных монохромных

Масштабирование

Ориентация Задание ориентации изображения. Книжная*

материала для печати, масштабирования и ориентации.

изображений.

Масштабирование изображения для подгонки под формат материала для печати.

Вкл.* Откл.

Bкл. Откл.*

Привязать левый верхний угол

Вписать* Привязать центр Подогнать по

высоте и ширине Подогнать по

высоте Подогнать по

ширине

Альбомная

Примечание.

«Вкл.», этот параметр замещает значение параметра масштабирования и может замещать значение параметра ориентации для некоторых изображений.

Примечание. Не применяется к GIF или JPEG.

Примечание. Если для параметра «Автоподгонка» задано значение «Вкл.», для параметра «Масштабирование» автоматически задается значение «Вписать».

Книжная* – текст и графика печатаются параллельно короткой стороне страницы.

Альбомная – текст и графика печатаются параллельно длинной стороне страницы.

Подробнее о длинной и короткой сторонах см. Сторона сшивания при двусторонней печати на стр. 74.

Если задано значение

Безопасность

Эти пункты меню используются для установки уровней безопасности для отдельных заданий на печать, требующих PIN-кода и настройки системы защиты.

Пункт меню Назначение Значения и описания

Метод аутентификации

Аутентификация отключена*

Внутренняя NTLM Kerberos 5 LDAP LDAP + GSSAPI

Использование меню МФП

Если выбрано значение «Аутентификация отключена», значения параметров меню «Доступ к функциям», требующих ввода идентификатора пользователя или пароля, игнорируются. Подробнее см. Доступ к функциям.

Примечание. Для значений «LDAP» и «LDAP + GSSAPI» требуется использовать интерфейс встроенного web-сервера MFP.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Автоматическая задержка операции «Выход»

Задается время задержки в секундах на начальном экране, после которого автоматически завершается сеанс работы зарегистрированного пользователя.

1–60 (3*)

Сканирование в порты ПК

Доступ к функциям

Этот пункт меню используется специалистом, осуществляющим поддержку системы, в распоряжении которого имеется блокирующий порты межсетевой экран, обслуживающий взаимодействие пользователей с МФП.

текстовая запись Допустимыми тестовыми записями

Система меню

Включен* Отключен

Доступ к функциям копирования

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Доступ к функциям работы с факсом

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

являются два набора числовых значений, разделенных двоеточием.

Значением по умолчанию является поле с пустой текстовой записью.

Если выбрано значение «Отключен», и оно используется в качестве пользовательского значения по умолчанию, тогда отключена возможность доступа ко всем функциям с помощью кнопки «Меню».

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Доступ к функциям

(продолжение)

Доступ к функциям работы с электронной почтой

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Доступ к FTP

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Доступ к отложенным заданиям

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Создание профиля сканирования

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

С помощью этого пункта меню и значений его параметров осуществляется управление доступом к функции «Сканировать с передачей по FTP».

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Доступ к функциям

(продолжение)

Сканировать на флэш-накопитель

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Если выбрано значение «Функция отключена», кнопка «Сканировать» не отображается. Выбор значения «Аутентификации не требуется» дает возможность выполнять сканирование любому пользователю.

Если выбрано значение «Требуется только идентификатор пользователя» или «Требуется идентификатор пользователя и пароль», то при нажатии кнопки «Сканировать в накопитель USB» отображается запрос на аутентификацию. Такой же запрос отображается, если на начальном экране нажимается кнопка функции, например, «Сканировать» или «Передать по электронной почте».

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Печать с флэшнакопителя

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Доступ к LES

Аутентификации не требуется*

Требуется только идентификатор пользователя

Требуется идентификатор пользователя и пароль.

Функция отключена

Выбор значения «Функция отключена» приводит к невозможности печати всех файлов, находящихся на флэшнакопителе. Если файл выбирается для печати, отображается экран с сообщением о неизвестном типе файла. Единственная доступная операция для файла – удаление.

Если выбрано значение «Требуется только идентификатор пользователя» или «Требуется идентификатор пользователя и пароль», при нажатии кнопки «Печать» отображается экран аутентификации. Для запуска печати пользователю необходимо зарегистрироваться в системе.

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Если выбрано значение «Функция отключена», этот пункт меню не отображается на ЖК-дисплее.

Подробнее см. Кратковременные

сообщения об отключенных функциях.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Конфиденциальная печать

Этот пункт меню отображается только на web-странице; на ЖКдисплее панели управления он не отображается.

Макс. неверных PIN

Откл.* 2–10

Этот пункт меню отображается только в том случае, когда установлен жесткий диск. Перед тем, как удалить все задания, принтер подсчитывает число подряд идущих неудачных попыток ввода PIN-кода для данного имени пользователя.

Блокировка меню

Если задано пароль расширенного доступа или пароль пользователя, эти пункты меню безопасности всегда защищены паролем. Если заданы оба пароля, имеет силу только пароль расширенного доступа.

Срок действия задания

Откл.* 1 час 4 часа 24 часа 1 неделя

Меню «Бумага»

Не блокировано Принимается

только пароль расширенного доступа*

Принимается пароль расширенного доступа или пароль пользователя

Отчеты

Не блокировано Принимается

только пароль расширенного доступа*

Принимается пароль расширенного доступа или пароль пользователя

Указывается длительность хранения конфиденциального задания в памяти принтера до момента его удаления.

Блокировка не осуществляется, если не задан пароль, т.е. если в поле пароля содержится пустое значение.

Параметры

Не блокировано Принимается

только пароль расширенного доступа*

Принимается пароль расширенного доступа или пароль пользователя

Использование меню МФП

Блокировка не осуществляется, если не задан корректный пароль, т.е. если в поле пароля содержится пустое значение. Паролем защищены следующие пункты: «Общие параметры», «Параметры копирования», «Параметры факса», «Параметры электронной почты», «Параметры FTP», «Параметры печати» и «Установка даты и времени». При установленном пароле доступ к системе безопасности всегда заблокирован.

Если задан как пароль расширенного доступа, так и пароль пользователя, для системы безопасности имеет силу только пароль расширенного доступа.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Блокировка меню

(продолжение)

Сетевые порты

Не блокировано Принимается

только пароль расширенного доступа*

Принимается пароль расширенного доступа или пароль пользователя

Блокировка не осуществляется, если не задан пароль, т.е. если в поле пароля содержится пустое значение.

Создание/ изменение паролей

Управление внутренней отчетностью

Коды быстрого доступа

Не блокировано Принимается

только пароль расширенного доступа*

Принимается пароль расширенного доступа или пароль пользователя

Конфигурация LES

Не блокировано Принимается

только пароль расширенного доступа*

Принимается пароль расширенного доступа и пароль пользователя

См. Создание и изменение паролей на стр. 94.

Имя

текстовая запись

Идентификатор пользователя

текстовая запись

Пароль

текстовая запись

Повторный ввод пароля

текстовая запись

Электронная почта

текстовая запись

Блокировка не осуществляется, если не задан пароль, т.е. если в поле пароля содержится пустое значение.

Доступ к встроенной конфигурации Lexmark (LES) блокируется только в том случае, если задан пароль, т.е. в поле пароля содержится непустое значение.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Настройка аутентификации NTLM

Разрешение пользователю, имеющему в домене полномочия администратора, выполнять или аннулировать регистрацию МФП в домене NT.

Примечание.

состоянии принтера отображается сообщение

зарегистрирован

регистрации появляется всплывающее сообщение

На панели сообщений о

Зарегистрирован

. При удалении

или

Продолжить

Имя домена Имя главного

контроллера домена (PDC)

Не

«Имя домена» – вводится текстовая запись с именем домена. Для переменного имени домена задано заводское значение по умолчанию <domain>. Для ввода текста используется виртуальная алфавитноцифровая клавиатура.

«Имя домена» – вводится текстовая запись с именем домена. Для переменной имени домена PDC заводским значением по умолчанию является звездочка (*). Для ввода текста используется виртуальная алфавитно-цифровая клавиатура.

Примечание. Могут отображаться и другие всплывающие сообщения:

• Отмена регистрации устройства

• Сохранить регистрацию

• Отменить регистрацию сейчас

предотвращает любые использования аутентификации NTLM до момента повторной регистрации устройства.

Создание и изменение паролей

Создание/изменение пароля расширенного доступа

Пункт меню Значения и описания

Пароль текстовая запись Пароль должен содержать от 8 до

Повторный ввод пароля

текстовая запись Эта запись должна в точности совпадать

Создание/изменение пароля пользователя

Пункт меню Значения и описания

Пароль текстовая запись Пароль должен содержать от 8 до

Повторный ввод пароля

текстовая запись Эта запись должна в точности совпадать

127 символов. Если введен пароль, содержащий меньше

восьми символов, появляется всплывающее сообщение с указанием ввести пароль не короче восьми символов.

с записью в поле «Пароль», в противном случае появляется всплывающее сообщение об ошибке.

127 символов. Если введен пароль, содержащий меньше

восьми символов, появляется всплывающее сообщение с указанием ввести пароль не короче восьми символов.

с записью в поле «Пароль», в противном случае появляется всплывающее сообщение об ошибке.

Всплывающее сообщение

Пароль должен содержать не менее 8 символов.

Пароль и повторно введенный пароль не совпадают.

Всплывающее сообщение

Пароль должен содержать не менее 8 символов.

Пароль и повторно введенный пароль не совпадают.

Использование меню МФП

Создание/изменение PIN-кода блокировки устройства

Пункт меню Значения и описания

PIN-код Запись,

содержащая 4цифры

Эта запись должна состоять из 4 цифр. Допускается ввод цифр от 0 до 9. PIN-код позволяет заблокировать все операции на МФП.

Если вводится менее четырех цифр или вводятся отличные от цифр 0-9 символы, появляется всплывающее сообщение, и поле очищается.

Этот пункт меню отображается только при установленном исправном жестком диске.

Всплывающее сообщение

PIN-код должен состоять из 4 цифр.

Повторный ввод PIN-кода

Запись, содержащая 4цифры

Эта запись должна в точности совпадать с записью в поле PIN-код, в противном случае появляется всплывающее сообщение об ошибке, и поле очищается.

Установка даты и времени

Пункт меню Назначение Значения и описания

Часовой пояс Задание часового

Текущие дата ивремя

пояса для факса.

Эти данные только отображаются.

Не задан* США, Гавайи США, Аляска США/Канада, тихоокеанское время Тихуана США/Канада, горное время США/Канада, центральная часть США/Канада, восточная часть США/Канада, атлантическое время Ньюфаундленд Бразилия, Бразилия Среднеатлантическое время Азорские острова острова Зеленого Мыса Время по Гринвичу Ирландия Лондон Центрально-европейское время Амстердам Берлин Берн Брюссель Лиссабон Мадрид Париж

ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ Отображаются текущий год,

PIN-код и повторно введенный PIN-код не совпадают.

Прага Рим Стокгольм Вена Варшава Восточно-европейское время Каир Хельсинки Афины Стамбул Израиль ЮАР Москва Тегеран, Иран Пекин, Китай Урумчи Западно-австралийское время Центрально-австралийское время Восточно-австралийское время Квинсленд Тасмания Северные терр. Новая Зеландия Корея

месяц, день, час и минуты.

Год Ввод года вручную. 2003–2028 Значение года меняется с шагом

в один год.

Использование меню МФП

Пункт меню Назначение Значения и описания

Месяц Ввод месяца

вручную.

Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

День Ввод дня вручную. 1–31 Порядковый номер дня меняется

Час Ввод часа вручную. 0–23 Значение часа меняется с шагом

Минута Ввод минут

Режим летнего времени

Летнее время Да

Сервер времени IP

Имя сервера времени

Разрешено вещание по NTP

вручную.

Выбирается метод перехода на режим летнего времени.

0–59 Значение для минут меняется

Автовыбор*

Вручную Время задается вручную.

Нет

текстовое поле

Да Нет*

с шагом в один день. Если задается день, отсутствующий в данном месяце, месяц меняется, и формируется соответствующий день этого месяца. Например, если задается 31 июня, эта дата превращается в 1 июля. Если задается 32 июня, эта дата превращается во 2 июля.

водин час.

с шагом в одну минуту.

Время задается сервером времени.

Значение по умолчанию зависит от даты и времени.

Примечание. После изменения этого значения для параметра «Режим летнего времени» требуется задать значение «Вручную».

Установите флажок «Да». Снимите флажок «Нет».

Использование меню МФП

Страницы справки

Эти пункты меню используется для печати некоторых или всех встроенных страниц меню Справка. Эти страницы содержат сведения о параметрах МФП для операций копирования, работы с факсом, электронной почты и FTP, а также заказе расходных материалов.

Если для панели управления установлен язык, отличный от английского, бразильского португальского, французского, немецкого, испанского или итальянского, документ печатается на английском языке.

Страницы меню Справка можно распечатать с компакт-диска Программное обеспечение и документация CDс публикациями на следующих языках.

Английский Испанский Голландский Польский

Бразильский португальский Итальянский Финский Русский

Французский Датский Норвежский Шведский

Немецкий

Пункт меню Назначение Значения и описания

Печатать все Печать всех тем меню Справка. После выбора этого пункта печатаются

Справочник по источникам информации

Копирование Печать справочника «Руководство по

Электронная почта

Работа с факсом Печать справочника «Руководство по работе

FTP Печать справочника «Руководство по FTP»,

Дефекты печати Печать справочника «Руководство по

Руководство по расходным материалам

Печать «Информационного справочника».

копированию», содержащего рекомендации по получению копий и изменению параметров операции копирования.

Печать справочника «Руководство по электронной почте», содержащего рекомендации по передаче заданий по нужным адресам, использованию кодов быстрого доступа и адресных книг.

с факсом», содержащего рекомендации по набору номеров факсов, использованию кодов быстрого доступа и передаче факсов одному или нескольким получателям.

содержащего сведения о сканировании объектов с последующей передачей их на узел FTP.

дефектам печати», облегчающего устранение повторяющихся дефектов копирования или печати.

Печать справочника «Руководство по принадлежностям», содержащего сведения о заказе расходных материалов.

страницы меню Справка, и МФП возвращается в состояние Готов.

После выбора этого пункта печатаются страницы меню Справка, и МФП возвращается в состояние Готов.

Использование меню МФП

Управление кодами быстрого доступа

Из операций с кодами быстрого доступа для факсов, электронной почты, FTP и профилей предусмотрены только операции удаления записей о кодах или пополнения списка кодов. Для прокрутки списка с записями кодов быстрого доступа служат кнопки «стрелка вверх» и «стрелка вниз», отображающиеся при наличии записей, не помещающихся на экране. Далее приведен пример экрана со списком кодов быстрого доступа профилей, в котором нет выбранных элементов. На экране не отображены кнопки со стрелками, потому в списке только три кода быстрого доступа, и они все помещаются на одном экране. Как отмечено на панели сообщений о состоянии, отображены записи с первой по третью из общего числа записей, равного 3. Если бы в списке содержалось больше записей, можно было бы прокручивать список с помощью кнопок «стрелка вверх» и «стрелка вниз». Поскольку ни одна запись не выбрана, кнопка «Удалить запись» не активна и является недоступной. Доступна только кнопка «Удалить список».

Меню->Управление кодами быстрого доступа->Управление кодами быстрого доступа профилей

legal1/my_twain_net_scan

finance_report_scan

Удалить

customfolder/personnel/roles_profiles

запись

Отображено 1 – 3 / 3

Удалить список

Использование меню МФП

Если нажать селективную кнопку рядом с нужным элементом списка, она становится выбранной селективной кнопкой, что отмечается голубым цветом. Кнопка Удалить запись теперь активна. Для удаления выбранной записи нажмите кнопку Удалить запись, как изображено на экране «Коды быстрого доступа профилей»:

Меню->Управление кодами быстрого доступа->Управление кодами быстрого доступа профилей

legal1/my_twain_net_scan

finance_report_scan

Удалить

customfolder/personnel/roles_profiles

запись

Удалить список

Отображено 1 – 3 / 3

Экраны управления кодами быстрого доступа для факсов, электронной почтой выглядят и функционируют точно так же.

Использование меню МФП

Знакомство с сообщениями МФП

На панели управления МФП отображаются сообщения, описывающие текущее состояние МФП и указывающие на возможные неисправности, требующие вмешательства пользователя.

Сообщения о состоянии

В сообщениях о состоянии выводится информация о состоянии МФП.

Сообщение Расшифровка Операция

Выходной лоток [x] заполнен

Занят МФП выполняет прием, обработку

Сброс данных из буфера

16-ичный дамп МФП находится в режиме

Обслуживание Показания счетчика ТО МФП

Сеть Сеть [x] Сеть [x], [y]

Параллельный Параллельный [x]

Последовательный [x] Активным каналом связи является

USB USB [x]

«x» обозначает номер заполненного выходного лотка, если выходные лотки МФП связаны.

или печать данных.

МФП удаляет поврежденные данные и отменяет текущее задание печати.

шестнадцатеричного дампа. С помощью шестнадцатеричного

дампа можно выявить причину сбоя в задании на печать. В режиме шестнадцатеричного дампа все данные, передаваемые на МФП, распечатываются в шестнадцатеричном и символьном формате.

превышают установленное ограничение, поэтому необходимо выполнить техническое обслуживание МФП.

Активным каналом связи является сетевой интерфейс.

Активным каналом связи является параллельный интерфейс.

последовательный интерфейс.

МФП выполняет обработку данных через указанный порт USB.

Удалите материал для печати из выходных лотков. Сообщение исчезает, как только уровень заполнения связанных выходных лотков становится ниже максимального.

Для доступа к очереди заданий нажмите кнопку Стоп.

Для печати заданий в обычном виде нужно выйти из режима шестнадцатеричного дампа. Для выхода из режима шестнадцатеричного дампа необходимо выключить МФП.

Замените требующие обслуживания узлы. При необходимости сбросьте счетчик ТО МФП.

Дождитесь исчезновения сообщения.

Примечания.

• Текущий интерфейс отображается на странице параметров меню. Если интерфейс отображается без указания строк « x» или «y», это означает, что активным интерфейсом управляющего компьютера является стандартный интерфейс.

• «x» указывает на то, что активный интерфейс, подключен к МФП через разъем x PCI.

• «x», «y» указывают на то, что активный интерфейс подключен к МФП через канал «у» разъема x PCI или на то, что «x» равен 0 на стандартном сетевом интерфейсе.

Знакомство с сообщениями МФП

100

Lexmark X646E, X644E Menu and notifications

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual