The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit
the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
Lexmark and Lexmark with diamond design, MarkNet, MarkTrack, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered
in the United States and/or other countries.
®
PCL
is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company.
The following terms are trademarks or registered trademarks of these companies:
Monotype Corporation plc, is a product of Agfa
CorporationMarigoldArthur Baker
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
2
Indhold
Kapitel 1: Brug af printermenuer ....................................................................................... 5
Beskrivelse af printerens kontrolpanel .............................................................................................................5
Erstat med str. ........................................................................................................................................23
Indstilling af server .................................................................................................................................. 31
Meddelelser om faxstatus .............................................................................................................................. 96
De fleste indstillinger kan ændres fra den aktuelle applikation eller printerdriveren. De indstillinger, du ændrer fra
applikationen eller printerdriveren, gælder kun for det job, der sendes til printeren.
De ændringer, du udfører på udskrivningsindstillingerne fra en applikation, tilsidesætter de ændringer, du udfører på
kontrolpanelet.
Hvis en indstilling ikke kan ændres fra applikationen, skal du bruge printerens kontrolpanel, MarkVision™ Professional eller
EWS-siderne (Embedded Web Server). Hvis du foretager en ændring fra disse, bliver denne indstilling angivet som
brugerstandard.
Printerens kontrolpanelet består af:
Brug af printermenuer
5
Brug af printermenuer
BilledforklaringKontrolpanelpunktFunktion
1LCD LCD-skærmen viser knapper til startskærmbilledet,
menuer, menupunkter og værdier. Du kan vælge Kopi,
Fax osv.
2IndikatorlampeGiver oplysninger om printerens status vha. farverne rød
30–9
Bemærk: Kaldes det numeriske
tastatur.
4# (Pund eller nummertegn)Tryk på denne knap:
5OpkaldspauseTryk på denne knap for at få en opkaldspause på to eller
6Slet altHvis du bruger funktionsmenuerne, som f.eks. Kopier,
7StartStart det aktuelle job, der vises på LCD-skærmen.
og grøn.
StatusAngiver
SlukketDer er ikke strøm på printeren.
Blinker grøntPrinteren varmer op, behandler data
eller udskriver et job.
Lyser grøntPrinteren er tændt, men ikke i brug.
Blinker rødtKræver brugerhandling.
Indtast tal, når LCD-skærmen har et felt, hvor man kan
indtaste tal. Du kan også bruge disse knapper til at
indtaste telefonnumre til faxer.
Bemærk: Hvis du trykker på et tal på startskærmbilledet,
uden først at trykke på knappen #, åbnes menuen Kopi,
og kopikvaliteten ændres.
• Som genvejs-id.
• I telefonnumre. Hvis et faxnummer har et #, skal du
trykke på den to gange — ##.
• På startskærmen, menupunktet Faxdestinationsliste,
menupunktet E-mail-destinationsliste eller
menupunktet Profilliste for at få adgang til disse
genveje.
tre sekunder i et faxnummer. Du kan kun bruge denne
knap i menuen Fax eller i faxfunktioner.
Foretag genopkald af faxnummeret fra
startskærmbilledet.
Hvis du trykker på Opkaldspause, når du ikke bruger
menuen Fax, en faxfunktion eller startskærmbilledet,
lyder der et fejlbip.
Hvis du sender en fax, angives opkaldspausen vha. et
komma (,) i feltet Fax til:.
Fax, E-mail og FTP, vender alle indstillinger tilbage til
deres standardværdier, og printeren viser derefter
funktionsmenuen.
Hvis du bruger en anden menu, mens printeren er Klar,
annulleres alle ændringer, der ikke er sendt, og printeren
viser funktionsmenuen.
På startskærmbilledet kan du trykke på den for at starte
et kopieringsjob med standardindstillingerne.
Knappen virker ikke, hvis du trykker på den, mens et job
kører igennem scanneren.
Beskrivelse af printerens kontrolpanel
6
Brug af printermenuer
BilledforklaringKontrolpanelpunktFunktion
8StopStop udskrivning eller scanning.
Under et scanningsjob afslutter scanneren scanningen af
den aktuelle side og stopper herefter, hvilket betyder, at
der måske findes papir i den automatiske dokumentføder.
Under et udskrivningsjob ryddes udskriftsmediets sti, før
udskrivningen stopper.
Stopper vises på LCD-skærmen under denne proces.
9BackspaceHvis du trykker på Backspace, mens du bruger menuen
Kopi, som du åbner ved at trykke på knappen Kopi,
slettes tallet længst til højre i kopitælleren.
Standardværdien 1 vises, hvis du sletter hele tallet ved at
trykke på Backspace flere gange.
Hvis du trykker på Backspace, når du bruger
faxdestinationslisten, slettes tallet længst til højre af de tal
du selv har indtastet. Den sletter også et helt genvejstal.
Hvis du trykker på Backspace, når en hel linje er slettet,
flyttes markøren en linje op.
Hvis du trykker på Backspace, når du bruger e-maildestinationslisten, slettes tegnet til venstre for markøren.
Hvis indgangen er i en genvej, slettes hele genvejen.
10Stjerne (*)* bruges som en del af et faxnummer eller som et
11StartStartskærmbilledet vises på LCD-skærmen. Se
12HjælpetipGiver adgang til den kontekstafhængige funktion Hjælp.
13MenuGiver adgang til menuerne. Disse menuer er kun
14Stik til USB-interface USB-stikket (Universal Serial Bus) på kontrolpanelet
15KontrastikonIdentificerer placeringen af kontrasthjulet. Kig på venstre
alfanumerisk tegn.
Startskærmbilledet på side 7 for at få flere oplysninger.
tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand.
bruges til at tilslutte en USB-flashhukommelse og
udskrive PDF-filer (Portable Document Format) [.pdf],
JPEG-filer (Joint Photographic Experts Group) [.jpeg
eller .jpg], TIFF-filer (Tagged Image File Format) [.tiff eller
.tif], GIF-filer (Graphics Interchange Format) [.gif], BMPfiler (Basic Multilingual Plane) [.bmp], PNG-filer (Portable
Network Graphics) [.png], PCX-filer (PiCture eXchange)
[.pcx] og PC Paintbrush-filer [.dcx].
Det direkte USB-stik kan også bruges til at scanne et
dokument til en USB-flashhukommelsesenhed vha.
PDF-, TIFF- eller JPEG- formaterne.
side af printeren i nærheden af dette ikon for at finde
kontrasthjulet, som bruges til at justere kontrasten på
LCD-skærmen.
Startskærmbilledet
Når printeren er tændt og efter en kort opvarmning, viser LCD-skærmen følgende grundlæggende skærmbillede, som
kaldes startskærmbilledet. Der vises to eksempler, et hvor startskærmbilledet vises helt på den ene skærm, og et andet
eksempel, hvor du skal trykke på knappen pil ned for at få adgang til det næste skærmbillede, som indeholder
startskærmbilledets funktioner.
Brug LCD-berøringsskærmens startskærmbilledknapper for at åbne menuerne Kopier, Fax, E-mail eller FTP. Når du har
åbnet en menu, kan du bruge andre knapper til at rulle gennem en liste af menupunkter eller værdier, vælge en værdi for at
ændre brugerindstillingerne og reagere på meddelelser.
Beskrivelse af printerens kontrolpanel
7
Brug af printermenuer
Startskærmbillede (selvstændig)
Følgende viser et startskærmbillede uden andre niveauer. Bemærk, at job venter, eftersom knappen Annuller job vises.
Kopi
E-mail
Fax
FTP
Klar.
Status/ForbrugsstofferAnnuller job
Startskærmbillede med pile
Følgende startskærmbillede vises, når der er en videreførelse af startskærmbilledet til et andet skærmbillede eller et andet
niveau til startskærmbilledet. Du får adgang til det næste skærmbillede ved at trykke på pil ned. Når næste skærmbillede
vises, er pil op aktiv, så du kan vende tilbage til det første skærmbillede. Når en knap eller en pil ikke er aktiv, vises den
utydeligt eller gråtonet. For yderligere oplysninger om gråtonede knapper skal du se Gråtonet knap.
Kopi
Fax
E-mail
FTP
Klar.
Status/ForbrugsstofferAnnuller job
Beskrivelse af printerens kontrolpanel
8
Brug af printermenuer
Visning af knap eller
punkt
Kopi
E-mail
Fax
FTP
Klar.
Knappens navn eller
skærmpunktets navn
KopiÅbner menuerne Kopier.
E-mailÅbner menuerne E-mail. Du kan scanne et dokument
FaxÅbner menuerne Fax.
FTPÅbner menuerne FTP (File Transfer Protocol).
StatusmeddelelseViser printerens aktuelle status, f.eks. Klar eller I brug.
NavigeringslinjeNavigationslinjen er området under statusmeddelelsen.
Funktion
Hvis startskærmbilledet vises, skal du også trykke på et
tal for at åbne menuen Kopi.
direkte til en e-mail-adresse.
Et dokument kan scannes direkte til et FTP-sted.
Viser printerbetingelser, f.eks. Toner lav.
Viser meddelelser, som fortæller, hvad brugeren skal
gøre, for at printeren kan fortsætte sit arbejde, f.eks. Luk
panel eller Indsæt tonerkassette.
Se Bemærk i Eksempelskærmbillede 3 for anden brug
af statusmeddelelseslinjen.
Bemærk: Linjen kan kun vise to linjer med meddelelser.
Den indeholder andre knapper, som f.eks. Status/
Forbrugsstoffer og Annuller job.
Status/Forbrugsstoffer
Status/ForbrugsstofferVises på LCD-skærmen, når printerstatus indeholder en
meddelelse, som kræver en brugerhandling. Berør den
for at åbne meddelelsesskærmen, hvor du kan få flere
oplysninger om meddelelsen, og hvordan du løser
problemet.
Beskrivelse af printerens kontrolpanel
9
Brug af printermenuer
Visning af knap eller
punkt
Annuller job
Annuller job
Annuller
job
Knappens navn eller
skærmpunktets navn
Annuller jobÅbn skærmen Annuller job. Hvis der kun står et job i kø,
Pil ned Rul det næste skærmbillede ned, da hele skærmbilledets
Funktion
står der på knappen Annuller job. Skærmen Annuller job
viser følgende punkter under de tre overskrifter Udskriv,
Fax og Netværk:
• udskriftsjob
• kopijob
•fax
•profil
• FTP
• send e-mail
Der vises en liste over job i en kolonne under hver
overskrift. Hver kolonne kan kun vise tre job pr. skærm.
Hvert job vises som en knap. Hvis der findes mere end
tre job i en kolonne, vises der en pil ned nederst i
kolonnen. For hver gang du trykker på pil ned, vises et
job i listen. Hvis der er mere end tre job, vises en pil op
øverst i kolonnen, når det fjerde job i listen vises. For
illustration af op og ned pileknapperne, se Andre knapper på LCD-berøringsskærmen på side 16.
Se Brugervejledningen vedrørende oplysninger om,
hvordan du annullerer et job.
indhold ikke kan vises med én visning.
Tr y k p å pil ned for at flytte ned til det næste element på
en liste, f.eks. en liste med menupunkter eller værdier.
Pil ned vises ikke på en skærm med en kort liste. Den
vises kun, hvis hele listen ikke kan være på en skærm.
På den sidste side med listen, er pil ned grå, hvilket
betyder, at den ikke er aktiv, da slutningen på listen vises
på skærmen. Du kan se et eksempel på flytning inden for
en liste i Eksempelskærmbillede 3.
Pil opRul det forrige skærmbillede op, da hele skærmbilledets
indhold ikke kan vises med én visning.
Tr y k p å pil op for at flytte op til det næste element på en
liste, f.eks. en liste med menupunkter eller værdier. Pil op
er farvet grå for at angive, at knappen ikke er aktiv ved
visning på det første skærmbillede med en lang liste.
På den anden skærm, der skal bruges til at vise resten af
listen, er pil op blå, hvilket angiver, at den er aktiv. Du kan
se et eksempel på flytning inden for en liste i
Eksempelskærmbillede 3.
Beskrivelse af printerens kontrolpanel
10
Brug af printermenuer
Der vises måske andre knapper på startskærmbilledet. De er:
Knap KnapnavnFunktion
Frigiv
tilbageholdte
faxer
Frigør tilbageholdte
faxer, eller
Tilbageholdte faxer,
hvis du bruger
manuel tilstand
Der er tilbageholdte faxer med en tidligere angivet tilbageholdelsestid.
Tryk på denne knap for at åbne listen over tilbageholdte faxer.
Tilbageholdte
job
Tilbageholdte jobÅbner et skærmbillede, som indeholder alle tilbageholdte
jobbeholdere.
Beskrivelse af printerens kontrolpanel
11
Brug af printermenuer
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
Dette afsnit beskriver, hvordan du bevæger dig rundt på flere skærme. Der vises kun nogle få skærmbilleder for at vise
brugen af berøringsskærmens knapper.
Eksempelskærm 1
Kopier fra
Letter (8,5 x 11")
Kopier til:
Letter (8,5 x 11")
Almindeligt papir
Skaler/sværtning
Sider (dupleks)
Udskriv
1-sidet
Sorter
Udskriv
2-sidet
Kopier
Kopier det
Se Andre knapper på LCD-berøringsskærmen for oplysninger om knapperne, der vises i Eksempelskærm 1.
indstillinger
Eksempelskærm 2
Hvis du trykker på knappen Vælg ved siden af Skaler/Sværtning, vises følgende skærmbillede. For yderligere oplysninger
om knappen Vælg se Vælg.
Skaler
Automatisk
(100%)
Sværtning
Kopier
Kopier det
Se Andre knapper på LCD-berøringsskærmen for oplysninger om knapperne, der vises i Eksempelskærm 2.
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
12
Tilbage
Brug af printermenuer
Eksempelskærmbillede 3
Hvis du trykker på knappen Vælg ved siden af Letter Eksempelskærm 1, vises følgende skærmbillede. For yderligere
oplysninger om knappen Vælg se Vælg.
Kopier fra
Letter (8,5 x 11")
Executive (7,25 x 10,5")
Legal (8,5 x 14")
A4 (210 x 297 mm)
Viser 1-4/5
Bemærk: Bemærk statusmeddelelsen på dette skærmbillede. Det viser antallet af menupunkter, som vises på
skærmbilledet, og hvor mange der er tilgængelige. Meddelelsen Viser 1-4/5 betyder, at
menupunkterne 1-4 vises på dette skærmbillede, men det femte menupunkt er på et
videreførelsesskærmbillede. Tryk på pil ned for at se det femte menupunkt.
Se Andre knapper på LCD-berøringsskærmen for oplysninger om knapperne, der vises i Eksempelskærmbillede 3.
Tilbage
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
13
Brug af printermenuer
Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen
KnapKnapnavnFunktion eller beskrivelse
VælgTryk på knappen Vælg for at åbne en anden skærm med andre
Venstre rulleknapTryk på den venstre rulleknap for at angive en mindre værdi.
Højre rulleknapTryk på den højre rulleknap for at angive en større værdi.
Venstre piletastTryk på venstre pilknap for at rulle til venstre for at:
Højre piletastTryk på højre pilknap for at rulle til højre for at:
punkter. På den første skærm vises standardindstillingerne. Når du har
trykket på knappen Vælg, og den næste skærm vises, kan du ændre
standardindstillingen ved at trykke på et punkt på denne skærm.
• Angive en mindre værdi.
• Få vist et helt tekstfelt til venstre.
• Angive en højere værdi.
• Få vist et helt tekstfelt til højre.
Pil ned Tryk på pil ned for at flytte ned til det næste element på en liste, f.eks.
Pil opTryk på pil op for at flytte op til det næste element på en liste, f.eks. en
Ikke-valgt
alternativknap
en liste med menupunkter eller værdier. Pil ned vises ikke på en
skærm med en kort liste. Den vises kun, hvis hele listen ikke kan være
på en skærm. På den sidste side med listen, er pil ned grå, hvilket
betyder, at den ikke er aktiv, da slutningen på listen vises på skærmen.
liste med menupunkter eller værdier. Pil op er farvet grå for at angive,
at knappen ikke er aktiv ved visning på det første skærmbillede med
en lang liste. På den anden skærm, der skal bruges til at vise resten af
listen, er pil op blå, hvilket angiver, at den er aktiv.
Dette er en ikke-valgt alternativknap.
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
14
Brug af printermenuer
KnapKnapnavnFunktion eller beskrivelse
Tilbage
Valgt alternativknapDette er en valgt alternativknap. Tryk på en alternativknap for at vælge
den. Det midterste af alternativknappen skifter farve for at vise, at den
er valgt. I Eksempelskærmbillede 3 er Legal den eneste
papirstørrelse, der er valgt.
TilbageTryk på Tilbage for at vende tilbage til det forrige skærmbillede uden at
gemme nogen indstillinger på det aktuelle skærmbillede.
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
15
Brug af printermenuer
Andre knapper på LCD-berøringsskærmen
KnapKnapnavnFunktion eller beskrivelse
Annuller
Fortsæt
AnnullerAnnullerer en handling eller en markering, eller
annullerer en skærm og vender tilbage til den forrige
skærm.
FortsætTryk på Fortsæt, efter at du har valgt et menupunkt
eller -værdi på en skærm, hvis du skal udføre flere
ændringer til et job på den oprindelige skærm. Når du
trykker på Fortsæt, vises den oprindelige skærm.
Hvis du f.eks. trykker på Kopier på startskærmen, vises
skærmen Kopier, som vist på Eksempelskærm 1 på side 12. Følgende eksempel viser, hvad der sker, når
du trykker på knappen Fortsæt.
1 Tryk på knappen Vælg ved siden af feltet Kopier til,
og der vises en ny skærm.
2 Try k p å MP-arkføder, og der vises en ny skærm.
3 Try k p å Legal, og der vises en ny skærm.
4 Try k p å Næste, og der vises en ny skærm.
5 Try k p å Alm. papir for at vælge udskriftsmediet.
6 Try k p å Fortsæt. Skærmen Kopier vises igen, så du
kan foretage andre valg end Kopier til. De andre
indstillinger på skærmen Kopier er Dupleks, Skaler,
Sværtning, Sorter og Kopier.
Tr y k p å Fortsæt for at vende tilbage til den
oprindelige skærm og udføre andre ændringer i
indstillingerne til et kopijob, før du trykker på
knappen Kopier det for at starte jobbet.
Tilpasset
Udført
TilpassetBrug denne knap til at oprette en tilpasset knap efter
eget behov.
UdførtAngiver, at en indstilling på skærmen er ændret, og at
justeringen af indstillingen er færdig.
Grå knapTryk på denne knap for at vælge den handling, der
vises på knappen.
Gråtonet knapNår denne knap vises, vises den tonet med svag skrift.
Dette betyder, at knappen ikke er aktiv eller at
funktionen er utilgængelig på dette skærmbillede.
Den er aktiv på den forrige skærm, men det valg, du
har foretaget på den forrige skærm, gør, at den ikke kan
vælges på den aktuelle skærm.
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
16
Brug af printermenuer
KnapKnapnavnFunktion eller beskrivelse
VælgVælg en menu. Den næste skærm viser menupunkter.
Vælg et menupunkt. Den næste skærm viser de
værdier, du kan vælge.
SendHvis du trykker på en anden værdi i et menupunkt, skal
Send
den gemmes, før den kan blive den aktuelle
standardværdi. Du gemmer værdien som den nye
standardværdi ved at trykke på Send.
Se side 18 for at få flere oplysninger om
standardbrugerindstillinger.
Funktioner
FunktionFunktionsnavnBeskrivelse
Betjeningsmeddelelse - advarselHvis der opstår en betjeningsmeddelelse, som lukker en
funktion, f.eks. kopi eller fax, vises et udråbstegn, som
blinker rødt, over funktionsknappen på startskærmen.
Denne funktion angiver, at der findes en
betjeningsmeddelelse.
Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen
17
Brug af printermenuer
Menuerne
Fabriksindstillinger er de funktionsindstillinger, som er gældende første gang, printeren tændes. Disse vil være gældende
indtil du ændrer dem. Du gendanner fabriksindstillinger ved at vælge værdien Gendan i menupunktet Fabriksindstillinger
Når du har valgt og gemt en værdi eller en indstilling, gemmes den i printerens hukommelse. Disse indstillinger er aktive,
indtil der gemmes nye, eller indtil fabriksindstillingerne gendannes. Disse indstillinger kaldes for
brugerstandardindstillingerne, da det er brugeren, som vælger og derpå gemmer dem.
Bemærk: Programmets indstillinger for at sende fax, scanne, e-maile og kopiere samt indstillingerne til
udskrivning kan eventuelt tilsidesætte brugerstandardindstillingerne.
Menuoversigt
Følgendemenuoversigt giver dig et overblik over de menuer og menupunkter, der er tilgængelige fra LCD-skærmen. Vælg
en menu eller et menupunkt for at få flere detaljer. Se menuoversigtens beskrivelser af de enkelte menupunkter for disses
værdier eller indstillinger. Der kan være et ekstra niveau i menuhierarkiet, så det har følgende struktur: Menu, menupunkt,
menupunkt (der kan være flere menupunkter under et menupunkt) og værdier.
Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du klikke på en hvilken som helst af de følgende menuer eller menupunkter:
Papirmenu
Standardkilde
Papirformat/type
Konfigurer MP
Konvolutforbedring
Erstat med str.
Papirstruktur
Papirvægt
Papirilægning
Specialtyper
Brugerdef. navne
Generel opsætning
Bemærk: Fabriksindstillingen er angivet med en stjerne (*) ud for værdien i de følgende tabeller.
Rapporter
Siden Menuindstillinger
Enhedsstatistik
Sidennetværksindstillinger
Genvejsliste
Faxjoblog
Faxopkaldslog
E-mail-genveje
Faxgenveje
FTP-genveje
Profilliste
Side med NetWare-indstilling
Udskr. typer
Udskriv biblio.
Brug Papirmenuen til angivelse af indstillinger vedrørende medier.
Standardkilde
Brug dette menupunkt til angivelse af den mediekilde, der skal anvendes som standard.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
StandardkildeIdentificerer standardmediekilden.Bakke <x> Hvis du har lagt samme medieformat og
MP-arkføder
Konvolutføder
Manuelt papir
Manuel konvolut
-type i to kilder (og menupunkterne
Papirformat og Papirtype er indstillet
korrekt), sammenkædes kilderne
automatisk. Når en kilde er tom,
indføres der automatisk medier fra den
næste sammenkædede kilde.
Skuffe 1 er standardindstillingen fra
fabrikkens side.
x er nummeret på skuffen, såsom
Skuffe 1 for standardbakken og Skuffe 5
for en skuffeoption.
Bemærk: Værdien for MP-arkføderen ,
som står for multibakke, vises kun, når
Konfigurer MP er indstillet til Kassette.
Yderligere oplysninger findes i
Konfigurer MP.
Papirformat/type
Bemærk: Det er kun installerede mediekilder, som vises under dette menupunkt.
Disse menupunkter anvendes til at indstille formatet og typen for de medier, der indføres i en kilde, f.eks. en bakke,
multibakken eller den manuelle arkføder. Indstilling af format og type er en to-trins proces. I det første menupunkt vises
Format med fed skrift. Når du har valgt medieformat, ændrer skærmen sig, og Ty p e vises med fed skrift. Vælg derefter
medietype.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Skuffe <x>
Størrelse
Identificerer standardformatet for alle
kilder.
Kun de installerede kilder vises.
Bemærk: Til bakker med automatisk
størrelsesregistrering vises kun den
værdi, der registreres af hardwaren.
Hvis du har lagt samme størrelse
og type medie og i to kilder (og
menupunkterne Papirstørrelse
og Papirtype er indstillet korrekt),
sammenkædes kilderne automatisk.
Når en kilde er tom, indføres der
automatisk medier fra den næste
sammenkædede kilde.
Se Skuffe <x> Type for at få
yderligere oplysninger.
Papirmenu
19
Brug af printermenuer
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Skuffe <x>
Ty pe
MP-arkføder
størrelse
Identificerer den medietype, der er
lagt i hver kilde.
Bemærk: Hvis der findes et
brugerdefineret navn, vises det i
stedet for Specialtype <x>. Hvis to
eller flere specialtyper har samme
navn, vises navnet kun én gang på
værdilisten Papirtype.
Identificerer den mediestørrelse,
der er ilagt MP-arkføderen.
A4 (ikke-US)*
A5
JIS B5
Letter (US)*
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
7 3/4-konvolut
9 Konvolut
10-konvolut
DL-konvolut
B5 Konvolut
C5 konvolut
Anden konvolut
Brug dette menupunkt til at:
• Optimere udskriftskvaliteten for
det angivne medie
• Vælge kilder via
softwareprogrammet ved at vælge
type
• Automatisk sammenkæde kilder
Kilder, der indeholder samme
medietype og -størrelse,
sammenkædes automatisk af
printeren, hvis de korrekte værdier er
angivet for Papirstørrelse og
Papirtype.
Der er standardtypeindstillinger
baseret på det antal skuffer, der er
installeret:
MP-arkføderen vises kun på LCDskærmen, når Konfigurer MP er
indstillet til Kassette.
Bemærk: Yderligere oplysninger
findes i Konfigurer MP.
MP-arkføder
type
Identificerer den medietype, der er
ilagt MP-arkføderen.
Bemærk: Hvis der findes et
brugerdefineret navn, vises det i
stedet for Specialtype <x>. Hvis to
eller flere specialtyper har samme
navn, vises navnet kun én gang på
værdilisten Papirtype.
Almindeligt papir*
Karton
Transparenter
Etkt.
Vinyletiketter
Kraftigt
Brevpapir
Fortrykt
Farvet papir
Specialtype <x> (hvor x er 1–6)
Bemærk: Hvis der findes et
brugerdefineret navn, vises det i
stedet for Specialtype <x>. Hvis to
eller flere specialtyper har samme
navn, vises navnet kun én gang på
værdilisten Konvolutfødertype.
Størrelse på
manuel konvolut
Manuel konvolut
type
Identificerer konvolutformatet, der
ilægges manuelt.
Dette menupunkt bruges til at konfigurere MP-arkføderen som en anden kilde eller manuel arkføder. Hvis MP'en er kædet
sammen med en anden bakke, kan printeren vælge medie fra MP'en, inden den vælger medie fra en anden bakke.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Konfigurer MPBestemmer, hvornår printeren skal
vælge de medier, der ligger i MParkføderen.
Kassette*Printeren behandler MP-arkføderen
som enhver anden skuffe. Hvis et
udskriftsjob beder om en
papirstørrelse eller papirtype, der
kun findes i MP-arkføderen,
trækker printeren papir fra MParkføderen til det pågældende
udskriftsjob.
ManuelPrinteren behandler MP-arkføderen
som enhver anden skuffe, og Fyld i manuelt vises, når et enkelt ark
af udskriftsmediet skal indsættes i
føderen.
FørstePrinteren trækker udskriftsmedia
fra MP-arkføderen, indtil den er
tom, uanset den kilde og størrelse,
der er anmodet til jobbet.
Konvolutforbedring
Brug denne indstilling til at deaktivere hardwaren til konvolutforbedringsoptionen, når du udskriver konvolutter. Hardwaren
reducerer mængden af folder og krøller på nogle konvolutter betydeligt.
Bemærk: Når der udskrives på konvolutter, kan der dannes en boble mellem konvolutlagene. Når boblen når
konvoluttens ende under fuserprocessen, krølles eller foldes konvolutten. For at undgå dette, udløses
regelmæssigt et tryk på en rulle i fuseren. Dette er konvolutforbedring.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
KonvolutforbedringDeaktiverer hardwaren til
konvolutforbedringsoptionen.
Tændt*
Fra
Papirmenu
22
Dette menupunkt vises, hvis hardwaren
til konvolutforbedringsoptionen er
installeret.
Hvis Konvolutforbedring deaktiveres, vil
fuseren ikke få mulighed for at lette
trykket via fusing.
Brug af printermenuer
Erstat med str.
Dette menupunkt bruges til at bestemme, om printeren kan erstatte med et andet papirformat, hvis det ønskede papirformat
ikke findes i nogle af printerens kilder. Hvis Erstat med str. f.eks. er indstillet til Letter/A4, og der kun er ilagt papir i letterformat i printeren, når der modtages en anmodning om at udskrive på A4-papir, benytter printeren letter-format til A4,
og udskriver jobbet i stedet for at vise en anmodning om udskiftning af papir.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Erstat med str.Printeren erstatter den angivne
papirstørrelse, hvis den anmodede
størrelse ikke er lagt i.
FraBrugeren bliver bedt om at ilægge
den påkrævede papirstørrelse.
Det ikke er tilladt at erstatte
papirstørrelser.
Statement/A5Udskriver job i A5-format på papir af
Letter/A4Udskriver job i A4-format på papir i
Alt anført*Erstatter både Letter/A4 og
statement-format, hvis der kun er
ilagt statement-papir, og udskriver
job i statement-format på A5-papir,
hvis der kun er ilagt A5-papir.
letter-format, hvis der kun er ilagt
letter-papir, og udskriver job i letterformat på A4-papir, hvis der kun er
ilagt A4-papir.
Statement/A5, hvilket er
ensbetydende med, at begge
erstatninger er tilladt.
Papirstruktur
Disse menupunkter bruges til at indstille mediestruktur for hver af de definerede medietyper. Dette gør det muligt for
printeren at optimere printkvaliteten på det angivne medie.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Stru af alm. papIdentificerer strukturen på det medie,
der er lagt i den angivne kilde.
Transparenttekstur
Etiketstruktur
Strukt. t. papir
Glat
Normal*
Groft
Konvolutstruktur
Brevpapirstruktur
Fortrykt struktur
Struk. af farvet
Struktur
vinyletiketter
Identificerer strukturen på det medie,
der er lagt i den angivne kilde.
Papirmenu
Glat
Normal*
Groft
23
Vises, hvis vinyletiketter
understøttes af den angivne kilde.
Brug af printermenuer
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
KartonstrukturIdentificerer strukturen på karton, der
er ilagt den angivne kilde.
Spec. <x> strukt.Identificerer strukturen på det medie,
der er lagt i den angivne kilde. (x er
1–6)
Glat
Normal*
Groft
Glat
Normal*
Groft
Vises, hvis karton understøttes i den
angivne kilde.
Vises, hvis specialtypen
understøttes af den angivne kilde.
Papirvægt
Disse menupunkter bruges til at indstille papirvægten for hver af de definerede medietyper. Dette gør det muligt for
printeren at optimere printkvaliteten til medievægten.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Vægt af almindeligt
papir
Vægt af karton
Vægt af
transparent
Vægt af etiketter
Vægt af tykt papir
Vægt af konvolutter
Identificerer den relative vægt af det
medie, der er lagt i en bestemt kilde
og sikrer, at toneren hæfter korrekt
på den udskrevne side.
Let
Normal*
Tu ng
Bemærk: Karton vises kun på
LCD-skærmen, hvis det understøttes
af den angivne kilde.
Vægt af brevpapir
Vægt af fortrykt
papir
Vægt af farvet papir
Vægt af
vinyletiketter
Spec. <x> vægtIdentificerer den relative vægt på
Identificerer den relative vægt af
vinyletiketterne, der er lagt i en
angiven kilde.
specialpapiret, der er lagt i en
angiven kilde. (x er 1–6)
Let
Normal*
Tu ng
Let
Normal*
Tu ng
Vises, hvis vinyletiketter er en
understøttet type.
Vises, hvis specialtypen understøttes
af den angivne kilde.
Papirmenu
24
Brug af printermenuer
Papirilægning
Disse menupunkter bruges til at indstille indlæsningsretningen for hver medietype. En kilde indlæses med fortrykt medie,
og printeren kan derefter modtage oplysninger om, at mediet er indlæst til dupleksudskrivning (tosidet). Brug
programsoftwaren til angivelse af simpleksudskrivning (enkeltsidet). Når simpleksudskrivning er valgt, indsætter printeren
automatisk blanke sider for at udskrive simpleksjobbet korrekt.
Papirilægning vises kun på LCD-skærmen, hvis der er installeret en dupleksenhed.
fortrykte papir, uanset om jobbet er
et dupleksjob (tosidet) eller et
simpleksjob (enkeltsidet).
uanset om jobbet er et dupleksjob
(tosidet) eller et simpleksjob
(enkeltsidet). (x er 1–6)
Dupleks
Deaktiveret*
Dupleks
Deaktiveret*
Dupleks
Deaktiveret*
Dupleks er til tosidet udskrivning på
mediet, og deaktiveret angiver, at
dupleksudskrivning er deaktiveret.
Vises, hvis vinyletiketter understøttes
af den angivne kilde.
Vises, hvis specialtypen understøttes
af den angivne kilde.
Specialtyper
Dette menupunkt anvendes til at definere et navn til hver specialpapirtype. Tildel navne ved hjælp af et hjælpeprogram,
f.eks MarkVision eller via LCD-skærmen.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Specialtype <x>Angiver den medietype, der er knyttet
til hver Specialtype, der er tilgængelig i
menuen Papirtype.
Specialtypemediet skal
understøttes i den angivne kilde, for
at du kan tildele et brugerdefineret
navn.
Når du har tildelt navnet, vises dette
i stedet for Specialtype <x>.
Brugerdef. navne
Dette menupunkt anvendes til at definere et navn til hvert udskriftsmedie.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
<brugerdefineret
Specialtypenavn>
Angiver navnet på det medie, der er
knyttet til hver Specialtype <x>, som er
tilgængelig i menuen Papirtype. x er 1–
6.
Papirmenu
[brugerdefineret
navn], f.eks.:
Oles etiketter
Lises karton
25
Det specialtypemedie, der er ilagt
den angivne kilde, skal være et
understøttet medie for at kunne
tildeles et brugerdefineret navn.
Brug af printermenuer
Generel opsætning
Disse menupunkter anvendes til at angive højde og bredde på papirformatet Universal. Når du angiver højde og bredde på
papirstørrelsen Universal, bruger printeren indstillingen Universal på samme måde som andre papirstørrelser, herunder
support af dupleks og uddelingskopi. Se Udskr. fl. sider, hvis du vil have flere oplysninger om uddelingskopi.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
MåleenhederBestemmer måleenheden, der
bruges til at indtaste højde og
bredde til Universal.
Bredde ståendeIndstiller bredden på stående
universalmedie.
Bemærk: Hvis værdien overstiger
den maksimale bredde, bruger
printeren den maksimale værdi, der
er tilladt i enten tommer eller
millimeter.
Højde StåendeIndstiller højden på stående
universalmedie.
Bemærk: Hvis værdien overstiger
den maksimale højde, bruger
printeren den maksimale værdi, der
er tilladt i enten tommer eller
millimeter.
IndføringsretningAngiver indføringsretningen på
papirstørrelsen Universal.
To m m e r
Millimeter
3–14,17 tommer i
spring på 0,01
tommer
76–360 mm i spring
på 1 mm
3–14,17 tommer i
spring på 0,01
tommer
76–360 mm i spring
på 1 mm
Kort kant*
Lang kant
Tommer er amerikansk standard,
mens millimeter er international
standard.
Viser enten tommer eller millimeter
under indstillingen Måleenheder;
8,5 tommer er amerikansk standard,
og 216 millimeter er international
standard.
Viser enten tommer eller millimeter
under indstillingen Måleenheder;
14 tommer er amerikansk standard, og
356 millimeter er international
standard.
Indføringsretning vises kun, hvis Lang
kant er tilgængelig. Lang kant er
tilgængelig, hvis den længste kant er
kortere end den maksimale fysiske
bredde, som papirbakken tillader.
Se Dupleksindbind på side 70, hvis
du vil have flere oplysninger om lange
kanter.
Rapporter
Bemærk: Printeren vender tilbage til startskærmbilledet, når den har udskrevet en rapport.
Hver rapport bruger nogle standardudskrivningsværdier, f.eks:
•en kopi
•Stående retning
•udskrivningsopløsning på 600 punkter pr. tomme (dpi)
•normalt udskrivningsområde
•ingen skilleark
•dupleks-udskrivning deaktiveret
•udskrivning af flere sider deaktiveret
•tonersværtning sat til 8
•mediekilden er standardindstillingen
Rapporter
26
Brug af printermenuer
MenupunktFormål Værdier og beskrivelser
Siden MenuindstillingerUdskriver oplysninger vedrørende:
• Aktuelle indstillinger af hvert menupunkt i
alle menuer
• Oplysninger om tonerkassette
• En liste over installerede optioner og
funktioner
• Tilgængelig printerhukommelse
EnhedsstatistikUdskriver oplysninger om printerstatistik.
Når du vælger dette punkt, udskrives
siden, og printeren vender tilbage til
Klar.
Bemærk: Efterhånden som hver rapport
udskrives, viser printeren meddelelsen
Udskriver [x], hvor x er navnet på
rapporten baseret på navnet på det
menupunkt, der vises.
Sidennetværksindstillinger
Side med
netværksindstillinger
<x> vises, hvis der er
installeret ekstra
netværksfunktioner.
GenvejslisteUdskriver en liste over tidligere definerede
FaxjoblogUdskriver en liste over ventende faxjob
FaxopkaldslogUdskriver en liste over de seneste 100
E-mail-genveje Udskriver en liste over e-mail-genveje.
FaxgenvejeUdskriver en liste over fax-genveje.
FTP-genvejeUdskriver en liste over FTP-genveje.
ProfillisteUdskriver en liste med profiler, der er gemt i
Side med NetWare-indstilling Udskriver en liste over NetWare-
Udskriver oplysninger om
netværksindstillinger og kontrollerer
netværksforbindelsen.
Bemærk: Denne side indeholder også
oplysninger, som kan hjælpe dig med at
konfigurere printeren til netværksudskrivning.
genveje.
sammen med de seneste 200 udførte
faxopgaver.
Bemærk: Menupunktet vises kun, når Aktiver
joblog er aktiveret.
faxopkald, som printeren har udført eller
besvaret.
Bemærk: Menupunktet vises kun, når Aktiver
opkaldslog er aktiveret.
printeren.
protokolindstillinger.
Udskr. typerUdskriver et eksempel på alle de skrifttyper,
der er tilgængelige for den valgte emulering.
Udskriv biblio.Udskriver en liste over alle de ressourcer, der
er lagret i flashhukommelsesoptionen.
Bemærk: Udskriv bibliotek er tilgængelig på
LCD-skærmen, hvis der er installeret og
formateret en ikkedefekt flashhukommelse
Rapporter
27
PCL-fonteUdskriver et
eksempel på alle
printerskrifttyper,
der er tilgængelige
for PCL-emulering.
PostScript-fonteUdskriver et
eksempel på alle
de
printerskrifttyper,
der er tilgængelige
for PostScriptemulering.
Når du vælger dette punkt, udskrives
siden, og printeren vender tilbage til
Klar.
Brug af printermenuer
Netværk/porte
TCP/IP
Dette menupunkt anvendes til at få vist og ændre indstillingerne for transmissionskontrolprotokol/internetprotokol.
Internetprotokol (IP) angiver formatet på pakkerne, også kaldet datagrammer, og adresseringsskemaet. De fleste netværk
kombinerer IP med en protokol på højere niveau som betegnes transmissionskontrolprotokol (TCP). TCP gør de to værter i
stand til at oprette en forbindelse og udveksle data. TCP garanterer både for, at dataene leveres, og at pakkerne leveres i
samme rækkefølge, som de blev sendt i.
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
Angiv værtsnavn
AdresseDefinerer en specifik adresse i det
netværk, som definerer enheden.
NetmaskeDefinerer de oplysninger, som
netværket bruger til at afgøre,
hvordan det skal søge efter den
specifikke IP-adresse.
GatewayGiver adressen på den maskine,
som styrer kommunikationen i
undernetværket.
Opret statisk
IP-adresse
Aktiver DHCPDHCP står for Dynamic Host
Configuration Protocol (dynamisk
værtskonfigurationsprotokol).
Netværket tildeler automatisk
netværksoplysningerne et nummer.
Aktiver RARPRARP står for Reverse Address
Resolution Protocol.
Aktiver BOOTPBOOTP står for Bootstrap Protocol.Tændt*
AutoIPTildeler en automatisk IP. Tændt*
IP-adresse4 felter til IP-adresse
netmaske4 felter til maske
gateway4 felter til IP-adresse
linkLink til den side, hvor du kan
Tændt*
Fra
Tændt*
Fra
Fra
Fra
Vis kun
Vis kun
Vis kun
oprette en statisk IP-adresse. Når
du ændrer IP-adressen,
deaktiveres DHCP, BOOTP og
RARP.
Aktiver FTP/TFTPTillader at filerne overføres til
enheden.
File Transfer Protocol (FTP) er den
protokol, der anvendes på
internettet til udveksling af filer. FTP
bruger internetprotokollerne TCP/IP
til at aktivere dataoverførsel.
TFTP står for Trivial File Transfer
Protocol, som er en simpel form af
FTP.
Netværk/porte
Tændt*
Fra
28
Brug af printermenuer
MenupunktFormålVærdier og beskrivelser
HTTP-server aktiveretAngiver, om der kan vises websider.
HyperText Transfer Protocol (HTTP)
er den underliggende protokol, der
bruges af internettet. HTTP
definerer, hvordan meddelelserne er
formateret og transmitteret, og
hvilke handlinger, som webserverne
og browserne skal udføre som svar
på forskellige kommandoer.
WINS-serveradresseEn server håndterer værtsnavne
ved at tildele værtsnavne til
IP-adresser. Enhederne har et
værtsnavn registreret med WINSserveren.
Windows Internet Naming Service
(WINS) er et system, som
bestemmer den IP-adresse, som er
knyttet til en given
netværkscomputer. Dette kaldes
navneløsning. WINS understøtter
netværksklientcomputere og
servercomputere, der kører
Windows, og kan levere en
navneløsning til andre specielle
computere.
DNS-serveradresseRegistrerer værtsnavnet med DNS-
serveren; aktiverer navneløsning for
e-mailserveren, FTP'en og andre
værtsnavneposter.
Domain Name System (eller
Domain Name Service) [DNS] er en
internetservice, som oversætter
domænenavne til IP-adresser.
Domænenavne er alfabetiske og
derfor lettere at huske. Internettet er
baseret på IP-adresser. Hver gang
der benyttes et domænenavn, skal
en DNS-service oversætte navnet til
den tilsvarende IP-adresse.
Tændt*Funktionen er aktiveret. Der kan
vises websider.
FraFunktionen er deaktiveret.
4 felter til IP-adresse
4 felter til IP-adresse
Adresse på
backup-DNS-server
Domænesøgerækkefølge
Begrænset serverlisteDefinerer et begrænset antal
MTUDefinerer kommunikationstypens
Standard-TTL*numerisk
DDNSTændt*
Dette benyttes, hvis DNSserveradresse ikke er tilgængelig.
Definerer den rækkefølge, som
domænesøgningen foretages i.