Lexmark X642E User Manual [pt]

X642e-monitoimilaite

Valikko- ja ilmoitusopas

Toukokuu 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, United States

www.lexmark.com

Edition: May 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit
the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
Lexmark and Lexmark with diamond design, MarkNet, MarkTrack, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered
in the United States and/or other countries.

®

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company.

The following terms are trademarks or registered trademarks of these companies:

Albertus The Monotype Corporation plc ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation

Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE ITC Mona Lisa International Typeface Corporation

Apple-Chancery Apple Computer, Inc. ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation

Arial The Monotype Corporation plc Joanna The Monotype Corporation plc

Based on Times New Roman under license from The

CG Times

Chicago Apple Computer, Inc. Monaco Apple Computer, Inc.

Clarendon Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries New York Apple Computer, Inc.

Eurostile Nebiolo Oxford Arthur Baker

Geneva Apple Computer, Inc. Palatino Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

GillSans The Monotype Corporation plc Stempel Garamond Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

Helvetica Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries Taffy Agfa Corporation

Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry Times New Roman The Monotype Corporation plc

ITC Avant Garde
Gothic International Typeface Corporation Univers Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

ITC Bookman International Typeface Corporation

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

Monotype Corporation plc, is a product of Agfa
Corporation Marigold Arthur Baker

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

2

Sisällys

Luku 1: Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen .......................................................... 5

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta .......................................................................................................5

Aloitus-näyttö ............................................................................................................................................7

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen .................................................................................................... 11

Ensimmäinen esimerkkinäyttö ................................................................................................................11

Toinen esimerkkinäyttö ...........................................................................................................................11

Kolmas esimerkkinäyttö ..........................................................................................................................12

Tietoja kosketusnäytön painikkeista .......................................................................................................13

Muut kosketusnäytön painikkeet ............................................................................................................14

Ominaisuudet .........................................................................................................................................15

Valikot ............................................................................................................................................................16

Valikkokartta ...........................................................................................................................................16

Paperi-valikko ................................................................................................................................................17

Oletuslähde ............................................................................................................................................17

Paperikoko/-laji .......................................................................................................................................17

Monisyötön asetus ..................................................................................................................................20

Kirjekuoritoiminto .................................................................................................................................... 20

Korvaava paperikoko ..............................................................................................................................21

Paperin paino .........................................................................................................................................22

Paperin lisäys .........................................................................................................................................23

Mukautetut lajit .......................................................................................................................................23

Mukautetut nimet .................................................................................................................................... 24

Universal .................................................................................................................................................24

Raportit ..........................................................................................................................................................25

Verkko/Portit ..................................................................................................................................................27

TCP/IP ....................................................................................................................................................27

IPv6 ........................................................................................................................................................29

Sähköpostipalvelimen asetus .................................................................................................................30

Langaton .................................................................................................................................................32

Vakioverkko tai Verkko <x> .................................................................................................................... 32

Vakio-USB tai USB <x> ..........................................................................................................................33

Rinnakkaisportti <x> ...............................................................................................................................35

Sarjaportti <x> ........................................................................................................................................37

NetWare .................................................................................................................................................39

AppleTalk ................................................................................................................................................40

LexLink ...................................................................................................................................................40

Asetukset .......................................................................................................................................................41

Yleisasetukset ........................................................................................................................................ 41

Kopiointiasetukset ..................................................................................................................................46

Faksiasetukset ........................................................................................................................................50

Sähköpostiasetukset ............................................................................................................................. 60

FTP-asetukset ........................................................................................................................................64

USB-skannausasetukset ........................................................................................................................ 67

Tulostusasetukset ................................................................................................................................... 69

Suojaus ...................................................................................................................................................82

Aseta päivä ja aika ................................................................................................................................. 88

3

Sisällys

Ohjesivut ........................................................................................................................................................90

Pikavalintojen hallinta ....................................................................................................................................91

Luku 2: Monitoimilaitteen ilmoitukset ............................................................................. 92

Tilailmoitukset ................................................................................................................................................92

Faksin tilailmoitukset ...................................................................................................................................... 96

Töiden peruutusilmoitukset ............................................................................................................................ 96

Salasana- ja PIN-ilmoitukset ..........................................................................................................................96

Kopiointi-, sähköposti-, faksaus-, FTP- ja skannauspainikkeiden ilmoitukset ................................................ 97

Huoltoilmoitukset ...........................................................................................................................................97

Toiminnot ei käytössä -muutosilmoitukset ...................................................................................................114

Hakemisto ......................................................................................................................... 115

4

1

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta

Useimmat tulostusasetukset voidaan muuttaa käytettävästä sovelluksesta tai tulostinohjaimesta. Sovelluksesta tai
ohjaimesta muutetut asetukset koskevat ainoastaan monitoimilaitteeseen lähetettävää työtä.

Sovelluksesta tehdyt asetukset ohittavat ohjauspaneelista tehdyt asetukset.
Jos asetusta ei voi muuttaa sovelluksesta, muuta ne monitoimilaitteen ohjauspaneelista, MarkVision™ Professional

-ohjelmasta tai upotetun Web-palvelimen (EWS) sivuilta. Jos asetusta muutetaan tällä tavalla, muutettu asetus otetaan
käyttöön käyttäjän oletuksena.

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin osat:

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

5

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Kuvaus Ohjauspaneelin osa Toiminto

1 nestekidenäyttö Nestekidenäytössä näkyvät aloitusnäytön painikkeet,

valikot sekä valikkokohteet ja -arvot. Siinä voidaan tehdä
valintoja esimerkiksi kopiointi- tai faksaustilassa.

2 merkkivalo Ilmoittaa monitoimilaitteen tilan punaisen ja vihreän värin

3 0–9

Huomautus: Numeronäppäimet.

4 # (ristikkomerkki tai numero) Painikkeen painaminen:

5 Tauko Painamalla voit lisätä kahden tai kolmen sekunnin tauon

avulla.

Tila Merkitys

Ei käytössä Monitoimilaitteen virta on katkaistu.

Vilkkuu
vihreänä

Tasainen
vihreä

Vilkkuu
punaisena

Näillä näppäimillä voi kirjoittaa numeroita, kun näytössä
on kenttä, johon voi kirjoittaa numeroita. Niillä voi lisäksi
valita puhelinnumeroita faksaamista varten.

Huomautus: Jos aloitusnäytössä painetaan numeroa
painamatta ensin #-painiketta, näyttöön tulee
Kopiointivalikko, ja kopioiden määrä muuttuu.

• Pikavalinnan tunnus

• Kirjoitettaessa puhelinnumeroja. Jos faksinumerossa
on #-merkki, paina kaksi kertaa — ##.

• Pikavalintojen käyttäminen aloitusnäytössä, Faksin
kohdeluettelo -valikossa, Sähköpostikohteiden luettelo

-valikkokohdassa tai Profiililuettelo-valikkokohdassa.

faksinumeroon. Painike toimii ainoastaan Faksi-valikossa
tai faksitoimintojen yhteydessä.

Faksinumeron valitseminen uudelleen aloitusnäytössä.
Jos Tauko-painiketta painetaan muualla kuin Faksi-

valikossa, faksitoiminnossa tai aloitusnäytössä, laitteesta
kuuluu virheen merkkiääni.

Faksin lähetyksen yhteydessä tauko osoitetaan Faksin
vastaanottaja: -kentässä pilkulla (,).

Monitoimilaite lämpenee, käsittelee
tietoja tai tulostaa työtä.

Monitoimilaitteen virta on kytketty,
mutta laite on vapaa.

Laite edellyttää käyttäjän toimia.

6 Poista kaikki Toimintovalikoissa, kuten Kopio, Faksi, Sähköposti ja

7 Käynnistä Painamalla voit käynnistää nestekidenäytössä näkyvän

FTP, painikkeella voidaan palauttaa kaikkien asetusten
oletukset, ja laite palaa toimintovalikkoon.

Jos painiketta painetaan jossakin muussa valikossa, kun
monitoimilaite on Valmis, kaikki lähettämättömät
muutokset peruutetaan, ja laite palaa toimintovalikkoon.

nykyisen työn.
Aloitusnäytössä painikkeella voidaan käynnistää

kopiointityö käyttämällä oletusasetuksia.
Painalluksella ei ole vaikutusta, jos painiketta painetaan,

kun työ siirtyy skannerin läpi.

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta

6

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Kuvaus Ohjauspaneelin osa Toiminto

8 Seis Painamalla voidaan keskeyttää tulostaminen tai

skannaaminen.
Skannaamisen aikana skanneri skannaa nykyisen sivun

loppuun ja pysähtyy, jolloin asiakirjansyöttölaitteeseen
saattaa jäädä paperia.

Tulostustyön aikana tulostusmateriaalirata tyhjennetään,
ennen kuin tulostus pysähtyy.

Tällöin nestekidenäytössä on teksti Pysäytetään.

9 Palautin Kopiointivalikossa (avataan koskettamalla Kopio-

10 Tähti (*) *-merkkiä voidaan käyttää faksinumeron osana tai

11 Aloitus Nestekidenäyttö palaa aloitusnäyttöön. Lisätietoja on

12 Ohjevihjeet Avaa käytönaikaisen ohjetoiminnon.

13 Valikko Avaa valikot. Valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun

14 USB-suoraliitäntä Ohjauspaneelin USB-suoraporttiin voidaan asettaa

painiketta) voit poistaa Kopiomäärä-kohdan luvun
oikeanpuoleisen numeron painamalla palautinta.
Jos koko luku poistetaan painamalla palautinta useita
kertoja, näyttöön tulee oletusarvo 1.

Painamalla palautinta faksin kohdeluettelossa voit
poistaa manuaalisesti annetun luvun oikeanpuoleisen
numeron. Lisäksi se poistaa kokonaisen
pikavalintamerkinnän. Kun kokonainen rivi on poistettu
ja palautinta painetaan uudelleen, kohdistin siirtyy
edelliselle riville.

Painamalla palautinta sähköpostikohteiden luettelossa
voit poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan
merkin. Jos merkintä on pikavalinnassa, koko merkintä
poistetaan.

aakkosnumeerisena merkkinä.

kohdassa Aloitus-näyttö sivulla 7.

monitoimilaite on Valmis-tilassa.

USB-muistilaite ja tulostaa PDF-, JPEG-, TIFF-, GIF-,
BMP-, PNG-, PCX- ja DCX-muotoisia tiedostoja.

USB-suoraliitännän kautta voidaan lisäksi skannata
asiakirja suoraan USB-muistiin PDF-, TIFF- tai JPEG­muodossa.

15 Kontrasti-kuvake Osoittaa kontrastinvalitsimen paikan. Nestekidenäytön

kontrastinvalitsin sijaitsee monitoimilaitteen vasemmassa
kyljessä tämän kuvakkeen lähellä.

Aloitus-näyttö

Monitoimilaitteen käynnistämisen ja lämpenemisen jälkeen näyttöön tulee seuraava perusikkuna eli aloitusnäyttö.
Ensimmäisessä esimerkissä aloitusnäyttö näkyy kokonaan ja toisessa on kosketettava alanuolta, jotta kaikki aloitusnäytön
toiminnot näkyvät.

Nestekidenäytön aloitusnäytön painikkeilla voit avata Kopio-, Faksi-, Sähköposti- ja FTP-valikon. Valikossa muilla
painikkeilla voi selata valikkokohtia tai -arvoja, valita arvon ja muuttaa käyttäjän oletusasetusta sekä vastata viesteihin.

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta

7

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Aloitusnäyttö (kokonaan)

Seuraavassa kuvassa näkyy aloitusnäyttö, jossa ei ole muita tasoja. Laitteessa on odottavia töitä, koska Peruuta työt

-painike näkyy.

Kopio

Lähetä

Faksi

FTP

Valmis.

Tila/Tarvikkeet Peruuta työt

Aloitusnäyttö ja nuolet

Aloitusnäyttö on seuraavan kuvan näköinen, kun aloitusnäyttö jatkuu seuraavaan näyttöön tai siinä on useita tasoja.
Voit avata seuraavan näytön koskettamalla alanuolta. Kun se tulee näkyviin, voit siirtyä ensimmäiseen näyttöön ylänuolella.
Kun painike tai nuoli ei ole käytettävissä, se näkyy harmaana. Lisätietoja harmaana näkyvistä painikkeista on kohdassa

Harmaana näkyvä painike.

Kopio

Faksi

Lähetä

Valmis.

Tila/Tarvikkeet Peruuta työt

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta

8

FTP

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Painikkeen tai kohteen
ulkoasu

Kopio

Lähetä

Faksi

FTP

Valmis.

Painikkeen tai näytön kohteen
nimi Toiminto

Kopio Kopiointivalikkojen käyttäminen.

Jos aloitusnäyttö on näkyvissä, kopiointivalikkoja voidaan
avata myös numeronäppäimillä.

Lähetä Sähköposti-valikkojen käyttäminen. Asiakirja voidaan

skannata sähköpostiosoitteeseen suoraan.

Faksi Faksi-valikkojen käyttäminen.

FTP FTP-valikkojen avaaminen. Asiakirja voidaan skannata

FTP-sivustoon suoraan.

Tilailmoitusrivi Monitoimilaitteen tilan näyttäminen, esimerkiksi Valmis

tai Varattu.
Monitoimilaitteen ilmoitukset, kuten Väri vähissä.
Lisäksi rivillä näkyy ohjeita, joissa neuvotaan, mitä

käyttäjän on tehtävä, jotta monitoimilaite voi jatkaa työn
käsittelemistä, kuten Sulje kansi tai asenna

kasetti.

Lisätietoja tilailmoitusrivin toisesta käyttötarkoituksesta
on kohdan Kolmas esimerkkinäyttö huomautuksessa.

Huomautus: Tilailmoitusrivillä voi näkyä kaksirivinen
teksti.

Tila/Tarvikkeet

Siirtymispalkki Siirtymispalkki on tilailmoitusrivin alapuolella. Se sisältää

muita painikkeita, kuten Tila/Tarvikkeet ja Peruuta työt.

Tila/Tarvikkeet Tulee näyttöön aina, kun monitoimilaitteen tilarivillä on

ilmoitus, joka edellyttää käyttäjän toimia. Koskettamalla
painiketta voit avata ilmoitusnäytön, jossa on lisätietoja
ilmoituksesta, muun muassa sen poisto-ohjeet.

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta

9

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Painikkeen tai kohteen
ulkoasu

Peruuta työt

Peruuta työ

Peruuta
työ

Painikkeen tai näytön kohteen
nimi Toiminto

Peruuta työt Peruuta työt -näytön avaaminen. Jos jonossa on vain yksi

työ, rivillä lukee Peruuta työ. Peruuta työt -näytössä on
seuraavia kohteita kolmen otsikon (Tulostus, Faksi ja
Verkko) alla:

• tulostustyö

• kopiointityö

•faksi

•profiili

•FTP

• sähköpostin lähetys

Kunkin otsikon alapuolella on sarake, jossa näkyy töiden
luettelo. Kunkin näytön kussakin sarakkeessa voi olla
näkyvissä enintään kolme työtä. Kukin työ näkyy
painikkeena. Jos sarakkeessa on enemmän kuin kolme
työtä, sarakkeen alareunassa on alanuoli. Koskettamalla
alanuolta voidaan edetä työluettelossa yksi työ
kerrallaan. Kun luettelossa on enemmän kuin kolme
työtä, ja luettelossa siirrytään neljännen työn kohtaan,
sarakkeen yläreunaan ilmestyy ylänuoli. Ylä- ja
alanuolipainikkeiden kuva on kohdassa Muut
kosketusnäytön painikkeet sivulla 14.

Lisätietoja työn peruuttamisesta on käyttöoppaassa.

Alanuoli Siirtyminen seuraavaan näyttöön alaspäin, koska näytön

koko sisältöä ei voi näyttää kerralla.
Koskettamalla alanuolta voit siirtyä alaspäin luettelon

seuraavaan kohtaan. Alanuoli ei tule näyttöön, jos
luettelo on lyhyt. Se tulee näyttöön ainoastaan, jos
luettelo ei mahdu näyttöön kokonaan. Luettelon
viimeisessä näytössä alanuoli näkyy harmaana. Se ei ole
käytössä, koska luettelon loppu näkyy jo näytössä.
Esimerkki liikkumisesta luettelossa on kohdassa Kolmas
esimerkkinäyttö.

Ylänuoli Siirtyminen seuraavaan näyttöön ylöspäin, koska näytön

koko sisältöä ei voi näyttää kerralla.
Koskettamalla ylänuolta voit siirtyä ylöspäin luettelon

edelliseen kohtaan. Jos näytössä on pitkän luettelon
ensimmäinen näyttö, ylänuoli ei ole käytössä ja näkyy
harmaana. Toisessa näytössä ylänuoli on sininen, mikä
osoittaa, että se on käytössä. Esimerkki liikkumisesta
luettelossa on kohdassa Kolmas esimerkkinäyttö.

Aloitusnäytössä voi olla muita kosketusnäytön painikkeita. Ne ovat:

Painike Painikkeen nimi Toimin t o

Vap auta

faksiarkisto

Arkisto

Vapauta faksiarkisto
(tai manuaalitilassa
Faksiarkisto)

Arkisto Arkiston avaaminen näyttöön.

Laitteen faksiarkistossa on fakseja, joiden säilytysaika on määritetty
aiemmin. Voit avata faksiarkiston koskettamalla painiketta.

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin toiminta

10

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

Seuraavassa osassa on tietoja siirtymisestä näytöstä toiseen. Osassa käsitellään kosketusnäytön painikkeiden
käyttämistä.

Ensimmäinen esimerkkinäyttö

Kopioi kohteesta:

Letter
(8,5 x 11 tuumaa)

Kopioi kohteeseen:
Letter
(8,5 x 11 tuumaa)

Sovita/Tummuus

Sivut (kaksipuolisuus)

Tulosta 1­puolinen

Lajittelu

Tulo s t a 2 ­puolinen

Kopiota

Kopioi Asetukset

Lisätietoja kohdassa Ensimmäinen esimerkkinäyttö esitellyistä painikkeista on kohdassa Muut kosketusnäytön
painikkeet.

Toinen esimerkkinäyttö

Jos Val itse -painiketta kosketetaan Sovita/Tummuus-kohdan kohdassa, näyttöön tulee seuraava ikkuna. Lisätietoja Valits e-
painikkeesta on kohdassa Valitse.

Kopioi

Sovita

Automaattinen

(100 %)

Tu mm uu s

Kopiota

Takaisin

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

11

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Lisätietoja kohdassa Toinen esimerkkinäyttö esitellyistä painikkeista on kohdassa Muut kosketusnäytön painikkeet.

Kolmas esimerkkinäyttö

Jos Val itse -painiketta kosketetaan kohdan Ensimmäinen esimerkkinäyttö Letter-asetuksen vieressä, näyttöön tulee
seuraava ikkuna. Lisätietoja Valitse-painikkeesta on kohdassa Valitse.

Kopioi kohteesta

Letter (8,5 x 11 tuumaa)

Executive (7,25 x 10,5 tuumaa)

Legal (8,5 x 14 tuumaa)

A4 (210 x 297 mm)

Näytetään 1-4/5

Huomautus: Huomioi tämän näytön tilailmoitusrivi. Sillä näkyy ikkunan valikkokohteiden määrä sekä käytettävissä

olevien valikkokohteiden määrä. Ilmoitus Näytetään 1-4/5 merkitsee, että näytössä on neljä
valikkokohdetta ja viides on seuraavassa ikkunassa. Voit näyttää viidennen valikkokohteen
koskettamalla alanuolta.

Lisätietoja kohdassa Kolmas esimerkkinäyttö esitellyistä painikkeista on kohdassa Muut kosketusnäytön painikkeet.

Takaisin

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

12

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Tietoja kosketusnäytön painikkeista

Painike Painikkeen nimi Toiminto tai kuvaus

Valitse Koskettamalla valintapainiketta näkyviin tulee uusi näyttö, jossa on

lisää kohteita. Ensimmäisessä näytössä on käyttäjän oletusasetus.
Kun valintapainiketta kosketetaan, ja seuraava näyttö tulee näkyviin,
jonkin näytössä olevan kohteen koskettaminen muuttaa käyttäjän
oletusasetusta.

Vas en
vähennyspainike

Oikea lisäyspainike Koskettamalla oikeaa lisäyspainiketta voit kasvattaa arvoa yhdellä.

Vasen nuoli Koskettamalla vasenta nuolipainiketta voit selata vasemmalle ja

Oikea nuoli Koskettamalla oikeaa nuolipainiketta voit selata oikealle ja

Alanuoli Koskettamalla alanuolta voit siirtyä alaspäin luettelon seuraavaan

Ylänuoli Koskettamalla ylänuolta voit siirtyä ylöspäin luettelon edelliseen

Koskettamalla vasenta vähennyspainiketta voit pienentää arvoa
yhdellä.

• lisätä arvoa

• näyttää tekstikentän kokonaan vasemmalla.

• kasvattaa arvoa

• näyttää tekstikentän kokonaan oikealla.

kohtaan. Alanuoli ei tule näyttöön, jos luettelo on lyhyt. Se tulee
näyttöön ainoastaan, jos luettelo ei mahdu näyttöön kokonaan.
Luettelon viimeisessä näytössä alanuoli näkyy harmaana. Se ei ole
käytössä, koska luettelon loppu näkyy jo näytössä.

kohtaan. Jos näytössä on pitkän luettelon ensimmäinen näyttö,
ylänuoli ei ole käytössä ja näkyy harmaana. Toisessa näytössä
ylänuoli on sininen, mikä osoittaa, että se on käytössä.

Valitsematon
valintanappi

Tämä on valitsematon valintanappi.

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

13

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Painike Painikkeen nimi Toiminto tai kuvaus

Valittu valintanappi Tämä on valittu valintanappi. Voit valita valintanapin koskettamalla

sitä. Valitun valintanapin keskusta muuttaa väriään. Kohdassa Kolmas
esimerkkinäyttö ainut valittu paperikoko on Legal.

Takaisin Koskettamalla Takaisin-painiketta voit palata edelliseen näyttöön

Takaisin

tallentamatta nykyisen näytön asetuksia.

Muut kosketusnäytön painikkeet

Painike Painikkeen nimi Toiminto tai kuvaus

Peruuta Toiminnon tai valinnan peruuttaminen tai palaaminen

Peruuta

Jatka Kosketa Jatka-painiketta, kun jokin näytön valikkokohta

Jatka

Mukautettu Mukautetun painikkeen luominen käyttäjän tarpeiden

edelliseen näyttöön.

tai arvo on valittu, ja työhön on tehtävä muitakin
muutoksia alkuperäisessä näytössä. Kun kosketat
Jatka-painiketta, alkuperäinen näyttö tulee näkyviin.

Jos esimerkiksi Kopio-painiketta kosketetaan
aloitusnäytössä, kopiointinäyttö tulee näkyviin kuten
Ensimmäinen esimerkkinäyttö sivulla 11.
Seuraavassa esimerkissä esitetään, miten Jatka­painike toimii.

1 Kosketa Kopioi kohteeseen -kentän vieressä olevaa

valintapainiketta. Uusi näyttö avautuu.

2 Kosketa Monisyöttö-painiketta, niin uusi näyttö

avautuu.

3 Kosketa Legal-painiketta, niin uusi näyttö avautuu.
4 Kosketa Seuraava-painiketta, niin uusi näyttö

avautuu.

5 Kosketa tulostusmateriaalin kohdassa Tavallinen

paperi -painiketta.

6 Kosketa Jatka-painiketta. Kopiointinäyttö tulee

näkyviin, ja voit valita jonkin muun kohdan kuin
Kopioi kohteeseen. Kopiointinäytössä voidaan valita
myös Kaksipuolinen, Sovita, Tummuus, Lajittelu ja
Kopiot.

Koskettamalla Jatka-painiketta voit palata
alkuperäiseen näyttöön ja muuttaa muita
kopiointityön asetuksia, ennen kuin käynnistät työn
koskettamalla Kopioi-painiketta.

mukaan.

Mukautettu

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

14

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Painike Painikkeen nimi Toiminto tai kuvaus

Valmis Osoittaa, että näytön asetusta on muutettu ja

Valmis

asetuksen säätäminen on valmis.

Lähetä

Ominaisuudet

Harmaa painike Koskettamalla tätä painiketta voit valita painikkeessa

näkyvän toiminnon.

Harmaana näkyvä painike Kun painike on tämännäköinen, myös sen teksti näkyy

haalistuneena. Painike ei ole käytössä ollenkaan tai
kyseisessä näytössä. Se oli todennäköisesti käytössä
edellisessä näytössä, mutta edellisessä näytössä
tehdyt valinnat poistivat sen käytöstä.

Valitse Valikon valitseminen. Seuraavassa näytössä on

valikkokohteita.
Valikkokohdan valitseminen. Seuraavassa näytössä on

arvoja.

Lähetä Jos jotakin muuta valikon kohtaa kosketetaan, se on

tallennettava, jotta siitä tulisi nykyinen oletusasetus.
Arvo voidaan tallentaa uudeksi käyttäjän
oletusasetukseksi koskettamalla Lähetä-painiketta.

Lisätietoja käyttäjän oletusasetuksista on kohdassa

sivu 16.

Ominaisuus Ominaisuuden nimi Kuvaus

Huoltoilmoitus Jos näyttöön tulee toiminnon huoltoilmoitus, joka sulkee

toiminnon, kuten kopioinnin tai faksauksen, toiminnon
painikkeen yläpuolella näkyy aloitusnäytössä punainen
huutomerkki. Toiminto osoittaa huoltoilmoituksen.

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

15

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Valikot

Tehdasasetukset ovat käytössä, kun monitoimilaitteen virta kytketään ensimmäisen kerran. Ne ovat käytössä, kunnes niitä
muutetaan. Voit palauttaa tehdasasetukset valitsemalla Tehdasasetukset-valikkokohdassa Palauta.

Kun monitoimilaitteen toimintoarvo tai -asetus valitaan, se tallennetaan monitoimilaitteen muistiin. Kun asetukset on
tallennettu, ne ovat käytössä, kunnes uudet asetukset tallennetaan tai tehdasasetukset palautetaan. Asetuksia kutsutaan
käyttäjän oletusasetuksiksi, koska käyttäjä valitsee ja tallentaa ne.

Huomautus: Sovelluksesta valitut faksaus-, skannaus-, sähköposti-, kopiointi- ja tulostusasetukset voivat ohittaa

käyttäjän oletusasetukset.

Valikkokartta

Seuraavassa valikkokartassa esitellään nestekidenäytön valikot ja valikkokohteet. Saat lisätietoja valitsemalla valikon tai
valikkokohdan. Lisätietoja kunkin valikkokohdan arvoista tai asetuksista on valikkokohdan jälkeisissä yksittäisten kohtien
kuvauksissa. Valikkohierarkiassa voi olla lisätaso siten, että sen rakenne on seuraava: valikko, valikkokohta, valikkokohta
(valikkokohdan alla voi olla useita valikkokohtia) ja arvot.

Näet lisätietoja kustakin valikosta tai valikkokohdasta napsauttamalla kohtia:

Paperi-valikko

Oletuslähde
Paperikoko/-laji
Monisyötön asetus
Kirjekuoritoiminto
Korvaava
paperikoko
Paperin laatu
Paperin paino
Paperin lisäys
Mukautetut lajit
Mukautetut nimet
Universal

Raportit

Valikkoasetussivu
Laitetilastot
Verkkoasetussivu
Pikavalintaluettelo
Faksityön loki
Faksisoiton loki
Sähköpostin pikavalinnat
Faksin pikavalinnat
FTP-pikavalinnat
Profiililuettelo
NetWare-asetussivu
Tulosta fontit
Tulosta hakemisto

Pikavalintojen hallinta

Faksin pikavalintojen
hallinta
Sähköpostin pikavalintojen
hallinta
FTP-pikavalintojen hallinta
Profiilin pikavalintojen
hallinta

Verkko/Por t it

TCP/IP
IPv6
Sähköpostipalvelimen
asetus
Langaton
Vakioverkko
Verkko <x>
Vakio-USB
USB <x>
Rinnakkaisportti <x>
Sarjaportti <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink

Asetukset

Yleisasetukset
Kopiointiasetukset
Faksiasetukset
Sähköpostiasetukset
FTP-asetukset
Tulostusasetukset
Suojaus
Aseta päivä ja aika

Ohjesivut

Tulosta kaikki oppaat
Kopiointiopas
Sähköpostiopas
Faksiopas
FTP-opas
Tieto-opas
Toistuvien virheiden
opas
Tarvikeopas

Huomautus: Tehdasasetus osoitetaan seuraavissa taulukoissa arvojen vieressä olevalla tähdellä (*).

Valikot

16

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Paperi-valikko

Paperi-valikosta voit määrittää tulostusmateriaalien asetukset.

Oletuslähde

Tässä kohdassa määritetään tulostusmateriaalin oletuslähde.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Oletuslähde Tulostusmateriaalin oletuslähde. Lokero <x> Jos kahdessa lähteessä käytetään

Monisyöttö

Kirjekuoren
syöttölaite

Käsinsyöttö

Kirjekuoren
käsinsyöttö

samaa paperikokoa ja -lajia (ja
Paperikoko- ja Paperilaji-asetukset on
määritetty oikein), lähteet yhdistetään
automaattisesti. Kun yksi lähde
tyhjenee, tulostin käyttää seuraavaan
yhdistettyyn lähteeseen lisättyä
tulostusmateriaalia.

Lokero 1 on oletusasetus.
X osoittaa lokeron numeron, kuten

lokero 1 (vakiolokero) ja lokerot 2-5
(valinnainen lokero).

Huomautus: Monisyöttö-arvo on
näkyvissä ainoastaan, kun Monisyötön
asetus on Kasetti. Lisätietoja on
kohdassa Monisyötön asetus.

Paperikoko/-laji

Huomautus: Tässä kohdassa näkyvät ainoastaan asennetut tulostusmateriaalilähteet.

Näillä asetuksilla määritetään lähteeseen, kuten monisyöttö- tai käsinsyöttölokeroon tai muuhun lokeroon lisätyn
tulostusmateriaalin koko ja laji. Koko ja laji määritetään kaksivaiheisesti. Aluksi Koko näkyy näytössä lihavoituna.
Kun tulostusmateriaalin koko on valittu, näyttö muuttuu, ja Laji näkyy lihavoituna. Valitse tulostusmateriaalin laji.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Lokeron <x>
koko

Määrittää kunkin lähteen oletuskoon.
Ainoastaan asennetut lähteet

näkyvät.
Huomautus: jos lokerossa on

automaattinen koon tunnistus, vain
laitteiston havaitsema arvo näkyy.

A4* (muut kuin
Yhdysvallat)

A5
JIS B5
Letter*

(Yhdysvallat)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal

Jos kahdessa lähteessä käytetään
samaa paperikokoa ja -lajia (ja
Paperikoko- ja Paperilaji-asetukset
on määritetty oikein), lähteet
yhdistetään automaattisesti. Kun yksi
lähde tyhjenee, tulostin käyttää
seuraavaan yhdistettyyn lähteeseen
lisättyä tulostusmateriaalia.

Lisätietoja on kohdassa
Lokeron <x> laji.

Paperi-valikko

17

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Lokeron <x>
laji

Määrittää jokaiseen lähteeseen
asetetun tulostusmateriaalin lajin.

Huomautus: Jos käyttäjä on
määrittänyt mukautetulle lajille nimen,
se näkyy näytössä Mukautettu <x>

-ilmoituksen sijaan. Jos kahdella tai
useammalla mukautetulla lajilla on
sama nimi, nimi näkyy Paperilaji­luettelossa vain kerran.

Tav. paperi
Kartonki
Piirtoheitinkalvo
Ta r ra t
Muovitarrat
Kovapaperi
Kirjelomake
Esipainettu
Värillinen paperi
Mukautettu laji <x>

(x on luku 1–6)

Tällä asetusvaihtoehdolla voidaan

• saada mahdollisimman hyvä
tulostuslaatu määritetylle
tulostusmateriaalille

• valita ohjelmistosovelluksella
haluttu lähde valitsemalla
paperilaji

• yhdistää lähteitä automaattisesti

Monitoimilaite yhdistää
automaattisesti kaikki lähteet, joissa
on sama tulostusmateriaalilaji ja

-koko, jos Paperikoon ja Paperilajin

arvot on määritetty oikein.
Laitteessa on oletuslajiasetuksia

asennettujen lokeroiden määrän
mukaan:

Lokero 1–Tavallinen paperi
Lokero 2–Mukautettu laji 2
Lokero 3–Mukautettu laji 3
Lokero 4–Mukautettu laji 4
Lokero 5–Mukautettu laji 5

Monisyötön
koko

Monisyötön
laji

Määrittää monisyöttölaitteeseen
asetetun tulostusmateriaalin koon.

Määrittää monisyöttölaitteeseen
asetetun tulostusmateriaalin lajin.

Huomautus: Jos käyttäjä on
määrittänyt mukautetulle lajille nimen,
se näkyy näytössä Mukautettu <x>

-ilmoituksen sijaan. Jos kahdella tai
useammalla mukautetulla lajilla on
sama nimi, nimi näkyy Paperilaji­luettelossa vain kerran.

A4 (muut kuin
Yhdysvallat)*

A5
JIS B5
Letter

(Yhdysvallat)*
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
7 3/4 -kirjekuori
9-kirjek.
10-kirjek.
DL-kirjek.
B5-kirjek.
C5-kirjek.
Muu kirjekuori

Tavallinen paperi*
Kartonki
Piirtoheitinkalvo
Ta r ra t
Muovitarrat
Kovapaperi
Kirjekuori
Kirjelomake
Esipainettu
Värillinen paperi
Mukautettu laji <x>

(x on luku 1–6)

Monisyöttölaite näkyy
nestekidenäytössä ainoastaan,
kun Monisyötön asetus on Kasetti.

Huomautus: Lisätietoja on kohdassa
Monisyötön asetus.

Monisyöttölaite näkyy
nestekidenäytössä ainoastaan,
kun Monisyötön asetus on Kasetti.

Mukautettu laji 6 on Mukautetut lajit

-kohdan tehdasasetus.

Huomautus: Lisätietoja on kohdassa
Monisyötön asetus.

Paperi-valikko

18

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kirjekuorten
syöttölaitteen koko

Määrittää kirjekuorten syöttölokeroon
asetettujen kirjekuorten koon.

Valikkokohta näkyy ainoastaan, jos
valinnainen kirjekuorten syöttölaite on
asennettu.

7 3/4 -kirjekuori
9-kirjek.
10-kirjekuori* (Yhdysvallat)
DL-kirjekuori* (muut kuin Yhdysvallat)
C5-kirjek.
B5-kirjek.
Muu kirjekuori

Kirjekuorten
syöttölaitteen laji

Käsinsyötön
paperi­koko

Käsinsyötön
paperi­laji

Käsinsyötön
kirjekuoren
koko

Käsinsyötön
kirjekuoren
laji

Määrittää kirjekuorten syöttölokeroon
asetettujen kirjekuorten lajin.

Valikkokohta näkyy ainoastaan, jos
valinnainen kirjekuorten syöttölaite on
asennettu.

Määrittää käsin syötetyn
tulostusmateriaalin koon.

Määrittää käsin syötetyn
tulostusmateriaalin lajin.

Osoittaa käsin syötetyn kirjekuoren
koon.

Osoittaa käsin syötetyn kirjekuoren
lajin.

Kirjekuori
Mukautettu laji <x>

(x on luku 1–6)

A4* (muut kuin Yhdysvallat)
A5
JIS B5
Letter* (Yhdysvallat)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal

Tavallinen paperi*
Kartonki
Piirtoheitinkalvo
Ta r ra t
Muovitarrat
Kovapaperi
Kirjelomake
Esipainettu
Värillinen paperi
Mukautettu laji <x> (x on luku 1–6)

7 3/4 -kirjekuori
9-kirjek.
10-kirjekuori (Yhdysvallat)*
DL-kirjekuori (muut kuin Yhdysvallat)*
C5-kirjek.
B5-kirjek.
Muu kirjekuori

Kirjekuori*
Mukautettu laji <x> (x on luku 1–6)

Huomautus: Jos käyttäjä on
määrittänyt mukautetulle lajille
nimen, se näkyy näytössä
Mukautettu <x> -ilmoituksen
sijaan. Jos kahdella tai useammalla
mukautetulla lajilla on sama nimi,
nimi näkyy Kirjekuorten syöttölaitteen
laji -luettelossa vain kerran.

Paperi-valikko

19

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Monisyötön asetus

Tällä asetuksella määritetään monisyöttölaite toiseksi lähteeksi tai käsinsyöttölokeroksi. Jos monisyöttölaite on yhdistetty
toiseen lokeroon, monitoimilaite voi valita tulostusmateriaalin monisyöttölaitteesta ennen toisessa lokerossa olevan
tulostusmateriaalin valitsemista.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Monisyötön asetus Määrittää, milloin monitoimilaite

valitsee monisyöttölaitteeseen lisättyä
tulostusmateriaalia.

Kasetti* Monitoimilaite käsittelee

monisyöttölaitetta kuten mitä
tahansa lokeroa. Jos
tulostustyöhön tarvitaan kokoa tai
lajia, jota on vain
monisyöttölaitteessa,
monitoimilaite käyttää työhön
monisyöttölaitteessa olevaa
tulostusmateriaalia.

Manuaalinen Monitoimilaite käyttää

Ensisijainen Monitoimilaite käyttää tulostukseen

monisyöttölaitetta
käsinsyöttölokerona, ja näyttöön
tulee teksti Lisää
käsinsyöttöön, kun
syöttölaitteeseen on asetettava yksi
tulostusmateriaaliarkki.

monisyöttölaitteessa olevaa
tulostusmateriaalia, kunnes se on
tyhjä, oli työlle sitten määritetty
mikä tahansa lähde tai koko.

Kirjekuoritoiminto

Tällä asetuksella voit poistaa valinnaisen kirjekuorten apulaitteen käytöstä. Apulaitteella voidaan vähentää joidenkin
kirjekuorten rypistymistä tai taittumista merkittävästi.

Huomautus: Kirjekuorten tulostuksen yhteydessä kirjekuoren kerrosten väliin voi muodostua kupla. Kun kupla

siirtyy kirjekuoren päähän asti kiinnityksen yhteydessä, kirjekuoreen muodostuu ryppy tai taite.
Tilanteen estämiseksi kiinnitysyksikön telan painetta vähennetään ajoittain. Tämä on
kirjekuoritoiminto.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kirjekuoritoiminto Poistaa valinnaisen

kirjekuorten apulaitteen
käytöstä.

Käytössä*
Ei käytössä

Tämä valikkokohta näkyy, jos
laitteeseen on asennettu valinnainen
kirjekuorten apulaite.

Jos Kirjekuoritoiminto-asetus on Ei
käytössä, kiinnitysyksikkö ei voi
vähentää painetta kiinnittämisen
aikana.

Paperi-valikko

20

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Korvaava paperikoko

Tällä asetuksella määritetään, käyttääkö monitoimilaite toista paperikokoa, jos haluttua tulostusmateriaalia ei ole missään
laitteen paperilähteessä. Jos Korvaava paperikoko on esimerkiksi Letter/A4, ja monitoimilaitteessa on ainoastaan Letter­kokoista paperia, kun laitteeseen lähetetään pyyntö tulostaa A4-paperille, laite tulostaa työn Letter-koon sijasta A4­kokoiselle paperille eikä näytä paperin vaihtopyyntöä.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Korvaava
paperikoko

Monitoimilaite käyttää määritettyä
tulostusmateriaalin kokoa, jos valittua
kokoa ei ole laitteessa.

Ei käytössä Monitoimilaite kehottaa käyttäjää

lisäämään haluttua paperikokoa.
Kokojen korvaus ei ole sallittu.

A5/Statement Tulostaa A5-kokoiset työt

Statement-kokoiselle paperille vain,
jos tulostimessa on Statement­kokoista paperia, ja tulostaa
Statement-kokoiset työt A5­kokoiselle paperille vain, jos
tulostimessa on A5-kokoista
paperia.

A4/Letter Tulostaa A4-kokoiset työt Letter-

kokoiselle paperille, jos lokeroon on
lisätty vain Letter-kokoista paperia,
ja tulostaa Letter-kokoiset työt A4­kokoiselle paperille, jos on lisätty
vain A4-kokoista paperia.

Koko luettelo* Korvaa koot pareittain Letter/A4 ja

Statement/A5, eli kaikki mahdolliset
korvaukset on sallittu.

Paperin laatu

Näillä asetuksilla valitaan tulostusmateriaalien laatu. Tällöin monitoimilaite optimoi tulostuslaadun määritetyn
tulostusmateriaalin mukaan.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tavallinen laatu Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

Kalvolaatu

Tarralaatu

Kovapaperilaatu

Kirjekuorilaatu

Kirjelomakelaatu

Esipainettu laatu

Värillisen laatu

Muovitarrojen laatu Määrittää tiettyyn lähteeseen

mukautetun tulostusmateriaalin
laadun.

lisättyjen vinyylitarrojen laadun.

Sileä
Normaali*
Karkea

Sileä
Normaali*
Karkea

Paperi-valikko

21

Näkyy, jos määritetyssä lähteessä
on vinyylitarroja.

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kartonkilaatu Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

kartongin laadun.

Sileä
Normaali*
Karkea

Näkyy, jos määritetty lähde tukee
kartonkia.

Mukautettu <x>
laatu

Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn
mukautetun tulostusmateriaalin
laadun. (X on luku 1–6.)

Sileä
Normaali*
Karkea

Näkyy, jos määritetty lähde tukee
mukautettua lajia.

Paperin paino

Näillä asetuksilla määritetään tulostusmateriaalilajien paino. Tällöin monitoimilaite optimoi tulostuslaadun määritetyn
tulostusmateriaalin painon mukaan.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tavallisen paino Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn

Kartongin paino

Kalvon paino

Tarrojen paino

Kovapaperin paino

Kirjekuoren paino

Kirjelomakkeen
paino

Esipainetun paino

Värillisen paino

Muovitarrojen paino Määrittää tiettyyn lähteeseen

tulostusmateriaalin suhteellisen
painon ja varmistaa, että väriaine
tarttuu kunnolla tulostetulle sivulle.

lisättyjen vinyylitarrojen suhteellisen
painon.

Kevyt
Normaali*
Painava

Kevyt
Normaali*
Painava

Huomautus: Kartonki näkyy
nestekidenäytössä ainoastaan,
jos määritetty lähde tukee sitä.

Näkyy, jos vinyylitarroja tuetaan.

Mukautetun <x>
paino

Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn
mukautetun paperin suhteellisen
painon. (X on luku 1–6.)

Paperi-valikko

Kevyt
Normaali*
Painava

22

Näkyy, jos määritetty lähde tukee
mukautettua lajia.

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Paperin lisäys

Näillä asetuksilla määritetään kunkin tulostusmateriaalilajin lisäyssuunta. Lähteeseen lisätään esipainettua
tulostusmateriaalia, ja monitoimilaitteelle voidaan ilmoittaa, että kaksipuolisen tulostuksen materiaalia on lisätty.
Valitse sovelluksesta yksipuolinen tulostus. Kun yksipuolinen tulostus on valittu, monitoimilaite käyttää automaattisesti
tyhjiä sivuja ja tulostaa yksipuolisen työn oikein.

Paperin lisäys näkyy nestekidenäytössä ainoastaan, jos kaksipuolinen tulostusyksikkö on asennettu.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kartongin lisäys Käsittelee tiettyä esipainettua

Tarrojen lisäys

Kovapaperin lisäys

Kirjelomakkeen
lisäys

Esipainetun lisäys

Värillisen paperin
lisäys

Muovitarrojen
lisäys

Mukautetun <x>
lisäys

tulostusmateriaalia oikein
riippumatta siitä, onko työ yksi- vai
kaksipuolinen.

Käsittelee tiettyä esipainettua
mukautettua paperia oikein
riippumatta siitä, onko työ yksi- vai
kaksipuolinen. (X on luku 1–6.)

2-puol. yksikkö
Ei käytössä*

2-puol. yksikkö
Ei käytössä*

2-puol. yksikkö
Ei käytössä*

Ilmoittaa, että kaksipuolinen tulostus
ei ole käytössä.

Näkyy, jos määritetyssä lähteessä
on vinyylitarroja.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee
mukautettua lajia.

Mukautetut lajit

Tällä asetuksella määritetään kunkin mukautetun paperilajin nimi. Nimiä voidaan määrittää apuohjelmissa (kuten
MarkVision) tai nestekidenäytössä.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Mukautettu <x> Määrittää Paperilaji-valikon

mukautettuihin lajeihin liitetyn
tulostusmateriaalilajin.

Paperi*
Kartonki
Piirtoheitinkalvo
Ta r ra t
Muovitarrat
Kirjekuori

Määrittämäsi lähteen on tuettava
kyseistä mukautettua
tulostusmateriaalilajia, jotta
käyttäjät voivat määrittää nimiä.

Kun nimi on määritetty, se näkyy
tässä Mukautettu laji <x> ­tekstin sijaan.

Paperi-valikko

23

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Mukautetut nimet

Tällä asetuksella määritetään kunkin tulostusmateriaalilajin nimi.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

<käyttäjän
määrittämä
mukautettu nimi>

Määrittää Paperilaji-valikon kuhunkin
Mukautettuun nimeen <x> (x on luku
1–6) liittyvän tulostusmateriaalin
nimen.

[käyttäjän
määrittämä nimi],
kuten

Tomin tarrat
Maijan kartonki

Määritettyyn lähteeseen lisätyn
mukautetun tulostusmateriaalin on
oltava tuettu, jotta sille voidaan
antaa käyttäjän määrittämä nimi.

Universal

Näillä asetuksilla määritetään Universal-paperikoon korkeus ja leveys. Kun Universal-paperikoon korkeus ja leveys on
määritetty, monitoimilaite käyttää Universal-asetusta kuten muitakin paperikokoja, mukaan lukien kaksipuolisuuden ja
monisivutulostuksen tuki. Lisätietoja monisivutulostuksesta on kohdassa Monisivutulostus.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Mittayksiköt Määrittää Universal-paperikoon

Pystykuvan
leveys

Pystykuvan
korkeus

Syöttösuunta Määrittää Universal-paperikoon

korkeuden ja leveyden mittayksikön.

Määrittää Universal-paperikoon
pystyleveyden.

Huomautus: Jos määritetty arvo
ylittää enimmäisleveyden,
monitoimilaite käyttää tuumina tai
millimetreinä määritettyä
enimmäisarvoa.

Määrittää Universal-paperikoon
pystykorkeuden.

Huomautus: Jos määritetty arvo
ylittää enimmäiskorkeuden,
monitoimilaite käyttää tuumina tai
millimetreinä määritettyä
enimmäisarvoa.

syöttösuunnan.

Tu u ma t
Millimetrit

3-14,17 tuumaa
0,01 tuuman
tarkkuudella

76-360 mm 1 mm:n
tarkkuudella

3-14,17 tuumaa
0,01 tuuman
tarkkuudella

76-360 mm 1 mm:n
tarkkuudella

Lyhyt reuna*
Pitkä reuna

Tuumat on Yhdysvaltain oletus ja
Millimetrit muiden maiden oletus.

Näyttää tuumat tai millimetrit
Mittayksiköt-asetuksen mukaan.
Yhdysvaltain oletus on 8,5 tuumaa ja
kansainvälinen oletus 216 mm.

Näyttää tuumat tai millimetrit
Mittayksiköt-asetuksen mukaan.
Yhdysvaltain oletus on 14 tuumaa ja
kansainvälinen oletus 356 mm.

Syöttösuunta näkyy ainoastaan, jos
Pitkä reuna on valittavissa. Pitkä reuna
on valittavissa, jos pisin reuna on
lyhyempi kuin lokeroon lisättävän
materiaalin enimmäisleveys.

Lisätietoja lyhyistä ja pitkistä reunoista
on kohdassa Sidonta sivulla 70.

Paperi-valikko

24

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Raportit

Huomautus: Kun raportti on tulostunut, monitoimilaite palaa aloitusnäyttöön.

Raporttien tulostuksen yhteydessä käytetään tiettyjä vakioasetuksia, kuten

• yksi kopio

• pystysuunta

• tulostustarkkuus 600 dpi

• normaali tulostusalue

• ei erotinsivuja

• kaksipuolinen tulostus ei käytössä

• useiden sivujen tulostaminen ei käytössä

• tummuuden säätö 8

• materiaalilähteenä on käyttäjän oletus

Raportit

25

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Valikkoasetussivu Tulostaa tietoja seuraavista:

• Kaikkien valikkojen kaikkien kohteiden
nykyiset asetukset

• Kasetin tiedot

• Asennettujen lisävarusteiden ja toimintojen
luettelo

• Monitoimilaitteen vapaa muisti

Laitetilastot Tulostaa monitoimilaitteen tilastotietoja.

Kun tämä asetus on valittu, sivu tulostuu,
ja monitoimilaite palaa Valmis-tilaan.

Huomautus: Kun raportit tulostuvat,
monitoimilaite näyttää Tulostetaan
[x] -ilmoituksen, missä x on raportin
nimi sen valikkokohtanimen mukaan.

Verkkoasetussivu
Verkon <x> asetussivu

-teksti tulee näyttöön, jos
tulostimeen on asennettu
lisää verkkolisävarusteita.

Pikavalintaluettelo Tulostaa aiemmin määritettyjen pikavalintojen

Faksityön loki Tulostaa odottavien faksitöiden luettelon sekä

Faksisoiton loki Tulostaa luettelon, jossa näkyvät

Sähköpostin pikavalinnat Tulostaa sähköpostin pikavalintojen luettelon.

Faksin pikavalinnat Tulostaa faksin pikavalintojen luettelon.

FTP-pikavalinnat Tulostaa FTP-pikavalintojen luettelon.

Profiililuettelo Tulostaa monitoimilaitteeseen tallennettujen

NetWare-asetussivu Tulostaa NetWare-yhteyskäytäntöasetusten

Tulostaa verkkoasetusten tietoja ja varmistaa
verkkoyhteyden.

Huomautus: Tällä sivulla on myös tietoja,
jotka auttavat tulostimen määrittämisessä
verkkotulostusta varten.

luettelon.

viimeisten 200 suoritetun faksitehtävän
luettelon.

Huomautus: Valikkokohta näkyy ainoastaan,
kun Ota käyttöön työloki on käytössä.

viimeisimmät 100 soitettua tai vastaanotettua
faksisoittoa.

Huomautus: Valikkokohta näkyy ainoastaan,
kun Ota käyttöön soittoloki on käytössä.

profiilien luettelon.

luettelosivun.

Tulosta fontit Tulostaa mallin kaikista niistä fonteista, jotka

ovat käytettävissä valitun emuloinnin kanssa.

Tulosta hakemisto Tulostaa luettelon kaikista resursseista, jotka

on tallennettu alustetulle flash-muistikortille.
Huomautus: Tulosta hakemisto näkyy

nestekidenäytössä, jos laitteeseen on
asennettu alustettu, toimiva flash­muistimoduuli.

Raportit

26

PCL-fontit Tulostaa mallin

kaikista niistä
monitoimilaitteen
fonteista, jotka ovat
käytettävissä PCL­emuloinnissa.

PostScript-fontit Tulostaa mallin

kaikista niistä
monitoimilaitteen
fonteista, jotka ovat
käytettävissä
PostScript­emuloinnissa.

Kun tämä asetus on valittu, sivu tulostuu,
ja monitoimilaite palaa Valmis-tilaan.

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Verkko/Portit

TCP/IP

Tästä valikosta tarkastellaan ja muutetaan TCP/IP-asetuksia. IP (Internet Protocol) määrittää pakettien eli datagrammien
muodon sekä osoitteenmääritysmallin. Useimmissa verkoissa käytetään IP:n lisäksi ylemmän tason TCP (Transmission
Control Protocol) -yhteyskäytäntöä. TCP-yhteyskäytännön avulla voidaan muodostaa yhteys kahden isäntäkoneen välille ja
siirtää tietoja koneiden välillä. TCP varmistaa tietojen toimituksen perille samassa järjestyksessä kuin ne lähetetään.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Aseta isäntänimi

Osoite Määrittää verkossa tietyn osoitteen,

joka määrittää laitteen.

Verkkopeite Määrittää tiedot, joiden perusteella

verkko määrittää tietyn IP-osoitteen
hakutavan.

Yhdyskäytävä Sen koneen osoite, joka hallinnoi

aliverkon tiedonsiirtoa.

Määritä kiinteä IP-osoite linkki Linkki sivulle, jolla kiinteä IP-osoite

Ota käyt. DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol). Verkko määrittää
verkkotietojen numeron
automaattisesti.

Ota käyttöön RARP RARP (Reverse Address Resolution

Protocol).

Ota käyttöön BOOTP BOOTP (Bootstrap Protocol). Käytössä*

Automaattinen IP Automaattisen IP-osoitteen

määrittäminen.

Ota käyttöön FTP/TFTP Sallii tiedostojen siirtämisen

laitteeseen.
FTP-yhteyskäytännön avulla

siirretään tiedostoja Internetissä.
TCP/IP-yhteyskäytännöt
mahdollistavat FTP-tiedonsiirron.

TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
on FTP-yhteyskäytännön
yksinkertainen muoto.

HTTP-palvelin käytössä Määrittää, näytetäänkö Web-sivut.

HTTP (HyperText Transfer Protocol),
WWW (World Wide Web) ­perusyhteyskäytäntö. HTTP
määrittää, miten viestit muotoillaan
ja siirretään sekä miten Web­palvelimet ja -selaimet vastaavat
erilaisiin komentoihin.

IP-osoite 4-kenttäinen IP-osoite

Vain näyttö

verkkopeite 4-kenttäinen peite

Vain näyttö

yhdyskäytävä 4-kenttäinen IP-osoite

Vain näyttö

määritetään. Jos IP-osoitetta
muutetaan, DHCP, BOOTP ja
RARP poistetaan käytöstä.

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä*
Ei käytössä

Ei käytössä

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä*

Ei käytössä

Käytössä* Toiminto on käytössä. Web-sivuja

voidaan katsella.

Ei käytössä Toiminto ei ole käytössä.

Verkko/Portit

27

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

WINS-palvelimen osoite Palvelin käsittelee isäntänimet

DNS-palvelimen osoite Rekisteröi isäntänimen DNS-

DNS­varmistuspalvelimen
osoite

liittämällä ne IP-osoitteisiin. Laitteilla
on isäntänimi, joka on rekisteröity
WINS-palvelimeen.

WINS (Windows Internet Naming
Service) on järjestelmä, joka
määrittää tiettyyn
verkkotietokoneeseen liittyvän IP­osoitteen. Tämä tunnetaan myös
nimellä nimen selvittäminen. WINS
tukee verkon asiakas- ja
isäntätietokoneita, joiden
käyttöjärjestelmä on Windows.
Erikoistapauksissa muidenkin
tietokoneiden nimiä voidaan
selvittää WINS-järjestelmän avulla.

palvelimeen. Mahdollistaa
sähköpostipalvelimen, FTP:n ja
muiden isäntänimimerkintöjen
nimen selvittämisen.

DNS (Domain Name System tai
Domain Name Service) on Internet­palvelu, joka muuntaa toimialueiden
nimet IP-osoitteiksi. Toimialueiden
nimet koostuvat kirjaimista, joten ne
on helpompi muistaa kuin IP­osoitteet, jotka itse asiassa ovat
Internetin perusta. DNS-palvelun on
aina muunnettava käytettävä
toimialueen nimi vastaavaksi IP­osoitteeksi.

Tätä käytetään, jos DNS-palvelimen
osoite ei ole käytettävissä.

4-kenttäinen
IP-osoite

4-kenttäinen
IP-osoite

4-kenttäinen
IP-osoite

Toimialueiden
hakujärjestys

Rajattu palvelinluettelo Rajallisen IP-osoitemäärän

MTU Määrittää tietoliikennetyypin alueen. numeromerkintä Tämä on alue, kuten 256–1500

Oletus-TTL* numeromerkintä Alue sekunteina, esimerkiksi Alue:

DDNS Käytössä*

mDNS Käytössä*

Zero Configuration -nimi tekstimerkintä Esimerkki: Jussin toimistotulostin.

Toimialueiden hakujärjestyksen
määrittäminen.

määrittäminen.

tekstikenttä Hakujärjestys määritetään

luettelona, jonka kohdat erotetaan
toisistaan pilkulla, esimerkiksi

omapalvelin.com, omatulostin.com

tekstimerkintä Tämä on pilkuilla eroteltu luettelo

enintään 10 IP-osoitteesta, joista
voidaan muodostaa TCP­yhteyksiä. Nollaa (0) voidaan
käyttää luettelossa yleismerkkinä.

Ethernet, 256–4096 Token-Ring.

5–254 sekuntia.

Ei käytössä

Ei käytössä

Verkko/Portit

28

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

SLP-yleislähetys Käytössä*

Ei käytössä

LPD-aikakatkaisu numeromerkintä Alue on 0–65535 sekuntia.

LPD-otsikkosivu Käytössä

Ei käytössä*

LPD-loppusivu Käytössä

Ei käytössä*

LPD: rivinvaihdon
muunnos

Käytössä

Ei käytössä*

IPv6

Tästä voit tarkastella tai muuttaa IPv6 (Internet Protocol Version 6) -asetuksia.

Huomautus: Valikko näkyy ainoastaan verkkomalleissa.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

IPv6 Määrittää verkkoasetukseksi IPv6

(Internet Protocol Version 6).

Ota IPv6 käyttöön Käytössä*

Automaattimääritys Käytössä*

Isäntänimi tekstikenttä

Osoite tekstikenttä

Reitittimen osoite tekstikenttä

Ota DHCPv6
käyttöön

Ei käytössä

Ei käytössä

Käytössä*

Ei käytössä

Verkko/Portit

29

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Sähköpostipalvelimen asetus

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Ensisijainen SMTP­yhdyskäytävä

IP-osoitekenttä

Ensisijaisen SMTP­yhdyskäytävän portti

Toissijainen SMTP­yhdyskäytävä

Toissijaisen SMTP­yhdyskäytävän portti

SMTP-aikakatkaisu numeromerkintä

Palvelin tarvitsee
todennuksen

Käyttäjätunnus tekstimerkintä

Salasana tekstimerkintä ,

Vastausosoite tekstimerkintä Tämä on pakollinen kohta.

Aihe tekstimerkintä Tekstikentän tekstin enimmäispituus

Sähköpostin enimmäiskoko Määrittää sähköpostiviestin

Kokovirheilmoitus Lähettää ilmoituksen, kun

Rajoita kohteita Lähettää sähköpostiviestin

Portin numeromerkintä 1–65534

(25*)

IP-osoitekenttä

1–65534
(25*)

5–30 (30*)

Käytössä
Ei käytössä*

vain teksti? jos ei,
vahvista

enimmäiskoon kilotavuina.
Enimmäiskokoa suurempia
viestejä ei lähetetä.

sähköpostiviestin koko ylittää
1024 merkin rajoituksen.

ainoastaan, kun osoite
sisältää toimialueen nimen,
esimerkiksi yrityksen
toimialueen.
Sähköpostia voi lähettää
ainoastaan määritetyn
toimialueen osoitteisiin.

numeromerkintä
0-65535

tekstimerkintä

@tekstimerkintä Rajoitus on yksi toimialue ja

Aikakatkaisun numeromerkintä on
5-30 sekuntia. 30 sekuntia on oletus.

on 255 merkkiä.

Määritä arvoksi nolla (0), jos et halua
käyttää rajoitusta.

128 merkkiä. @-merkki on
tekstikentän edessä pysyvästi.

Esimerkki: @yrityksentoimialue.com
Esimerkkitapauksessa

sähköpostiviestit lähetetään
ainoastaan, kun osoitteen loppu on
@yrityksentoimialue.com.

Verkko/Portit

30

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Web-linkin asetus Web-linkin määrittäminen. otsikkotieto

Palvelin Palvelimen nimen määrittäminen.

Kirjautumisnimi tekstimerkintä

Salasana salasana-tekstimerkintä

Polku Polun nimen määrittäminen.

Perustiedostonimi Perustiedostonimen määrittäminen.

tekstimerkintä
Esimerkki:

palvelin.oma.com

tekstimerkintä
Esimerkki:

/hakemisto/polku
Seuraavia merkkejä ei voi käyttää

polun nimessä:

* – tähti
: – kaksoispiste
? – kysymysmerkki
< – pienempi kuin -merkki
> – suurempi kuin -merkki
| – pystyviiva

Perustiedoston nimen loppuun
lisätään aikaleima.

tekstimerkintä

kuva*
Oletusarvona on seuraava sana:
kuva
Huomautus: Perustiedostonimen

enimmäispituus on 53 merkkiä.
Seuraavat merkit eivät kelpaa:

* – tähti

: – kaksoispiste

? – kysymysmerkki

< – pienempi kuin -merkki

> – suurempi kuin -merkki

| – pystyviiva

Web-linkki tekstimerkintä

Verkko/Portit

31

Esimerkki:
http://oma.yritys.com/hakemisto/
polku

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Langaton

Val ikko koh ta Arvot

Tila Infrastruktuuri

Adhoc

Verkkonimi käytettävissä olevien

verkkonimien luettelo
tulostuspalvelin*

Vakioverkko tai Verkko <x>

Näiden valikkokohtien avulla voit muuttaa tulostusasetuksia, jotka vaikuttavat verkkoportin (Vakioverkko tai Verkko <x>)
kautta tulleisiin töihin. X on 1 tai 2.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

PCL
SmartSwitch

PS SmartSwitch Määrittää monitoimilaitteen

NPA-tila Määrittää, käsitteleekö

Määrittää monitoimilaitteen
käyttämään PCL-emulointia
automaattisesti, kun verkkoportin
kautta tullut tulostustyö sitä
edellyttää, oli laitteen
oletuskomentokieli mikä tahansa.

käyttämään PostScript-emulointia
automaattisesti, kun verkkoportin
kautta tullut tulostustyö sitä
edellyttää, oli laitteen
oletuskomentokieli mikä tahansa.

monitoimilaite tietoa
kaksisuuntaisen tiedonsiirron
edellyttämässä erityismuodossa
Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäytännön määritysten
mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen
muuttaminen palauttaa
automaattisesti monitoimilaitteen
alkuasetukset.

Käytössä* Monitoimilaite tutkii tiedot

verkkoliitännässä ja valitsee PCL­emuloinnin, jos tiedot osoittavat,
että PCL on vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Monitoimilaite ei tutki tulevia tietoja.

Monitoimilaite käyttää PostScript­emulointia työn käsittelyssä, jos PS
SmartSwitch -asetus on Käytössä,
tai Asetus-valikossa määritettyä
tulostimen oletuskomentokieltä, jos PS
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä* Monitoimilaite tutkii tiedot

verkkoliitännässä ja valitsee
PostScript-emuloinnin, jos tiedot
osoittavat, että PCL on vaadittava
komentokieli.

Ei käytössä Monitoimilaite ei tutki tulevia tietoja.

Tulostin käyttää PCL-emulointia työn
käsittelyssä, jos PCL SmartSwitch

-asetus on Käytössä, tai Asetus-
valikossa määritettyä tulostimen
oletuskomentokieltä, jos PCL
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Ei käytössä Monitoimilaite ei käsittele tietoja

NPA-muodossa.

Autom.* Monitoimilaite määrittää tietojen

muodon tutkimalla tiedot ja käsittelee
sitten tiedot asianmukaisesti.

Verkko/Portit

32

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Verkkopuskuri Määrittää verkkopuskurin koon.

Huomautus: Verkkopuskuri­asetuksen muuttaminen palauttaa
monitoimilaitteen alkuasetukset
automaattisesti. Tällöin menetetään
kaikki pysyvät resurssit, kuten fontit
ja makrot.

Mac-binaari PS Määrittää monitoimilaitteen

käsittelemään Macintoshin
binaariset PostScript-tulostustyöt.

Autom.* Monitoimilaite laskee verkkopuskurin

3 kt - sallittu
enimmäiskoko
(1 kt:n tarkkuudella)

Käytössä Monitoimilaite käsittelee

Ei käytössä Monitoimilaite suodattaa PostScript-

Autom.* Monitoimilaite käsittelee tulostustöitä,

koon automaattisesti (suositeltu
asetus).

Käyttäjä määrittää verkkopuskurin
koon. Puskurin enimmäiskoko
määräytyy monitoimilaitteeseen
asennetun muistin määrän, muiden
puskureiden koon ja sen mukaan,
onko Resurssien tallennus -asetus
käytössä vai ei. Verkkopuskurin
enimmäiskokoa voidaan suurentaa
poistamalla käytöstä tai pienentämällä
rinnakkais-, sarja- ja USB-puskureita.

binaarimuotoisia PostScript­tulostustöitä, joita lähetetään
Macintosh-käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen
käyttäminen aiheuttaa tavallisesti
Windowsin tulostustöiden
epäonnistumisen.

tulostustyöt käyttämällä
vakioyhteyskäytäntöä.

jotka lähetetään joko Windows- tai
Macintosh-käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Vakio-USB tai USB <x>

Nämä valikot näkyvät ainoastaan, jos USB-portti on käytettävissä. Tästä voidaan muuttaa USB (Universal Serial Bus)

-porttia (USB-väylää <x>) koskevia asetuksia. X on luku 1 tai 2.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

PCL
SmartSwitch

Määrittää monitoimilaitteen
käyttämään PCL-emulointia
automaattisesti, kun USB-portin
kautta tullut tulostustyö sitä
edellyttää, oli laitteen
oletuskomentokieli mikä tahansa.

Käytössä* Monitoimilaite tutkii tiedot USB-

liitännässä ja valitsee PCL-emuloinnin,
jos tiedot osoittavat, että PCL on
vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Monitoimilaite ei tutki tulevia tietoja.

Monitoimilaite käyttää PostScript­emulointia työn käsittelyssä, jos PS
SmartSwitch -asetus on Käytössä,
tai Asetus-valikossa määritettyä
tulostimen oletuskomentokieltä, jos PS
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Verkko/Portit

33

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

PS SmartSwitch Määrittää monitoimilaitteen

käyttämään PostScript-emulointia
automaattisesti, kun USB-portin
kautta tullut tulostustyö sitä
edellyttää, oli laitteen
oletuskomentokieli mikä tahansa.

NPA-tila Määrittää, käsitteleekö

monitoimilaite tietoa
kaksisuuntaisen tiedonsiirron
edellyttämässä erityismuodossa
Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäytännön määritysten
mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen
muuttaminen palauttaa
monitoimilaitteen alkuasetukset
automaattisesti, kun valikoista
poistutaan. Laitteen alkuasetukset
palautetaan muistin määrittämisen
vuoksi, ja samalla menetetään
kaikki pysyvät resurssit, kuten fontit
tai makrot.

USB-puskuri Määrittää USB-puskurin koon.

Huomautus: USB-puskuri­asetuksen muuttaminen palauttaa
monitoimilaitteen alkuasetukset
automaattisesti. Tällöin menetetään
kaikki pysyvät resurssit, kuten fontit
ja makrot.

Käytössä* Monitoimilaite tutkii tiedot USB-

Ei käytössä Monitoimilaite ei tutki tulevia tietoja.

Käytössä Monitoimilaite käsittelee tietoja NPA-

Ei käytössä Monitoimilaite ei käsittele tietoja NPA-

Autom.* Monitoimilaite määrittää tietojen

Autom.* Monitoimilaite laskee USB-puskurin

3 kt - sallittu
enimmäiskoko

(1 kt:n tarkkuudella)

liitännässä ja valitsee PostScript­emuloinnin, jos tiedot osoittavat,
että PCL on vaadittava komentokieli.

Tulostin käyttää PCL-emulointia työn
käsittelyssä, jos PCL SmartSwitch

-asetus on Käytössä, tai Asetus­valikossa määritettyä tulostimen
oletuskomentokieltä, jos PCL
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

muodossa. Jos tiedot eivät ole NPA­muodossa, ne hylätään virheellisinä.

muodossa.

muodon tutkimalla tiedot ja käsittelee
sitten tiedot asianmukaisesti.

koon automaattisesti (suositeltu
asetus).

Käyttäjä määrittää USB-puskurin
koon. Puskurin enimmäiskoko
määräytyy monitoimilaitteeseen
asennetun muistin määrän, muiden
puskureiden koon ja sen mukaan,
onko Resurssien tallennus -asetus
käytössä vai ei. USB-puskurin
enimmäiskokoa voidaan suurentaa
poistamalla käytöstä tai pienentämällä
rinnakkais-, sarja- ja verkkopuskureita.

Mac-binaari PS Määrittää monitoimilaitteen

käsittelemään Macintoshin
binaariset PostScript-tulostustyöt.

Käytössä Monitoimilaite käsittelee

binaarimuotoisia PostScript­tulostustöitä, joita lähetetään
Macintosh-käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen
käyttäminen aiheuttaa tavallisesti
Windowsin tulostustöiden
epäonnistumisen.

Ei käytössä Monitoimilaite suodattaa PostScript-

tulostustyöt käyttämällä
vakioyhteyskäytäntöä.

Autom.* Monitoimilaite käsittelee tulostustöitä,

jotka lähetetään joko Windows- tai
Macintosh-käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Verkko/Portit

34

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

ENA-osoite Määrittää USB-portin ENA-

osoitteen.

ENA-verkkopeite Määrittää USB-portin ENA-

verkkopeitteen.

4-kenttäinen
IP-osoite

(0.0.0.0*)

Näkyy ainoastaan, jos ENA on liitetty
USB-porttiin.

ENA­yhdyskäytävä

Määrittää USB-portin ENA­yhdyskäytävän.

Rinnakkaisportti <x>

Näiden valikkokohtien avulla voit muuttaa tulostusasetuksia, jotka vaikuttavat rinnakkaisportin (Rinnakkaisportti <x>) kautta
laitteeseen lähetettäviin töihin. X on luku 1 tai 2.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

PCL SmartSwitch Määrittää monitoimilaitteen

käyttämään PCL-emulointia
automaattisesti, kun
rinnakkaisportin kautta tullut
tulostustyö sitä edellyttää, oli
laitteen oletuskomentokieli mikä
tahansa.

PS SmartSwitch Määrittää monitoimilaitteen

käyttämään PostScript-emulointia
automaattisesti, kun
rinnakkaisportin kautta tullut
tulostustyö sitä edellyttää, oli
laitteen oletuskomentokieli mikä
tahansa.

NPA-tila Määrittää, käsitteleekö

monitoimilaite tietoa
kaksisuuntaisen tiedonsiirron
edellyttämässä erityismuodossa
Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäytännön määritysten
mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen
muuttaminen palauttaa
automaattisesti monitoimilaitteen
alkuasetukset. Laitteen
alkuasetukset palautetaan muistin
määrittämisen vuoksi, ja samalla
menetetään kaikki pysyvät resurssit,
kuten fontit tai makrot.

Käytössä* Monitoimilaite tutkii tiedot

rinnakkaisliitännässä ja valitsee PCL­emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että
PCL on vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Monitoimilaite ei tutki tulevia tietoja.

Monitoimilaite käyttää PostScript­emulointia työn käsittelyssä, jos PS
SmartSwitch -asetus on Käytössä,
tai Asetus-valikossa määritettyä
tulostimen oletuskomentokieltä, jos
PS SmartSwitch -asetus on Ei
käytössä.

Käytössä* Monitoimilaite tutkii tiedot

rinnakkaisliitännässä ja valitsee
PostScript-emuloinnin, jos tiedot
osoittavat, että PCL on vaadittava
komentokieli.

Ei käytössä Monitoimilaite ei tutki tulevia tietoja.

Tulostin käyttää PCL-emulointia työn
käsittelyssä, jos PCL SmartSwitch

-asetus on Käytössä, tai Asetus-
valikossa määritettyä tulostimen
oletuskomentokieltä, jos PCL
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä Monitoimilaite käsittelee tietoja NPA-

muodossa. Jos tiedot eivät ole NPA­muodossa, ne hylätään virheellisinä.

Ei käytössä Monitoimilaite ei käsittele tietoja NPA-

muodossa.

Autom.* Monitoimilaite tutkii tiedot, määrittää

niiden muodon ja käsittelee tietoja
asianmukaisesti.

Verkko/Portit

35

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Rinnakkaispuskuri Määrittää rinnakkaispuskurin koon.

Huomautus: Tämän asetuksen
muuttaminen palauttaa
automaattisesti monitoimilaitteen
alkuasetukset. Laitteen
alkuasetukset palautetaan muistin
määrittämisen vuoksi, ja samalla
menetetään kaikki pysyvät resurssit,
kuten fontit tai makrot.

Lisäasetus Mahdollistaa kaksisuuntaisen

tiedonsiirron rinnakkaisliitännän
kautta.

Autom.* Monitoimilaite laskee

3 kt - sallittu

enimmäiskoko
(1 kt:n tarkkuudella)

Ei käytössä Poistaa käytöstä rinnakkaisportin

Käytössä* Mahdollistaa kaksisuuntaisen

rinnakkaispuskurin koon
automaattisesti (suositeltu asetus).

Käyttäjä määrittää rinnakkaispuskurin
koon. Puskurin enimmäiskoko
määräytyy monitoimilaitteeseen
asennetun muistin määrän, muiden
puskureiden koon ja sen mukaan,
onko Resurssien tallennus -asetus
käytössä vai ei. Rinnakkaispuskurin
enimmäiskokoa voidaan suurentaa
poistamalla käytöstä tai
pienentämällä sarja- ja USB­puskureita.

kaksisuuntaisen tiedonsiirron.

tiedonsiirron rinnakkaisliitännän
kautta.

Yhteyskäytäntö Määrittää rinnakkaisliitännän

Pääkoneen
alustus

Rinnakkaistila 2 Määrittää, tutkitaanko tulostimen

Mac-binaari PS Määrittää monitoimilaitteen

yhteyskäytännön.

Määrittää, käyttääkö monitoimilaite
tietokoneen lähettämiä laitteiston
alustuskomentoja. Tietokone pyytää
tulostimen alustusta aktivoimalla
rinnakkaisliitännän INIT-signaalin.
Useimmat tietokoneet aktivoivat
INIT-signaalin aina, kun tietokoneen
virta kytketään ja katkaistaan.

rinnakkaisporttiin lähetetty tieto
näytteenottojakson alku- vai
loppupäästä.

Tämä valikkokohde näkyy
ainoastaan, kun siihen liittyvä
rinnakkaisportti tukee tätä toimintoa.

käsittelemään Macintoshin
binaariset PostScript-tulostustyöt.

Vakio Asetus voi ratkaista joitakin

rinnakkaisporttiin liittyviä ongelmia.

Nopea* On yhteensopiva useimpien

olemassa olevien
rinnakkaisporttitoteutusten kanssa
(suositeltava asetus).

Ei käytössä* Monitoimilaite ei käytä tietokoneen

lähettämiä laitteiston
alustuskomentoja.

Käytössä Monitoimilaite käyttää tietokoneen

lähettämiä laitteiston
alustuskomentoja.

Käytössä* Rinnakkaisporttiin lähetetty tieto

tutkitaan näytteenottojakson
alkupäästä.

Ei käytössä Rinnakkaisporttiin lähetetty tieto

tutkitaan näytteenottojakson
loppupäästä.

Käytössä Monitoimilaite käsittelee

binaarimuotoisia PostScript­tulostustöitä, joita lähetetään
Macintosh-käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen
käyttäminen aiheuttaa tavallisesti
Windowsin tulostustöiden
epäonnistumisen.

Ei käytössä Monitoimilaite suodattaa PostScript-

Autom.* Monitoimilaite käsittelee tulostustöitä,

tulostustyöt käyttämällä
vakioyhteyskäytäntöä.

jotka lähetetään joko Windows- tai
Macintosh-käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Verkko/Portit

36

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

ENA-osoite Määrittää rinnakkaisportin

ENA-osoitteen.

ENA-verkkopeite Määrittää rinnakkaisportin

ENA-verkkopeitteen.

4-kenttäinen
IP-osoite

(0.0.0.0*)

Näkyy ainoastaan, jos ENA on liitetty
rinnakkaisporttiin.

ENA­yhdyskäytävä

Määrittää rinnakkaisportin
ENA-yhdyskäytävän.

Sarjaportti <x>

Tästä voit muuttaa niiden töiden asetuksia, jotka lähetetään monitoimilaitteeseen valinnaisen sarjaportin kautta.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

PCL
SmartSwitch

PS SmartSwitch Määrittää monitoimilaitteen

NPA-tila Määrittää, käsitteleekö

Määrittää monitoimilaitteen
käyttämään PCL-emulointia
automaattisesti, kun sarjaportin
kautta tullut tulostustyö sitä
edellyttää, oli laitteen
oletuskomentokieli mikä tahansa.

käyttämään PostScript-emulointia
automaattisesti, kun sarjaportin
kautta tullut tulostustyö sitä
edellyttää, oli laitteen
oletuskomentokieli mikä tahansa.

monitoimilaite tietoa
kaksisuuntaisen tiedonsiirron
edellyttämässä erityismuodossa
Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäytännön määritysten
mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen
muuttaminen palauttaa
automaattisesti monitoimilaitteen
alkuasetukset. Laitteen
alkuasetukset palautetaan muistin
määrittämisen vuoksi, ja samalla
menetetään kaikki pysyvät resurssit,
kuten fontit tai makrot.

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä Monitoimilaite käsittelee tietoja NPA-

Ei käytössä Monitoimilaite ei käsittele tietoja

Autom.* Monitoimilaite määrittää tietojen

Käytössä - Monitoimilaite tutkii
sarjaliitännän kautta tulevat tiedot ja
valitsee PCL-emuloinnin, jos se
tietojen mukaan on tarvittava
komentokieli.

Ei käytössä - Monitoimilaite ei tutki
tulevia tietoja. Monitoimilaite käyttää
PostScript-emulointia työn
käsittelyssä, jos PS SmartSwitch

-asetus on Käytössä, tai Asetus-
valikossa määritettyä tulostimen
oletuskomentokieltä, jos PS
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä - Monitoimilaite tutkii
sarjaliitännän kautta tulevat tiedot ja
valitsee PostScript-emuloinnin, jos se
tietojen mukaan on tarvittava
komentokieli.

Ei käytössä - Monitoimilaite ei tutki
tulevia tietoja. Monitoimilaite käyttää
PCL-emulointia työn käsittelyssä, jos
PCL SmartSwitch -asetus on
Käytössä, tai Asetus-valikossa
määritettyä tulostimen
oletuskomentokieltä, jos PCL
SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

muodossa. Jos tiedot eivät ole NPA­muodossa, ne hylätään virheellisinä.

NPA-muodossa.

muodon tutkimalla tiedot ja käsittelee
sitten tiedot asianmukaisesti.

Verkko/Portit

37

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Sarjapuskuri Määrittää sarjapuskurin koon.

Huomautus: Sarjapuskuri­asetuksen muuttaminen palauttaa
monitoimilaitteen alkuasetukset
automaattisesti. Tällöin menetetään
kaikki pysyvät resurssit, kuten fontit
ja makrot.

Sarjayhteyskäytä
ntö

Valitaan laitteistokättely- ja
ohjelmistokättely-asetukset
sarjaliittymää varten.

Autom.* Monitoimilaite laskee sarjapuskurin

3 kt - sallittu

enimmäiskoko
(1 kt:n tarkkuudella)

DTR* Laitteistokättely

DTR/DSR Laitteistokättely

XON/XOFF Ohjelmistokättely

XON/XOFF/DTR Yhdistetty laitteisto- ja

XONXOFF/DTRDSR Yhdistetty laitteisto- ja

koon automaattisesti (suositeltu
asetus).

Käyttäjä määrittää sarjapuskurin koon.
Puskurin enimmäiskoko määräytyy
monitoimilaitteeseen asennetun
muistin määrän, muiden puskureiden
koon ja sen mukaan, onko Resurssien
tallennus -asetus käytössä vai ei.
Sarjapuskurin enimmäiskokoa voidaan
suurentaa poistamalla käytöstä tai
pienentämällä rinnakkais- ja USB­puskureita.

ohjelmistokättely

ohjelmistokättely

Robust XON Määrittää, ilmoittaako monitoimilaite

tietokoneelle olevansa
käytettävissä.

Tämä asetus koskee vain
sarjaporttia, jos
Sarjayhteyskäytäntö-asetuksen
vaihtoehdoksi on valittu XON/XOFF.

Nopeus Määrittää nopeuden, jolla tietoa

voidaan vastaanottaa sarjaportin
kautta.

Huomautus: Siirtonopeudet
138200, 172800, 230400 ja 345600
näkyvät Vakiosarjaportti-valikossa.
Nämä arvot eivät näy Sarjaportti 1-,
Sarjaportti 2- tai Sarjaportti 3 ­valikossa.

Databitit Määrittää jokaisessa

tietokehyksessä käytettävän
databittien määrän.

Ei käytössä* Monitoimilaite odottaa, että tietokone

lähettää sille tietoja.

Käytössä Monitoimilaite lähettää jatkuvan XON-

virran tietokoneelle, mikä merkitsee,
että sarjaportti on valmis
vastaanottamaan lisää tietoja.

1200

2400

4800

9600*

19200

38400

57600

115200

138200

172800

230400

345600

7

8*

Verkko/Portit

38

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Pariteetti Valitsee vastaanotettavien ja

lähetettävien tietokehysten
pariteetin.

Parillinen

Pariton

Ei mitään*

Ohita

DSR-signalointi Määrittää, käyttääkö monitoimilaite

DSR-signalointia (Data Set Ready).
DSR-signalointi on yksi
kättelysignaaleista, jonka useimmat
sarjaliitäntäkaapelit tunnistavat.

Sarjaliitäntä käyttää DSR­signalointia erottelemaan
tietokoneen tulostimelle lähettämät
tiedot sarjakaapelissa esiintyvistä
sähköisistä häiriöistä. Sähköhäiriöt
voivat aiheuttaa ylimääräisten
merkkien tulostumisen. Ottamalla
DSR-signalointi käyttöön estetään
ylimääräisten merkkien
tulostuminen.

Ei käytössä* Kaikkia sarjaportin kautta

Käytössä Vain sellaisia tietoja pidetään

NetWare

Tästä voidaan tarkastella tai muuttaa monitoimilaitteen NetWare-asetuksia.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kirjautumisnimi Näyttää kentän, johon NetWare-

kirjautumisnimi määritetään.

Tulostustila Määrittää NetWare-tulostustilan. Pserver*

tekstimerkintä
Anna kirjautumisnimi. Sen jälkeen voit näyttää NetWare-nimen

nestekidenäytössä valitsemalla Kirjautumisnimi-kohdan.

Rprinter

vastaanotettuja tietoja pidetään
kelvollisina.

kelvollisina, jotka vastaanotetaan,
kun DSR-signaali tunnistetaan.

Verkon numero Näyttää kentän, johon NetWare-

numero määritetään.

Ota käyttöön Ottaa NetWare-ominaisuuden

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

tekstimerkintä
Anna Netware-numero. Sen jälkeen voit näyttää NetWare-

numeron nestekidenäytössä valitsemalla Näytä verkon
numero -kohdan.

Ei käytössä
Käytössä*

Ei käytössä - poistaa NetWare­ominaisuuden käytöstä.

Käytössä - ottaa NetWare­ominaisuuden käyttöön.

Verkko/Portit

39

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Ethernet 802.2 Ottaa Ethernet 802.2 -arvon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Ethernet 802.3 Ottaa Ethernet 802.3 -arvon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Ethernet Type II Ottaa Ethernet Type II -arvon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Ethernet SNAP Ottaa Ethernet SNAP -arvon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Packet Burst Ottaa Packet Burst -arvon käyttöön

tai poistaa sen käytöstä.

NSQ/GSQ-tila Määrittää NSQ/GSQ-tilan käyttöön

tai pois käytöstä.

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä
Ei käytössä*

Käytössä
Ei käytössä*

AppleTalk

Tästä voidaan tarkastella tai muuttaa monitoimilaitteen AppleTalk-asetuksia.

Käytössä ovat IPX-kehystyypit, jotka
sallivat sovittimen aloittaa
keskusteluja.

Tämä on Web-sivujen
lähetyshakutapa.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Näytä nimi Näyttää määritetyn AppleTalk-

nimen.

Näytä osoite Näyttää määritetyn AppleTalk-

osoitteen.

Ota käyttöön Ottaa AppleTalk-ominaisuuden

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Aseta vyöhyke Näyttää verkkovyöhykeluettelon. *

Valitsemalla Nimi-kohdan voit näyttää AppleTalk-nimen
nestekidenäytössä.

Valitsemalla Osoite-kohdan voit näyttää AppleTalk-osoitteen
nestekidenäytössä.

Ei käytössä
Käytössä*

verkon vyöhykkeiden
luettelo

Ei käytössä - poistaa AppleTalk­ominaisuuden käytöstä.

Käytössä - ottaa AppleTalk­ominaisuuden käyttöön.

Oletus on verkon oletusvyöhyke. Jos
verkossa ei ole oletusvyöhykettä,
oletus on *.

LexLink

Tästä valikosta voit tarkastella LexLink-nimeä tai muuttaa LexLink-käyttöönottoasetuksia.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Näytä lempinimi Näyttää kentän, johon LexLink-

lempinimi määritetään.

Ota käyttöön Ottaa LexLink-ominaisuuden

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

tekstimerkintä
Kirjoita lempinimi. Tämän jälkeen voit näyttää LexLink-

lempinimen nestekidenäytössä valitsemalla Lempinimi-
kohdan.

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä - ottaa LexLink­ominaisuuden käyttöön.

Ei käytössä - poistaa LexLink­ominaisuuden käytöstä.

Verkko/Portit

40

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Asetukset

Yleisasetukset

Näissä valikkokohdissa voit määrittää erilaisia monitoimilaitteen asetuksia.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Näytön kieli Määrittää ohjauspaneelin

näytössä näkyvän tekstin
kielen.

English* (englanti)

Français (ranska)

Deutsch (saksa)

Italiano (italia)

Español (espanja)

Dansk (tanska)

Norsk (norja)

Nederlands (hollanti)

Svenska (ruotsi)

Português (Brasilian portugali)

Näppäimistön
tyyppi

Määrittää ohjauspaneelin
nestekidenäytössä näkyvän
virtuaalinäppäimistön tyypin.

Suomi (suomi)

Русский (venäjä)

Polski (puola)

English* (englanti)

Français (ranska)

Français Canadien (Kanadan ranska)

Deutsch (saksa)

Italiano (italia)

Español (espanja)

Dansk (tanska)

Norsk (norja)

Nederlands (hollanti)

Svenska (ruotsi)

Suomi (suomi)

Português (Brasilian portugali)

Русский (venäjä)

Polski (puola)

Asetukset

41

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Yleiset
oletusasetukset

Näytä
aloituskehotteet

Määrittää maantieteellisen
sijainnin mukaiset
oletusasetukset.

Määrittää monitoimilaitteen
näyttämään aloituskehotteet
laitteen käynnistämisen
jälkeen, jotta käyttäjä voi
suorittaa asetusten
määrittämisen loppuun.

Yhdysvallat Valikkokohdan arvon valitseminen vaikuttaa

Kansainvälinen

Kyllä*
Ei käytössä

seuraaviin asetuksiin:

• Lokero <x> (x on lokeron numero),
Monisyöttölaite ja Käsinsyöttö (Letter/A4)

• Käsinsyötön kirjekuori (10-kirjekuori,
DL-kirjekuori)

• Monisyötön paperikoko

• Kopion alkuperäinen koko

• Faksilähetyksen alkuperäinen koko

• Sähköpostin alkuperäinen koko

• FTP-alkuperäiskoko

• Yleiset mittayksiköt (mm/tuumat)

• Päiväys- ja aikamuoto

- KK_PP_VVVV (Yhdysvallat)

- PP_KK_VVVV (muut maat)

Kun monitoimilaite käynnistetään
ensimmäisen kerran, oletusasetus on Kyllä.
Kun käyttäjä on suorittanut ohjatun asetusten
määritystoiminnon ja valitsee maan
valintanäytössä Valmis, oletus on Ei käytössä.

Näytä verkkotiedot Osoittaa, näkyvätkö IP-osoite

ja isäntänimi aloitusnäytössä.

Päivämäärämuoto Määrittää maantieteellisen

sijainnin mukaisen muodon.

Aikamuoto Määrittää aikamuodoksi 12

tai 24 tunnin järjestelmän.

Näytä kirjanmerkit Käytössä*

Web-sivun
päivitysväli

Yhteyshenkilön
nimi

Sijainti tekstikenttä

Hälytykset
Määrittää, kuuluuko monitoimilaitteesta hälytysääni

tilanteessa, jossa vaaditaan käyttäjän toimia.

Käytössä*
Ei käytössä

KK-PP-VVVV*
PP-KK-VVVV*
VVVV-KK-PP

12 h järjestelmä
24 h järjestelmä

Ei käytössä

30–300
(120*)

tekstikenttä
TYHJÄ*

TYHJÄ*

Hälytysäänen
määritys

Ei käytössä
Yksi kerta*
Jatkuva

Värihälytys

Ei käytössä*
Yksi kerta
Jatkuva

Käytössä – molemmat näkyvät
aloitusnäytössä.

Ei käytössä – kumpikaan ei näy
aloitusnäytössä.

Kuukausi, päivä, vuosi (Yhdysvallat)
Päivä, kuukausi, vuosi (muut maat)
(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/

aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

12 A.M.–12 P.M., 12:01 P.M.–11:59 P.M.
00:00–24:00

Kun asetukseksi valitaan Ei käytössä,
kirjanmerkkejä ei näytetä arkistossa.

Alue on sekunteja.

Hälytysäänen määritys -asetuksella
määritetään kunkin hälytyksen toiminto.

Ei käytössä – monitoimilaitteesta ei kuulu
hälytysääntä.

Yksi kerta – monitoimilaitteesta kuuluu
kolme lyhyttä merkkiääntä.

Jatkuva – monitoimilaite toistaa kolme
merkkiääntä kymmenen sekunnin välein.

Laite antaa värihälytyksen, kun värikasetin
väriaine on vähissä.

Asetukset

42

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Aikakatkaisut Määrittää, miten pian

monitoimilaite palaa
aloitusnäyttöön, saa työn
loppumisilmoituksen tai
vastaanottaa lisää tietoja
tietokoneesta.

Huomautus: Odotuksen
aikakatkaisu -vaihtoehto on
käytettävissä vain PostScript­emulointia käytettäessä.
Tämä valikon vaihtoehto ei
vaikuta PCL-emulointia
käyttäviin tulostustöihin.

Valmiustila

Ei käytössä
2–240 (15*)

Virransäästötila

Ei käytössä
2–240 (60*)

Näytön
aikakatkaisu

15–300 (30*)

Voit poistua tästä tilasta koskettamalla mitä
tahansa näytön tai laitteen painiketta.

Ei käytössä - valmiustila ei ole käytössä.
2–240 — määrittää, miten monen minuutin

kuluttua monitoimilaite vaihtaa
nestekidenäytön kirkkaudeksi 15 %.

Määrittää, miten monen minuutin kuluttua
valmiustilaan siirtymisestä monitoimilaite
siirtyy virransäästötilaan.

Jos valmiustila ei ole käytössä (asetuksen
arvo 0), Virransäästötila-kohdassa näkyy,
miten monen minuutin kuluttua laite siirtyy
virransäästötilaan.

Tulostamalla valikkoasetussivu saadaan
lisätietoja käytössä olevista
virransäästöasetuksista. Kun monitoimilaite
on virransäästötilassa, se on silti valmis
vastaanottamaan tulostustöitä.

Ei käytössä - Virransäästötila ei ole käytössä.
Ei käytössä -vaihtoehto ei ole valittavissa, jos
Energiansäästö-asetus on Käytössä.

2–240 (60*) - määrittää, miten pian
valmiustilasta poistumisen tai tulostustyön
valmistumisen jälkeen monitoimilaite siirtyy
virransäästötilaan.

Jos arvoksi valitaan esimerkiksi 15,
monitoimilaite siirtyy virransäästötilaan
15 minuutin kuluttua tulostustyön
valmistumisesta. Asetus säästää energiaa,
mutta vaatii monitoimilaitteelta pidemmän
lämpenemisajan. Jos monitoimilaite on
samassa virtapiirissä huonevalaistuksen
kanssa ja havaitset valojen välkkymistä,
asetukseksi kannattaa valita 15. Jos
monitoimilaite on jatkuvassa käytössä,
kannattaa valita suuri asetusarvo. Näin
monitoimilaite pysyy useimmissa tapauksissa
tulostusvalmiudessa ja lämpenemisaika on
mahdollisimman pieni. Energiankulutuksen ja
lyhyen lämpenemisajan väliseen tasapainoon
päästään valitsemalla arvo 1 - 240.

Huomautus: Virransäästötilassa näytön
kirkkaus on aina 15. Voit poistua tästä tilasta
koskettamalla mitä tahansa näytön tai laitteen
painiketta.

Ei käytössä - poistaa näytön aikakatkaisun
käytöstä.

15–300 - määrittää, miten monen sekunnin
kuluttua nestekidenäyttö siirtyy
aloitusnäyttöön, kun laitetta ei käytetä.

Asetukset

43

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Aikakatkaisut
(jatkoa)

Tu lo st u k se n
palautus

Määrittää, jatkaako
monitoimilaite toimintaa
tiettyjen offline-tilanteiden
jälkeen, tulostaako se
juuttuneet sivut vai odottaako
se, kunnes koko sivu on
käsitelty ja valmis
tulostettavaksi.

Tulostuksen
aikakatk.

Ei käytössä
1–255 (90*)

Odotuksen
aikakatk.

Ei käytössä

15...65535 (40*)

Verkkotyön
aikakatkaisu

Ei käytössä
1-255 (90*)

Automaattinen
jatko

Ei käytössä*
5 - 255

Ei käytössä - poistaa tulostuksen
aikakatkaisun käytöstä.

1-255 - määrittää, miten monta sekuntia
monitoimilaite odottaa työn
loppumisilmoitusta ennen tulostustyön jäljellä
olevan osan peruuttamista.

Huomautus: Kun määritetty aika on kulunut,
kaikki monitoimilaitteessa olevat osittain
alustetut sivut tulostetaan ja muut
syöttöliitännät tarkistetaan tietojen varalta.

Ei käytössä - poistaa odotuksen
aikakatkaisun käytöstä.

15...65535 - määrittää, miten monta sekuntia

monitoimilaite odottaa lisätietoja, ennen kuin
se peruuttaa työn.

Ei käytössä - poistaa verkkotyön
aikakatkaisun käytöstä.

1-255 - määrittää, miten monen sekunnin
kuluttua monitoimilaite peruuttaa verkkotyön.
Jos käyttäjä valitsee arvoksi 1-9, asetukseksi
tallennetaan arvo 10.

Sallii monitoimilaitteen jatkaa toimintaansa
automaattisesti tietyissä offline-tilanteissa,
joita ei ole ratkaistu määritetyn ajanjakson
kuluessa.

Ei käytössä - automaattinen jatko ei ole
käytössä.

5 - 255 - määrittää (sekunteina), miten kauan
monitoimilaite odottaa.

Tukosselvitys

Käytössä
Ei käytössä
Autom.*

Sivunsuojaus

Ei käytössä*
Käytössä

Määrittää, tulostaako monitoimilaite juuttuneet
sivut.

Käytössä - monitoimilaite tulostaa juuttuneet
sivut uudelleen.

Ei käytössä - monitoimilaite ei tulosta
juuttuneita sivuja uudelleen.

Automaattinen - monitoimilaite tulostaa
juuttuneen sivun uudelleen, jos sivun
säilyttämiseen tarvittavaa muistitilaa ei tarvita
monitoimilaitteen muihin tehtäviin.

Tulostaa sellaisen sivun, joka muussa
tapauksessa antaisi Monimutkainen sivu

-virheitä.

Ei käytössä - tulostaa sivun osittain, jos muisti
ei riitä koko sivun käsittelyyn.

Käytössä - koko sivu käsitellään ennen sen
tulostamista.

Huomautus: Jos sivu ei tulostu, vaikka olet
valinnut Käytössä, pienennä fonttien kokoa ja
määrää sivulla tai lisää tulostimeen muistia.

Huomautus: Useimmilla sivuilla asetuksen ei
tarvitse olla käytössä. Tulostus on hitaampaa,
kun asetuksena on Käytössä.

Asetukset

44

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Komentokieli Määrittää

Tulostusalue Muuttaa loogista ja fyysistä

Tallennuspaikka Määrittää ladattujen

Resurssien
tallennus

oletuskomentokielen, jota
käytetään tietojen
välittämiseen tietokoneesta
monitoimilaitteeseen.

Huomautus: Tämä
valikkokohta ei ole
käytettävissä
nestekidenäytössä. Se on
käytettävissä ainoastaan
monitoimilaitteen upotetussa
Web­palvelimessa.Komentokielen
asettaminen oletukseksi ei
estä sovellusohjelmaa
lähettämästä töitä, joiden
tulostusta ohjataan jollakin
muulla komentokielellä.

tulostusaluetta.
Huomautus: Tämä

valikkokohta ei ole
käytettävissä
nestekidenäytössä. Se on
käytettävissä ainoastaan
monitoimilaitteen upotetussa
Web-palvelimessa.

kohteiden tallennuspaikan.
Flash-muistissa resurssit

säilyvät pysyvästi, toisin kuin
RAM-muistissa, joka on
väliaikainen tallennuspaikka.
Resurssit säilyvät flash­muistissa, vaikka
monitoimilaitteen virta
katkaistaan.

Huomautus: Tämä
valikkokohta ei ole
käytettävissä
nestekidenäytössä. Se on
käytettävissä ainoastaan
monitoimilaitteen upotetussa
Web-palvelimessa.

Määrittää, mitä monitoimilaite
tekee ladatuille resursseille,
kuten RAM-muistiin
tallennetuille fonteille ja
makroille, jos laite
vastaanottaa työn, joka
edellyttää muistia enemmän
kuin on käytettävissä.

Huomautus: Tämä
valikkokohta ei ole
käytettävissä
nestekidenäytössä. Se on
käytettävissä ainoastaan
monitoimilaitteen upotetussa
Web-palvelimessa.

PCL-emulointi*
PS-emulointi

Normaali*
Sovita sivulle
Koko sivu

RAM* Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

Flash-muisti Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

Ei käytössä* Monitoimilaite säilyttää ladatut resurssit vain

Käytössä Monitoimilaite säilyttää kaikkiin komentokieliin

PCL-emulointi - käyttää PCL-kieltä tulevien
tietojen käsittelyyn.

PostScript-emulointi - käyttää PS-kieltä
tulevien tietojen käsittelyyn.

Huomautus: Koko sivu -asetus koskee vain
sivuja, jotka tulostetaan käyttäen PCL 5

-komentokieltä. Asetus ei vaikuta sivuihin,

jotka tulostetaan käyttäen PCL XL- tai
PostScript-komentokieltä. Jos yrität tulostaa
tietoja Tulostusalue-asetuksella määritetylle
ei-tulostettavalle alueelle, monitoimilaite
leikkaa kuvan Normaali-asetusvaihtoehdon
määrittämän tulostusalueen rajan kohdalta.

automaattisesti tulostimen muistiin
(RAM-muistiin).

automaattisesti flash-muistiin.
Huomautus: Flash näkyy valikossa

vaihtoehtona, jos laitteeseen on asennettu
alustettu, toimiva flash-muistikortti, joka ei ole
kirjoitussuojattu tai luku- ja kirjoitussuojattu
salasanalla.

siihen asti, kunnes muistia tarvitaan. Sitten se
poistaa ei-aktiiviseen komentokieleen liittyvät
resurssit.

liittyvät ladatut resurssit, kun komentokieli
muuttuu ja laitteen alkuasetukset palautetaan.
Jos monitoimilaitteesta loppuu muisti,
näytössä näkyy ilmoitus 38 Muisti täynnä.

Asetukset

45

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Otsikkosivu Määrittää, tulostetaanko

tulostustyö otsikkosivuna.
Huomautus: Tämä

valikkokohta ei ole
käytettävissä
nestekidenäytössä. Se on
käytettävissä ainoastaan
monitoimilaitteen upotetussa
Web-palvelimessa.

Tehdasasetukset Palauttaa monitoimilaitteen

oletusasetukset.

Ei käytössä*
Käytössä

Palauta • Kaikki valikkoasetukset palautetaan

Älä palauta* Käyttäjän määrittämät asetukset säilyvät.

Voit määrittää asetukseksi Ei käytössä
poistamalla valintaruudun valinnan.

Voit määrittää asetukseksi Käytössä
valitsemalla valintaruudun.

tehdasasetuksiksi seuraavin poikkeuksin:

- Näytön kieli

- Kaikki Faksi-, Sähköposti- ja FTP-

valikkokohtien asetukset,
Rinnakkaisportti <x> -valikkokohdat,
Sarjaportti <x> -valikkokohdat, Verkko
<x> -valikkokohdat sekä Vakio-USB- ja
USB <x> -valikkokohdat

• Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja
merkistöt) poistetaan tulostimen RAM­muistista. (Flash-muistissa olevat resurssit
säilyvät muuttumattomina.)

Kopiointiasetukset

Näiden valikkokohtien avulla voit määrittää monitoimilaitteen kopiointiasetukset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Sisältö Määrittää kopiointityön

sisältötyypin.

Teksti Kopiointityö sisältää enimmäkseen tekstiä tai

viivapiirroksia.

Teksti/Kuva* Kopiointityö sisältää tekstiä ja grafiikkaa.

Valokuva Kopiointityö on laadukas valokuva tai

mustesuihkutuloste, joka sisältää enimmäkseen
kuvia.

Tulostettu kuva Kopiointityö on rasteroitu, esimerkiksi lasertuloste tai

enimmäkseen kuvia sisältävä aikakauslehden sivu.
Rasteri merkitsee mustista ja valkoisista pisteistä
muodostettua kuvaa, jossa pisteiden tiheyden avulla
jäljitellään harmaasävykuvien kirkkausarvoja.

Asetukset

46

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kaksipuolinen Määrittää tulosteen

puolisuuden.
Arkkien oletussuunta on pysty.

Sidonnan oletus on pitkä
reuna. Lisätietoja pitkän
reunan sidonnasta on
kohdassa Sidonta sivulla 70.

1-puolinen
1-puoliseksi*

Asiakirjansyöttölaitteeseen asetettu
alkuperäiskappale on yksipuolinen. Pyydetty kopio on
yksipuolinen, joten myös kukin kopion arkki on
yksipuolinen. Kopio on tarkalleen alkuperäisen
näköinen.

Paperinsäästö Määrittää, miten monta

Tulosta sivun
reunat

tulostustyön sivua sijoitetaan
yhdelle tulostusmateriaalin
sivulle.

Määrittää, tulostetaanko sivun
reunukset.

1-puolinen
2-puoliseksi

Ei käytössä* Sijoittaa tulostustyön yhden sivun yhdelle tulosteen

2 yhdelle pysty Sijoittaa tulostustyön kaksi sivua yhdelle tulosteen

2 yhdelle
vaaka

4 yhdelle pysty Sijoittaa tulostustyön neljä sivua yhdelle tulosteen

4 yhdelle
vaaka

Käytössä* Laite tulostaa sivun reunat, kun Paperinsäästö-asetus

Alkuperäiskappale on yksipuolinen. Pyydetty kopio on
kaksipuolinen, joten alkuperäiskappaleen sivut
sijoitetaan kopion etu- ja taustapuolelle. Jos
alkuperäiskappaleessa on esimerkiksi kuusi arkkia,
kopiossa on kolme kaksipuolista arkkia.

sivulle.

sivulle pystysuuntaisesti.

Sijoittaa tulostustyön kaksi sivua yhdelle tulosteen
sivulle vaakasuuntaisesti.

sivulle pystysuuntaisesti.

Sijoittaa tulostustyön neljä sivua yhdelle tulosteen
sivulle vaakasuuntaisesti.

on 2 yhdelle pysty, 2 yhdelle vaaka, 4 yhdelle pysty tai
4 yhdelle vaaka.

Lajittelu Säilyttää tulostustyön sivut

järjestyksessä tulostettaessa
useita kopioita työstä.

Ei käytössä Sivun reunoja ei tulosteta.

Käytössä* Kopioi koko työn määritetyn kopiomäärän mukaan.

Jos esimerkiksi kolmisivuisen kopiointityön
kopiomääräksi määritetään 2, monitoimilaite tulostaa
sivut seuraavasti: sivu 1, sivu 2, sivu 3, sivu 1, sivu 2,
sivu 3.

Ei käytössä Kopioi työn kunkin sivun määritetyn kopiomäärän

mukaan. Jos esimerkiksi kolmisivuisen kopiointityön
kopiomääräksi määritetään 2, monitoimilaite tulostaa
sivut seuraavasti: sivu 1, sivu 1, sivu 2, sivu 2, sivu 3,
sivu 3.

Asetukset

47

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Alkuperäinen
koko

Kopioi
kohteeseen

-lähde

Kalvojen
erotinsivut

Erotinsivut Lisää sivujen, kopioiden tai

Mahdollisten skannauskokojen
luettelo, josta voidaan
määrittää kopioitavan
alkuperäiskappaleen koko.

Näyttää luettelon, jossa ovat
ne mahdolliset
materiaalilähteet, joihin
tulostettava kopiotyö voidaan
lähettää.

Lisää kalvojen väliin
paperiarkin.

töiden väliin paperiarkin
valitun arvon mukaisesti.

Letter (8,5 x
11 tuumaa)*

Executive
(7,25 x
10,5 tuumaa)

Legal (8,5 x
14 tuumaa)

A4 (210 x
297 mm)*

A5 (148 x
210 mm)

JIS B5 (182 x
257 mm)

Folio (8,5 x
13 tuumaa)

Statement
(5,5 x
8,5 tuumaa)

Letter-/Legal­yhdistelmä

Lokero 1*
Automaattinen

koon täsmäys
Käsinsyöttö
Lokero <x>

Käytössä*
Ei käytössä

Ei käytössä*
Arkkien väliin
Kopioiden

väliin
Töiden väliin

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/
aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

Lokero 1, vakiolokero tai monisyöttölaite on
kopiointityön valittu tulostusmateriaalilähde.

Lokero x on jokin lokeroista 2–5. Lokerot 2–5 näkyvät
luettelossa ainoastaan, jos niin monta valinnaista
lokeroa on asennettu. Jos laitteeseen on asennettu
esimerkiksi kaksi valinnaista lokeroa, luettelossa
näkyvät lokerot 2 ja 3.

Vain yksi arvoista voidaan valita
tulostusmateriaalilähteeksi kerrallaan.

Kirjekuorten syöttölaite ei voi olla arvo, vaikka se olisi
asennettu.

Valitse Käytössä, jos haluat lisätä kalvojen väliin
paperiarkkeja.

Valitse Ei käytössä, jos et halua lisätä kalvojen väliin
paperiarkkeja.

Erotinsivujen
lähde

Tummuus Määrittää kopiointityön

Näyttää luettelon, jossa ovat
ne mahdolliset
materiaalilähteet, joista
erotinsivut voidaan ottaa.

tummuustason.

Lokero 1*
Käsinsyöttö
Lokero <x>

1–9 (5*) Arvot näkyvät kuvassa. Tähti siirtyy eteen- ja

Lokerot 2–5 näkyvät luettelossa ainoastaan, jos niin
monta valinnaista lokeroa on asennettu. Jos
laitteeseen on asennettu esimerkiksi kaksi valinnaista
lokeroa, luettelossa näkyvät lokerot 2 ja 3.

Kirjekuorten syöttölaite ei voi olla arvo, vaikka se olisi
asennettu.

taaksepäin rivillä, kun oikeaa tai vasenta
vierityspainiketta kosketetaan. 1 on --merkin
kohdassa ja 9 +-merkin kohdassa. Nykyinen arvo
on 5.

-+

Asetukset

48

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kopiomäärä Määrittää kopiointityön

Vesileima Kopiointityön kullekin sivulle

kopioiden määrän.

tulostettavan vesileiman
tekstin määrittäminen.

Vesileima näyttää sivulla
seuraavanlaiselta:

.

m

a

t

t

o

u

L

1–999 (1*)

Luottam.
Kopio
Vedos
Kiireell.
Mukautettu
Ei käytössä*

Mukautettu-arvo on näkyvissä ainoastaan, jos teksti
kirjoitetaan Mukautettu vesileima -kenttään upotetun
Web-palvelimen sivulla. Vesileiman teksti on upotetun
Web-palvelimen sivulla määritetty teksti, mutta
Mukautettu on valittava valikosta.

Mukautettu Mukautetun vesileiman

Salli
tärkeimmät
kopiot

Taustan poisto Kopiossa näkyvän taustan

Kontrasti Määrittää kopiointityön

Varjon
yksityiskohdat

Skannaus
reunasta
reunaan

määrittäminen.

Sallii verkkotulostustyön
keskeyttämisen, jotta
monitoimilaitteella voidaan
kopioida sivu tai asiakirja.

säätäminen.

kontrastin. Oletus määräytyy
Sisältö-valikkokohdan
mukaan. Jos Sisältö­valikkokohdan oletusarvoa
muutetaan, myös Kontrasti­kohdan oletus muuttuu.

Kopiossa näkyvien varjon
yksityiskohtien säätäminen.

Määrittää, skannataanko
alkuperäinen asiakirja
reunasta reunaan ennen
kopiointia.

tekstikenttä Määritä mukautettu vesileima tekstikenttään. Kentän

Käytössä* Keskeyttää tulostustyön seuraavalla sivulla.

Ei käytössä Keskeyttää tulostustyön, kun nykyinen työ valmistuu

-4 - +4 (0*) Jos arvo on -4, Taustan poisto ei ole käytössä.

0-5
Sisällön

mukaan*

-4 - +4 (0*) -4 säilyttää varjon yksityiskohtia vähiten.

Ei käytössä*
Käytössä

tekstin enimmäispituus on 64 merkkiä.

ja ennen seuraavan tulostustyön aloittamista.

Jos arvo on +4, Taustan poisto on enimmillään.

Myös Sisällön mukaan -asetuksella on oletusarvo,
koska arvo määräytyy Sisältö-valikkokohdan mukaan.
Lisätietoja on kohdassa Sisältö. Jos
sisältöasetuksena on yksivärinen teksti, Kontrasti­oletusarvo on 5. Muiden kohteiden oletusarvo on 0.

Jos Sisältö-arvo muutetaan, myös Sisällön mukaan

-asetuksen oletusarvo muuttuu.

+4 säilyttää varjon yksityiskohtia eniten.

Asetukset

49

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Faksiasetukset

Näiden valikkokohtien avulla voit määrittää monitoimilaitteen faksiasetukset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Faksitila Käytetyn

Analogiset
faksiasetukset

Faksipalve­limen määritys

faksitavan tai -tilan
määrittäminen.

Määrittää
analogisen faksin
määrityslinkin. Kun
käytetään
analogista
faksausta,
faksaustapa on
puhelinlinja.

Määrittää
faksipalvelimen
määrityslinkin.
Faksityö
lähetetään
faksipalvelimeen
siirrettäväksi.

Analoginen
Faksipalvelin

linkki
Yleinen faksiasetus

linkki

Jos monitoimilaitteessa ei ole modeemia, tämä
valikkokohta ei näy.

Jos monitoimilaitteessa ei ole modeemia, faksin
määrityslinkki ei näy.

Analogiset faksiasetukset

Kun käytetään analogista faksausta, faksaustapa on puhelinlinja. Voit määrittää analogisen faksin seuraavien

valikkokohtien avulla.

Asetukset

50

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Yleiset faksiasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Aseman nimi Määrittää faksin nimen

monitoimilaitteessa. Nimi voi olla
henkilön tai yrityksen nimi.

tekstikenttä Tekstikentän tekstin enimmäispituus

on 8 merkkiä.
Kirjoita nimi kenttään

virtuaalinäppäimistöllä. Katso
Virtuaalinäppäimistö sivulla 52.

Aseman numero Faksipuhelinnumeron

Aseman tunnus Aseman nimi

Soittajan tunnus Soittajan tunnuskuvion

Ota käyttöön
manuaalinen faksaus

Muistin käyttö Määrittää faksityöhön käytettävän

määrittäminen.

määrittäminen. Tämä valikkokohta
on käytettävissä maissa, joissa
käytetään useita soittajan
tunnuskuvioita.

Määrittää monitoimilaitteen
käyttämään ainoastaan
manuaalista faksausta, johon
tarvitaan jakorasia ja puhelin.
Tavallisella puhelimella voit vastata
tulevaan faksityöhön ja valita
faksinumeron.

Huomautus: Voit siirtyä
manuaaliseen faksaustoimintoon
suoraan koskettamalla
numeronäppäimistöllä painikkeita
# 0.

pysyvän muistin määrän. Jos
oletusasetus on käytössä,
faksitöiden lähettämiseen ja
vastaanottamiseen käytetään
saman verran muistia. Jos
jompaakumpaa arvoa kuitenkin
muutetaan, muistia ei jaeta tasan.

rajoitettu
tekstikenttä

Aseman numero

DTMF
FSK

Käytössä
Ei käytössä*

Ainoastaan
vastaanotto

Lähinnä
vastaanotto

Yhtä paljon* Käyttää faksitöiden lähettämiseen ja

Lähinnä lähetys Suurin osa muistista määritetään

Ainoastaan lähetys Kaikki muisti määritetään faksien

Kentässä voidaan käyttää
ainoastaan seuraavia merkkejä:

0–9, (, ), ., +, - ja väli.

Kaikki muisti määritetään faksien
vastaanottamiseen.

Suurin osa muistista määritetään
faksien vastaanottamiseen.

vastaanottamiseen saman verran
muistia.

faksien lähettämiseen.

lähettämiseen.

Peruuta faksit Määrittää monitoimilaitteeseen

mahdollisuuden faksitöiden
peruuttamiseen. Jos sitä ei ole
sallittu, Peruuta faksit -valikkokohta
ei näy nestekidenäytössä.

Asetukset

Salli* Sallii faksitöiden peruuttamisen.

Tällöin Faksi-sarake näkyy Peruuta
työt -näytössä.

Älä salli Faksitöiden peruuttaminen ei ole

sallittu, koska Peruuta faksit ­valikkokohta ei näy.

51

Virtuaalinäppäimistö

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Pikavalinnan nimi:

Enter

ab dcef

a

h

o

ikjlm

prqst

vxwyz@

abc

123

,.

Koko näppäimistö ei näy yhdessä näytössä, joten näytön yläreunassa on välilehtiä, joiden avulla muita näyttöjä voidaan
käyttää. Tässä kuvassa näkyvät kirjaimet ja osa välimerkeistä. Voit näyttää esimerkiksi numeronäytön koskettamalla
näppäimistön yläreunan välilehteä, jossa on luku 123.

!”#

g

n

u

Väli

Asetukset

52

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Faksin lähetysasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tarkkuus Tarkkuuden määrittäminen pisteinä

Alkuperäinen
koko

tuumalla (dpi). Suurempi
tarkkuusasetus parantaa
tulostuslaatua, mutta pidentää faksien
lähetysaikaa.

Mahdollisten skannauskokojen
luettelo, josta voidaan määrittää
kopioitavan alkuperäiskappaleen koko.

Vakio *
Tarkka
Erittäin tarkka
Huipputarkka

Letter (8,5 x
11 tuumaa)*

Executive (7,25 x
10,5 tuumaa)

Legal (8,5 x
14 tuumaa)

A4 (210 x 297 mm)*
A5 (148 x 210 mm)
JIS B5 (182 x

257 mm)
Folio (8,5 x

13 tuumaa)
Statement (5,5 x

8,5 tuumaa)
Letter-/Legal-

yhdistelmä

Vakioasetus on 100 x 100 dpi.
Tarkka-asetus on 200 x 200 dpi.
Erittäin tarkka -asetus on 300 x 300 dpi.
Huipputarkka-asetus on 400 x 400 dpi.

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat
maa-/aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

8,5 tuumaa tukee Letter-/Legal­yhdistelmää

Sisältö Määrittää faksityön sisältötyypin. Teksti* Faksityö sisältää enimmäkseen tekstiä

Teksti/Kuva Faksityö sisältää tekstiä ja kuvia.

Valokuva Faksityö sisältää ainoastaan kuvia.

Tummuus Määrittää faksityön tummuustason. 1–9 (5*) Arvot näkyvät kuvassa. Tähti siirtyy

tai viivapiirroksia.

eteen- ja taaksepäin rivillä, kun oikeaa
tai vasenta vierityspainiketta
kosketetaan. 1 on --merkin kohdassa
ja 9 +-merkin kohdassa. Nykyinen
arvo on 5.

-+

Valinnan
etuliite

Automaat­tinen uudel­leenvalinta

Numerokenttä, johon numero voidaan
määrittää. Aiemmin kirjoitetut numerot
ovat näkyvissä.

Valinnan etuliite voi olla maan
suuntanumero tai numero, joka
yrityksissä on valittava ennen
ulkopuolisen linjan numeron
valitsemista.

Määrittää, miten monta kertaa
monitoimilaite yrittää lähettää faksityön
uudelleen lähettämällä faksin
vastaanottajan numeron.

Numeromerkkijono Kentän enimmäispituus on

16 merkkiä. Kentässä voidaan käyttää
ainoastaan seuraavia merkkejä:

0–9, (, ), ., +, - ja väli.

0–9 (5*)

Uudelleen­soittoväli

Valitse minuuttimäärä, jonka aikana
laite yrittää soittaa uudelleen.

1–200 (3*)

Asetukset

53

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Vaihteen
alanumero

Ottaa käyttöön sokkovalinnan ilman
valintaääntä.

Käytössä Älä odota valintaääntä.

Ei käytössä* Odota valintaääntä.

Ota käyttöön
ECM

Ota faksin
skannaus
käyttöön

Ohjaimesta
faksiin

Salli tallennus
pikavalintana

Valintatila Määrittää valintaäänen (äänitaajuus tai

Taustan poisto Kopiossa näkyvän taustan

Kontrasti Määrittää skannaustyön kontrastin.

Varjon
yksityiskohdat

Skannaus
reunasta
reunaan

Ottaa faksitöiden virheenkorjaustilan
käyttöön ja parantaa samalla
faksitoiminnon toimintavarmuutta.

Sallii faksien lähettämisen
skannaamalla ne monitoimilaitteella.

Sallii monitoimilaitteesta lähetettävien
faksitöiden faksaamisen ohjaimesta.

Sallii faksinumeroiden tallentamisen
monitoimilaitteeseen pikavalintana.

pulssi).
Huomautus: Tämä valikkokohta ei

ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa
tai kaikilla alueilla.

säätäminen.

Oletus määräytyy Sisältö­valikkokohdan mukaan. Jos Sisältö­valikkokohdan oletusarvoa muutetaan,
myös Kontrasti-kohdan oletus muuttuu.

Kopiossa näkyvien varjon
yksityiskohtien säätäminen.

Määrittää, skannataanko alkuperäinen
asiakirja reunasta reunaan ennen
faksityön lähettämistä.

Käytössä* ECM on käytössä.

Ei käytössä ECM ei ole käytössä.

Käytössä* Faksien skannaus on käytössä.

Ei käytössä Faksien skannaus ei ole käytössä.

Käytössä* Ohjainfaksaus on sallittu.

Ei käytössä Ohjainfaksaus ei ole sallittu.

Käytössä* Näyttöön tulee Tallenna pikavalintana.

Ei käytössä Tallenna pikavalintana -painike ei näy

Äänitaajuus* Jokaisen valitun numeron kohdalla

Pulssi Jokaisen valitun numeron kohdalla

-4 - +4 (0*) Jos arvo on -4, Taustan poisto ei ole

0-5
Sisällön mukaan*

-4 - +4 (0*) -4 säilyttää varjon yksityiskohtia

Ei käytössä*
Käytössä

Ohjainfakseja käsitellään kuten
PostScript-töitä.

Faksin kohde -näytössä.

kuuluu äänimerkki.

kuuluu pulssiääni.

käytössä.
Jos arvo on +4, Taustan poisto on

enimmillään.

Myös Sisällön mukaan -asetuksella on
oletusarvo, koska arvo määräytyy
Sisältö-valikkokohdan mukaan.
Lisätietoja on kohdassa Sisältö. Jos
sisältöasetuksena on yksivärinen
teksti, Kontrasti-oletusarvo on 5.
Muiden kohteiden oletusarvo on 0.

Jos Sisältö-arvo muutetaan, myös
Sisällön mukaan -asetuksen
oletusarvo muuttuu.

vähiten.
+4 säilyttää varjon yksityiskohtia

eniten.

Asetukset

54

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Faksin vastaanottoasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Ota käyttöön
faksivastaanotto

Hälytykset ennen
vastaamista

Sallii monitoimilaitteen vastaanottaa
faksitöitä.

Määrittää, miten monta merkkiääntä
monitoimilaitteesta kuuluu tulevan
faksityön yhteydessä.

Käytössä* Laite voi vastaanottaa faksitöitä.

Ei käytössä Laite ei voi vastaanottaa faksitöitä.

1–25 (3*)

Automaattinen
tiivistys

Paperilähde Määrittää, minkä lähteen

Kaksipuolinen Saapuvien faksitöiden kaksipuolisen

Faksin alatunniste Tulostaa lähetystiedot vastaanotetun

Sovittaa tulevan faksityön määritetyn
faksilähteen tulostusmateriaalin koon
mukaan. Lisätietoja on kohdassa
Paperilähde.

tulostusmateriaalille tuleva faksi
tulostetaan.

tulostuksen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.

Tämä valikkokohta näkyy, jos
valinnainen kaksipuolinen
tulostusyksikkö on asennettu tai
monitoimilaitteen mallissa on sisäinen
kaksipuolinen tulostusyksikkö.

faksin kunkin sivun alareunaan.

Käytössä* Sovittaa tulevan faksin arkille.

Ei käytössä Ei sovita tulevaa faksia arkille.

Autom.* Monitoimilaite valitsee

Lokero <x> Vakiolokero, lokero 1 tai lokero <x>

Monisyöttölaite Monisyöttölaite on määritetty

Käytössä Saapuva faksi on kaksipuolinen työ.

Ei käytössä* Saapuva faksi ei ole kaksipuolinen

Käytössä
Ei käytössä*

tulostusmateriaalilähteen
automaattisesti.

(lokero 2–5) sen mukaan, miten monta
valinnaista lokeroa on asennettu ja
mikä niistä on valittu
tulostusmateriaalilähteeksi.

tulostusmateriaalilähde.

työ.

Voit tulostaa alatunnisteen
valitsemalla Käytössä.

Voit estää alatunnisteen tulostuksen
valitsemalla Ei käytössä.

Asetukset

55

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Faksilokiasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Siirtoloki Valitsee, tulostaako monitoimilaite

lähetetyn faksityön raportin. Jos faksin
lähettäminen epäonnistui, sivun
ylätunnisteessa lukee Faksaus ei
onnistunut eikä Siirtoloki.

Tulosta loki* Monitoimilaite tulostaa sivun, jolla on

Älä tulosta lokia Monitoimilaite ei tulosta lokia.

Tulosta vain virhe Monitoimilaite tulostaa tietosivun,

tietoja lähetetystä faksityöstä,
mukaan lukien faksinumero ja
faksityön lähetysaika.

jos faksin lähetys epäonnistui.

Vastaanottovirheloki Määrittää monitoimilaitteen

Tulosta lokit
automaattisesti

Lokin paperilähde Määrittää, minkä

Lokinäyttö Määrittää, näkyykö lähetyslokissa

Ota käyttöön työloki Määrittää monitoimilaitteen

Ota käyttöön
soittoloki

tulostamaan lokin kaikista faksitöistä,
joiden vastaanotossa tapahtui virhe.

Määrittää laitteen tulostamaan lokin
aina 45 lähetetyn tai vastaanotetun
faksityön jälkeen.

tulostusmateriaalilähteen materiaalille
monitoimilaite tulostaa kaikkien
lähetettyjen ja vastaanotettujen faksien
lokin. Kirjekuoria ei voi käyttää.

Huomautus: Tämä valikkokohta
koskee kaikkia skannaustoimintoja.

valittu puhelinnumero vai etäaseman
nimi.

seuraamaan viimeisimpiä faksitöitä.

Määrittää monitoimilaitteen
seuraamaan viimeisimpiä faksisoittoja.

Älä tulosta* Monitoimilaite ei tulosta lokia.

Tu lo s t a
virhetilanteessa

Käytössä* Monitoimilaite tulostaa lähetettyjen

Ei käytössä Monitoimilaite ei tulosta lähetettyjen

Lokero 1* Lokero 1 (vakiolokero) on määritetty

Käsinsyöttö Monisyöttölaite on määritetty

Lokero <x>
(jos useita

valinnaisia
lokeroita on
asennettu)

Etäaseman nimi* Näyttää lokissa faksityön etäaseman

Valittu numero Näyttää lokissa faksityön

Käytössä* Monitoimilaite seuraa faksitöitä.

Ei käytössä Monitoimilaite ei seuraa faksitöitä.

Käytössä* Monitoimilaite seuraa faksisoittoja.

Ei käytössä Monitoimilaite ei seuraa faksisoittoja.

Monitoimilaite tulostaa lokin.

tai vastaanotettujen faksitöiden lokin.

tai vastaanotettujen faksitöiden lokia.

tulostusmateriaalilähde.

tulostusmateriaalilähde.

X on jokin lokeroista 2–5. Lokerot 2–
5 näkyvät luettelossa ainoastaan, jos
niin monta valinnaista lokeroa on
asennettu. Jos laitteeseen on
asennettu esimerkiksi kaksi
valinnaista lokeroa, luettelossa
näkyvät lokerot 2 ja 3.

Vain yksi lokero voidaan valita
tulostusmateriaalilähteeksi.

nimen.

puhelinnumeron.

Asetukset

56

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Kaiutinasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kaiutintila Määrittää, miten kauan kaiutin

on käytössä.

Aina pois käytöstä Kaiutin ei ole käytössä.

Aina käytössä Kaiutin on käytössä.

Käytössä, kunnes yhteys
muodostettu*

Kaiutin on käytössä, kunnes
faksiyhteys on muodostettu.

Kaiuttimen
äänenvoimakkuus

Soiton voimakkuus Monitoimilaitteen

Äänenvoimakkuuden
säätäminen.

faksikaiuttimen soiton
voimakkuuden säätäminen.

Pieni Kaiuttimen äänenvoimakkuus on

Suuri* Kaiuttimen äänenvoimakkuus on

Käytössä* Kaiuttimesta kuuluu ääni.

Ei käytössä Kaiuttimesta ei kuulu ääntä.

Tunnusääniasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Yksi soitto Vastaa soittoihin käyttäen yksi

soitto -kuviota.

Kaksoissoitto Vastaa soittoihin käyttäen

kaksoissoittokuviota.

Kolmoissoitto Vastaa soittoihin käyttäen

kolmoissoittokuviota.

Käytössä* Yksi soitto -kuvio on käytössä.

Ei käytössä Yksi soitto -kuvio ei ole käytössä.

Käytössä* Kaksoissoittokuvio on käytössä.

Ei käytössä Kaksoissoittokuvio ei ole käytössä.

Käytössä* Kolmoissoittokuvio on käytössä.

Ei käytössä Kolmoissoittokuvio ei ole käytössä.

pieni.

suuri.

Asetukset

57

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Faksipalvelimen määritys

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Vastaanottaja­kentän muoto

Vastausosoite tekstikenttä Kenttä on pakollinen.

Aihe tekstikenttä

Ilmoitus tekstikenttä Tekstikentän tekstin enimmäispituus on

tekstikenttä Käytä faksinumerossa [#]-merkkiä.

Esimerkiksi:
[#]@faksi.yritys.com

512 merkkiä.

Ensisijainen SMTP­yhdyskäytävä

Toissijainen SMTP­yhdyskäytävä

Kuvan muoto Faksattavan tiedoston

muodon määrittäminen.

Sisältö Määrittää faksityön

sisältötyypin.

Faksin tarkkuus Tarkkuuden

määrittäminen pisteinä
tuumalla (dpi). Suurempi
tarkkuusasetus parantaa
tulostuslaatua, mutta
pidentää faksien
lähetysaikaa.

Tummuus Määrittää faksityön

tummuustason.

arvo tekstissä Linkki Verkko/Portit-valikon

arvo tekstissä Linkki Verkko/Portit

PDF*
TIFF

Teksti* Faksityö sisältää enimmäkseen tekstiä tai

Teksti/Kuva Faksityö sisältää tekstiä ja kuvia.

Valokuva Faksityö sisältää ainoastaan kuvia.

Vakio
Tarkka
Erittäin tarkka
Huipputarkka

1–9 (5*) Arvot näkyvät kuvassa. Tähti siirtyy eteen-

Sähköpostipalvelimen asetus -kohdan
Ensisijainen SMTP-yhdyskäytävä

-asetukseen.

-valikon Sähköpostipalvelimen asetus

-kohdan Toissijainen SMTP-yhdyskäytävä

-asetukseen.

Portable Document Format
Tagged Image File Format

viivapiirroksia.

Vakio sopii useimmille asiakirjoille. Käytä
Ta r k ka -asetusta asiakirjoille, joissa on

pientä tekstiä. Käytä Erittäin tarkka

-asetusta, kun alkuperäisessä asiakirjassa
on paljon yksityiskohtia.
Käytä Huipputarkka-asetusta asiakirjoille,
joissa on kuvia tai valokuvia.

ja taaksepäin rivillä, kun oikeaa tai vasenta
vierityspainiketta kosketetaan. 1 on --merkin
kohdassa ja 9 +-merkin kohdassa. Nykyinen
arvo on 5.

Suunta Määrittää, miten teksti ja

kuvat asetellaan faksityön
sivulle.

-+

Pysty* Teksti ja kuvat asetellaan lyhyen reunan

suuntaisesti. Lisätietoja lyhyestä reunasta
on kohdassa Sidonta sivulla 70.

Vaaka Teksti ja kuvat asetellaan pitkän reunan

suuntaisesti. Lisätietoja pitkästä reunasta on
kohdassa Sidonta sivulla 70.

Asetukset

58

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Alkuperäinen koko Mahdollisten

Käytä monisivuisia
TIFF-kuvia

skannauskokojen luettelo,
josta voidaan määrittää
skannatun
alkuperäiskappaleen koko
faksaamista varten.

Osoittaa, että työt ovat
monisivuisia TIFF-töitä.

Tämä valikkokohta koskee
kaikkia
skannaustoimintoja.

Letter
(8,5 x 11 tuumaa)*

Executive
(7,25 x 10,5 tuumaa)

Legal
(8,5 x 14 tuumaa)

A4 (210 x 297 mm)*
A5 (148 x 210 mm)
JIS B5

(182 x 257 mm)
Folio

(8,5 x 13 tuumaa)
Statement

(5,5 x 8,5 tuumaa)
Letter-/Legal-

yhdistelmä

Käytössä* Laite luo monisivuisia TIFF-tiedostoja.

Ei käytössä Kustakin sivusta luodaan yksi TIFF-tiedosto.

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/
aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

8,5 tuumaa tukee Letter-/Legal-yhdistelmää

Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla
valintaruudun.

Voit poistaa toiminnon käytöstä poistamalla
valintaruudun valinnan.

Asetukset

59

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Sähköpostiasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Sähköpostipalvelimen
asetus

Katso Sähköpostipalvelimen asetus sivulla 30.

Muoto Määrittää skannattavan tiedoston

muodon.

PDF-versio Määrittää lähetettävän Adobe Acrobat

PDF -tiedoston version.
Tämä valikkokohta koskee kaikkia

skannaustoimintoja.

Sisältö Määrittää sähköpostin sisällön tyypin. Teksti Työ sisältää enimmäkseen tekstiä tai

Väri Määrittää, tunnistaako monitoimilaite

värikuvan sähköpostissa vai
tulkitseeko se värikuvan
harmaasävyiseksi.

Tarkkuus Määrittää sähköpostiviestin

tarkkuuden pisteinä tuumalla (dpi).
Väri-valikkokohdan arvo rajoittaa

tarkkuutta. Jos Väri-asetus on
käytössä, ja Tarkkuus-asetus on 400
tai 600 dpi, määritys on sallittu. Se ei
kuitenkaan näy normaalissa
työnkulussa, joten yhdistelmät ovat
virheelliset. Tarkkuudeksi määritetään
300 dpi.

Tummuus Määrittää sähköpostiviestin

tummuustason näyttämällä kuvan
sivusta, jolla tummuustaso vaaleasta
(1) tummaan (9) esitetään
täyttökuviolla.

PDF* Portable Document Format

TIFF Tagged Image File Format

JPEG Joint Photographic Experts Group

1.2

1.3

1.4

1.5*

1.6

viivapiirroksia.

Teksti/Kuva* Sähköpostityö sisältää tekstiä ja

Valokuva Työ sisältää ainoastaan kuvia.

Harmaa* Ei lähetä sähköpostityössä

Väri Lähettää sähköpostityön mukana

75 dpi
150 dpi
200 dpi
300 dpi
400 dpi
600 dpi

1–9 (5*) Määrittää sähköpostin

kuvia.

värikuvaa.

värikuvan.

Harmaa-asetuksen arvo voi olla 75–
600 dpi. Väri-asetuksen arvo voi olla
75–300 dpi. Katso kohtaa Väri
edellä.

tummuustason.
Arvot näkyvät kuvassa. Tähti siirtyy

eteen- ja taaksepäin rivillä, kun
oikeaa tai vasenta vierityspainiketta
kosketetaan. 1 on --merkin kohdassa
ja 9 +-merkin kohdassa. Nykyinen
arvo on 5.

Asetukset

60

-+

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Suunta Skannaustyössä lähetettävän

asiakirjan oletussuunnan
määrittäminen.

Pysty* Lähettää skannaustyön

alkuperäiskappaleen
pystysuuntaisena asiakirjana, jossa
teksti ja grafiikka siis asetellaan
lyhyen reunan suuntaisesti.
Lisätietoja lyhyestä reunasta on
kohdassa Sidonta sivulla 70.

Alkuperäinen koko Mahdollisten skannauskokojen

luettelo, josta voidaan määrittää
skannattavan alkuperäiskappaleen
koko.

Vaaka Lähettää skannaustyön

Letter (8,5 x
11 tuumaa)*

Executive
(7,25 x
10,5 tuumaa)

Legal (8,5 x
14 tuumaa)

A4 (210 x
297 mm)*

A5 (148 x
210 mm)

JIS B5 (182 x
257 mm)

Folio (8,5 x
13 tuumaa)

Statement
(5,5 x
8,5 tuumaa)

3 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
Käyntikortti
Letter-/Legal-

yhdistelmä

alkuperäiskappaleen
vaakasuuntaisena asiakirjana, jossa
teksti ja grafiikka siis asetellaan
pitkän reunan suuntaisesti.
Lisätietoja pitkästä reunasta on
kohdassa Sidonta sivulla 70.

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat
maa-/aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

JPEG-laatuinen
valokuva

JPEG-laatu JPEG-valokuvan tai tekstin/valokuvan

Sähköpostikuvien
muoto

JPEG-valokuvan laadun määrittäminen
suhteessa tiedoston kokoon ja kuvan
laatuun.

Tämä valikkokohta koskee kaikkia
skannaustoimintoja.

laadun määrittäminen suhteessa
tiedoston kokoon ja kuvan laatuun.

Tämä valikkokohta koskee Teksti- ja

Teksti/Kuva-asetusta sekä kaikkia
skannaustoimintoja.

Asetukset

61

5–90 (50 %*) Jos asetus on 5, tiedoston koko

pienenee, mutta kuvan laatu
huononee.

Jos asetus on 90, kuvan laatu on
paras mahdollinen, mutta tiedosto on
erittäin suuri.

5–90 (75 %*) Jos asetus on 5, tiedoston koko

pienenee, mutta kuvan laatu
huononee.

Jos asetus on 90, kuvan laatu on
paras mahdollinen, mutta tiedosto on
erittäin suuri.

Liite*
Web-linkki

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Käytä monisivuisia
TIFF-kuvia

Siirtoloki Määrittää, milloin siirtoloki tulostuu.

Lokin paperilähde Määrittää, minkä

Sähköpostin bittimäärä Ottaa käyttöön Yhdistelmä-tilan, jossa

Salli tallennus
pikavalintana

Tässä voidaan valita yksi- tai
monisivuiset TIFF-tiedostot. Jos
sähköpostiin skannattava
skannaustyö on monisivuinen, voidaan
luoda yksi TIFF-tiedosto, joka sisältää
kaikki sivut, tai yksittäinen TIFF­tiedosto kustakin työn sivusta.

Tämä valikkokohta koskee kaikkia
skannaustoimintoja.

Lokisivu on vahvistus siitä,
että sähköpostin lähetys onnistui.

tulostusmateriaalilähteen materiaalille
monitoimilaite tulostaa kaikkien
lähetettyjen ja vastaanotettujen
sähköpostiviestien lokin. Kirjekuoria ei
voi käyttää.

Huomautus: Tämä valikkokohta
koskee kaikkia skannaustoimintoja.

tiedostojen kokoa voidaan pienentää
käyttämällä 1-bittisiä kuvia, kun Väri­asetus on Ei käytössä.

Sallii sähköpostiosoitteiden
tallentamisen pikavalintoina.

Käytössä* Laite luo monisivuisia TIFF-

Ei käytössä Kustakin sivusta luodaan yksittäinen

Tulosta loki* Sähköpostin siirtoloki tulostuu aina.

Älä tulosta
lokia

Tulosta vain
virhe

Lokero 1* Lokero 1 (vakiolokero) on määritetty

Käsinsyöttö Monisyöttölaite on määritetty

Lokero <x>
(jos useita

valinnaisia
lokeroita on
asennettu)

1 bitti*
8 bittiä

Käytössä
Ei käytössä*

tiedostoja.
Voit ottaa toiminnon käyttöön

valitsemalla valintaruudun.

TIFF-tiedosto.
Voit poistaa toiminnon käytöstä

poistamalla valintaruudun valinnan.

Sähköpostin siirtoloki ei tulostu.

Sähköpostin siirtoloki tulostuu
ainoastaan virheen sattuessa.

tulostusmateriaalilähde.

tulostusmateriaalilähde.

X on jokin lokeroista 2–5. Lokerot 2–5
näkyvät luettelossa ainoastaan, jos
niin monta valinnaista lokeroa on
asennettu. Jos laitteeseen on
asennettu esimerkiksi kaksi
valinnaista lokeroa, luettelossa
näkyvät lokerot 2 ja 3.

Vain yksi lokero voidaan valita
tulostusmateriaalilähteeksi.

Kun asetus on Ei käytössä, Tallenna
pikavalintana -painike ei näy
sähköpostikohteiden näytössä.

Taustan poisto Kopiossa näkyvän taustan

säätäminen.

Kontrasti Määrittää sähköpostin

kontrastin. Oletus määräytyy Sisältö­valikkokohdan mukaan. Jos Sisältö­valikkokohdan oletusarvoa muutetaan,
myös Kontrasti-kohdan oletus muuttuu.

Asetukset

62

-4 - +4 (0*) Jos arvo on -4, Taustan poisto ei ole

0-5
Sisällön

mukaan*

käytössä.
Jos arvo on +4, Taustan poisto on

enimmillään.

Myös Sisällön mukaan -asetuksella
on oletusarvo, koska arvo määräytyy
Sisältö-valikkokohdan mukaan.
Lisätietoja on kohdassa Sisältö.
Jos sisältöasetuksena on yksivärinen
teksti, Kontrasti-oletusarvo on 5.
Muiden kohteiden oletusarvo on 0.

Jos Sisältö-arvo muutetaan, myös
Sisällön mukaan -asetuksen
oletusarvo muuttuu.

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Varjon yksityiskohdat Kopiossa näkyvien varjon

Skannaus reunasta
reunaan

yksityiskohtien säätäminen.

Määrittää, skannataanko alkuperäinen
asiakirja reunasta reunaan ennen
sähköpostin lähettämistä.

-4 - +4 (0*) -4 säilyttää varjon yksityiskohtia
vähiten.

+4 säilyttää varjon yksityiskohtia
eniten.

Ei käytössä*
Käytössä

Asetukset

63

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

FTP-asetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Muoto PDF*

TIFF
JPEG

PDF-versio Määrittää lähetettävän Adobe

Acrobat PDF -tiedoston version.
Tämä valikkokohta koskee kaikkia

skannaustoimintoja.

Sisältö Määrittää FTP-työn sisältötyypin. Teksti FTP-työ sisältää enimmäkseen tekstiä tai

Väri Määrittää, tunnistaako

monitoimilaite värikuvan FTP-työssä
vai tulkitseeko se värikuvan
harmaasävyiseksi.

Tarkkuus Määrittää FTP-työn tarkkuuden

pisteinä tuumalla (dpi).
Väri-valikkokohdan arvo rajoittaa

tarkkuutta. Jos Väri-asetus on
käytössä, ja Tarkkuus-asetus on 400
tai 600 dpi, määritys on sallittu. Se
ei kuitenkaan näy normaalissa
työnkulussa, joten yhdistelmät ovat
virheelliset. Tarkkuudeksi
määritetään 300 dpi.

Tummuus Määrittää FTP-tummuustason

näyttämällä kuvan sivusta, jolla
tummuustaso vaaleasta (1)
tummaan (9) esitetään
täyttökuviolla.

1.2

1.3

1.4

1.5*

1.6

Teksti/Kuva* FTP-työ sisältää tekstiä ja kuvia.

Valokuva FTP-työ sisältää ainoastaan kuvia.

Harmaa* Ei lähetä FTP-työssä värikuvaa.

Väri Lähettää FTP-työn mukana värikuvan.

75 dpi
150 dpi*
200 dpi
300 dpi
400 dpi
600 dpi

1–9 (5*) Määrittää FTP:n tummuustason.

Portable Document Format
Tagged Image File Format
Joint Photographic Experts Group

viivapiirroksia.

Harmaa-asetuksen arvo voi olla
75–600 dpi. Väri-asetuksen arvo voi
olla 75–300 dpi. Katso kohtaa Väri.

Arvot näkyvät kuvassa. Tähti siirtyy
eteen- ja taaksepäin rivillä, kun oikeaa tai
vasenta vierityspainiketta kosketetaan.
1 on --merkin kohdassa ja 9 +-merkin
kohdassa. Nykyinen arvo on 5.

Suunta FTP-työssä lähetettävän asiakirjan

oletussuunnan määrittäminen.

-+

Pysty* Lähettää FTP-työn alkuperäiskappaleen

pystysuuntaisena asiakirjana, jossa teksti
ja grafiikka siis asetellaan lyhyen reunan
suuntaisesti. Lisätietoja lyhyestä reunasta
on kohdassa Sidonta sivulla 70.

Vaaka Lähettää FTP-työn alkuperäiskappaleen

vaakasuuntaisena asiakirjana, jossa teksti
ja grafiikka siis asetellaan pitkän reunan
suuntaisesti. Lisätietoja pitkästä reunasta
on kohdassa Sidonta sivulla 70.

Asetukset

64

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Alkuperäinen
koko

JPEG-laatuinen
valokuva

JPEG-laatu JPEG-valokuvan tai tekstin/

Käytä
monisivuisia
TIFF-kuvia

Siirtoloki Määrittää, milloin siirtoloki tulostuu.

Mahdollisten skannauskokojen
luettelo, josta voidaan määrittää
skannattavan alkuperäiskappaleen
koko.

JPEG-valokuvan laadun
määrittäminen suhteessa tiedoston
kokoon ja kuvan laatuun.

Tämä valikkokohta koskee kaikkia
skannaustoimintoja.

valokuvan laadun määrittäminen
suhteessa tiedoston kokoon ja
kuvan laatuun.

Tämä valikkokohta koskee Teksti- ja
Teksti/Kuva-asetusta sekä kaikkia
skannaustoimintoja.

Tässä voidaan valita yksi- tai
monisivuiset TIFF-tiedostot. Jos
sähköpostiin skannattava FTP-työ
on monisivuinen, voidaan luoda yksi
TIFF-tiedosto, joka sisältää kaikki
sivut, tai yksittäinen TIFF-tiedosto
kustakin työn sivusta.

Tämä valikkokohta koskee kaikkia
skannaustoimintoja.

Lokisivu on vahvistus siitä, että
tiedostojen lähetys onnistui.

Letter (8,5 x
11 tuumaa)*

Executive (7,25 x
10,5 tuumaa)

Legal
(8,5 x 14 tuumaa)

A4
(210 x 297 mm)*

A5
(148 x 210 mm)

JIS B5
(182 x 257 mm)

Folio
(8,5 x 13 tuumaa)

Statement (5,5 x
8,5 tuumaa)

3 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
Käyntikortti
Letter-/Legal-

yhdistelmä

5–90 (50 %*) Jos asetus on 5, tiedoston koko pienenee,

5–90 (75 %*) Jos asetus on 5, tiedoston koko pienenee,

Käytössä* Laite luo monisivuisia TIFF-tiedostoja.

Ei käytössä Kustakin sivusta luodaan yksittäinen

Tulosta loki* FTP-siirtoloki tulostuu aina.

Älä tulosta lokia FTP-siirtoloki ei tulostu.

Tulosta vain virhe FTP-siirtoloki tulostuu ainoastaan virheen

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/
aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

mutta kuvan laatu huononee.
Jos asetus on 90, kuvan laatu on paras

mahdollinen, mutta tiedosto on erittäin
suuri.

mutta kuvan laatu huononee.
Jos asetus on 90, kuvan laatu on paras

mahdollinen, mutta tiedosto on erittäin
suuri.

Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla
valintaruudun.

TIFF-tiedosto.
Voit poistaa toiminnon käytöstä

poistamalla valintaruudun valinnan.

sattuessa.

Asetukset

65

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Lokin
paperilähde

FTP:n bittimäärä Ottaa käyttöön Teksti/Kuva-tilan,

Perustiedos­tonimi

Määrittää, minkä
tulostusmateriaalilähteen
materiaalille monitoimilaite tulostaa
kaikkien lähetettyjen ja
vastaanotettujen FTP-töiden lokin.
Kirjekuoria ei voi käyttää.

Huomautus: Tämä valikkokohta
koskee kaikkia skannaustoimintoja.

jossa tiedostojen kokoa voidaan
pienentää käyttämällä 1-bittisiä
kuvia, kun Väri-asetus on Ei
käytössä.

Lokero 1* Lokero 1 (vakiolokero) on määritetty

Käsinsyöttö Monisyöttölaite on määritetty

Lokero <x>
(jos useita

valinnaisia
lokeroita on
asennettu)

1 bitti*
8 bittiä

tekstimerkintä Oletusarvona on seuraava sana:

tulostusmateriaalilähde.

tulostusmateriaalilähde.

X on jokin lokeroista 2–5. Lokerot 2–5
näkyvät luettelossa ainoastaan, jos niin
monta valinnaista lokeroa on asennettu.
Jos laitteeseen on asennettu esimerkiksi
kaksi valinnaista lokeroa, luettelossa
näkyvät lokerot 2 ja 3.

Vain yksi lokero voidaan valita
tulostusmateriaalilähteeksi.

kuva
Huomautus: Perustiedostonimen

enimmäispituus on 53 merkkiä. Seuraavat
merkit eivät kelpaa:

* – tähti
: – kaksoispiste
? – kysymysmerkki
< – pienempi kuin -merkki
> – suurempi kuin -merkki
| – pystyviiva

Perustiedoston nimen loppuun lisätään
aikaleima.

Salli tallennus
pikavalintana

Taustan poisto Kopiossa näkyvän taustan

Kontrasti Määrittää FTP-työn kontrastin.

Varjon
yksityiskohdat

Skannaus
reunasta
reunaan

Sallii FTP-osoitteiden tallentamisen
pikavalintoina.

säätäminen.

Oletus määräytyy Sisältö­valikkokohdan mukaan. Jos Sisältö­valikkokohdan oletusarvoa
muutetaan, myös Kontrasti-kohdan
oletus muuttuu.

Kopiossa näkyvien varjon
yksityiskohtien säätäminen.

Määrittää, skannataanko
alkuperäinen asiakirja reunasta
reunaan ennen FTP-työn
lähettämistä.

Kyllä*
Ei käytössä

-4 - +4 (0*) Jos arvo on -4, Taustan poisto ei ole

0-5
Sisällön mukaan*

-4 - +4 (0*) -4 säilyttää varjon yksityiskohtia vähiten.

Ei käytössä*
Käytössä

Kun asetus on Ei käytössä, Tallenna
pikavalintana -painike ei näy FTP­kohteiden näytössä.

käytössä.
Jos arvo on +4, Taustan poisto on

enimmillään.

Myös Sisällön mukaan -asetuksella on
oletusarvo, koska arvo määräytyy Sisältö­valikkokohdan mukaan. Lisätietoja on
kohdassa Sisältö. Jos sisältöasetuksena
on yksivärinen teksti, Kontrasti-oletusarvo
on 5. Muiden kohteiden oletusarvo on 0.

Jos Sisältö-arvo muutetaan, myös
Sisällön mukaan -asetuksen oletusarvo
muuttuu.

+4 säilyttää varjon yksityiskohtia eniten.

Asetukset

66

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

USB-skannausasetukset

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Muoto PDF*

JPEG
TIFF

PDF-versio Määrittää lähetettävän Adobe

Acrobat PDF -tiedoston version.
Tämä valikkokohta koskee kaikkia

skannaustoimintoja.

Sisältö Määrittää USB-skannaustyön

sisältötyypin.

1.2

1.3

1.4

1.5*

1.6

Teksti USB-skannaustyö sisältää enimmäkseen

Teksti/Kuva* USB-skannaustyö sisältää tekstiä ja kuvia.

Portable Document Format
Joint Photographic Experts Group
Tagged Image File Format

tekstiä tai viivapiirroksia.

Väri Määrittää, tunnistaako

monitoimilaite värikuvan
skannaustyössä vai tulkitseeko se
värikuvan harmaasävyiseksi.

Tarkkuus Määrittää skannaustyön tarkkuuden

pisteinä tuumalla (dpi).
Väri-valikkokohdan arvo rajoittaa

tarkkuutta. Jos Väri-asetus on
käytössä, ja Tarkkuus-asetus on
400 tai 600 dpi, määritys on sallittu.
Se ei kuitenkaan näy normaalissa
työnkulussa, joten yhdistelmät ovat
virheelliset. Tarkkuudeksi
määritetään 300 dpi.

Tummuus Määrittää skannaustyön

tummuustason
näyttämällä kuvan sivusta, jolla
tummuustaso vaaleasta (1)
tummaan (9) esitetään
täyttökuviolla.

Suunta Skannaustyössä lähetettävän

asiakirjan oletussuunnan
määrittäminen.

Valokuva USB-skannaustyö sisältää ainoastaan

Harmaa* Ei lähetä USB-skannaustyössä värikuvaa.

Väri Lähettää USB-skannaustyön mukana

75 dpi
150 dpi*
200 dpi
300 dpi
400 dpi
600 dpi

1–9 (5*) Määrittää USB-skannaustöiden

kuvia.

värikuvan.

Harmaa-asetuksen arvo voi olla 75–600
dpi. Väri-asetuksen arvo voi olla 75–300
dpi. Katso kohtaa Väri edellä.

tummuustason.
Arvot näkyvät kuvassa. Tähti siirtyy eteen-

ja taaksepäin rivillä, kun oikeaa tai
vasenta vierityspainiketta kosketetaan.
1 on --merkin kohdassa ja 9 +-merkin
kohdassa. Nykyinen arvo on 5.

-+

Pysty* Lähettää USB-skannaustyön

Vaaka Lähettää USB-skannaustyön

alkuperäiskappaleen pystysuuntaisena
asiakirjana, jossa teksti ja grafiikka siis
asetellaan lyhyen reunan suuntaisesti.
Lisätietoja lyhyestä reunasta on kohdassa
Sidonta sivulla 70.

alkuperäiskappaleen vaakasuuntaisena
asiakirjana, jossa teksti ja grafiikka siis
asetellaan pitkän reunan suuntaisesti.
Lisätietoja pitkästä reunasta on kohdassa
Sidonta sivulla 70.

Asetukset

67

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Alkuperäinen
koko

JPEG-laatuinen
valokuva

JPEG-laatu JPEG-valokuvan tai tekstin/

Käytä
monisivuisia
TIFF-kuvia

Skannauksen
värimäärä

Mahdollisten skannauskokojen
luettelo, josta voidaan määrittää
skannattavan alkuperäiskappaleen
koko.

JPEG-valokuvan laadun
määrittäminen suhteessa tiedoston
kokoon ja kuvan laatuun.

Tämä valikkokohta koskee kaikkia
skannaustoimintoja.

valokuvan laadun määrittäminen
suhteessa tiedoston kokoon ja
kuvan laatuun.

Tämä valikkokohta koskee Teksti- ja
Teksti/Kuva-asetusta sekä kaikkia
skannaustoimintoja.

Tässä voidaan valita yksi- tai
monisivuiset TIFF-tiedostot. Jos
sähköpostiin skannattava FTP-työ
on monisivuinen, voidaan luoda yksi
TIFF-tiedosto, joka sisältää kaikki
sivut, tai yksittäinen TIFF-tiedosto
kustakin työn sivusta.

Tämä valikkokohta koskee kaikkia
skannaustoimintoja.

Ottaa käyttöön Teksti/Kuva-tilan,
jossa tiedostojen kokoa voidaan
pienentää käyttämällä 1-bittisiä
kuvia, kun Väri-asetus on Ei
käytössä.

Letter (8,5 x
11 tuumaa)*

Legal (8,5 x
14 tuumaa)

Executive (7,25 x
10,5 tuumaa)

Folio (8,5 x
13 tuumaa)

Statement (5,5 x
8,5 tuumaa)

A4 (210 x
297 mm)*

A5 (148 x
210 mm)

JIS-B5 (182 x
257 mm)

Letter-/Legal­yhdistelmä

5–90 (50 %*) Jos asetus on 5, tiedoston koko pienenee,

5–90 (75 %*) Jos asetus on 5, tiedoston koko pienenee,

Käytössä* Laite luo monisivuisia TIFF-tiedostoja.

Ei käytössä Kustakin sivusta luodaan yksi TIFF-

1 bitti*
8 bittiä

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/
aluekohtaisia tehdasasetuksia.)

mutta kuvan laatu huononee.
Jos asetus on 90, kuvan laatu on paras

mahdollinen, mutta tiedosto on erittäin
suuri.

mutta kuvan laatu huononee.
Jos asetus on 90, kuvan laatu on paras

mahdollinen, mutta tiedosto on erittäin
suuri.

Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla
valintaruudun.

tiedosto.
Voit poistaa toiminnon käytöstä

poistamalla valintaruudun valinnan.

Asetukset

68

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Perustiedos­tonimi

tekstimerkintä Oletusarvona on seuraava sana:

kuva
Huomautus: Perustiedostonimen

enimmäispituus on 53 merkkiä. Seuraavat
merkit eivät kelpaa:

* – tähti
: – kaksoispiste
? – kysymysmerkki
< – pienempi kuin -merkki
> – suurempi kuin -merkki
| – pystyviiva

Perustiedoston nimen loppuun lisätään
aikaleima.

Taustan poisto Kopiossa näkyvän taustan

Kontrasti Määrittää skannaustyön kontrastin.

Varjon
yksityiskohdat

Skannaus
reunasta
reunaan

säätäminen.

Oletus määräytyy Sisältö­valikkokohdan mukaan. Jos Sisältö­valikkokohdan oletusarvoa
muutetaan, myös Kontrasti-kohdan
oletus muuttuu.

Kopiossa näkyvien varjon
yksityiskohtien säätäminen.

Määrittää, skannataanko
alkuperäinen asiakirja reunasta
reunaan ennen skannaustyön
lähettämistä.

-4 - +4 (0*) Jos arvo on -4, Taustan poisto ei ole

0-5
Sisällön mukaan*

-4 - +4 (0*) -4 säilyttää varjon yksityiskohtia vähiten.

Ei käytössä*
Käytössä

käytössä.
Jos arvo on +4, Taustan poisto on

enimmillään.

Myös Sisällön mukaan -asetuksella on
oletusarvo, koska arvo määräytyy Sisältö­valikkokohdan mukaan. Lisätietoja on
kohdassa Sisältö. Jos sisältöasetuksena
on yksivärinen teksti, Kontrasti-oletusarvo
on 5. Muiden kohteiden oletusarvo on 0.

Jos Sisältö-arvo muutetaan, myös Sisällön
mukaan -asetuksen oletusarvo muuttuu.

+4 säilyttää varjon yksityiskohtia eniten.

Tulostusasetukset

Tulostusasetukset sijaitsevat seuraavissa valikoissa. Saat lisätietoja valikoista napsauttamalla jotakin niistä:

Viimeistely-valikko PCL-emulointi-valikko

Laatu-valikko PDF-valikko

Apuohjelmat-valikko HTML-valikko

Asetus-valikko Kuva-valikko

PostScript-valikko

Asetukset

69

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Viimeistely-valikko

Näiden valikkokohtien avulla voit määrittää kaikkien töiden käyttäjän oletusasetukset. Tulostettaessa sovelluksesta
sovelluksen asetukset voivat ohittaa käyttäjän oletusasetukset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Kaksipuolinen Määrittää kaksipuolisen tulostuksen

kaikkien tulostustöiden oletukseksi.
Huomautus: Tämä valikkokohta

näkyy, jos valinnainen kaksipuolinen
tulostusyksikkö on asennettu.

Sidonta Määrittää, kuinka kaksipuolisesti

tulostetut sivut sidotaan ja miten
arkin takaosa (parilliset sivut)
tulostuu arkin etuosaan (parittomiin
sivuihin) nähden.

Huomautus: Tämä valikkokohta
näkyy, jos valinnainen kaksipuolinen
tulostusyksikkö on asennettu.

Ei käytössä* Tulostaa ainoastaan

Käytössä Tulostaa tulostusmateriaalin

Pitkä reuna*
Oletusasetuksena on sidonta sivun pitkän reunan suuntaisesti

(vasen reuna pystysuunnassa ja yläreuna vaakasuunnassa).
Seuraavassa kuvassa esitetään pitkän reunan sidonta pysty­ja vaakasuoriin sivuihin.

Sidonta

tulostusmateriaalin yhdelle puolelle.

molemmille puolille.

Arkin
taustapuoli

Arkin
taustapuoli

Pysty

Lyhyt reuna
Oletusasetuksena on sidonta sivun lyhyen reunan suuntaisesti

(yläreuna pystysuunnassa ja vasen reuna vaakasuunnassa).
Seuraavassa kuvassa on lyhyen reunan sidonta pysty- ja
vaakasuorilla sivuilla.

Arkin
taustapuoli

Seuraavan
arkin
etupuoli

Seuraavan
arkin
etupuoli

Sidonta

Sidonta

Arkin
taustapuoli

Seuraavan
arkin etupuoli

Sidonta

Seuraavan
arkin
etupuoli

Vaak a

Kopiot Asettaa valitun kopiomäärän

monitoimilaitteen käyttäjän
oletusarvoksi.

1–999 (1*) Sovelluksesta tai tulostinohjaimesta

valitut asetusvaihtoehdot ohittavat aina
nestekidenäytössä valitut
asetusvaihtoehdot.

Asetukset

70

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tyhjät sivut Määrittää, otetaanko ohjelman

luomat tyhjät sivut osaksi tulostetta.

Älä tulosta* Ei tulosta sovelluksen tuottamia tyhjiä

Tulostettu Tulostaa sovelluksen tuottamat tyhjät

sivuja tulostustyön osana.

sivut tulostustyön osana.

Lajittelu Säilyttää tulostustyön sivut

järjestyksessä tulostettaessa useita
kopioita työstä.

Erotinsivut Tulostaa tyhjiä erotinsivuja erillisten

tulostustöiden väliin, saman
tulostustyön useiden kopioiden
väliin tai tulostustyön jokaisen sivun
väliin.

Ei käytössä* Tulostaa työn jokaisesta sivusta

kopioita Kopiomäärä-asetuksessa
määritetyn lukumäärän mukaan.
Jos esimerkiksi kolmisivuisen
tulostustyön kopiomääräksi
määritetään 2, monitoimilaite tulostaa
sivut seuraavasti: sivu 1, sivu 1, sivu 2,
sivu 2, sivu 3, sivu 3.

Käytössä Tulostaa koko työstä kopioita

Kopiomäärä-asetuksessa määritetyn
lukumäärän mukaan. Jos esimerkiksi
kolmisivuisen tulostustyön
kopiomääräksi määritetään 2,
monitoimilaite tulostaa sivut
seuraavasti: sivu 1, sivu 2, sivu 3,
sivu 1, sivu 2, sivu 3.

Ei mitään* Ei tulosta erotinsivuja.

Kopioiden väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustyön

jokaisen kopion väliin. Jos Lajittelu­asetus ei ole käytössä, tyhjä sivu
tulostuu tulostettujen sivujen jokaisen
sarjan väliin (kaikki sivut 1, kaikki sivut
2 ja niin edelleen). Jos Lajittelu-asetus
on käytössä, tyhjä sivu tulostuu
tulostustyön jokaisen lajitellun kopion
väliin.

Töiden väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustöiden

väliin.

Erotinsivujen
lähde

Määrittää erotinsivuja sisältävän
lähteen.

Arvoluettelossa näkyvät ainoastaan
asennetut lähteet.

Arkkien väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustyön

Lokero <x>
(Lokero 1*)

Monisyöttölaite Valitsee erotinsivut

Kirjekuoren
syöttölaite

jokaisen arkin väliin. Tämä on
hyödyllinen kalvoja tulostettaessa tai
silloin, kun asiakirjaan halutaan
tulostaa tyhjiä sivuja muistiinpanoja
varten.

Valitsee erotinsivut määritetystä
lokerosta.

monisyöttölaitteesta.
Huomautus: Monisyötön asetuksen

on oltava Kasetti.

Valitsee erotinsivuksi kirjekuoren.

Asetukset

71

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Monisivutulostus Tulostaa paperiarkin yhdelle

puolelle useita pienennettyjä sivuja.
Kutsutaan myös x sivua/arkki -

toiminnoksi tai Paperinsäästö­toiminnoksi.

Sivujen asettelu Määrittää Monisivutulostus-asetusta

käytettäessä useiden
pienennettyjen sivujen paikan.
Lisätietoja on kohdassa
Monisivutulostus sivulla 72.

Paikka määräytyy sivujen
lukumäärän ja sen mukaan, ovatko
ne pysty- vai vaakasuunnassa.

Jos esimerkiksi valitset 4 sivua/arkki -tulostuksen ja pystysuunnan, tulokset vaihtelevat valitun
Sivujen asettelu -asetusvaihtoehdon mukaan.

Vaakasuunta Pystysuunta

Ei käytössä* Tulostaa yhden sivun arkille.

2 sivua/arkki Tulostaa 2 pienennettyä sivua yhdelle

3 sivua/arkki Tulostaa kolme pienennettyä sivua

4 sivua/arkki Tulostaa neljä pienennettyä sivua

6 sivua/arkki Tulostaa kuusi sivua yhdelle arkille.

9 sivua/arkki Tulostaa yhdeksän pienennettyä sivua

12 sivua/arkki Tulostaa 12 pienennettyä sivua arkille.

16 sivua/arkki Tulostaa 16 pienennettyä sivua arkille.

Vaakasuunta*

Pystysuunta

Käänteinen vaakas.

Käänteinen pystys.

Käänteinen

vaakasuunta

arkille.

arkille.

arkille.

arkille.

Käänteinen

pystysuunta

21

43

Monisivunäkymä Määrittää monisivuisen arkin

suunnan.

Sivujen reunus Tulostaa reunuksen jokaisen sivun

ympärille, kun käytetään
Monisivutulostusta.

31

42

Autom.* Antaa monitoimilaitteen valita pysty-

Pitkä reuna Asettaa tulostusmateriaalin pitkän

Lyhyt reuna Asettaa tulostusmateriaalin lyhyen

Ei mitään* Ei tulosta reunusta jokaisen sivun

Tasainen Tulostaa tasaviivaisen kehyksen

12

34

tai vaakasuunnan.

reunan sivun yläreunaksi
(vaakasuunta). Lisätietoja on
kohdassa Sidonta sivulla 70.

reunan sivun yläreunaksi
(pystysuunta). Lisätietoja on kohdassa
Sidonta sivulla 70.

ympärille.

jokaisen sivun ympärille.

13

24

Asetukset

72

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Laatu-valikko

Tästä valikosta valitaan tulostuslaatuun ja väriaineen säästämiseen vaikuttavia asetuksia. Tulostettaessa sovelluksesta
sovelluksen asetukset voivat ohittaa käyttäjän oletusasetukset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tulostustarkkuus Määrittää tulostustarkkuuden. 300 dpi

600 dpi*
1200 dpi
1200 Image Q
2400 Image Q

Tummuuden
säätö

Vaalentaa tai tummentaa tulostetta
ja säästää väriainetta.

Ohjauspaneelin näyttöön tulee
seuraavanlainen asteikko.
Pystyviiva ( | ) osoittaa
tehdasasetuksen. Nuolimerkki ( V )
osoittaa käyttäjän oletusasetuksen
ja siirtyy oikealle tai vasemmalle,
kun vasenta tai oikeaa
nuolipainiketta kosketetaan.
Kun oletusarvo 8 valitaan, V-merkki
peittää pystyviivan
seuraavasti:

-.......v..+

1–10 (8*) • Jos valittu arvo on pieni, viivat ovat

tavallista ohuempia ja
harmaasävykuvat sekä tulosteet
vaaleampia.

• Valitse suuri arvo, jos haluat
tulostaa paksuja viivoja tai tavallista
tummempisävyisiä kuvia.

• Valitse 10, jos haluat tulostaa hyvin
paksua tekstiä.

• Valitse pienempi arvo kuin 7,
jos haluat säästää väriainetta.

Kirkkaus Säätää tulosteiden harmaata sävyä. -6 - +6 (0*) -6 on suurin mahdollinen vähennys.

+6 on suurin mahdollinen lisäys.

Kontrasti Säätää tulosteiden kontrastia. 0–5 (0*) 0 on suurin mahdollinen vähennys.

5 on suurin mahdollinen lisäys.

Asetukset

73

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Apuohjelmat-valikko

Apuohjelmat-valikossa voidaan tulostaa erilaisia käytettävissä oleviin monitoimilaitteen resursseihin, asetuksiin ja
tulostustöihin liittyviä luetteloita. Muiden vaihtoehtojen avulla voidaan asettaa käyttökuntoon monitoimilaitteen laitteistoa ja
selvittää ongelmia.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tehdasasetukset Palauttaa monitoimilaitteen

oletusasetukset.
Tämä valikkokohta on käytettävissä

myös Asetus-valikossa.

Alusta flash Alustaa flash-muistin.

Älä katkaise monitoimilaitteen virtaa
flash-muistin alustuksen aikana.

Huomautus: Tämä valikkokohta
näkyy ainoastaan, jos laitteeseen on
asennettu valinnainen flash­muistikortti, joka ei ole kirjoitus- tai
luku- ja kirjoitussuojattu.

Eheytä flash Tällä asetuksella voidaan saada

takaisin muistitila, joka on kadonnut,
kun resurssit on poistettu flash­muistista.

Varoitus: Älä katkaise

monitoimilaitteen virtaa flash-muistin
eheyttämisen aikana.

Huomautus: Tämä valikkokohta
näkyy ainoastaan, jos laitteeseen on
asennettu valinnainen flash­muistikortti, joka ei ole kirjoitus- tai
luku- ja kirjoitussuojattu.

Heksatulostus Heksatulostus-asetuksen avulla

voidaan määrittää tulostusongelmia.
Kun Heksatulostus-asetus on valittu,
kaikki monitoimilaitteeseen
lähetettävät tiedot tulostetaan
heksadesimaali- ja
merkkiesitysmuodossa.
Ohjauskomentoja ei suoriteta.

Palauta • Kaikki valikkoasetukset

palautetaan
tehdasasetuksiksi seuraavin
poikkeuksin:

- Näytön kieli

- Kaikki Faksi-, Sähköposti­ja
FTP-valikkokohtien
asetukset,
Rinnakkaisportti <x>

-valikkokohdat, Sarjaportti
<x> -valikkokohdat, Verkko
<x> -valikkokohdat sekä
Vakio-USB- ja USB <x>

-valikkokohdat

• Kaikki ladatut resurssit (fontit,
makrot ja merkistöt)
poistetaan monitoimilaitteen
RAM-muistista. (Flash­muistissa olevat resurssit
säilyvät muuttumattomina.)

Älä palauta* Käyttäjän määrittämät asetukset

säilyvät.

Käytössä Poistaa kaikki flash-muistissa

olevat tiedot ja valmistaa flash­muistin vastaanottamaan uusia
resursseja.

Ei käytössä* Peruuttaa flash-muistin

alustuskäskyn ja jättää nykyiset
resurssit flash-muistiin.

Käytössä Monitoimilaite siirtää kaikki

flash-muistissa olevat resurssit
laitteen muistiin ja alustaa flash­muistin uudelleen. Kun alustus
on valmis, resurssit ladataan
takaisin flash-muistiin.

Ei käytössä* Monitoimilaite peruuttaa flash-

muistin eheytyspyynnön.

Voit siirtyä Heksatulostus-tilaan
koskettamalla Heksatulostus­kohtaa.

Voit poistua Heksatulostus­tilasta katkaisemalla
monitoimilaitteen virran ja
kytkemällä sen uudelleen
15 sekunnin kuluttua.

Asetukset

74

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Peittävyysarvio Arvioi syaanin, magentan, keltaisen ja

mustan peittävyysprosentin sivulla.
Arvio tulostuu erotinsivulle.

Ei käytössä* Peittävyysprosenttia ei tulosteta.

Käytössä Tulostaa sivun jokaisen värin

Asetus-valikko

Asetus-valikossa voidaan määrittää erilaisia monitoimilaitteen ominaisuuksia.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Komentokieli Määrittää oletuskomentokielen, jota

Resurssien
tallennus

Tallennuspaikka Määrittää ladattujen kohteiden

käytetään tietojen välittämiseen
tietokoneesta monitoimilaitteeseen.

Huomautus: Komentokielen
asettaminen oletukseksi ei estä
sovellusohjelmaa lähettämästä töitä,
joiden tulostusta ohjataan jollakin
muulla komentokielellä.

Määrittää, mitä monitoimilaite tekee
ladatuille resursseille, kuten RAM­muistiin tallennetuille fonteille ja
makroille, jos laite vastaanottaa työn,
joka edellyttää muistia enemmän kuin
on käytettävissä.

Kun Resurssien tallennus -asetukseksi
valitaan Käytössä, monitoimilaitteen
oletusasetukset palautetaan ja laite
palaa aloitusnäyttöön.

tallennuspaikan.
Flash-muistissa resurssit säilyvät

pysyvästi, toisin kuin RAM-muistissa,
joka on väliaikainen tallennuspaikka.
Resurssit säilyvät flash-muistissa,
vaikka monitoimilaitteen virta
katkaistaan.

PCL-emulointi*
PS-emulointi

Ei käytössä* Monitoimilaite säilyttää

Käytössä Monitoimilaite säilyttää

RAM* Kaikki ladatut resurssit

Flash-muisti Kaikki ladatut resurssit

arvioidun peittävyysprosentin.

PCL-emulointi - käyttää
PCL-kieltä tulevien tietojen
käsittelyyn.

PostScript-emulointi ­käyttää PS-kieltä tulevien
tietojen käsittelyyn.

ladatut resurssit vain siihen
asti, kunnes muistia
tarvitaan. Sitten se poistaa
ei-aktiiviseen
komentokieleen liittyvät
resurssit.

kaikkiin komentokieliin
liittyvät ladatut resurssit,
kun komentokieli muuttuu
ja laitteen alkuasetukset
palautetaan. Jos
monitoimilaitteesta loppuu
muisti, näytössä näkyy
ilmoitus 38 Muisti
täynnä.

tallentuvat automaattisesti
tulostimen muistiin (RAM­muistiin).

tallentuvat automaattisesti
flash-muistiin.

Huomautus: Flash näkyy
valikossa vaihtoehtona, jos
laitteeseen on asennettu
alustettu, toimiva flash­muistikortti, joka ei ole
kirjoitussuojattu tai luku­ja kirjoitussuojattu
salasanalla.

Asetukset

75

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tulostusalue Muuttaa loogista ja fyysistä

tulostusaluetta.

Normaali*
Sovita sivulle
Koko sivu

Huomautus: Koko sivu

-asetus koskee vain sivuja,
jotka tulostetaan käyttäen
PCL 5 -komentokieltä.
Asetus ei vaikuta sivuihin,
jotka tulostetaan käyttäen
PCL XL- tai PostScript­komentokieltä. Jos yrität
tulostaa tietoja
Tulostusalue-asetuksella
määritetylle ei­tulostettavalle alueelle,
monitoimilaite leikkaa
kuvan Normaali­asetusvaihtoehdon
määrittämän
tulostusalueen rajan
kohdalta.

Tehdasasetukset Palauttaa tulostimen oletusasetukset. Palauta • Kaikki valikkoasetukset

Älä palauta* Käyttäjän määrittämät

palautetaan
tehdasasetuksiksi
seuraavin poikkeuksin:

- Näytön kieli

- Kaikki
Rinnakkaisportti <x>

-valikkokohdat,
Sarjaportti <x>

-valikkokohdat,
Vakioverkko- ja
Verkko <x> ­valikkokohdat sekä
Vakio-USB- ja USB
<x> -valikkokohdat

• Kaikki ladatut resurssit
(fontit, makrot ja
merkistöt) poistetaan
tulostimen RAM­muistista. (Flash­muistissa olevat
resurssit säilyvät
muuttumattomina.)

asetukset säilyvät.

Asetukset

76

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

PostScript-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, jotka vaikuttavat PostScript-tulostustöihin. Tulostettaessa sovelluksesta
sovelluksen asetukset voivat ohittaa käyttäjän oletusasetukset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tulosta PS-virhe Tulostaa PS-virheen tapahtuessa

sivun, jossa kuvataan PostScript­emulointivirhe.

Ei käytössä* Laite poistaa tulostustyön

puskurista tulostamatta
virheilmoitusta.

Fonttijärjestys Määrittää fonttien

hakujärjestyksen.
Huomautus: Fonttijärjestys-

vaihtoehto näkyy vain, kun
alustettu flash-muisti on asennettu,
kun flash-muisti tai kiintolevy ei ole
viallinen eikä luku- ja
kirjoitussuojattu tai kirjoitussuojattu
ja kun Työpuskurin koko -asetus ei
ole 100 %.

Käytössä Laite tulostaa

Vakio* Monitoimilaite etsii pyydettyä

Flash/levy Fontteja etsitään ensin flash-

virheilmoituksen, ennen kuin
poistaa tulostustyön
puskurista.

fonttia ensin tulostimen
muistista ja vasta sitten flash­muistista.

muistista, ennen kuin niitä
etsitään tulostimen muistista.

PCL-emulointi-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, jotka vaikuttavat PCL-emulointi-tulostustöihin. Tulostettaessa
sovelluksesta sovelluksen asetukset voivat ohittaa käyttäjän oletusasetukset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Fonttilähde Määrittää Fontin nimi

-valikkokohdassa näkyvät fontit.

Vakio* Näyttää kaikki monitoimilaitteen

RAM-muistissa olevat vakiofontit,
kun laite toimitetaan tehtaalta.

Flash-muisti Näyttää kaikki flash-muistiin

tallennetut fontit.

Fontin nimi Fontin valitseminen määritetystä

fonttilähteestä.

Merkistö Määrittää tietyn fontin nimen

merkistön.

Ladatut Näyttää kaikki tulostimen RAM-

Kaikki Näyttää kaikissa monitoimilaitteen

R0 Courier* Laite näyttää jokaisen fontin nimen ja

10U PC-8
(Yhdysvallat)*

(maa-/aluekohtaisia
tehdasasetuksia)

12U PC-850 (muut
kuin Yhdysvallat)*

(maa-/aluekohtaisia
tehdasasetuksia)

muistiin ladatut fontit.

fonttilähteissä käytettävissä olevat
fontit.

fontin tunnisteen valitussa
fonttilähteessä. Fonttilähteen
lyhenteet ovat: R - vakio, F - Flash­muisti, D - ladattava.

Merkistö on joukko kirjaimia,
numeroita, välimerkkejä ja
erityismerkkejä, joita käytetään
valitulla fontilla tulostettaessa.
Laite näyttää vain ne merkistöt,
joita valittu fontti tukee.

Asetukset

77

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

PCL-emuloin­tiasetukset

Muuttaa skaalattavien typografisten
fonttien pistekoon.

Määrittää fontin tiheyden
skaalattavia kiinteävälisiä fontteja
varten.

Määrittää, miten teksti ja grafiikka
asetetaan arkille.

Määrittää, montako riviä tulostetaan
yhdelle sivulle.

Määrittää A4-paperin
tulostusalueen koon
leveyssuunnassa.

Määrittää, tekeekö monitoimilaite
automaattisen rivinvaihdon
rivinsiirtokomennon jälkeen.

Määrittää, tekeekö tulostin
automaattisen rivinsiirron
rivinvaihtokomennon jälkeen.

Pistekoko

1,00 - 1008,00 (12*)

Tiheys

0,08 - 100,00 (10*)

Suunta

Pysty*
Vaa ka

Riviä/sivu

1 - 255
60* (Yhdysvallat)
64* (muut kuin

Yhdysvallat)

A4-leveys

198 mm*
203 mm

Autom. CR LF:n
jälkeen

Ei käytössä*
Käytössä

Autom. LF CR:n
jälkeen

Ei käytössä*
Käytössä

Pistekoko tarkoittaa fontin merkkien
korkeutta. Yksi piste on keskimäärin
1/72 tuumaa. Pistekoko voidaan
valita 0,25 pisteen välein väliltä 1 ja

1008.
Huomautus: Pistekoko näkyy

ainoastaan typografisten fonttien
yhteydessä.

Tiheys viittaa kiinteävälisten
merkkien lukumäärään yhdellä
tuumalla vaakasuuntaista tekstiä.
Tiheydeksi voidaan valita jokin arvo
väliltä 0,08 - 100 merkkiä tuumalla
0,01 merkin välein. Jos valittu fontti
on ei-skaalattava kiinteävälinen
fontti, sen tiheys näytetään, mutta
sitä ei voida muuttaa.

Huomautus: Laite näyttää vain
tasavälisten tai kiinteävälisten
fonttien tiheydet.

Pysty-asetuksella teksti ja grafiikka
tulostetaan arkin lyhyen sivun
suuntaisesti.

Vaaka-asetuksella teksti ja grafiikka
tulostetaan arkin pitkän sivun
suuntaisesti.

Lisätietoja lyhyistä ja pitkistä
reunoista on kohdassa Sidonta
sivulla 70.

Tulostettavien rivien väli
(pystysuuntainen riviväli) määräytyy
Riviä/sivu-, Paperikoko- ja Suunta­asetuksen mukaan. Valitse oikea
Paperikoko- ja Suunta-asetus, ennen
kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

Huomautus: Jos asetus on 203 mm,
loogisen sivun yhdelle riville mahtuu
80 merkkiä, joiden tiheys on 10.

Ei käytössä - monitoimilaite ei tee
automaattista rivinvaihtoa rivinsiirron
ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä - monitoimilaite tekee
automaattisen rivinvaihdon
rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä - monitoimilaite ei tee
automaattista rivinsiir toa rivinvaihdon
ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä - monitoimilaite tekee
automaattisen rivinsiirron
rivinvaihdon ohjauskomennon
jälkeen.

Asetukset

78

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Lokeron uudel­leennumerointi

Määrittää monitoimilaitteen
asetukset siten, että se voi toimia
yhdessä niiden tulostinohjainten tai
sovellusten kanssa, joiden
lähdemääritykset ovat erilaiset:
lokerot, monisyöttölaite ja
käsinsyöttölokero.

Huomautus: Lisätietoja
lähdenumeroiden liittämisestä on
Technical Reference -oppaassa
(vain englanniksi).

Määritä monisyöttö

Ei käytössä*
Ei mitään
0 - 199

Määritä lokero [x]

Ei käytössä*
Ei mitään
0 - 199

Ei käytössä - monitoimilaite käyttää
oletusarvoisia lähdemäärityksiä.

Ei mitään - lähde ohittaa Select
Paper Feed -komennon. Ei mitään
näkyy ainoastaan, jos se on
nykyinen oletus. Ei mitään on
valittava PCL-kielellä.

0–199 - valitaan lähteen mukautettua
asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - monitoimilaite käyttää
oletusarvoisia lähdemäärityksiä.

Ei mitään - lähde ohittaa Select
Paper Feed -komennon. Ei mitään
näkyy ainoastaan, jos se on
nykyinen oletus. Ei mitään on
valittava PCL-kielellä.

0–199 - valitaan lähteen mukautettua
asetusta määrittävä luku.

Määritä kirjek.
syöttölaite

Ei käytössä*
Ei mitään
0 - 199

Määr. käsins. paperi

Ei käytössä*
Ei mitään
0 - 199

Määritä käs. kirj.

Ei käytössä*
Ei mitään
0 - 199

Ei käytössä - monitoimilaite käyttää
oletusarvoisia lähdemäärityksiä.

Ei mitään - lähde ohittaa Select
Paper Feed -komennon. Ei mitään
näkyy ainoastaan, jos se on
nykyinen oletus. Ei mitään on
valittava PCL-kielellä.

0–199 - valitaan lähteen mukautettua
asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - monitoimilaite käyttää
oletusarvoisia lähdemäärityksiä.

Ei mitään - lähde ohittaa Select
Paper Feed -komennon. Ei mitään
näkyy ainoastaan, jos se on
nykyinen oletus. Ei mitään on
valittava PCL-kielellä.

0–199 - valitaan lähteen mukautettua
asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - monitoimilaite käyttää
oletusarvoisia lähdemäärityksiä.

Ei mitään - lähde ohittaa Select
Paper Feed -komennon. Ei mitään
näkyy ainoastaan, jos se on
nykyinen oletus. Ei mitään on
valittava PCL-kielellä.

0–199 - valitaan lähteen mukautettua
asetusta määrittävä luku.

Asetukset

79

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Lokeron
uudelleennume­rointi (jatkoa)

Näytä tehdasoletukset Näyttää kullekin lähteelle määritetyn

Palauta oletukset

Käytössä
Ei käytössä

tehdasasetuksen. Esimerkiksi:
MPF-oletusarvo = 8
T1-oletus = 1
T2-oletus = 4
T3-oletus = 5
T4-oletus = 20
T5-oletus = 21
Kirjekuoren oletus = 6
MPap-oletus = 2
MEnv-oletus = 3
Valikkokohta näkyy ainoastaan

tekstinä. Arvoluettelon kohtia ei voi
valita.

Kaikki mahdolliset vaihtoehdot
näkyvät, vaikka niitä ei olisi
asennettu.

Kaikki lähdeasetukset palautetaan
oletusasetuksiksi valitsemalla

Käytössä.

PDF-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, jotka vaikuttavat PDF-töihin.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Sovita sivulle Muuttaa sivun kokoa siten, että se

mahtuu valitulle materiaalikoolle.

Kommentit Määrittää, tulostetaanko PDF-

tiedoston kommentit.

Käytössä
Ei käytössä*

Älä tulosta*
Tulosta

Kyllä - asiakirja skaalataan
tulostusmateriaalin koon mukaan.

Ei käytössä - Sivua ei skaalata.
Teksti tai kuvat leikkautuvat, jos ne
eivät mahdu valitulle materiaalille.

Älä tulosta - ei tulosta PDF­kommentteja.

Tulosta - tulostaa PDF-kommentit.

Asetukset

80

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

HTML-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen HTML-asetuksia.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Fontin nimi Määrittää HTML-asiakirjojen

oletusfontin.
Huomautus: jos HTML-asiakirjalle

ei ole määritetty fonttia, siinä
käytetään Times-fonttia.

Fonttikoko Määrittää HTML-asiakirjojen

oletusfonttikoon.

Sovita Skaalaa HTML-asiakirjojen

oletusfontin.

Suunta Määrittää HTML-asiakirjojen sivun

suunnan.

Albertus MT
Antique Olive
Apple Chancery
Arial MT
Avant Garde
Bodoni
Bookman
Chicago
Clarendon
Cooper Black
Copperplate
Coronet
Courier
Eurostile
Garamond
Geneva
Gill Sans
Goudy
Helvetica
Hoefler Text

1–255 pt (12 pt*) Voit valita fonttikoon väliltä 1-255

1–400 % (100 %*) Voit valita skaalauskooksi 1-400 %

Pysty*
Vaa ka

Intl CG Times
Intl Courier
Intl Univers
Joanna MT
Letter Gothic
Lubalin Graph
Marigold
MonaLisa Recut
Monaco
New CenturySbk
New York
Optima
Oxford
Palatino
StempelGaramnd
Ta ff y
Times
TimesNewRoman
Univers
Zapf Chancery

yhden pisteen tarkkuudella.

yhden prosentin tarkkuudella.

Pysty - teksti ja grafiikka tulostetaan
arkin lyhyen sivun suuntaisesti.

Vaaka - teksti ja grafiikka tulostetaan
arkin pitkän sivun suuntaisesti.

Lisätietoja lyhyistä ja pitkistä reunoista
on kohdassa Sidonta sivulla 70.

Marginaalin koko Määrittää HTML-asiakirjojen sivun

marginaalin.

Taustat Määrittää, tulostetaanko HTML-

asiakirjan tausta.

8–255 mm (19 mm*) Voit määrittää marginaaliksi 8-255 mm

Tu l os t a *
Älä tulosta

yhden mm:n tarkkuudella.

Tulosta - tulostaa HTML-sivujen
taustan.

Älä tulosta - ei tulosta HTML-sivujen
taustaa.

Kuva-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostetun kuvan koko tai suunta tai muutetaan kuva käänteiseksi.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Automaattinen
sovitus

Käänteinen Muuttaa kaksisävyiset

Parhaan mahdollisen
tulostusmateriaalikoon, sovituksen
ja suunnan valitseminen.

mustavalkokuvat käänteisiksi.

Käytössä*
Ei käytössä

Käytössä
Ei käytössä*

Huomautus: Kun asetus on
Käytössä, se ohittaa
skaalausasetuksen ja joidenkin kuvien
suunta-asetuksen.

Huomautus: Ei koske GIF- tai JPEG­kuvia.

Asetukset

81

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Skaalaus Skaalaa kuvan

tulostusmateriaalikoon mukaan.

Suunta Määrittää kuvan suunnan. Pysty*

Ankkuroi ylävasen
Parhaiten sopiva*
Ankkuroi keskelle
Sovita korkeus /

leveys
Sovita korkeus
Sovita leveys

Vaak a
Käänteinen pysty
Käänteinen vaaka

Huomautus: Kun Automaattinen
sovitus -asetus on Käytössä,
Skaalaus-asetus on automaattisesti
Parhaiten sopiva.

Pysty - teksti ja grafiikka tulostetaan
arkin lyhyen sivun suuntaisesti.

Vaaka - teksti ja grafiikka tulostetaan
arkin pitkän sivun suuntaisesti.

Käänteinen pysty — kiertää
pystykuvaa 180 astetta.

Käänteinen vaaka — kiertää
vaakakuvaa 180 astetta.

Lisätietoja lyhyistä ja pitkistä reunoista
on kohdassa Sidonta sivulla 70.

Suojaus

Tästä valikosta määritetään yksittäisten tulostustöiden suojaustasot, PIN-koodit ja suojataan määritykset.

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Todentamismene­telmä

Uloskirjautumisen
automaattiviive

Skannaus
tietokoneeseen

-porttialue

Määrittää aloitusnäytön
viiveen, jonka jälkeen
todennettu käyttäjä
kirjataan automaattisesti
ulos.

Tätä valikkokohtaa käyttää
järjestelmänvalvoja, joka
hallitsee monitoimilaitteen
ja sen käyttäjien välillä
olevaa palomuuria, jolla
voidaan sulkea portteja.

Todennus ei käytössä*
Sisäinen
NTLM
Kerberos 5
LDAP
LDAP + GSSAPI

1–60 (3*)

tekstimerkintä Kentän merkintöjen muoto on kaksi

Jos Todennus ei käytössä on valittu,
ohitetaan ne Toiminnon käyttö

-asetukset, joihin tarvitaan
käyttäjätunnuksia tai salasanoja.
Lisätietoja on kohdassa Toiminnon

käyttö.
Huomautus: LDAP ja LDAP +

GSSAPI määritetään
monitoimilaitteen upotetun Web­palvelimen käyttöliittymässä.

toisistaan kaksoispisteellä erotettua
numeroarvoa.

Oletus on tyhjä tekstikenttä.

Asetukset

82

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Toiminnon käyttö Valikot

Käytössä*
Ei käytössä

Kopioinnin käyttö

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Jos Ei käytössä valitaan ja
määritetään käyttäjän oletukseksi,
Valikko-painikkeella käytettävät
toiminnot poistetaan käytöstä.

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Faksin käyttö

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Sähköpostin käyttö

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

FTP-käyttö

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Arkiston käyttö

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Tällä valikkokohdalla ja sen arvoilla
hallitaan Skannaus FTP-palvelimelle

-toimintoa.
Jos valitaan Toiminto ei käytössä,

valikkokohta ei näy näytössä.
Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei

käytössä -muutosilmoitukset.

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Asetukset

83

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Toiminnon käyttö
(jatkoa)

Flash-asemaskannaus

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
Skannaus-painike ei näy. Jos valitaan
Todennusta ei tarvita, kuka tahansa
käyttäjä voi skannata.

Jos valitaan Ainoastaan
käyttäjätunnus tai Käyttäjätunnus ja
salasana ja kosketetaan Skannaus
USB-asemaan -painiketta, näyttöön
tulee todennuskehote. Sama kehote
tulee näyttöön, jos aloitusnäytössä
kosketetaan toimintopainiketta, kuten
Skannaus tai Sähköposti.

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Luottamuksellinen
tulostus

Tämä valikkokohta näkyy
ainoastaan Web-sivulla,
ei nestekidenäytössä.

Flash-asematulostus

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Lexmark Embedded
Solutions (LES) -käyttö

Todennusta ei tarvita*
Ainoastaan

käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus ja

salasana
Toiminto ei käytössä

Työn vanheneminen

Ei käytössä*
1 tunti
4 tuntia
24 tuntia
1 viikko

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
flash-muistin tiedostoja ei voi tulostaa.
Kun tiedosto valitaan tulostettavaksi,
näyttöön tulee ilmoitus
tunnistamattomasta tiedostosta.
Tiedosto voidaan ainoastaan poistaa.

Kun valitaan Ainoastaan
käyttäjätunnus tai Käyttäjätunnus ja
salasana ja Tulostus-painiketta
kosketetaan, näyttöön tulee
todennusikkuna. Käyttäjän on
kirjauduttava, jotta hän voi tulostaa.

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Jos valitaan Toiminto ei käytössä,
valikkokohta ei näy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Toiminnot ei
käytössä -muutosilmoitukset.

Määrittää, miten pian
luottamuksellinen työ poistetaan
muistista.

Asetukset

84

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Suojaa valikot Nämä suojausvalikon

kohteet suojataan aina
salasanalla, kun
Lisäsalasana tai Käyttäjän
salasana on määritetty.
Jos molemmat salasanat
on määritetty, ainoastaan
Lisäsalasana on
kelvollinen.

Paperi-valikko

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana tai

käyttäjän salasana

Raportit

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana tai

käyttäjän salasana

Asetukset

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana tai

käyttäjän salasana

Verkko/Po rt it

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana tai

käyttäjän salasana

Pikavalinnat

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana tai

käyttäjän salasana

Luo skannausprofiili

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana ja

käyttäjän salasana

LES-määritykset

Ei suojattu
Hyväksy ainoastaan

lisäsalasana*
Hyväksy lisäsalasana tai

käyttäjän salasana

Suojaus ei ole käytössä, jos
salasanaa ei ole asetettu. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä.

Suojaus ei ole käytössä, jos
salasanaa ei ole asetettu. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä.

Suojaus ei ole käytössä, jos kelvollista
salasanaa ei ole asetettu. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä.
Salasana suojaa Yleisasetukset,
Kopiointiasetukset, Faksiasetukset,
Sähköpostiasetukset, FTP-asetukset,
Tulostusasetukset sekä Aseta päivä ja
aika -asetuksen. Suojaus-valikko
suojataan, kun salasana asetetaan.

Jos sekä lisäsalasana että käyttäjän
salasanat on määritetty, ainoastaan
lisäsalasana on kelvollinen
suojauksen yhteydessä.

Suojaus ei ole käytössä, jos
salasanaa ei ole asetettu. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä.

Suojaus ei ole käytössä, jos
salasanaa ei ole asetettu. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä.

Suojaus ei ole käytössä, jos
salasanaa ei ole asetettu. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä.

Suojaa Web-sivujen painiketta, jolla
käynnistetään Skannaus
tietokoneeseen -sovelma.

LES (Lexmark Embedded Solutions)

-määritykset suojataan ainoastaan,
jos salasana on määritetty. Siksi
salasanakenttä ei voi olla tyhjä

Asetukset

85

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Luo tai vaihda
salasana

NTLM-todennuksen
asetus

Katso Salasanan luominen, muuttaminen ja poistaminen sivulla 87.

Sallii NT-toimialueen
järjestelmänvalvojan
rekisteröidä
monitoimilaitteen
kyseiselle toimialueelle tai
poistaa rekisteröinnin
toimialueelta.

Huomautus: Tilailmoitusri
villä näkyy teksti

Rekisteröity tai Ei
rekisteröity.

Rekisteröinti voidaan
poistaa Jatka­ponnahdusikkunassa.

Toimialuenimi
Toimialueen PDC-nimi

Toimialuenimi - kirjoita toimialueen
nimi. Toimialue-muuttujan
oletusasetus on <toimialue>. Kirjoita
teksti virtuaalinäppäimistöllä.

Toimialueen PDC-nimi - kirjoita
toimialueen PDC-nimi. Toimialueen
PDC-nimen oletusasetus on tähti (*).
Kirjoita teksti virtuaalinäppäimistöllä.

Huomautus: Muita
ponnahdusikkunoita:

• Jos laitteen rekisteröinti poistetaan,
NTLM-todennusta ei voi käyttää,
kunnes laite rekisteröidään
uudelleen.

• Säilytä rekisteröinti

• Poista rekisteröinti

Asetukset

86

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Salasanan luominen, muuttaminen ja poistaminen

Lisäsalasanan luominen tai Vaihda tai poista lisäsalasana

Val ikko koh ta Arvot ja kuvaukset Ponnahdusikkuna

Salasana tekstimerkintä Salasanassa voi olla 8–127 merkkiä.

Jos käyttäjä antaa liian lyhyen salasanan,
ponnahdusikkuna kehottaa antamaan
vähintään 8-merkkisen salasanan.

Anna salasana
uudelleen

tekstimerkintä Tämän merkinnän on vastattava Salasana-

kenttää. Muutoin näyttöön tulee virheilmoitus.

Luo käyttäjän salasana tai Vaihda tai poista käyttäjän salasana

Val ikko koh ta Arvot ja kuvaukset Ponnahdusikkuna

Salasana tekstimerkintä Salasanassa voi olla 8–127 merkkiä.

Jos käyttäjä antaa liian lyhyen salasanan,
ponnahdusikkuna kehottaa antamaan
vähintään 8-merkkisen salasanan.

Anna salasana
uudelleen

tekstimerkintä Tämän merkinnän on vastattava Salasana-

kenttää. Muutoin näyttöön tulee virheilmoitus.

Salasanassa on oltava
vähintään 8 merkkiä.

Salasana ja toist.
salasana ei täsmää.

Salasanassa on oltava
vähintään 8 merkkiä.

Salasana ja toist.
salasana ei täsmää.

Asetukset

87

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Aseta päivä ja aika

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Aikavyöhyke Määrittää faksin

aikavyöhykkeen.

Ei asetettu*
Havaiji (Yhdysvallat)
Alaska (Yhdysvallat)
Tyynenmeren
normaaliaika
(Yhdysvallat/Kanada)
Tijuana
Kalliovuorten
normaaliaika
(Yhdysvallat/Kanada)
Keskinen normaaliaika
(Yhdysvallat/Kanada)
Itäinen normaaliaika
(Yhdysvallat/Kanada)
Atlantin normaaliaika
(Yhdysvallat/Kanada)
Newfoundland
Brasilia
Keski-Atlantti
Azorit
Kap Verde
Greenwichin aika
Irlanti
Lontoo
Keski-Eurooppa
Amsterdam
Berliini
Bern
Bryssel
Lissabon
Madrid
Pariisi

Praha
Rooma
Tu kh o l ma
Wien
Varsova
Itä-Eurooppa
Kairo
Helsinki
Ateena
Istanbul
Israel
Etelä-Afrikka
Moskova
Teheran, Iran
Beijing, Kiina
Urumqi
Länsi-Australia
Keski-Australia
Itä-Australia
Queensland
Ta sm a n ia
Pohjoisterritorio
Uusi-Seelanti
Korea
Japani

Nykyinen päiväys ja
aika

Vuosi Vuotta voi muuttaa

Kuukausi Kuukausi voidaan

Päivä Päivä voidaan muuttaa

Tätä kohtaa ei voi
muuttaa.

manuaalisesti.

muuttaa
manuaalisesti.

manuaalisesti.

VVVV-KK-PP TT:MM Näkyvissä ovat nykyinen vuosi, kuukausi,

tunti ja minuutti.

2003–2028 Vuosiluku näkyy vuoden tarkkuudella.

tammikuu
helmikuu
maaliskuu
huhtikuu
toukokuu
kesäkuu
heinäkuu
elokuu
syyskuu
lokakuu
marraskuu
joulukuu

1–31 Päivämäärä näkyy päivän tarkkuudella. Jos

päiväksi muutetaan päivä, jota ei ole valitussa
kuukaudessa, kuukausi vaihtuu ja päivämäärä
siirtyy eteenpäin. Jos esimerkiksi valitaan
kesäkuun 31. päivä, se muuttuu heinäkuun 1.
päiväksi. Jos valitaan kesäkuun 32. päivä,
se muuttuu heinäkuun 2. päiväksi.

Asetukset

88

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tunti Tuntia voi muuttaa

manuaalisesti.

Minuutti Minuuttia voidaan

muuttaa
manuaalisesti.

0–23 Tunnit näytetään tunnin tarkkuudella.

0–59 Minuutit näytetään minuutin tarkkuudella.

DST-tila Kesäaika-tilan

vaihtamistavat.

Kesäaika Käytössä

Aikapalvelin IP

Aikapalvelimen nimi 4-kenttäinen IP-osoite DHCP-arvot ohittavat tämän kentän

Salli NTP-lähetys Käytössä

Automaattinen* Aikapalvelin määrittää ajan.

Manuaalinen Aika määritetään manuaalisesti.

Oletusarvo määräytyy päiväyksen ja ajan

Ei käytössä

Ei mitään

Ei käytössä*

mukaan.
Huomautus: Kun arvoa muutetaan, vaihda

Kesäaika-tilan asetukseksi Manuaalinen.

manuaaliset merkinnät. Lisätietoja DHCP­arvoista on kohdassa Ota käyt. DHCP.

Valitse Käytössä-valintaruutu.
Poista Ei käytössä -valintaruudun valinta.

Asetukset

89

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Ohjesivut

Tästä valikosta voidaan tulostaa Ohje-sivuja. Sivuilla on tietoja monitoimilaitteen kopiointi-, faksi-, sähköposti- ja FTP­asetuksista sekä tarvikkeiden tilaamisesta.

Jos nestekidenäytön kieli on jokin muu kuin englanti, Brasilian portugali, ranska, saksa, espanja tai italia, asiakirja tulostuu
englanninkielisenä.

Ohje-valikon sivut voidaan tulostaa seuraavilla kielillä Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD -levyltä.

Englanti Espanja Hollanti Puola

Portugali (Brasilia) Italia Suomi Venäjä

Ranska Tanska Norja Ruotsi

Saksa

Val ikko koh ta Käyttö Arvot ja kuvaukset

Tulosta kaikki
oppaat

Tulostaa kaikki Ohje-sivut. Kun tämä valikkokohta on valittu, Ohjesivut tulostuvat, ja

monitoimilaite palaa Valmis-tilaan.

Kopiointiopas Tulostaa kopiointia ja asetusten

Sähköpostiopas Tulostaa Sähköpostioppaan,

Faksiopas Tulostaa Faksioppaan, jossa on

FTP-opas Tulostaa FTP-oppaan, jossa on

Tieto-opas Tulostaa Tieto-oppaan.

Toistuvien
virheiden opas

Tarvikeopas Tulostaa tarvikkeiden tilaamista

muuttamista käsittelevän
Kopiointioppaan.

jossa on tietoja töiden
lähettämisestä osoitteisiin sekä
pikavalintanumeroiden ja
osoitekirjojen käyttämisestä.

tietoja faksinumeroiden
kirjoittamisesta,
pikavalintanumeroiden
käyttämisestä ja faksaamisesta
yhdelle tai usealle
vastaanottajalle.

tietoja FTP-palvelimeen
lähetettävien kohteiden
skannaamisesta.

Tulostaa Toistuvien virheiden
oppaan, jossa on tietoja
kopioinnin tai tulostamisen
yhteydessä toistuvien virheiden
korjaamisesta.

käsittelevän Tarvikeoppaan.

Ohjesivut

90

Monitoimilaitteen valikkojen käyttäminen

Pikavalintojen hallinta

Faksi-, Sähköposti-, FTP- ja Profiili-pikavalintojen hallinnan yhteydessä voidaan poistaa ainoastaan merkintä tai
kokonainen luettelo.

Huomautus: Pikavalintojen hallinta on käytettävissä ainoastaan monitoimilaitteen upotetussa Web-palvelimessa.

Seuraavassa esimerkissä on FTP-pikavalintanäyttö. Voit poistaa kaikki merkinnät kerralla valitsemalla Poista luettelo.
Valitse haluamasi luettelon viereinen valintanappi. Se muuttuu valituksi. Poista merkintä on käytettävissä. Voit poistaa

valitun merkinnän valitsemalla Poista merkintä -painikkeen.
Voit poistaa koko luettelon valitsemalla Poista luettelo.

Hakutulokset:

legal doc

finance_report

personnel/roles

human_resources_report

Poista
kohde

Faksi-, sähköposti- ja profiilipikavalintoja hallitaan samalla tavalla.

Poista
luettelo

Takaisin

Pikavalintojen hallinta

91

2

Monitoimilaitteen ilmoitukset

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin nestekidenäyttöön tulevat ilmoitukset ilmaisevat monitoimilaitteen tilan ja mahdolliset
käyttäjän toimia vaativat ongelmat.

Tilailmoitukset

Tilailmoitukset osoittavat monitoimilaitteen tilan.

Ilmoitus Tar koitus To imi

[PJL RDYMSG] Tämä on PJL-kielen valmiusilmoitus.

Flash­muistin alustus
ÄLÄ SAMMUTA

Flash-muistin
ohjelmointi
ÄLÄ SAMMUTA

Flash-muistin
tiivistäminen
ÄLÄ SAMMUTA

Heksatulostus Monitoimilaite on

Hetki... Monitoimilaite vastaanottaa sivun

Huolto Monitoimilaitteen huoltolaskurin raja

Monitoimilaite alustaa Flash-muistia. Varo i tus: Älä sammuta monitoimilaitetta, kun tämä

Monitoimilaite tallentaa Flash­muistiin resursseja, kuten fontteja ja
makroja.

Monitoimilaite eheyttää Flash­muistia, jotta käyttöön saadaan
poistettujen resurssien varaama tila.

heksatulostustilassa.
Heksatulostus-asetuksen avulla

voidaan määrittää tulostusongelmia.
Kun Heksatulostus-asetus on
käytössä, kaikki
monitoimilaitteeseen lähetetyt tiedot
tulostetaan heksadesimaali- ja
merkkiesitysmuodossa.

tulostettavaksi, mutta odottaa työn
lopetus- tai sivunsyöttökomentoa tai
lisää tietoja.

on ylitetty, joten laite tarvitsee
huoltoa.

ilmoitus näkyy näytössä.
Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoit us: Älä sammuta monitoimilaitetta, kun tämä

ilmoitus näkyy näytössä.
Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoit us: Älä sammuta monitoimilaitetta, kun tämä

ilmoitus näkyy näytössä.
Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Voit tulostaa työt tavalliseen tapaan poistumalla
Heksatulostus-tilasta. Voit poistua Heksatulostus­tilasta irrottamalla monitoimilaitteen pistorasiasta.

Paina Seis-painiketta. Tulosta puskurin sisältö
koskettamalla Jatka-painiketta.

Peruuta nykyinen työ.
Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Vaihda huollettavat osat. Nollaa monitoimilaitteen
huoltolaskuri tarvittaessa.

Järjestelmäkoodin
ohjelmointi ÄLÄ SAM
MUTA

Lokero [x] puuttuu X viittaa sen lokeron numeroon, joka

Monitoimilaite ohjelmoi uutta
järjestelmäkoodia.

puuttuu monitoimilaitteesta.
Ilmoitus näkyy myös

valikkoasetussivulla.

92

Varoit us: Älä sammuta monitoimilaitetta, kun tämä

ilmoitus näkyy näytössä.
Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä ja monitoimilaite

palaa alkutilaan.

Voit poistaa ilmoituksen näytöstä asentamalla lokeron.

Tilailmoitukset

Ilmoitus Tar koitus To imi

Lokero [x] tyhjä X viittaa lokeron numeroon.

Lokerossa ei ole tulostusmateriaalia.

1 Irrota lokero. Ilmoitus poistuu näytöstä.
2 Aseta lokeroon tulostusmateriaalia käyttöoppaan

ohjeiden mukaisesti.

3 Aseta lokero laitteeseen.

Lokero [x] vajaa X osoittaa sen lokeron numeron,

Puskurin tyhjennys Monitoimilaite poistaa vioittuneet

Rinnakkaisportti [x] Rinnakkaisportti on aktiivinen

Sarjaportti [x] Sarjaportti on aktiivinen

Verkko
Verkko [x]
Verkko [x], [y]

USB
USB [x]

Tehdasasetusten pal
autus

Tulostetaan Monitoimilaite tulostaa työtä.

Tulostetaan sivu [x] Tulostusmateriaaliarkki siirtyy

Tulostetaan sivu
[x], kopio [a]/[b]

jonka materiaali on vähissä.

tiedot ja nykyisen tulostustyön.

tietoliikenneyhteys.

tietoliikenneyhteys.

Verkkoportti on aktiivinen
tietoliikenneyhteys.

Monitoimilaite käsittelee tietoja
määritetyn USB-portin kautta.

Monitoimilaite palauttaa tulostimen
tehdasasetukset.

monitoimilaitteen läpi tulostettavaksi.
X viittaa tulostettavan arkin

numeroon. Vaikka kaksipuolisessa
arkissa on kaksi puolta eli sivua, se
lasketaan yhdeksi arkiksi.

Tulostusmateriaaliarkki siirtyy
monitoimilaitteen läpi tulostettavaksi.

X viittaa tulostettavan arkin
numeroon. Vaikka kaksipuolisessa
arkissa on kaksi puolta eli sivua, se
lasketaan yhdeksi arkiksi. Sivuja ei
siis lasketa, ainoastaan
monitoimilaitteen läpi siirtyvät arkit.

Sarjan arkkien määrää ei tiedetä,
mutta sarjojen määrä tiedetään.
Käyttäjä on esimerkiksi halunnut
tulostaa kolme kopiota, joten
arkkisarjoja on kolme, mutta arkkien
määrä on tuntematon.

Voit poistaa ilmoituksen lisäämällä tulostusmateriaalia
ilmoituksen mukaiseen lokeroon.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Huomautuksia:

• Nykyinen portti näkyy valikkoasetussivulla. Jos
portin yhteydessä ei ole x- tai y-merkkiä, käytössä
oleva isäntäportti on vakioportti.

• X osoittaa, että käytössä oleva portti on kytketty
monitoimilaitteen PCI-liittimeen x.

• X, y osoittaa, että käytössä oleva portti on kytketty
monitoimilaitteeseen PCI-liittimen x kanavan y
kautta tai että x on vakioverkkoportissa yhtä kuin 0.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.
Huomautus: Kun tehdasasetukset on palautettu:

• Kaikki tulostimen muistiin ladatut resurssit (fontit,
makrot, merkistöt) menetetään.

• Kaikki nestekidenäytön valikkoasetukset
palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi:

- Näytön kieli -asetus Asetus-valikossa

- Kaikki asetukset Rinnakkais-valikossa, Sarja-

valikossa, Verkko-valikossa, Infrapuna-valikossa,
LocalTalk-valikossa, USB-valikossa ja Faksi­valikossa

93

Tilailmoitukset

Ilmoitus Tar koitus To imi

Tulostetaan sivu
[x]/[y], kopio [a]/
[b]

Tulostimen uudellee
nasetus

Vakioalusta täynnä
[alustan nimi]

täynnä

Valikot eivät käytö
ssä

Valikot käytössä Monitoimilaite on vastaamassa

Tulostusmateriaaliarkki siirtyy
monitoimilaitteen läpi tulostettavaksi.

X viittaa tulostettavan arkin
numeroon. Arkiksi lasketaan yhden
tulostuspaperin etu- ja taustapuoli.
Arkkien ryhmää kutsutaan sarjaksi.
Y osoittaa sarjan arkkien
kokonaismäärän.

A on nykyisen tulostettavan sarjan
numero. B on yhteensä
tulostettavien sarjojen määrä.
Käyttäjä voi esimerkiksi lähettää
tulostimeen 6-sivuisen kaksipuolisen
tulostustyön, josta tulostetaan kolme
kopiota, joten kussakin työssä on
kolme arkkia. Tämä on yksi sarja.
Kun kolme sarjaa on tulostunut, työ
on valmis.

Monitoimilaite palauttaa nykyiset
oletusasetukset. Kaikki aktiiviset
tulostustyöt peruutetaan.

Vakiovastaanottoalusta on täynnä. Voit poistaa ilmoituksen poistamalla

Monitoimilaite on vastaamassa
valikkojen käytöstäpoistopyyntööön
muuttamalla Valikon lukitus

-asetukseksi Käytössä.

valikkojen käyttöönottopyyntööön
muuttamalla Valikon lukitus

-asetukseksi Ei käytössä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

tulostusmateriaalipinon vakiovastaanottoalustalta.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.
Huomautus: Kun valikot ovat poissa käytöstä,

tulostimen asetuksia ei voi muuttaa
nestekidenäytössä. Muiden kuin järjestelmänvalvojan
ei pitäisi poistaa valikkoja käytöstä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Valmis Monitoimilaite on valmis

Varattu Monitoimilaite vastaanottaa,

Väri vähissä Värikasetin väriaine on vähissä.

Viallinen konekoodi Monitoimilaitteen konekoodia ei ole

Virheellinen
skannauskoodi

vastaanottamaan ja käsittelemään
töitä.

käsittelee tai tulostaa tietoja.

Taso näkyy valikkoasetussivulla.
Väriaineen tason laskemiseen kuluu
määrittämättömän pituinen aika.
Monitoimilaite ei näytä ilmoitusta
tason laskemisen aikana.

ohjelmoitu tai se on ohjelmoitu
väärin.

Skannerin konekoodia ei ole
ohjelmoitu tai se on ohjelmoitu
väärin.

Voit tulostaa, faksata, skannata, kopioida, lähettää
sähköpostia tai käyttää FTP:tä.

Avaa työjono painamalla Seis-painiketta.

• Ilmoitus poistuu näytöstä automaattisesti, kun
värikasetin kansi avataan tai monitoimilaitteen virta
katkaistaan ja kytketään uudelleen.

• Vaihda värikasetti. Jos sitä ei vaihdeta,
monitoimilaite näyttää ilmoituksen uudelleen, kun
kansi tai luukku suljetaan.

Lataa kelvollinen konekoodi monitoimilaitteeseen.
Huomautus: Konekoodi voidaan ladata, kun tämä

ilmoitus on näytössä.

Lataa kelvollinen skannauskoodi
monitoimilaitteeseen.

Huomautus: Skannauskoodi voidaan ladata, kun
tämä ilmoitus on näytössä.

94

Tilailmoitukset

Ilmoitus Tar koitus To imi

Virheellinen
verkkokoodi

Sisäisen tulostuspalvelimen koodi ei
ole oikea. Monitoimilaite ei voi
vastaanottaa ja käsitellä töitä, ennen
kuin oikea koodi on ohjelmoitu
sisäiseen tulostuspalvelimeen.

Lataa sisäisen MarkNet N8000 Series

-tulostuspalvelimen kelvollinen koodi.

Huomautus: Verkkokoodi voidaan ladata, kun tämä
ilmoitus on näytössä.

Virransäästö Monitoimilaite on valmis

vastaanottamaan ja käsittelemään
tietoja. Se vähentää
sähkönkulutustaan, kun sitä ei
käytetä. Jos monitoimilaitetta ei
käytetä Virransäästö-valikossa
määritettynä aikana (tehdasasetus
on 60 minuuttia), näyttöön tulee

Valmis-ilmoituksen sijaan
Virransäästö-ilmoitus.

Lähetä työ tulostimelle.
Paina mitä tahansa ohjauspaneelin painiketta.

95

Faksin tilailmoitukset

Faksin tilailmoitukset

Ilmoitus Tarko itus

Aseta kello Kellon aikaa ei ole asetettu. Tämä ilmoitus tulee näyttöön, jos siihen ei

Ei valintaääntä Monitoimilaite ei vastaanota valintaääntä.

Ei vastausta Faksinumero valitaan, mutta yhteyttä ei muodosteta.

Faksaus ei onnistunut Faksin lähetys epäonnistui.

Lähetetään sivu [n] Monitoimilaite lähettää faksityön sivun [n], missä n on lähetetyn sivun

Linja varattu Faksinumero valitaan, mutta faksilinja on varattu.

Odotetaan uudelleenvalintaa Monitoimilaite odottaa faksinumeron uudelleenvalintaa.

Soitto valmis Faksisoitto on valmis.

tule muita faksin tilailmoituksia. Ilmoitus on näkyvissä, kunnes kellon
aika asetetaan.

Aseta kellon aika.

numero.

Työ on tallennettu myöhempää
lähettämistä varten.

Valitaan Faksinumeroa valitaan. Jos numero ei mahdu näyttöön, siinä näkyy

Vastaanotetaan sivu [n] Monitoimilaite vastaanottaa faksityön sivun [n], missä n on

Vastaanotto valmis Monitoimilaite on vastaanottanut faksityön kokonaan.

Vastataan Monitoimilaite vastaa faksisoittoon.

Yhdistä <x> bps Faksi on kytketty. <x> on siirtonopeus sekunnissa.

Myöhemmin lähetetty faksaustyö on skannattu kokonaan.

ainoastaan Valitaan.

vastaanotetun sivun numero.

Töiden peruutusilmoitukset

Ilmoitus Tar koi tus

Ei valittuja töitä Poista-painiketta kosketetaan, kun töitä ei ole valittu.

Poistetaan valitut työt Poista-painiketta kosketetaan töiden valitsemisen jälkeen.

Työtä ei voi poistaa Työluettelon työtä kosketetaan, mutta sitä ei voi peruuttaa.

Salasana- ja PIN-ilmoitukset

Ilmoitus Tarkoi tus Toi mi

Virheellinen PIN-tunnus. Käyttäjä on antanut väärän PIN-

Virheellinen tai väärä
salasana.

koodin.

Käyttäjä on antanut väärän
salasanan.

Koskettamalla Jatka-painiketta voit palata
salasananäyttöön ja antaa oikean PIN­koodin.

Koskettamalla Jatka-painiketta voit palata
salasananäyttöön ja antaa oikean salasanan.

96

Kopiointi-, sähköposti-, faksaus-, FTP- ja skannauspainikkeiden

Kopiointi-, sähköposti-, faksaus-, FTP- ja skannauspainikkeiden ilmoitukset

Ilmoitus Ta rko itus Toimi

Järjestelmä varattu, valmistellaan
resursseja työtä varten.

Järjestelmä varattu, valmistellaan
resursseja työtä varten.
Poistetaan arkiston töitä.

Resurssit eivät riitä. Yritä
uudelleen, kun järjestelmä on
vapaa.

Kaikki työhön tarvittavat resurssit eivät
ole saatavilla.

Kaikki työhön tarvittavat resurssit eivät
ole saatavilla. Jotkin arkiston työt
poistetaan järjestelmän muistin
vapauttamiseksi.

Järjestelmäresurssit eivät riitä. Yritä uudelleen, kun nykyinen työ

Odota, että ilmoitus poistuu
näytöstä.

Odota, että ilmoitus poistuu
näytöstä.

on valmis.

Huoltoilmoitukset

Huoltoilmoitukset viittaavat virheisiin, jotka käyttäjän on ehkä selvitettävä, ennen kuin laitteella voi taas tulostaa, skannata,
faksata, lähettää sähköpostia tai käyttää FTP:tä.

Ilmoitus Ta rkoi tus Toi mi

Asenna kaksipuolinen
tulostusyksikkö

Asenna
kirjekuortensyöttölaite

Monitoimilaite havaitsee, että
kaksipuolinen tulostusyksikkö
puuttuu. Ilmoitus tulee näyttöön, kun
sivut muotoillaan kaksipuolisen
tulostusyksikön ollessa käytössä
mutta ennen sivujen tulostamista.
Kaksipuolinen tulostusyksikkö on
poistettu monitoimilaitteesta
muotoilemisen ja tulostamisen välillä.

Monitoimilaite havaitsee, että
valinnainen kirjekuorten syöttölaite on
poistettu työn käsittelemisen aikana
mutta ennen sen tulostamista.

• Sammuta monitoimilaite, irrota virtajohto
pistorasiasta, asenna kaksipuolinen
tulostusyksikkö, kytke virtajohto
maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä
monitoimilaite uudelleen.

• Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
peruuttaa nykyisen työn.

Asenna valinnainen kirjekuorten syöttölaite.
Ilmoitus poistuu näytöstä.

Kosketa tarvittaessa Peruuta työ -painiketta.

Asenna lokero [x] Tulee näyttöön, kun monitoimilaite

Asenna lokero [x] Monitoimilaite havaitsee, että

Faksimuisti täynnä Muisti ei riitä faksityön suorittamiseen.

Flash-aseman virhe.
Poista asema ja aseta se
uudelleen.

havaitsee, että lokero puuttuu. X voi
olla 1, 2, 3, 4 tai 5.

valinnainen lokero [x], missä x on
lokeron numero, puuttuu työn
käsittelemisen aikana ennen työn
tulostamista. Valinnainen lokero on
poistettu käsittelemisen aikana.

Kaikki faksityöyritykset peruutetaan.

Sähkövaraus nollaa flash-aseman
nopeasti. Voit poistaa ilmoituksen
poistamalla aseman ja asettamalla
sen uudelleen.

97

Voit poistaa ilmoituksen näytöstä asentamalla
ilmoituksen mukaisen lokeron.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Asenna valinnainen lokero, johon
ilmoituksessa viitataan x-merkillä. Ilmoitus
poistuu näytöstä.

Kosketa tarvittaessa Peruuta työ -painiketta.

Poista ilmoitus koskettamalla Jatka-painiketta.

Irrota flash-asema ja aseta se uudelleen.

Huoltoilmoitukset

Ilmoitus Ta rkoi tus Toi mi

Jos käynnistät työn
uudelleen, vaihda ne
alkuperäiset, jotka eivät
ole poistumassa.

Lähetysjonossa Faksityö on skannattu, mutta työtä ei

Sivukohtainen tukosselvitys on
käytössä, ja sivu on skannautunut
kokonaan mutta ei ole poistunut
asiakirjansyöttölaitteesta kokonaan.

lähetetä vielä, koska toisen työn
lähetys tai vastaanotto on kesken.
Ilmoitus on näytössä kolmen
sekunnin ajan, kun nykyinen työ
odottaa vuoroaan.

Kosketa Peruuta työ -painiketta, jos laite
käsittelee skannaustyötä, kun huoltoilmoitus
tulee näyttöön. Työ peruutetaan ja ilmoitus
poistetaan näytöstä.

Kosketa Skannaa ADF:stä -painiketta,
jos tukosselvitys on käytössä. Skannausta
jatketaan asiakirjansyöttölaitteesta välittömästi
viimeisen onnistuneesti skannatun sivun
jälkeen.

Kosketa Skannaa tasolta -painiketta, jos
tukosselvitys on käytössä. Skannausta
jatketaan skannaustasolta välittömästi
viimeisen onnistuneesti skannatun sivun
jälkeen.

Kosketa Viimeistele työ skannaamatta lisää

-painiketta, jos tukosselvitys on käytössä. Työ

lopetetaan viimeisen onnistuneesti skannatun
sivun jälkeen, mutta työtä ei peruuteta.
Skannatut sivut siirretään kohteeseen: kopio,
faksi, sähköposti tai FTP.

Kosketa Aloita työ uudelleen -painiketta, jos
tukosselvitys on käytössä ja työ voidaan
aloittaa uudelleen. Ilmoitus poistuu näytöstä.
Laite aloittaa uuden skannaustyön, jossa on
samat parametrit kuin edellisessä työssä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Liitä
kirjekuorensyöttölaite
uudelleen

Lisää [lähde] [koko] Tulee näyttöön, kun lähteeseen on

Lisää [lähde] [laji]
[koko]

Lisää [lähde] [Mukautettu
merkkijono]

Monitoimilaite havaitsee, että
valinnainen kirjekuorten syöttölaite
puuttuu työn käsittelemisen jälkeen
tulostuksen aikana. Kirjekuorten
syöttölaite on poistettu käsittelemisen
aikana.

lisätty eri kokoista materiaalia kuin
Paperi-valikosta on määritetty.

Tulee näyttöön, kun monitoimilaite
kehottaa lisäämään tiettyyn
lähteeseen Paperi-valikon asetuksen
lajista ja kokoista materiaalia, mutta
nykyisessä lähteessä on
vääränkokoista ja -lajista materiaalia.

Tulee näyttöön, kun lähteeseen on
lisätty eri kokoista ja lajista
materiaalia kuin Paperi-valikosta on
määritetty.

Asenna valinnainen kirjekuorten syöttölaite.

Kosketa Jatka-painiketta. Lisää ilmoituksen
mukaiseen lähteeseen pyydettyä kokoa.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Kosketa Jatka-painiketta. Lisää ilmoituksen
mukaiseen lähteeseen pyydettyä kokoa ja
lajia.

Koskettamalla Valitse materiaali

automaattisesti -painiketta voit ohittaa
Käsinsyöttö- ja Käsinsyötön kirjekuori

-käsinsyöttöpyynnöt tulostustyön loppuajaksi.

Kaikki lisäsivupyynnöt ohitetaan
automaattisesti ja tulostusmateriaali valitaan
automaattisesta lähteestä.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Kosketa Jatka-painiketta. Lisää ilmoituksen
mukaiseen lähteeseen pyydettyä kokoa ja
lajia.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

98

Huoltoilmoitukset

Ilmoitus Ta rkoi tus Toi mi

Lisää [lähde] [Mukautetun
lajin nimi]

Lisää käsinsyöttölokeroon
[koko]

Tulee näyttöön, kun lähteeseen on
lisätty eri kokoista ja lajista
materiaalia kuin Paperi-valikosta on
määritetty.

Tulee näyttöön, kun monitoimilaite
vastaanottaa tietyn kokoisen
tulostusmateriaalin
käsinsyöttöpyynnön, ja kyseistä
materiaalia ei ole
monisyöttölokerossa.

Kosketa Jatka-painiketta. Lisää ilmoituksen
mukaiseen lähteeseen pyydettyä kokoa ja
lajia.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Voit poistaa ilmoituksen ja jatkaa työtä
syöttämällä monisyöttölokeroon
tulostusmateriaaliarkin.

Kosketa Jatka-painiketta, jos
monisyöttölokerossa on tulostusmateriaalia.
Tulostustyötä jatketaan.

Kosketa Jatka-painiketta, jos
monisyöttölokerossa ei ole
tulostusmateriaalia. Kaikki lisäsivupyynnöt
ohitetaan automaattisesti ja tulostusmateriaali
valitaan automaattisesta lähteestä.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Lisää käsinsyöttölokeroon
[laji] [koko]

Lisää käsinsyöttölokeroon
[Mukautettu merkkijono]

Tulee näyttöön, kun monitoimilaite
vastaanottaa tietyn kokoisen ja lajisen
tulostusmateriaalin
käsinsyöttöpyynnön, ja kyseistä
materiaalia ei ole
monisyöttölokerossa.

Tulee näyttöön, kun monitoimilaite
vastaanottaa käsinsyöttöpyynnön,
että monisyöttölokeroon on lisättävä
tiettyä tulostusmateriaalia.
Tulostusmateriaali on määritetty
aiemmin mukautetuksi merkkijonoksi,
joka näkyy nestekidenäytössä.

Kosketa Jatka-painiketta, jos
monisyöttölokerossa on tulostusmateriaalia.
Tulostustyötä jatketaan.

Kosketa Jatka-painiketta, jos
monisyöttölokerossa ei ole
tulostusmateriaalia. Kaikki lisäsivupyynnöt
ohitetaan automaattisesti ja tulostusmateriaali
valitaan automaattisesta lähteestä.

Koskettamalla Valitse materiaali
automaattisesti -painiketta voit ohittaa
Käsinsyöttö- ja Käsinsyötön kirjekuori

-käsinsyöttöpyynnöt tulostustyön loppuajaksi.

Kaikki lisäsivupyynnöt ohitetaan
automaattisesti ja tulostusmateriaali valitaan
automaattisesta lähteestä.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Kosketa Jatka-painiketta.

• Jos monisyöttölokerossa on
tulostusmateriaalia, työn tulostusta
jatketaan.

• Jos monisyöttölokerossa ei ole
tulostusmateriaalia, kaikki lisäsivupyynnöt
ohitetaan automaattisesti ja
tulostusmateriaali valitaan automaattisesta
lähteestä.

Koskettamalla Valitse materiaali
automaattisesti -painiketta voit ohittaa
Käsinsyöttö- ja Käsinsyötön kirjekuori

-käsinsyöttöpyynnöt tulostustyön loppuajaksi.

Kaikki lisäsivupyynnöt ohitetaan
automaattisesti ja tulostusmateriaali valitaan
automaattisesta lähteestä.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

99

Huoltoilmoitukset

Ilmoitus Ta rkoi tus Toi mi

Lisää käsinsyöttölokeroon
[Mukautetun lajin nimi]

Tulee näyttöön, kun monitoimilaite
vastaanottaa käsinsyöttöpyynnön,
että monisyöttölokeroon on lisättävä
tiettyä tulostusmateriaalia.
Tulostusmateriaali on määritetty
aiemmin mukautetuksi lajiksi
kohdissa Mukautettu 1 - Mukautettu

6. Mukautettu laji näkyy
nestekidenäytössä.

Kosketa Jatka-painiketta.

• Jos monisyöttölokerossa on
tulostusmateriaalia, työn tulostusta
jatketaan.

• Jos monisyöttölokerossa ei ole
tulostusmateriaalia, kaikki lisäsivupyynnöt
ohitetaan automaattisesti ja
tulostusmateriaali valitaan automaattisesta
lähteestä.

Koskettamalla Peruuta työ -painiketta voit
tarvittaessa peruuttaa nykyisen työn.

Muisti täynnä, fakseja ei
voi tulostaa

Poista paperi
vakiovastaanottoalustalta

Puhdista skannauslasi Skannerin kalibroinnin yhteydessä

Faksitöiden tulostusyritykset
peruutetaan automaattisesti.
Faksikoodi havaitsee, että faksityö on
peruutettu, eikä poista faksityön
tulostamattomia sivuja. Faksikoodi ei
yritä tulostaa faksia uudelleen, vaan
aiheuttaa muistivirheen, kunnes
monitoimilaite käynnistetään
uudelleen.

Vakiovastaanottoalusta on täynnä
tulostusmateriaalia.

laiteohjelmisto havaitsee, että
skannerin asiakirjansyöttölaite tai
skannauslasi saattaa olla likainen.

Poista ilmoitus koskettamalla Jatka-painiketta.
Palauta monitoimilaitteen oletusasetukset

katkaisemalla sen virta ja kytkemällä se
uudelleen.

Voit poistaa ilmoituksen ja jatkaa tulostamista
poistamalla tulostusmateriaalipinon alustalta.

Koskettamalla Jatka-painiketta voit määrittää
monitoimilaitteen tarkistamaan
vastaanottoalustan paperimäärän uudelleen.

Kosketa Peruuta työ -painiketta, jos laite
käsittelee skannaustyötä, kun huoltoilmoitus
tulee näyttöön. Työ peruutetaan ja ilmoitus
poistetaan näytöstä.

Kosketa Skannaa ADF:stä -painiketta, jos
tukosselvitys on käytössä. Skannausta
jatketaan asiakirjansyöttölaitteesta välittömästi
viimeisen onnistuneesti skannatun sivun
jälkeen.

Kosketa Skannaa tasolta -painiketta, jos
tukosselvitys on käytössä. Skannausta
jatketaan skannaustasolta välittömästi
viimeisen onnistuneesti skannatun sivun
jälkeen.

Kosketa Viimeistele työ skannaamatta lisää

-painiketta, jos tukosselvitys on käytössä. Työ

lopetetaan viimeisen onnistuneesti skannatun
sivun jälkeen, mutta työtä ei peruuteta.
Skannatut sivut siirretään kohteeseen: kopio,
faksi, sähköposti tai FTP.

Kosketa Aloita työ uudelleen -painiketta, jos
tukosselvitys on käytössä ja työ voidaan
aloittaa uudelleen. Ilmoitus poistuu näytöstä.
Laite aloittaa uuden skannaustyön, jossa on
samat parametrit kuin edellisessä työssä.

100