Lexmark X642E Menu and notifications [hu]

MFP X642e

Guida ai menu e ai messaggi

Maggio 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740, West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edition: May 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility. Lexmark and Lexmark with diamond design, MarkNet, MarkTrack, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company.

The following terms are trademarks or registered trademarks of these companies:

Albertus The Monotype Corporation plc ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation

Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE ITC Mona Lisa International Typeface Corporation

Apple-Chancery Apple Computer, Inc. ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation

Arial The Monotype Corporation plc Joanna The Monotype Corporation plc

Based on Times New Roman under license from The

CG Times

Chicago Apple Computer, Inc. Monaco Apple Computer, Inc.

Clarendon Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries New York Apple Computer, Inc.

Eurostile Nebiolo Oxford Arthur Baker

Geneva Apple Computer, Inc. Palatino Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

GillSans The Monotype Corporation plc Stempel Garamond Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

Helvetica Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries Taffy Agfa Corporation

Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry Times New Roman The Monotype Corporation plc

ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation Univers Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

ITC Bookman International Typeface Corporation

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

Monotype Corporation plc, is a product of Agfa Corporation Marigold Arthur Baker

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sommario

Capitolo 1: Uso dei menu della stampante MFP .............................................................. 5

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP) ...................................................5

Schermata Home .....................................................................................................................................8

Uso dei pulsanti del touch screen LCD ..........................................................................................................12

Prima schermata di esempio ..................................................................................................................12

Seconda schermata di esempio .............................................................................................................12

Terza schermata di esempio ..................................................................................................................13

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD ......................................................................................14

Altri pulsanti del touch screen LCD ........................................................................................................16

Funzioni ..................................................................................................................................................17

Menu ..............................................................................................................................................................18

Mappa dei menu .....................................................................................................................................18

Menu Carta ....................................................................................................................................................19

Origine predefinita .................................................................................................................................. 19

Dimensioni/tipo carta ..............................................................................................................................19

Configura MU .........................................................................................................................................22

Miglioramento buste ...............................................................................................................................22

Sostituisci dimensioni .............................................................................................................................23

Peso carta ..............................................................................................................................................24

Caricamento carta .................................................................................................................................. 25

Tipi personalizzati ...................................................................................................................................25

Nomi personalizzati ................................................................................................................................26

Impostazione Universale ........................................................................................................................26

Report ............................................................................................................................................................27

Rete/Porte ......................................................................................................................................................29

TCP/IP ....................................................................................................................................................29

IPv6 ........................................................................................................................................................31

Impostazione server e-mail ....................................................................................................................32

Wireless ..................................................................................................................................................34

Rete standard o Rete <x> ......................................................................................................................34

USB standard o USB <x> .......................................................................................................................35

Parallela <x> ...........................................................................................................................................37

Seriale <x> .............................................................................................................................................39

NetWare .................................................................................................................................................41

AppleTalk ................................................................................................................................................42

LexLink ...................................................................................................................................................42

Impostazioni .................................................................................................................................................. 43

Impostazioni generali .............................................................................................................................. 43

Impostazioni copia ..................................................................................................................................48

Impostazioni fax ...................................................................................................................................... 52

Impostazioni e-mail ................................................................................................................................62

Impostazioni FTP ....................................................................................................................................66

Impostazioni di scansione in USB ..........................................................................................................70

Impostazioni stampa ...............................................................................................................................72

Protezione ..............................................................................................................................................86

Imposta data e ora ..................................................................................................................................92

Sommario

Pagine della Guida ........................................................................................................................................94

Gestisci scelte rapide ..................................................................................................................................... 95

Capitolo 2: Informazioni sui messaggi della stampante MFP ...................................... 96

Messaggi di stato ...........................................................................................................................................96

Messaggi di stato relativi al fax ....................................................................................................................101

Messaggi relativi all'annullamento dei processi ...........................................................................................101

Messaggi relativi alla password e al PIN .....................................................................................................102

Messaggi relativi ai pulsanti di scansione, copia, fax, invio tramite e-mail o FTP ........................................102

Messaggi di intervento .................................................................................................................................102

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate .................................................................................120

Indice ................................................................................................................................. 121

Uso dei menu della stampante MFP

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di stampa dall'applicazione software o dal driver della stampante. Le modifiche apportate dall'applicazione software o dal driver della stampante vengono applicate solo al processo inviato alla stampante MFP.

Le modifiche apportate alle impostazioni di stampa dall'applicazione software hanno priorità su quelle apportate dal pannello di controllo.

Se è impossibile modificare un'impostazione dall'applicazione software, utilizzare il pannello di controllo della stampante MFP, MarkVision™ Professional o le pagine del server Web incorporato (EWS). In questi casi, l'impostazione modificata viene utilizzata come predefinita.

Il pannello di controllo della stampante MFP è composto dagli elementi riportati di seguito:

Uso dei menu della stampante MFP

Numero di riferimento

1 LCD Il display a cristalli liquidi (LCD) visualizza i pulsanti, i menu, le

2 Spia luminosa Fornisce informazioni sullo stato della stampante MFP

3 0-9

Elemento del pannello di controllo

Nota: indicato come tastierino

numerico.

Funzione

voci di menu e i valori della schermata Home. Consente di selezionare le impostazioni nei menu, ad esempio Copia e Fax.

mediante i due colori rosso e verde.

Stato Significato

Spenta La stampante MFP è spenta.

Verde lampeggiante

Verde fisso La stampante MFP è accesa ma

Rosso lampeggiante

Consente di inserire i numeri quando sullo schermo LCD è presente un campo che lo richiede. Tramite questi pulsanti, è possibile inoltre comporre i numeri di fax.

Nota: se dalla schermata Home viene digitato un numero senza aver premuto il pulsante #, viene visualizzato il menu Copia e viene modificata la quantità di copie.

La stampante MFP è in fase di riscaldamento, di elaborazione dei dati o di stampa di un processo.

inattiva.

È necessario l'intervento dell'operatore.

4 # (cancelletto o valore

numerico)

5 Pausa composizione Consente di inserire una pausa di due o tre secondi nella

6 Cancella tutto Nei menu di funzione, quali Copia, Fax, E-mail e FTP,

Premere questo pulsante:

• Per identificare una scelta rapida.

• All'interno dei numeri telefonici. Se un numero di fax inizia con il carattere #, digitarlo due volte (##).

• Per accedere alle scelte rapide dalla schermata Home, dalle voci di menu Elenco destinaz. fax, Elenco destinaz. e-mail o Elenco profili.

composizione di un numero di fax. Il pulsante funziona solo all'interno del menu Fax o con le funzioni fax.

Consente di ricomporre il numero di fax dalla schermata Home.

Se il pulsante viene premuto al di fuori delle schermate Menu fax, funzione fax o della schermata Home, si udirà un segnale di errore.

Durante l'invio di un fax, nel campo Invia fax a: la pausa di composizione è rappresentata da una virgola (,).

consente di ripristinare tutti i valori predefiniti delle impostazioni e di visualizzare nuovamente il menu di funzione.

All'interno di altri menu, quando lo stato della stampante MFP è Pronta, consente di annullare tutte le modifiche non confermate e di visualizzare nuovamente il menu di funzione.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Uso dei menu della stampante MFP

Numero di riferimento

7 Avvio Consente di avviare il processo corrente indicato sul display

8 Stop Consente di interrompere la stampa o la scansione.

9 Indietro Nel menu Copia, visualizzabile premendo il pulsante Copia,

Elemento del pannello di controllo

Funzione

LCD. Dalla schermata Home, premere questo pulsante per avviare

un processo di copia con le impostazioni predefinite. Il pulsante è inattivo quando è in corso la scansione di un

processo.

Durante i processi di scansione lo scanner si interrompe dopo l'elaborazione della pagina corrente, di conseguenza è possibile che nell'alimentatore automatico documenti (ADF) resti della carta.

Durante i processi di stampa, il percorso carta viene liberato completamente prima del termine dell'operazione.

Durante questo processo, sul display LCD viene visualizzato il messaggio Arresto in corso.

premere Indietro per cancellare l'ultima cifra a destra del numero di copie. Se premendo più volte il pulsante Indietro, si cancella l'intero numero, sul display viene visualizzato il valore predefinito 1.

Premere Indietro per cancellare l'ultima cifra a destra del numero digitato manualmente all'interno dell'Elenco destinaz. fax. Questa operazione consente inoltre di cancellare un'intera voce di scelta rapida. Se si preme nuovamente Indietro dopo aver cancellato un'intera riga, il cursore si sposta di una riga verso l'alto.

Premere Indietro per cancellare il carattere a sinistra del cursore all'interno dell'Elenco destinaz. e-mail. Se la voce è contenuta in una scelta rapida, viene eliminata per intero.

10 Asterisco (*) L'asterisco viene utilizzato come parte di un numero di fax o

11 Home Consente di tornare alla schermata Home. Per ulteriori

12 Guida Consente di accedere alla funzione di Guida sensibile al

13 Menu Consente di accedere ai menu. I menu sono disponibili solo se

14 Dispositivo di interfaccia USB

diretta

15 Icona del contrasto Identifica la posizione della rotellina del contrasto. La rotellina

come carattere alfanumerico.

informazioni, vedere la Schermata Home a pagina 8.

contesto.

la stampante MFP si trova nello stato Pronta.

Il dispositivo di interfaccia host USB (Universal Serial Bus) diretta sul pannello operatore viene utilizzato per collegare un dispositivo di memoria Flash USB e per stampare file PDF (Portable Document Format) [.pdf], JPEG (Joint Photographic Experts Group) [.jpeg o .jpg], TIFF (Tagged Image File Format) [.tiff o .tif], GIF (Graphics Interchange Format) [.gif], BMP (Basic Multilingual Plane) [.bmp], PNG (Portable Network Graphics) [.png], PCX (PiCture eXchange) [.pcx] e file in formato PC Paintbrush [.dcx].

L'interfaccia USB diretta può essere inoltre utilizzata per eseguire la scansione di un documento su un dispositivo di memoria Flash USB utilizzando i formati PDF, TIFF o JPEG.

che consente di regolare il contrasto del display LCD si trova sul lato sinistro della stampante MFP vicino a questa icona.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Uso dei menu della stampante MFP

Schermata Home

Dopo una breve fase di riscaldamento successiva all'accensione della stampante MFP, sul display LCD viene visualizzata la schermata di base, che verrà indicata come Home. Di seguito sono riportati due esempi di tale schermata. Il primo ne offre una visione completa, mentre nel secondo è necessario toccare il pulsante freccia giù per accedere alla schermata successiva contenente le funzioni della schermata Home.

Utilizzare i pulsanti della schermata Home del display LCD per aprire i menu Copia, Fax, E-mail o FTP. All'interno di un menu, altri pulsanti consentono di scorrere l'elenco di valori o voci di menu, effettuare una selezione per modificare l'impostazione predefinita dell'utente e rispondere ai messaggi.

Schermata Home (completa)

L'esempio riportato di seguito mostra una schermata Home priva di ulteriori livelli. Il pulsante Annulla processi indica l'esistenza di processi in attesa.

Copia

E-mail

Fax

FTP

Pronta.

Stato/M. consumo Annulla processi

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Uso dei menu della stampante MFP

Schermata Home con frecce

La schermata riportata di seguito viene visualizzata quando la schermata Home non è completa ma continua in un'altra schermata o in un altro livello. Per accedere alla schermata successiva, toccare la freccia giù. Quando viene visualizzata la schermata successiva, il pulsante freccia su diventa attivo e consente di tornare alla prima schermata. Quando un pulsante è disattivato, appare sbiadito o di color grigio chiaro. Per ulteriori informazioni sui pulsanti disattivati, vedere

Pulsante non attivo.

Aspetto del pulsante o della voce

Copia

E-mail

Fax

FTP

Pronta.

Stato/M. consumo Annulla processi

Nome del pulsante o della voce

Copia Consente di accedere ai menu della funzione Copia.

Funzione

Nella schermata Home, è possibile accedere ai menu di copia anche premendo un numero.

E-mail

Fax

FTP

E-mail Consente di accedere ai menu della funzione E-mail.

È possibile eseguire la scansione di un documento e inviarlo direttamente a un indirizzo e-mail.

Fax Consente di accedere ai menu della funzione fax.

FTP Consente di accedere ai menu della funzione FTP (File

Transfer Protocol). È possibile sottoporre a scansione un documento e inviarlo direttamente a un sito FTP.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Uso dei menu della stampante MFP

Aspetto del pulsante o della voce

Pronta.

Stato/M. consumo

Annulla processi

Annulla processo

Nome del pulsante o della voce

Barra dei messaggi di stato Consente di visualizzare lo stato corrente della

Barra di spostamento La barra di spostamento è costituita dall'area sottostante

Stato/M. consumo Viene visualizzato sul display LCD ogni volta che

Annulla processi Consente di visualizzare la schermata Annulla processi.

Funzione

stampante MFP, ad esempio Pronta o Occupata. Consente di visualizzare le condizioni della stampante

MFP, ad esempio Toner in esaurimento. Visualizza i messaggi di intervento e le istruzioni per

riprendere la stampa, ad esempio Chiudere sportello o inserire cartuccia di stampa.

Vedere la Nota in Terza schermata di esempio per l'uso di un altro tipo di barra dei messaggi di stato.

Nota: la barra può visualizzare solo due righe di messaggio.

la barra dei messaggi di stato. Contiene altri pulsanti, ad esempio Stato/M. consumo e Annulla processi.

compare un messaggio con una richiesta di intervento per la stampante MFP. Per ottenere ulteriori informazioni sul messaggio di intervento e su come eliminarlo, toccare il pulsante per accedere alla schermata dei messaggi.

Se vi è un solo processo in coda, viene visualizzato il pulsante Annulla processo. La schermata Annulla processi visualizza i seguenti elementi sotto le intestazioni Stampa, Fax e Rete:

• processo di stampa

• processo di copia

•fax

• profilo

• FTP

•invio e-mail Sotto ciascuna intestazione viene visualizzata una

colonna con l'elenco dei relativi processi. Ogni colonna può contenere massimo tre processi per schermata, visualizzati sotto forma di pulsanti. Se sono presenti più di tre processi, viene visualizzato il pulsante freccia giù in fondo alla colonna. Per scorrere i processi nell'elenco, toccare il pulsante freccia giù. In questo caso, una volta visualizzato il quarto processo, nella parte superiore della colonna viene visualizzato il pulsante freccia su. Per le illustrazioni dei pulsanti freccia su e giù, vedere Altri pulsanti del touch screen LCD a pagina 16.

Per istruzioni sull'eliminazione di un processo, consultare la Guida per l'utente.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Uso dei menu della stampante MFP

Aspetto del pulsante o della voce

Sulla schermata Home del touch screen LCD possono essere visualizzati altri pulsanti, riportati di seguito:

Nome del pulsante o della voce

Freccia giù Consente di accedere alla schermata successiva quando

Freccia su Consente di accedere alla schermata precedente

Funzione

non è possibile visualizzare la totalità dei contenuti in un'unica schermata.

Toc c ar e l a freccia giù per scorrere un elenco verso il basso, ad esempio un elenco di voci di menu o valori. La freccia giù non viene visualizzata se l'elenco è breve, ma solo se non è possibile visualizzarlo in un'unica schermata. Nell'ultima schermata dell'elenco, la freccia giù appare grigia poiché, avendo raggiunto la fine dell'elenco, non è più attiva. Per un esempio di come scorrere un elenco, vedere Terza schermata di esempio.

quando non è possibile visualizzare la totalità dei contenuti in un'unica schermata.

Toc c ar e l a freccia su per scorrere un elenco verso l'alto, ad esempio un elenco di voci di menu o valori. Quando si trova nella prima schermata di un lungo elenco, la freccia su è grigia in quanto non è attiva. Nella seconda schermata dell'elenco, la freccia su è blu, a indicare che è attiva. Per un esempio di come scorrere un elenco, vedere Terza schermata di esempio.

Pulsante Nome del pulsante Funzione

Rilascia fax

in attesa

Processi in attesa

Rilascia fax in attesa (o Fax in attesa in modalità manuale)

Processi in attesa Consente di visualizzare una schermata contenente tutti i contenitori

Vi sono fax programmati con un tempo di attesa precedentemente impostato. Per accedere all'elenco dei fax in attesa, toccare questo pulsante.

dei processi in attesa.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Uso dei menu della stampante MFP

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

La sezione riportata di seguito fornisce informazioni su come spostarsi tra le diverse schermate. Ne sono state scelte solo alcune per illustrare l'uso dei pulsanti del touch screen.

Prima schermata di esempio

Copia da:

Letter (8,5 x 11 pollici)

Copia in: Letter (8,5 x 11 pollici) Carta normale

Scala/Intensità

Lati (fronte/retro)

Stampa su 1 lato

Stampa fronte/ retro

Fascicola

Numero copie

Copia Opzioni

Per informazioni sui pulsanti illustrati nella Prima schermata di esempio, vedere Altri pulsanti del touch screen LCD.

Seconda schermata di esempio

Se si tocca il pulsante Seleziona accanto a Scala/Intensità, viene visualizzata la seguente schermata. Per ulteriori informazioni sul pulsante Seleziona, vedere Seleziona.

Copia

Per informazioni sui pulsanti illustrati nella

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Scala

Automatico (100%)

Tonalità

Numero copie

Seconda schermata di esempio

, vedere

Indietro

Altri pulsanti del touch screen LCD

Uso dei menu della stampante MFP

Terza schermata di esempio

Se si tocca il pulsante Seleziona accanto a Letter nella Prima schermata di esempio, viene visualizzata la seguente schermata. Per ulteriori informazioni sul pulsante Seleziona, vedere Seleziona.

Copia da

Letter (8,5 x 11 pollici)

Executive (7,25 x 10,5 pollici)

Legal (8,5 x 14 pollici)

A4 (210 x 297 mm)

Visualizzazione 1-4/5

Nota: la barra dei messaggi di stato in questa schermata indica il numero di voci di menu visualizzate sulla

schermata il numero di quelle sono disponibili. Il messaggio Visualizzazione 1-4/5 indica che sulla schermata vengono visualizzate quattro delle cinque voci di menu presenti e che la quinta si trova sulla schermata successiva. Toccare la freccia giù per visualizzare la quinta voce di menu.

Per informazioni sui pulsanti illustrati nella Terza schermata di esempio, vedere Altri pulsanti del touch screen LCD.

Indietro

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Uso dei menu della stampante MFP

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Seleziona Toccare il pulsante Seleziona per visualizzare una nuova schermata

Pulsante di scorrimento a sinistra

Pulsante di scorrimento a destra

Freccia sinistra Toccare il pulsante freccia sinistra per scorrere verso sinistra ed

Freccia destra Toccare il pulsante freccia destra per scorrere verso destra ed

contenente voci aggiuntive. Sulla prima schermata, viene visualizzata l'impostazione predefinita dell'utente. Dopo aver toccato il pulsante Seleziona e visualizzato la schermata successiva, è possibile modificare l'impostazione predefinita dell'utente toccando un'altra voce sulla schermata.

Toccare il pulsante di scorrimento a sinistra per visualizzare un valore inferiore.

Toccare il pulsante di scorrimento a destra per visualizzare un valore superiore.

effettuare una delle seguenti operazioni:

• Visualizzare un valore inferiore.

• Visualizzare un campo di testo intero.

effettuare una delle seguenti operazioni:

• Visualizzare un valore superiore.

• Visualizzare un campo di testo intero.

Freccia giù Toccare la freccia giù per scorrere un elenco verso il basso, ad

Freccia su Toccare la freccia su per scorrere un elenco verso l'alto, ad esempio

Pulsante di scelta non selezionato

esempio un elenco di voci di menu o valori. La freccia giù viene visualizzata solo se l'elenco non è breve, e non è possibile visualizzarlo in un'unica schermata. Nell'ultima schermata dell'elenco, la freccia giù appare grigia poiché, essendo stata raggiunta la fine dell'elenco, non è più attiva.

un elenco di voci di menu o valori. Quando si trova nella prima schermata di un lungo elenco, la freccia su è grigia in quanto non è attiva. Nella seconda schermata dell'elenco, la freccia su è blu, a indicare che è attiva.

Indica un pulsante di scelta non selezionato.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Uso dei menu della stampante MFP

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Indietro

Pulsante di scelta selezionato

Indietro Toccare Indietro per tornare alla schermata precedente senza salvare

Indica un pulsante di scelta selezionato. Toccare un pulsante di scelta per selezionarlo. Il centro del pulsante di scelta selezionato cambia colore. In Terza schermata di esempio, l'unico formato carta selezionato è Legal.

le impostazioni della schermata corrente.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Uso dei menu della stampante MFP

Altri pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Annulla

Continua

Annulla Consente di annullare un'azione o una selezione,

oppure uscire da una schermata a tornare alla precedente.

Continua Toccare Continua dopo aver selezionato una voce di

menu o un valore in una schermata per apportare ulteriori modifiche a un processo dalla schermata originale. Il pulsante Continua consente di visualizzare la schermata originale.

Ad esempio, se si tocca Copia nella schermata Home, viene visualizzata la schermata Copia, simile a quella riportata nella Prima schermata di esempio a pagina 12. Nell'esempio riportato di seguito viene illustrata la funzione del pulsante Continua.

1 Toccare il pulsante Seleziona nella casella Copia in.

Viene visualizzata una nuova schermata.

2 Toccare Alimentatore multiuso; viene visualizzata

una nuova schermata.

3 Toccare Legal; viene visualizzata una nuova

schermata.

4 Toccare Avanti; viene visualizzata una nuova

schermata.

5 Toccare Carta normale come tipo di supporto di

stampa.

6 Toccare Continua. Viene nuovamente visualizzata la

schermata Copia per eseguire altre selezioni in aggiunta a Copia in. Le altre impostazioni disponibili nella schermata Copia sono Fronte/retro, Scala, Tonalità, Fascicola e Numero copie.

Toccare Continua per tornare alla schermata originale e apportare ulteriori modifiche alle impostazioni di un processo di copia prima di avviarlo mediante il pulsante Copia.

Personalizzato

Fine

Personalizzato Consente di creare un pulsante personalizzato in base

alle necessità dell'utente.

Fine Consente di specificare che un'impostazione sulla

schermata è stata modificata e l'operazione è completata.

Pulsante attivo Toccare questo pulsante per selezionare l'azione

indicata.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Uso dei menu della stampante MFP

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Pulsante non attivo Se il pulsante con l'opzione indicata appare sbiadito,

Seleziona Consente di selezionare un menu. Viene visualizzata la

Inoltra Se si seleziona un valore diverso all'interno di una voce

Inoltra

non è attivo o non è disponibile in questa schermata. È probabile che fosse attivo nella schermata precedente e che le selezioni effettuate lo hanno reso inattivo nella schermata corrente.

schermata successiva contenente le voci di menu. Consente di selezionare una voce di menu. Viene

visualizzata la schermata successiva contenente i valori.

di menu, è necessario salvarlo in modo che diventi l'impostazione predefinita dell'utente. Per salvare il valore come nuova impostazione predefinita dell'utente, toccare Inoltra.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni predefinite dell'utente, vedere pagina 18.

Funzioni

Funzione Nome della funzione Descrizione

Avviso messaggio di intervento Se viene visualizzato un messaggio di intervento che

impedisce il completamento di un'operazione, ad esempio un processo di copia o l'invio di un fax, viene visualizzato un punto esclamativo rosso lampeggiante sul pulsante della funzione nella schermata Home. Questa funzione indica la presenza di un messaggio di intervento.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Uso dei menu della stampante MFP

Per impostazioni di fabbrica si intendono le impostazioni attive la prima volta che si accende la stampante MFP. Tali impostazioni restano attive finché non vengono modificate. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, selezionare il valore Ripristina della voce di menu Impostazioni di fabbrica.

Le impostazioni o i valori selezionati e salvati vengono memorizzati nella memoria della stampante MFP. Una volta salvate, le impostazioni restano attive finché non ne vengono memorizzate altre o non vengono ripristinate quelle di fabbrica. Queste impostazioni sono definite impostazioni predefinite dell'utente poiché vengono selezionate e salvate dall'utente.

Nota: le impostazioni per le funzioni di scansione, copia, e-mail e invio fax e quelle per la stampa

selezionate dall'applicazione software possono sovrascrivere le impostazioni predefinite dell'utente.

Mappa dei menu

La mappa dei menu riportata di seguito fornisce una panoramica dei menu e delle relative voci disponibili dal display LCD. Per ulteriori informazioni, selezionare un menu o una voce di menu. Per informazioni sui valori e le impostazioni di ciascuna voce di menu, vedere la descrizione delle singole voci che segue la mappa dei menu. La gerarchia del menu può includere un ulteriore livello presentandosi come segue: menu, voci di menu, voci delle voci di menu e valori.

Per ulteriori informazioni, fare clic su uno dei menu o voci di menu riportati nell'elenco seguente:

Menu Carta

Origine predefinita Dimensioni/tipo carta Configura MU Miglioramento buste Sostituisci dimensioni Grana carta Peso carta Caricamento carta Tipi personalizzati Nomi personalizzati Impostazione Universale

Nota: l'impostazione di fabbrica è il valore contrassegnato da un asterisco (*) nelle tabelle riportate

di seguito.

Report

Pagina impostazioni menu Statistiche periferica Pagina impostazioni rete Elenco scelte rapide Registro processi fax Registro chiamate fax Scelte rapide e-mail Scelte rapide fax Scelte rapide FTP Elenco profili Pagina impostazioni NetWare Stampa font Stampa directory

Gestisci scelte rapide

Gestisci scelte rapide fax Gestisci scelte rapide e-mail Gestisci scelte rapide FTP Gestisci scelte rapide profilo

Rete/Porte

TCP/IP IPv6 Impostazione server e-mail Wireless Rete standard Rete <x> USB standard USB <x> Parallela <x> Seriale <x> NetWare AppleTalk LexLink

Impostazioni

Impostazioni generali Impostazioni copia Impostazioni fax Impostazioni e-mail Impostazioni FTP Impostazioni stampa Protezione Imposta data e ora

Pagine della Guida

Stampa tutte le guide Guida alla copia Guida alla funzione e-mail Guida alla funzione fax Guida all'FTP Guida informativa Guida ai difetti di stampa Guida ai materiali di consumo

Uso dei menu della stampante MFP

Menu Carta

Il Menu Carta consente di specificare le impostazioni relative al supporto di stampa.

Origine predefinita

Consente di identificare l'origine predefinita dei supporti di stampa.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Origine predefinita Consente di identificare l'origine

predefinita dei supporti di stampa.

Vassoio <x> Se si utilizzano supporti dello stesso

Alimentatore multiuso

Alimentatore buste

Carta manuale

Busta manuale

tipo e dimensioni in due origini e le opzioni Dimensione carta e Tipo di carta sono impostate correttamente, le origini vengono automaticamente collegate. Quando un'origine si svuota, la carta viene prelevata dalla successiva origine collegata.

Vassoio 1 è l'impostazione predefinita di fabbrica.

x indica il numero del vassoio, ad esempio Vassoio 1 per il vassoio standard e Vassoio 2/3/4/5 per i vassoi opzionali.

Nota: il valore Alimentatore multiuso viene visualizzato solo se Configura MU è impostato su Cassetto. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Configura MU.

Dimensioni/tipo carta

Nota: in questa voce di menu vengono visualizzate solo le origini dei supporti di stampa installate.

Queste voci di menu vengono utilizzate per impostare le dimensioni e il tipo di supporto caricato in un'origine, ad esempio un vassoio, l'alimentatore multiuso o l'unità di alimentazione manuale. L'impostazione delle dimensioni e del tipo di carta richiede due passaggi. Nella prima voce di menu, Dimensioni viene visualizzato in grassetto. Dopo aver selezionato le dimensioni del supporto di stampa, la schermata cambia e viene visualizzato Tipo in grassetto. Selezionare il tipo di supporto di stampa.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Dimensioni vassoio <x>

Consente di identificare le dimensioni carta predefinite per ciascuna origine.

Vengono visualizzate solo le origini installate.

Nota: per i vassoi che dispongono della funzione di rilevamento automatico delle dimensioni, viene visualizzato soltanto il valore rilevato dall'hardware.

A4* (formato non USA) A5 JIS B5 Letter* (formato USA) Legal Executive Folio Statement Universale

Menu Carta

Se si utilizzano supporti dello stesso tipo e dimensioni in due origini e le opzioni Dimensione carta e Tipo di carta sono impostate correttamente, le origini vengono automaticamente collegate. Quando un'origine si svuota, la carta viene prelevata dalla successiva origine collegata.

Per ulteriori informazioni, vedere

Tipo vassoio <x>.

Uso dei menu della stampante MFP

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Tipo vassoio <x> Consente di identificare il tipo di

Dimens. al. multiuso

supporto di stampa caricato in ciascuna origine.

Nota: nel caso sia disponibile un nome definito dall'utente, esso viene visualizzato al posto di Personalizzata tipo <x>. Se due o più tipi personalizzati hanno lo stesso nome, questo appare una sola volta nell'elenco Tipo di carta.

Consente di identificare le dimensioni dei supporti inseriti nell'alimentatore multiuso.

Carta normale Cartoncino Lucidi Etichette Etichette viniliche Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Personalizzata

tipo <x> (dove x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6)

A4 (formato non USA)* A5 JIS B5 Letter (formato USA)* Legal Executive Folio Statement Universale Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10 Busta DL Busta B5 Busta C5 Altre buste

Questa voce di menu consente di:

• Ottimizzare la qualità di stampa per il tipo di supporto specificato

• Selezionare le origini tramite l'applicazione software, indicando il tipo

• Collegare automaticamente le origini

Se le impostazioni di Dimensioni carta e Tipo di carta sono corrette, tutte le origini contenenti supporti di stampa dello stesso tipo e dimensioni vengono automaticamente collegate.

Per ogni vassoio installato vi sono impostazioni predefinite per il tipo di carta:

Vassoio 1: Carta normale Vassoio 2: Personalizzata tipo 2 Vassoio 3: Personalizzata tipo 3 Vassoio 4: Personalizzata tipo 4 Vassoio 5: Personalizzata tipo 5

L'alimentatore multiuso viene visualizzato sul display LCD solo se Configura MU è impostato su Cassetto.

Nota: per ulteriori informazioni, vedere la sezione Configura MU.

Tipo alimentatore MUConsente di identificare il tipo dei

supporti inseriti nell'alimentatore multiuso.

Carta normale* Cartoncino Lucidi Etichette Etichette viniliche Carta di qualità Busta Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Personalizzata tipo

<x> (dove x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6)

Menu Carta

L'alimentatore multiuso viene visualizzato sul display LCD solo se Configura MU è impostato su Cassetto.

Personalizzata tipo 6 è l'impostazione predefinita di fabbrica per i tipi personalizzati.

Nota: per ulteriori informazioni, vedere la sezione Configura MU.

Uso dei menu della stampante MFP

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Dimens. alim. buste

Tipo alim. buste Consente di identificare il tipo di

Dimensioni carta manuale

Tipo carta manuale

Consente di identificare le dimensioni della busta inserita nell'alimentatore buste.

Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato l'alimentatore buste opzionale.

busta inserito nell'alimentatore buste.

Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato l'alimentatore buste opzionale.

Consente di identificare le dimensioni del supporto di stampa caricato manualmente.

Consente di identificare il tipo di supporto di stampa caricato manualmente.

Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10* (formato USA) Busta DL* (formato non USA) Busta C5 Busta B5 Altre buste

Busta Personalizzata tipo

<x> (dove x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6)

A4* (formato non USA) A5 JIS B5 Letter* (formato USA) Legal Executive Folio Statement Universale

Carta normale* Cartoncino Lucidi Etichette Etichette viniliche Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Personalizzata tipo <x> (dove x rappresenta un valore

compreso tra 1 e 6)

Dimensioni busta manuale

Tipo busta manuale

Consente di identificare le dimensioni della busta caricata manualmente.

Consente di identificare il tipo di busta caricata manualmente.

Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10 (formato USA)* Busta DL (formato non USA)* Busta C5 Busta B5 Altre buste

Busta* Personalizzata tipo <x> (dove x rappresenta un valore

compreso tra 1 e 6)

Menu Carta

Uso dei menu della stampante MFP

Configura MU

Questa voce di menu viene utilizzata per configurare l'alimentatore multiuso come origine o alimentatore manuale aggiuntivo. Se l'alimentatore multiuso viene collegato a un altro vassoio, la stampante MFP preleva la carta dall'alimentatore multiuso prima di utilizzare l'altro vassoio.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Configura MU Consente di determinare quando la

stampante MFP deve selezionare i supporti di stampa caricati nell'alimentatore multiuso.

Cassetto* L'alimentatore multiuso viene

utilizzato dalla stampante MFP come un comune vassoio. Se un processo di stampa richiede un formato o un tipo di supporto presente solo nell'alimentatore multiuso, quest'ultimo viene utilizzato come origine.

Manuale L'alimentatore multiuso viene

utilizzato dalla stampante MFP come un vassoio di alimentazione manuale; quando è necessario inserire un singolo foglio di un supporto di stampa nell'alimentatore, viene visualizzato il messaggio Carica manuale.

Prima L'alimentatore multiuso viene

utilizzato come origine finché non si svuota, indipendentemente dall'origine carta o dalle dimensioni del supporto richieste per il processo.

Miglioramento buste

Utilizzare questa impostazione per disattivare l'unità antiarricciatura opzionale durante la stampa su buste. Questa unità consente di ridurre in modo significativo il numero di buste piegate o sgualcite.

Nota: durante la stampa su buste, è possibile che si formi una bolla tra le filigrane. Quando la bolla

raggiunge il margine della busta durante il processo di fusione, si forma una piega o un'arricciatura. Per evitare che ciò si verifichi, viene esercitata periodicamente una pressione su un rullo nell'unità di fusione. Questo fenomeno è noto come condizionamento.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Miglioramento buste

Consente di disattivare l'hardware dell'unità antiarricciatura opzionale.

Attivato* Disattivato

Menu Carta

Questa voce di menu viene visualizzata se è installato l'hardware dell'unità antiarricciatura opzionale.

Se si disattiva l'opzione Miglioramento buste, l'unità di fusione non può esercitare la pressione durante il processo di fusione.

Uso dei menu della stampante MFP

Sostituisci dimensioni

Questa voce di menu viene utilizzata per determinare se la stampante MFP è in grado di utilizzare un altro formato del supporto di stampa quando il formato richiesto non è presente in alcuna origine; ad esempio, se Sostituisci dimensioni è impostato su Letter/A4, ma nella stampante MFP è inserita solo carta di formato Letter, se viene richiesto di stampare su carta di formato A4, la stampante sostituisce il formato Letter con il formato A4 e stampa il processo senza visualizzare una richiesta di modifica del formato della carta.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Sostituisci dimensioni

Consente di sostituire le dimensioni del supporto specificate se il formato richiesto non è caricato.

Disattivato Viene chiesto all'utente di caricare il

formato carta richiesto. Non sono consentite sostituzioni delle dimensioni.

Statement/A5 Stampa i processi A5 su carta di

formato Statement e i processi Statement su carta di formato A5 se è stata caricata rispettivamente solo carta di formato Statement o A5.

Letter/A4 Stampa i processi A4 su carta di

formato Letter e i processi Letter su carta di formato A4, se è stata caricata rispettivamente solo carta di formato Letter o A4.

Intero elenco* Consente di sostituire entrambi i

formati Letter/A4 e Statement/A5, ovvero sono consentite tutte le sostituzioni disponibili.

Grana carta

Questa voce di menu viene utilizzata per impostare la grana del supporto di stampa per ciascun tipo di supporto definito. In questo modo, la stampante MFP può ottimizzare la qualità della stampa per i supporti specificati.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Grana carta normale

Grana etichette

Grana carta di qualità

Grana buste

Grana carta intestata

Grana carta prestampata

Grana carta colorata

Grana et. viniliche Consente di identificare la grana

Consente di identificare la grana del supporto di stampa caricato in una specifica origine.

delle etichette viniliche caricate in una specifica origine.

Levigata Normale* RuvidaGrana lucidi

Levigata Normale* Ruvida

Menu Carta

Visualizzata se le etichette viniliche sono supportate nell'origine specificata.

Uso dei menu della stampante MFP

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Grana cartoncino Consente di identificare la grana del

Grana carta person. <x>

cartoncino caricato in una specifica origine.

Consente di identificare la grana del supporto di stampa caricato in una specifica origine (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

Levigata Normale* Ruvida

Visualizzata se il cartoncino è supportato in una specifica origine.

Visualizzata se il tipo personalizzato è supportato nell'origine specificata.

Peso carta

Queste voci di menu vengono utilizzate per impostare il peso per ciascun tipo di supporto di stampa definito. In questo modo, la stampante MFP può ottimizzare la qualità della stampa in base al peso del supporto.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Peso carta normale Consente di identificare il peso

Peso cartoncino

Peso lucidi

Peso etichette

Peso carta di qualità

Peso busta

Peso carta intestata

relativo del supporto di stampa caricato in una determinata origine e assicura che il toner aderisca correttamente alla pagina stampata.

Leggera Normale* Pesante

Nota: l'opzione Cartoncino è visualizzata sul display LCD solo se è tale tipo di carta è supportato in un'origine specificata.

Peso carta prestampata

Peso carta colorata

Peso etichette viniliche

Peso carta personal. <x>

Consente di identificare il peso relativo delle etichette viniliche caricate in un'origine specifica.

Consente di identificare il peso relativo della carta personalizzata caricata in un'origine specifica. (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

Leggera Normale* Pesante

Visualizzata se le etichette viniliche sono supportate.

Visualizzata se il tipo personalizzato è supportato nell'origine specificata.

Menu Carta

Uso dei menu della stampante MFP

Caricamento carta

Queste voci di menu vengono utilizzate per impostare l'orientamento di caricamento per ciascun tipo di supporto di stampa. È possibile caricare supporti prestampati e in un secondo momento impostare la stampante MFP per la stampa fronte/retro (su due lati) del supporto di stampa. Utilizzare l'applicazione software per impostare la stampa su una sola facciata. Se si seleziona la stampa su una sola facciata, la stampante MFP inserisce automaticamente pagine bianche per stampare correttamente il processo su una sola facciata.

L'opzione Caricamento carta è visualizzata sul display LCD solo se è installata un'unità fronte/retro.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Caricam. cartoncino Consente di gestire correttamente il

Caricamento etichette

Caricam. carta qualità

Caricam. carta intest.

Caric. carta. prestamp.

Caric. carta colorata

Caricam. et. viniliche Fronte/retro

supporto prestampato sia per la modalità di stampa fronte/retro, sia per quella su una sola facciata.

Fronte/retro Disattivato*

Disattivato*

L'opzione Fronte/retro consente la stampa su entrambi i lati del supporto e la voce Disattivato indica che tale modalità di stampa è disattivata.

Visualizzata se le etichette viniliche sono supportate nell'origine specificata.

Caricam. carta pers. <x>

Consente di gestire correttamente la carta personalizzata prestampata sia per la modalità di stampa fronte/ retro, sia per quella su una sola facciata (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

Fronte/retro Disattivato*

Visualizzata se il tipo personalizzato è supportato nell'origine specificata.

Tipi personalizzati

Questa voce di menu consente di definire un nome per ciascun tipo di carta personalizzata. È possibile assegnare i nomi utilizzando un programma di utilità quale MarkVision oppure mediante il display LCD.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Personalizzata tipo <x>

Consente di specificare il tipo di supporto associato a ciascun tipo personalizzato disponibile nel menu Tipo di carta.

Carta* Cartoncino Lucidi Etichette Etichette viniliche Busta

Il tipo di supporto di stampa personalizzato deve essere supportato dall'origine designata perché sia possibile assegnare un nome definito dall'utente.

Una volta assegnato il nome, tale nome viene visualizzato al posto di Personalizzata tipo <x>.

Menu Carta

Uso dei menu della stampante MFP

Nomi personalizzati

Questa voce di menu viene utilizzata per definire un nome personalizzato per ciascun supporto di stampa.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Consente di specificare il nome del supporto di stampa associato a ciascun Nome personalizz. <x> disponibile nel menu Tipo di carta (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

[nome definito dall'utente], ad esempio:

Etichette Stefano Cartoncino Maria

Il supporto di stampa personalizzato deve essere supportato dall'origine designata perché sia possibile assegnare un nome personalizzato definito dall'utente.

Impostazione Universale

Queste voci di menu vengono utilizzate per specificare l'altezza e la larghezza del formato carta Universale. Una volta specificate l'altezza e la larghezza di tale supporto, l'impostazione Universale viene utilizzata come le altre dimensioni carta, anche per le funzioni di stampa fronte/retro e N pagine su 1. Per ulteriori informazioni sull'opzione N pagine su 1, vedere Stampa multipagina.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Unità di misura Consente di determinare l'unità di

Larghezza verticale

Altezza verticale Consente di impostare l'altezza

Direzione alimentaz.

misura utilizzata per immettere l'altezza e la larghezza per il formato Universale.

Consente di impostare la larghezza verticale del supporto universale.

Nota: se il valore impostato supera la larghezza massima, la stampante MFP utilizza il valore massimo consentito in pollici o millimetri.

verticale del supporto universale. Nota: se il valore impostato supera

l'altezza massima, la stampante MFP utilizza il valore massimo consentito in pollici o millimetri.

Specifica la direzione di alimentazione per la dimensione carta Universale.

Pollici Millimetri

Da 3 a 14,17 pollici con incrementi di

0.01 pollici Da 76 a 360 mm con

incrementi di 1 mm

Da 3 a 14,17 pollici con incrementi di

0.01 pollici Da 76 a 360 mm con

incrementi di 1 mm

Bordo corto* Bordo lungo

I pollici sono il valore predefinito per gli Stati Uniti, mentre i millimetri sono il valore predefinito internazionale.

Visualizza sia i pollici che i millimetri presenti nell'impostazione Unità di misura; 8,5 pollici è il valore predefinito per gli Stati Uniti, mentre 216 mm è il valore predefinito internazionale.

Visualizza sia i pollici che i millimetri presenti nell'impostazione Unità di misura; 14 pollici è il valore predefinito per gli Stati Uniti, mentre 356 mm è il valore predefinito internazionale.

L'opzione Direzione alimentaz. viene visualizzata solo se è disponibile il valore Bordo lungo. L'opzione Bordo lungo è disponibile solo se la misura del bordo più lungo è inferiore alla larghezza fisica massima del vassoio della stampante.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di bordo lungo e bordo corto vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 73.

Menu Carta

Uso dei menu della stampante MFP

Report

Nota: al termine della stampa di un report, la stampante MFP torna alla schermata Home.

Ogni report viene stampato secondo impostazioni di stampa standard:

• una copia

• orientamento verticale

• risoluzione stampa di 600 dpi (punti per pollice)

• area di stampa normale

• senza fogli separatori

• stampa fronte/retro disattivata

• stampa multipagina disattivata

• intensità toner impostata su otto

• origine del supporto predefinita dall'utente

Report

Uso dei menu della stampante MFP

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Pagina impostazioni menu

Statistiche periferica Consente di stampare le informazioni relative alle

Pagina impostazioni rete Se sono installate opzioni

di rete aggiuntive, viene visualizzata l'opzione

Pagina impost. rete <x>

Elenco scelte rapide Consente di stampare un elenco di scelte rapide

Registro processi fax Consente di stampare un elenco di processi fax in

Registro chiamate fax Consente di stampare un elenco delle ultime 100

Consente di stampare informazioni relative a:

• Impostazioni correnti delle voci di tutti i menu

• Informazioni relative alla cartuccia di stampa

• Un elenco delle opzioni e delle funzioni installate

• Memoria disponibile nella stampante MFP

statistiche della stampante MFP.

Consente di stampare le informazioni relative alle impostazioni di rete e di verificare la connessione di rete.

Nota: in questa pagina vengono inoltre riportate informazioni utili alla configurazione per la stampa di rete.

definite dall'utente.

attesa insieme alle ultime 200 operazioni fax completate.

Nota: questa voce di menu viene visualizzata solo se l'opzione Abilita registro processi è attivata.

chiamate fax effettuate o ricevute sulla stampante MFP.

Nota: questa voce di menu viene visualizzata solo se l'opzione Abilita registro chiamate è attivata.

Dopo aver selezionato questa voce, viene stampata la pagina e la stampante MFP torna allo stato Pronta.

Nota: durante la stampa di ogni report, viene visualizzato il messaggio Stampa [x] in corso , dove x indica il nome del report, basato sul nome della voce di menu visualizzata.

Scelte rapide e-mail Consente di stampare un elenco di destinazioni

Scelte rapide fax Consente di stampare un elenco di destinazioni

Scelte rapide FTP Consente di stampare un elenco di destinazioni

Elenco profili Consente di stampare un elenco di profili

Pagina impostazioni NetWare

Stampa font Consente di stampare un esempio di tutti i font

Stampa directory Consente di stampare un elenco delle risorse

per le e-mail.

per i fax.

FTP.

memorizzati sulla stampante MFP.

Consente di stampare una pagina che elenca le impostazioni del protocollo NetWare.

disponibili per l'emulazione selezionata.

memorizzate nella memoria Flash opzionale. Nota: l'opzione Stampa directory è disponibile sul

display LCD se è installata e formattata una memoria Flash opzionale non difettosa.

Font PCL Stampa un esempio di

tutti i font della stampante MFP disponibili per l'emulazione PCL.

Font PostScript Stampa un esempio di

tutti i font della stampante MFP disponibili per l'emulazione PostScript.

Una volta selezionata questa voce, la pagina viene stampata, quindi la stampante MFP torna allo stato Pronta.

Report

Uso dei menu della stampante MFP

Rete/Porte

TCP/IP

Questa voce di menu consente di visualizzare e modificare le impostazioni del protocollo TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Il protocollo IP (Internet Protocol) specifica il formato dei pacchetti, denominati anche datagrammi, e lo schema di indirizzamento. La maggior parte delle reti utilizza il protocollo IP insieme a un protocollo di livello superiore denominato TCP (Transmission Control Protocol). Il protocollo TCP consente a due host di stabilire una connessione e di scambiarsi flussi di dati. Questo protocollo garantisce che i dati vengano consegnati nello stesso ordine in cui sono stati inviati.

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Imposta nome host

Indirizzo Consente di definire un indirizzo

specifico sulla rete per l'identificazione della periferica.

Netmask Consente di definire le informazioni

utilizzate dalla rete per selezionare la modalità di ricerca di uno specifico indirizzo IP.

Gateway Fornisce l'indirizzo del dispositivo

che controlla le comunicazioni per la sottorete.

Imposta indirizzo IP statico

Abilita DHCP DHCP è l'acronimo di Dynamic Host

Configuration Protocol. La rete assegna automaticamente un numero per le informazioni di rete.

Abilita RARP RARP è l'acronimo di Reverse

Address Resolution Protocol.

Abilita BOOTP BOOTP è l'acronimo di Bootstrap

Protocol.

IP automatico Fornisce automaticamente un

indirizzo IP.

indirizzo IP 4 campi per l'immissione dell'indirizzo

IP Sola visualizzazione

netmask 4 campi per l'immissione della

maschera Sola visualizzazione

gateway 4 campi per l'immissione dell'indirizzo

IP Sola visualizzazione

collegamento Collegamento alla pagina per

l'impostazione di un indirizzo IP statico. Se si modifica l'indirizzo IP, i protocolli DHCP, BOOTP e RARP vengono disattivati.

Attivato* Disattivato

Abilita FTP/TFTP Consente il trasferimento dei file alla

periferica. Il protocollo FTP (File Transfer

Protocol) viene utilizzato per lo scambio di file su Internet. Per abilitare il trasferimento dei file, l'FTP utilizza i protocolli TCP/IP.

TFTP è l'acronimo di Trivial File Transfer Protocol, ovvero un protocollo FTP semplificato.

Rete/Porte

Attivato*

Disattivato

Uso dei menu della stampante MFP

Voce d i m e n u Funzione Valori e descrizioni

Server HTTP abilitato Specifica se è possibile visualizzare

le pagine Web. HTTP è l'acronimo di HyperText

Transfer Protocol, il protocollo di base del World Wide Web (WWW). Questo protocollo definisce la modalità di formattazione e trasmissione dei messaggi nonché le azioni eseguite dai server Web e dai browser in risposta ai vari comandi.

Indirizzo server WINS I server gestiscono i nomi host

assegnando tali nomi agli indirizzi IP. Le periferiche dispongono di un nome host registrato nel server WINS.

Il sistema WINS (Windows Internet Naming Service) determina l'indirizzo IP associato a un computer di rete specifico. Questa operazione è denominata risoluzione del nome. WINS supporta client di rete e server in ambiente Windows e può effettuare la risoluzione dei nomi per altri computer con configurazioni speciali.

Indirizzo server DNS Consente di registrare il nome host

mediante il server DNS e abilita la risoluzione dei nomi per il server di posta elettronica, l'FTP e altri nomi host.

Il sistema DSN (Domain Name System o Domain Name Service) è un servizio Internet che traduce i nomi di dominio in indirizzi IP. I nomi di dominio sono alfabetici e, pertanto, più facili da memorizzare. Il funzionamento di Internet è basato sugli indirizzi IP. Ogni volta che si utilizza un nome di dominio, è necessario che venga tradotto nell'indirizzo IP corrispondente mediante un servizio DNS.

Attivato* La funzione è attivata. È possibile

visualizzare le pagine Web.

Disattivato La funzione è disattivata.

4 campi per l'immissione dell'indirizzo IP

Indirizzo server DNS di backup

Ordine ricerca dominio Consente di definire l'ordine di

Elenco server protetti Consente di definire un numero

MTU Consente di definire l'intervallo del

Questa opzione viene utilizzata se non è disponibile l'Indirizzo server DNS.

ricerca dei domini.

limitato di indirizzi IP.

tipo di comunicazione.

Rete/Porte

4 campi per l'immissione dell'indirizzo IP

campo voce di testo

voce di testo Si tratta di un elenco delimitato da

voce numerica

L'ordine di ricerca è dato da un elenco delimitato da virgole, ad esempio:

server.com, stampante.com

virgole che contiene al massimo 10 indirizzi IP consentiti per effettuare connessioni TCP. È possibile utilizzare il carattere 0 (zero) come jolly nell'elenco.

Si tratta di un intervallo, quale 256 1500 Ethernet o 256-4096 TokenRing.

+ 100 hidden pages