Page 1
X642e Laser MFP
Upute za korištenje
Ime Lexmark i znak Lexmark s rombom su zaštićeno ime i znak tvrtke Lexmark International, Inc.
registrirane u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.
©2006 Lexmark International, Inc.
Sva prava pridržana
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Svibanj 2006. www.lexmark.com
Page 2
Izdanje: svibanj 2006.
Sljedeći navod se ne odnosi na one države u kojima ova odredba nije u skladu s važećim zakonom te zemlje:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PRUŽA OVAJ TISKANI MATERIJAL, KAO TAKAV, BEZ JAMSTVA BILO
KAKVE VRSTE, BILO DA SE IZJAVI ILI PODRAZUMIJEVA, ŠTO UKLJUČUJE, ALI SE NE OGRANIČAVA NA
JAMSTVA TRGOVACA KOJA SE IZDAJU U NEKE POSEBNE SVRHE. Neke države ne dopuštaju odricanje od
jamstava koja su izrečena ili se podrazumijevaju za određene transakcije; pa se stoga ova izjava na vas ne odnosi.
U ovom izdanju se mogu pojaviti neke tehničke netočnosti ili tipografske pogreške. Kada dođe do promjene
informacija, te se izmjene objave u sljedećim izdanjima. U svako vrijeme mogu se uvesti poboljšanja ili izmjene
proizvoda ili opisanih proizvodnih programa.
Komentare o ovom izdanju možete uputiti na Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Za područje Ujedinjenog Kraljevstva i Irske, pošaljite na: Lexmark
International, Ltd. Marketing and Servicing Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Lexmark može koristiti ili distribuirati bilo koji podatak ili informaciju koju nam dostavite bez bilo kakvih obveza prema
vama. Možete nabaviti dodatna izdanja koja se odnose na ovaj proizvod na našoj web stranici www.lexmark.com.
Podaci o proizvodima, proizvodnim programima ili uslugama ne znače da proizvođač ima namjeru da sve navedeno
bude na raspolaganju u svim zemljama u kojima prodaje svoje proizvode. Podaci o proizvodu, programu ili uslugama
ne služe kao izjave da se samo taj proizvod, program ili usluga može koristiti. Bilo koji zamjenski proizvod, proizvodni
program ili usluga može se koristiti umjesto navedenih, pod uvjetom da se time ne krše autorska prava. Procjena i
provjera ispravnosti rada u svezi s drugim proizvodima, programima ili uslugama, osim onih koje proizvođač izričito
naznači, odgovornost su samog korisnika.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Sva prava pridržana
Zaštićena imena
Ime Lexmark i znak Lexmark s rombom su zaštićeno ime i znak, a MarkNet i MarkVision i PrintCryption su zaštićene
marke proizvoda tvrtke Lexmark International, Inc., registrirane u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
zemljama.
Operation ReSource i LEXFAX su servisne marke tvrtke Lexmark International, Inc.
PCL® je zaštićena marka proizvoda tvrtke Hewlett Packard. PCL je oznaka tvrtke Hewlett Packard koja se odnosi se
na skup naredbi za pisač (jezik) i funkcija koje su uključene u njihove proizvode, odnosno pisače. Ovaj pisač je
namijenjen da bude kompatibilan s PCL jezikom. To znači da ovaj pisač prepoznaje PCL naredbe koje se koriste u
različitim aplikacijskim programima, te da pisač emulira funkcije koje se odnose na te naredbe.
Podaci koji se odnose na kompatibilnost nalaze se u Tehničkom priručniku (Technical Reference).
Ostale zaštićene marke su vlasništvo njihovih vlasnika.
PRAVA KOJA SE ODNOSE NA VLADU SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA
Ovaj softver i sva prateća dokumentacija koja se pruža u skladu s ovim dogovorom, predstavljaju komercijalni
računalni softver i dokumentaciju koja je razvijena isključivo na vlastiti trošak.
Informacije o sigurnosti
● Spojite strujni kabel na odgovarajuću utičnicu koja se nalazi u blizini uređaja i koja je lako dostupna.
OPREZ: U slučaju olujnog nevremena nemojte koristiti faks uređaj. Nemojte obavljati postavke na uređaju,
spajati ga na električne ili telefonske utičnice u slučaju olujnog nevremena.
● Koristite telekomunikacijski kabel 26 AWG ili veći (RJ-11) kada ovaj uređaj spajate na telefonsku mrežu.
● U slučaju potrebe za servisiranjem i popravcima, obratite se ovlaštenom serviseru, osim rješavanja
problema koji su navedeni u ovim uputama i dokumentaciji za korisnika.
● Ovaj proizvod je dizajniran, testiran i ima odobrenje da strogo poštuje međunarodne sigurnosne standarde
uz primjenu originalnih Lexmarkovih komponenti. Sigurnosne karakteristike nekih komponenti nisu uvijek
očigledne. Lexmark ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju kada korisnik koristi neke druge zamjenske
dijelove.
OPREZ: Provjerite da su svi eksterni priključci (kao što je Ethernet i telefonski priključci), pravilno instalirani
na označena mjesta.
● Vaš proizvod je opremljen laserom.
OPREZ: Ako se koriste kontrole, podešavanja ili postupci različiti od ovdje opisanih, to može dovesti do
opasne izloženosti štetnim zračenjima.
● Vaš proizvod koristi postupak ispisa pri kojem se medij zagrijava i temperatura može prouzročiti da medij
ispušta štetna zračenja. Stoga morate paziti pri izboru medija i pažljivo proučiti poglavlje gdje se nalaze
upute i smjernice o odabiru papira, odnosno medija za ispis da se izbjegnu eventualna štetna zračenja.
● Ovaj proizvod sadrži živu u lampi (<5 mg Hg). Odlaganje žive se regulira zakonom. Za informacije o
odlaganju ili recikliranju možete se obratiti lokalnim nadležnim tijelima ili Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
2
Page 3
Ovaj simbol označava prisutnost jako zagrijane površine ili komponente.
OPREZ: Pustite neka se zagrijana površina ohladi da biste spriječili rizik od zadobivanja
opeklina.
Izjava o korištenju žive
Ovaj proizvod sadrži živu u žarulji (<5 mg Hg). Odlaganje žive bi se trebalo regulirati u skladu s lokalnim propisima o
zaštiti okoliša. Za informacije o načinu odlaganja ili recikliranja se obratite lokalnim vlastima nadležnim za ove
poslove (za područje SAD-a: Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.)
Upozorenje o statičkom elektricitetu
Upozorenje: Ovaj simbol označava dijelove koji su osjetljivi na statički elektricitet. Nemojte dirati
područja označena ovim simbolima, a da prije toga ne dodirnete metalni okvir MFP pisača.
3
Page 4
Sadržaj
1 Osnovni podaci o MFP pisaču................................................................9
Razlikovanje različitih modela pisača....................................................................9
Korištenje skenera.............................................................................................11
Konfigurirani modeli...........................................................................................13
Razumijevanje kontrolne ploče MFP pisača........................................................14
Korištenje tipaka na LCD-u osjetljivom na dodir..................................................21
Izbornici............................................................................................................27
2 Kopiranje...............................................................................................28
Kako napraviti brzu kopiju (quick copy)?.............................................................28
Kopiranje više stranica.......................................................................................29
Korištenje podloge za skeniranje........................................................................29
Ekrani i opcije za kopiranje.................................................................................29
Kopiranje s jedne veličine na drugu....................................................................32
Ispis na foliju.....................................................................................................32
Kopiranje na papir s otisnutim memorandumom.................................................32
Kopiranje fotografija...........................................................................................33
Pravljenje kopija uz korištenje medija iz odabrane ladice.....................................33
Kopiranje medija različitih veličina......................................................................34
Podešavanje na opciju obostranog ispisa...........................................................35
Umanjivanje ili uvećavanje kopija.......................................................................35
Podešavanje kvalitete kopije..............................................................................36
Podešavanje opcija za ispis po redu...................................................................36
Stavljanje praznih papira za odvajanje kopija......................................................37
Podešavanje opcija za uštedu papira.................................................................37
Ispisivanje datuma i vremena na vrhu svake stranice..........................................38
Stavljanje odgovarajuće poruke na svaku stranicu..............................................38
4
Page 5
Poništavanje kopiranja (Cancel).........................................................................38
Savjeti o kopiranju.............................................................................................39
3 E-mail.....................................................................................................40
Unos e-mail adrese............................................................................................41
Korištenje broja za prečice (shortcut number).....................................................41
Korištenje adresara............................................................................................41
Slanje e-maila na profil......................................................................................42
Dodavanje subjekta za e-mail i informacija o poruci............................................42
Promjena izlaznog tipa datoteke.........................................................................43
Slanje dokumenata u boji preko e-maila.............................................................43
Kreiranje prečice (shortcut) za e-mail.................................................................44
Kreiranje e-mail profila.......................................................................................45
Poništavanje slanja e-maila................................................................................45
Razumijevanje opcija e-maila.............................................................................46
Postavke za e-mail server..................................................................................47
Postavke za adresar..........................................................................................47
Savjeti za slanje e-maila....................................................................................48
4 Slanje faksa...........................................................................................49
Slanje faksa.......................................................................................................50
Korištenje prečica za faks odredište...................................................................50
Korištenje adresara............................................................................................51
Slanje faksa s računala......................................................................................51
Kreiranje prečica................................................................................................52
Razumijevanje opcija faksa................................................................................54
Promjena rezolucije faksa..................................................................................55
Podešavanje postavke za tamnoću....................................................................55
Slanje faksa s odgodom.....................................................................................56
Poništavanje slanja faksa...................................................................................57
Savjeti o faksiranju............................................................................................57
Postavke za faks...............................................................................................58
5 FTP........................................................................................................60
Unos FTP adrese..............................................................................................60
Korištenje broja za prečicu (shortcut)..................................................................60
5
Page 6
Korištenje adresara............................................................................................61
Kreiranje prečica................................................................................................61
FTP opcije.........................................................................................................62
Savjeti za FTP...................................................................................................63
6 Skeniranje na PC ili USB flash memoriju.............................................64
Kreiranje skenirane datoteke za PC profil...........................................................64
Razumijevanje opcije Scan to PC.......................................................................66
Skeniranje na USB flash memoriju.....................................................................67
Savjeti o skeniranju............................................................................................67
7 Ispis.......................................................................................................68
Slanje dokumenta na ispis.................................................................................68
Ispis preko USB flash memorije..........................................................................69
Poništavanje ispisa............................................................................................70
Ispis stranice s postavkama izbornika.................................................................72
Ispis stranice s mrežnim postavkama.................................................................72
Ispis stranice s uzorcima fontova........................................................................73
Ispis popisa direktorija.......................................................................................73
Ispis povjerljivih i zadržanih dokumenata............................................................73
Ispis na specijalnim vrstama medija...................................................................77
Punjenje standardnih ladica i dodatnih ladica za papir.........................................79
Podešavanje tipa i veličine papira......................................................................83
Punjenje višenamjenskog uvlakača....................................................................83
Punjenje ladice za prihvat 2000 listova papira.....................................................87
Umetanje koverti u uvlakač za koverte...............................................................90
Povezivanje ladica za papir................................................................................93
8 Smjernice o papiru i vrstama specijalnih medija.................................94
Podržane vrste medija za ispis...........................................................................94
Odabir medija za ispis......................................................................................101
Skladištenje medija..........................................................................................106
Kako izbjeći zaglavljivanje papira.....................................................................106
9 Kako instalirati i uklanjati opcije........................................................108
Instaliranje ulaznih opcija.................................................................................108
6
Page 7
Instaliranje jedinice za obostrani ispis...............................................................111
Instaliranje memorijskih ili dodatnih kartica.......................................................113
Skidanje poklopca sa sistemske ploče..............................................................114
Instaliranje ili vađenje memorijske kartice.........................................................118
Instaliranje ili vađenje flash kartice ili firmware kartice.......................................120
Instaliranje dodatne kartice..............................................................................122
Vraćanje zaštitne ploče....................................................................................123
10 Održavanje MFP pisača......................................................................124
Određivanje stanja zaliha potrošnog materijala.................................................125
Čuvanje i ušteda potrošnog materijala..............................................................126
Naručivanje potrošnog materijala.....................................................................126
Recikliranje Lexmarkovih proizvoda.................................................................131
Čišćenje stakla za skeniranje i podloge............................................................132
Registracija skenera........................................................................................132
Premještanje pisača........................................................................................134
11 Administrativna podrška....................................................................135
Podešavanje svjetloće kontrolne ploče.............................................................135
Vraćanje na tvorničke postavke........................................................................135
Podešavanje opcije za gašenje ekrana.............................................................136
Podešavanje opcije za uštedu energije (Power Saver)......................................136
Konfiguriranje MFP pisača...............................................................................136
Podešavanje zaštite preko EWS-a (Embedded Web Server).............................139
Korištenje funkcije za ograničen popis servera..................................................145
12 Rješavanje problema sa zaglavljenim papirom.................................146
Prepoznavanje da je došlo do zaglavljivanja papira...........................................146
Kako pristupiti vratašcima i ladicama................................................................147
Razumijevanje poruka o zaglavljenom papiru...................................................148
Kako izvaditi zaglavljeni papir iz pisača............................................................148
Kako riješiti probleme sa zaglavljivanjem u području uvlakača...........................159
13 Rješavanje problema i kvarova..........................................................160
Razumijevanje poruka na pisaču......................................................................160
On-line tehnička podrška.................................................................................160
7
Page 8
Provjera pisača koji se neće odazvati...............................................................160
Ispis PDF datoteka na više jezika.....................................................................161
Rješavanje problema s ispisom........................................................................161
Rješavanje problema s kvalitetom kopija..........................................................164
Rješavanje problema s kvalitetom skeniranja....................................................164
Rješavanje problema s kvalitetom faksa...........................................................164
Rješavanje problema s opcijama......................................................................165
Rješavanje problema s uvlačenjem papira........................................................168
Rješavanje problema s kvalitetom ispisa..........................................................170
Kako riješiti probleme s kvalitetom ispisa..........................................................171
14 Napomene...........................................................................................176
Konvencije......................................................................................................176
Napomene o zračenju iz elektroničke opreme...................................................176
Ostale napomene o telekomunikaciji................................................................182
ENERGY STAR...............................................................................................185
Direktiva o otpadu iz električne i elektroničke opreme (WEEE)..........................185
Naljepnica s napomenom o laseru....................................................................185
Napomena o laseru.........................................................................................186
Indeks.........................................................................................................186
8
Page 9
1 Osnovni podaci o MFP pisaču
Razlikovanje različitih modela pisača
Pomoću sljedeće tablice možete odrediti osobine i opcije koje se nude uz LexmarkTM
X642e MFP (višefunkcijski pisač). Pomoću sljedeće tablice odredite karakteristike i opcije
MFP pisača.
Za više informacija o instaliranju ulaznih opcija pogledajte Kako instalirati i uklanjati
opcije ili upute koje se dobiju uz samu dodatnu opciju.
OPREZ: Potrebno je najmanje troje ljudi da se MFP pisač sigurno podigne.
9
Page 10
Modeli
U sljedećoj tablici su navedene neke najvažnije karakteristike vašeg pisača.
Ulazni kapacitet 500 listova
Standardna memorija 128 MB
Maksimalni kapacitet memorije, nije mrežni/ mrežni 640 MB
Priključci za dodatne kartice 1
Mogućnost obostranog ispisa Jednostrani ulaz, obostrani izlaz
Model I Model II
Ulazni kapacitet 500 listova 1000 listova
Standardna memorija 256 MB 256 MB
Maksimalni kapacitet memorije, nije mrežni/
mrežni
Mogućnost obostranog ispisa Jednostrano / dvostrano
768 MB 768 MB
(dodatna opcija)
OPREZ: U slučaju olujnog nevremena nemojte podešavati pisač ili spajati ga
na električne ili druge kabele, kao npr. telefonske.
Jednostrano / dvostrano
(dodatna opcija)
10
Page 11
Broj tipa/modela MFP pisača nalazi se na naljepnici koja je smještena ispod gornjeg
prednjeg poklopca.
Model I Model II
Tip
uređaja
7002-001, 7002-002, 7002-011,
7002-012, 4542-001, 4542-002,
4542-011 ili 4542-012
7002-101, 7002-102, 7002-111,
7002-112, 4542-101, 4542-102,
4542-111 ili 4542-112
Korištenje skenera
Osnovne funkcije skenera
Lexmark X642e pruža mogućnost kopiranja, slanja faksa i skeniranja uz mogućnosti
umrežavanja za velike radne skupine. Možete:
● Praviti brze kopije ili mijenjati postavke na kontrolnoj ploči za obavljanje nekih
specifičnih zadataka kopiranja.
● Slati faks poruke preko kontrolne ploče MFP pisača.
● Slati faks poruke na više odredišta istodobno.
● Skenirati dokumente i slati ih na PC računalo, na e-mail adresu ili FTP odredište.
● Skenirati dokumente i slati ih na drugi pisač (PDF preko FTP-a).
11
Page 12
Automatski uvlakač za dokumente i podloga za skeniranje
Napomena: Dokumenti u boji se mogu skenirati i slati na PC, e-mail adresu ili
FTP odredište. Ispis na ovom MFP-u može biti crno-bijeli, odnosno
u nijansama sivog, a ne u boji.
ADF (automatski uvlakač za dokumente) može skenirati više stranica. ADF ima dva
elementa za skeniranje. Kada se koristi ADF:
● Postavite papir u ADF licem prema gore, kraća strana ulazi prva u uvlakač.
● Stavite do 50 listova običnog papira u nastavak za umetanje papira u ADF.
● Možete skenirati medije od 114,0 x 139,4 mm (4,5 x 5,5 inča) do 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 inča).
● Skenirajte dokumente s različitim dimenzijama stranica (letter i legal).
● Skenirajte dokumente čija je masa od 52 do 120 g/m2 (14 do 32 lb).
Napomena: Dokumenti u boji se mogu skenirati i slati na PC, e-mail adresu ili
FTP odredište.
● Kopirajte i ispisujte dokumente na 600 dpi.
Napomena: Ispis na ovom MFP-u može biti crno-bijeli, odnosno u nijansama
sivog, a ne u boji.
Podloga za skeniranje (flatbed) se može koristiti za skeniranje ili kopiranje jedne stranice ili
više stranica knjige. Kada koristite podlogu za skeniranje:
● Postavite dokument u lijevi stražnji kut.
● Skenirajte ili kopirajte medije dimenzija do 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inča).
● Kopirajte knjige debljine do 25,3 mm (1 inč).
● Kopirajte i ispisujte dokumente na 600 dpi.
12
Page 13
5
Konfigurirani modeli
Na sljedećim crtežima je prikazan standardni MFP i MFP s jedinicom za obostrani ispis i
ladicom za umetanje 500 listova papira. Također su raspoložive opcije i za druge medije za
ispis.
Standardno S uređajem za obostrani ispis i ladicom
1
2
3
OPREZ: Konfiguracije s ugradnjom na pod zahtijevaju dodatne elemente
zbog veće stabilnosti. Morate koristiti stalak ili postolje za pisač ako
koristite ladicu za prihvat 2000 listova papira. Još neke konfiguracije
zahtijevaju postolje ili stalak za pisač. Za više informacija pogledajte
Lexmarkovu web stranicu na:
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
1 Skener
2 Standardni izlaz za papir
3 Kontrolna ploča
4 Višenamjenski uvlakač
5 Ladica 1 (integrirana ili standardna ladica)
6 Jedinica za obostrani ispis
7 Ladica 2 (500 listova)
5
6
7
4
13
Page 14
Razumijevanje kontrolne ploče MFP pisača
Postavke za MFP i skener se mogu mijenjati na nekoliko načina: preko kontrolne ploče
MFP pisača, preko softverske aplikacije koja se koristi, drivera za pisač MarkVisionTM
Professional ili web stranica. Postavke koje se promijene s aplikacije ili drivera za pisač se
primjenjuju samo na dokument koji se šalje na MFP.
Promjene koje se naprave za ispis, faksiranje, kopiranje i slanje e-maila s aplikacije su
primarne u odnosu na promjene koje se naprave preko kontrolne ploče.
Ako se postavke ne mogu promijeniti iz aplikacije, koristite MFP kontrolnu ploču,
MarkVision Professional ili stranice Embedded Web Server (EWS). Ako se promjena
postavki obavi s MFP kontrolne ploče, MarkVision Professionala ili web stranica, onda se
te promjene uzimaju kao korisničke default postavke.
14
Page 15
Broj Dio kontrolne ploče Funkcija
1 LCD
Displej od tekućih kristala (LCD) na kojem se prikazuje glavni
ekran, tipke, izbornici, opcije izbornika i vrijednosti. Omogućuje
odabir kopiranja, faksiranja itd.
2 Indikator
Daje informacije o stanju MFP pisača tako što svijetli crveno ili
zeleno.
Stanje Pokazuje
Off (Isključeno) MFP pisač je isključen
Bljeska zeleno MFP se zagrijava, obrađuje podatke ili ispisuje
dokument
Svijetli zeleno MFP je uključen, ali u stanju mirovanja
Svijetli crveno Potrebna je intervencija operatera
3 0-9
Napomena:
U daljnjem tekstu se
ovo naziva numerička
tipkovnica
Pritisnite ove tipke za unos brojeva kada je na LCD-u prikazano
polje na unos brojeva.
Isto tako, ove tipke se koriste za unos broja telefona za slanje
faksa.
Napomena: Ako se pritisne neki broj dok je na LCD-u prikazan
početni ekran, a da se najprije ne pritisne tipka #, onda se otvara
izbornik za kopiranje (Copy) i u njemu možete promijeniti broj
kopija (Copy Quantity).
4 # (pound - znak za
oznaku broja)
Pritisnite ovu tipku:
● Za označavanje prečice
● Unutar telefonskih brojeva. Za broj faksa sa #, dva puta unesite -
##.
● Iz početnog ekrana, ovom tipkom se otvara izbornik s
odredištima faksa (Fax Destination List), s odredištima e-maila
(E-mail Destination List) ili popis profila (Profile List) da biste
pristupili prečicama.
5 Dial Pause (Pauza kod
biranja)
Pritisnite ovu tipku da biste napravili pauzu u trajanju od dvije ili tri
sekunde tijekom biranja broja faksa. Ova tipka funkcionira samo
unutar Fax izbornika ili u kombinaciji s funkcijama faksa.
Pritisnite ovu tipku iz glavnog ekrana za ponovno biranje broja
faksa.
Kada niste u izborniku za faksiranje, funkcijama za slanje faksa ili
na glavnom ekranu, nakon pritiskanja ove tipke, začuje se zvučni
signal (beep) koji ukazuje da se radi o nekakvoj pogrešci.
Kada se šalje faks poruka, u polju Fax To: pauza kod biranja
označava se zarezom (,).
6 Clear All (Obriši sve) Kada ste u izbornicima za funkcije, kao što su kopiranje, faksiranje,
slanje e-maila i FTP, ovom tipkom se sve postavke vraćaju na
default vrijednosti, a zatim se MFP uređaj vraća na početni ekran.
15
Page 16
Broj Dio kontrolne ploče Funkcija
7 Start - Pokretanje Pritisnite ovu tipku za pokretanje onog zadatka koji je
naznačen na kontrolnoj ploči.
Iz početnog ekrana pritisnite ovu tipku za pokretanje
kopiranja uz korištenje default postavki.
Ako se ova tipka pritisne dok dokument prolazi kroz
skener, onda ova tipka nema nikakvog učinka.
8 Stop - Zaustavljanje Pritisnite ovu tipku da zaustavite ispis ili skeniranje.
Tijekom skeniranja, skener će najprije završiti skeniranje
umetnute stranice, a zatim će se zaustaviti, što znači da
će papir možda ostati u automatskom uvlakaču (ADF-u).
Tijekom ispisa papir prođe kompletnim putem kroz pisač i
iziđe van prije nego što se zaustavi ispis.
Tijekom ovog postupka se na kontrolnoj ploči pojavi
poruka Stopping.
9 Backspace - Pomicanje za
jedan znak unatrag
U izborniku Copy, kojem možete pristupiti preko tipke
Copy, pritisnite Backspace da obrišete desnu znamenku
za broj kopija (Copy Count). Tvornička postavka (default)
za ovu vrijednost je 1 i ta će se vrijednost pojaviti kada se
kompletan broj obriše pritiskanjem tipke Backspace
nekoliko puta.
U popisu odredišta faksa (Fax Destination List), pritisnite
Backspace za brisanje ručno unesene znamenke s
desne strane. Ovom tipkom se može obrisati i cijeli unos
za prečicu (shortcut). Kada se obriše cijeli redak, ako se
još jednom pritisne tipka Backspace time se kursor
pomiče za jedan redak prema gore.
U popisu odredišta za e-mail (E-mail Destination List),
pritisnite Backspace za brisanje znaka s lijeve strane
kursora. Ako je unos prečica (shortcut), onda se briše
kompletan unos.
10 Zvjezdica (*) * se koristi kao dio broja faksa ili kao alfanumerički znak.
11 Home (Početni ekran)
Služi za vraćanje na početni ekran kontrolne ploče. Za
više informacija pogledajte "Početni ekran i tipke
početnog ekrana" na str. 18.
12 Help Tips (Savjeti za pomoć)
Za pristup do ekrana koji sadrže pomoć, odnosno dodatne
korisne informacije.
13 Menu (Izbornik)
Služi za pristup izbornicima. Ovi izbornici su raspoloživi
samo ako je MFP pisač u stanju Ready.
16
Page 17
Broj Dio kontrolne ploče Funkcija
14 USB direktno sučelje
15 Ikona za kontrast
Universal Serial Bus (USB) direktno sučelje glavnog
računala (host) na kontrolnoj ploči se koristi za
priključivanje USB flash memorije i PDF formata (Portable
Document Format) [.pdf file], JPEG (Joint Photographic
Experts Group [.jpeg ili .jpg file], TIFF (Tagged Image File
Format) [.tiff ili .tif file], GIF (Graphics Interchange Format)
[.gif file], BMP (Basic Multilingual Plane [.bmp file], PNG
(Portable Network Graphics [.png file], PCX (PiCture
eXchange [.pcx file] i PC Paintbrush File Format [.dcx file]
datoteke.
USB direktno sučelje se također može koristiti za
skeniranje dokumenta na USB flash memorijski uređaj
korištenjem PDF, TIFF ili JPEG formata.
Označava lokaciju kotačića za podešavanje kontrasta.
Pogledajte s lijeve strane MFP uređaja pokraj ove ikone
da možete pronaći kotačić za podešavanje kontrasta LCD
ekrana.
17
Page 18
Početni ekran i tipke početnog ekrana (Home Screen)
Nakon što se MFP uključi i kada prođe kratkotrajno zagrijavanje, na LCD-u se prikaže
osnovni ekran koji se naziva početni ekran (Home Screen). Tipkama početnog ekrana se
pokreću radnje kao što je kopiranje, slanje faksa ili skeniranje, otvaranje izbornika ili se
odgovara na poruke.
Ready.
Status/ SuppliesCancel Jobs
Tipka Funkcija
Copy (Kopiranje)
Copy
E-mail
E-mail
Traka s prikazom
stanja
Ready
Pritisnite ovu tipku za ulazak u izbornike za kopiranje.
Ako je prikazan početni ekran, pritisnite neki broj i tako ćete također moći ući i
u izbornike za kopiranje.
Pritisnite ovu tipku za pristup izbornicima za slanje e-maila. Moguće je
dokument direktno skenirati na e-mail adresu.
Prikazuje trenutačno stanje MFP-a, kao što je poruka Ready ili Busy.
Prikazuje stanje MFP-a kao što je Toner Low.
Prikazuje poruke za intervenciju, upute što korisnik treba učiniti da bi MFP
nastavio obrađivati podatke, kao što su Close door or insert print
cartridge (Zatvori vratašca ili umetni spremnik s tonerom).
Copy
E-mailFTP
Fax
Status/Supplies
(Stanje/ Potrošni
materijal)
Status/ Supplies
Pojavi se na LCD-u kad god stanje MFP-a uključuje poruku koja zahtijeva
intervenciju. Pritisnite ovu tipku za ulazak u ekran s više informacija o toj
poruci gdje se nalazi i savjet kako ju izbrisati.
18
Page 19
Tipka Funkcija
FTP
FTP
Fax
Fax
Cancel Jobs (Poništi
poslove)
Cancel Jobs
Cancel Job
Cancel
Job
Pritisnite ovu tipku za pristup izbornicima za FTP (File Tranfer Protocol).
Dokument se može skenirati direktno na FTP lokaciju.
Pritisnite ovu tipku za pristup izbornicima za slanje faksa.
Za otvaranje ekrana za poništavanje poslova. Ako samo jedan posao čeka da
se izvrši, ova tipka služi kao naredba da se to poništi (Cancel Jobs). Ekran
Cancel Jobs će prikazati bilo koju od sljedećih opcija pod tri naslova na
ekranu koji su Print, Fax i Network:
● print job (ispiši dokument)
● copy job (kopiraj dokument)
● fax
● profile
● FTP
● e-mail send (pošalji e-mail)
Svaki od ovih naslova ima svoj vlastiti popis poslova koji su prikazani u stupcu
pod tim naslovom. U svakom stupcu mogu biti prikazana samo po tri posla po
ekranu. Svaki se dokument (posao) pojavi kao tipka. Ako se u stupcu nalaze
više od tri posla, strelica prema dolje se pojavi na dnu stupca. Svaki put kada
dodirnete strelicu prema dolje pristupit ćete jednom poslu na popisu. Ako ima
više od tri dokumenta, kada se dođe do četvrtog na popisu, tada će se strelica
prema gore pojaviti na vrhu stupca.
Na početnom ekranu se mogu pojaviti još neke tipke. To su:
Tipka Naziv tipke Funkcija
Release
Held Faxes
Release Held Faxes
(ili Held Faxes ako je
Manual Mode)
(Slanje zadržanih faks
Postoje zadržane faks poruke čije je vrijeme
prethodno podešeno. Pritisnite ovu tipku ako želite
pristupiti popisu zadržanih faks poruka.
poruka)
19
Page 20
Tipka Naziv tipke Funkcija
Release
Held Faxes
Cancel Jobs
Cancel Job
Cancel
Job
Held Jobs (Zadržani
poslovi)
Cancel Jobs
(Poništavanje
poslova)
Za otvaranje ekrana u kojem se nalaze svi zadržani
poslovi
Za otvaranje ekrana za poništavanje poslova. Ekran
Cancel Jobs će prikazati bilo koju od sljedećih opcija
pod tri naslova na ekranu koji su Print, Fax i Network:
● print job (ispiši dokument)
● copy job (kopiraj dokument)
● fax
● profile
● FTP
● e-mail send (pošalji e-mail)
Svaki od ovih naslova ima svoj vlastiti popis poslova
koji su prikazani u stupcu pod tim naslovom. U
svakom stupcu mogu biti prikazana samo po tri posla
po ekranu. Svaki se dokument (posao) pojavi kao
tipka. Ako se u stupcu nalaze više od tri posla,
strelica prema dolje se pojavi na dnu stupca. Svaki
put kada dodirnete strelicu prema dolje pristupit
ćete jednom poslu na popisu. Ako ima više od tri
dokumenta, kada se dođe do četvrtog na popisu, tada
će se strelica prema gore pojaviti na vrhu stupca.
Prikaz tipaka sa strelicama gore i dolje možete
pronaći pod: Informacije o tipkama na ekranu.
Ako želite poništiti ispis nekog dokumenta, pogledajte
Poništavanje ispisa, gdje su dane upute.
20
Page 21
Korištenje tipaka na LCD-u osjetljivom na dodir
U sljedećem dijelu se daju informacije o navigaciji kroz nekoliko ekrana. Odabrali smo
samo neke da pokažemo kako se koriste tipke.
Prvi primjer ekrana
Copy
Letter (8.5 x 11 in.)
Copy To:
Letter (8.5 x 11
in.)
Scale / Darkness
Copy It
Drugi primjer ekrana
Sides (Duplex)
Print 1
sided
Collate
OnOff
Scale
Auto%
Darkness
Print 2
sided
Options
Copy It
OptionsOptions
21
Page 22
Treći primjer ekrana
Copy from
Letter (8.5 x 11 in.)
Executive (7.25 x 10.5 in.)
Legal (8.5 x 14 in.)
A4 (210 x 297 mm)
Displaying 1-4/5
Back
22
Page 23
Informacije o tipkama na ekranu
Tipka Naziv tipke Funkcija ili opis
Tipka za odabir Pritisnite tipku za odabir i pojavit će se još jedan ekran
Tipka za smanjivanje
sa strelicom ulijevo
s dodatnim opcijama. Na prvom ekranu se prikažu
default korisničke postavke. Kada se dodirne ova tipka
za odabir, pojavi se sljedeći ekran, a dodir na neku
drugu prikazanu opciju na ekranu će omogućiti
promjenu korisničkih postavki.
Pritisnite tipku za smanjivanje sa strelicom ulijevo da
odete na neku drugu manju vrijednost.
Tipka za povećavanje
sa strelicom udesno
Strelica ulijevo Pritisnite strelicu ulijevo za kretanje ulijevo za:
Strelica udesno Pritisnite strelicu udesno za kretanje udesno za:
Strelica prema dolje Pritisnite tipku sa strelicom prema dolje da se
Strelica prema gore Pritisnite tipku sa strelicom prema gore da se
Pritisnite tipku za povećavanje sa strelicom udesno
da odete na neku drugu veću vrijednost.
● Dolazak do neke niže vrijednosti prikazane na slici.
● Pregled cijelog polja s tekstom na lijevoj strani.
● Dolazak do neke veće vrijednosti prikazane na slici.
● Pregled cijelog polja s tekstom na desnoj strani.
pomaknete prema dolje na sljedeću opciju na popisu,
kao što je neka opcija izbornika ili vrijednost. Strelica
prema dolje se ne pojavljuje na ekranu na koji stane
kompletan popis. Pojavljuje se samo kada na ekran ne
može stati cijeli popis. Na zadnjem ekranu nekog
popisa, strelica prema dolje je sive boje i time se
pokazuje da nije aktivna, jer se ne može ići niže po
popisu.
pomaknete gore na sljedeću opciju izbornika ili
vrijednost. Kada se na prvom ekranu nalazi dulji popis
strelica prema gore je sive boje, odnosno nije aktivna.
Na drugom ekranu, kada se gore nalazi nastavak
popisa, strelica prema gore je plave boje, da se
pokaže da je aktivna.
Radio gumb nije
selektiran
Ovo je radio gumb koji nije selektiran.
23
Page 24
Tipka Naziv tipke Funkcija
Selektirani radio gumb Ovo je selektirani radio gumb. Pritisnite radio gumb da
ga selektirate. Radio gumb mijenja boju i po tome se
vidi je li selektiran. Na drugom primjeru ekrana jedina
odabrana veličina papira je Letter.
Back (Povratak) Pritisnite tipku Back za povratak na prethodni ekran i
Back
pritom se neće spremiti namještene postavke na ekran
s kojeg odlazite, osim ako ste prethodno odabrali radio
gumb.
24
Page 25
Ostale tipke na ekranu osjetljivom na dodir
Tipka Naziv tipke Funkcija
Cancel (Poništi) Pritisnite Cancel da poništite neku radnju ili odabir.
Cancel
Continue (Nastavak)
Continue
Pritisnite za odlazak iz nekog ekrana i povratak na
prethodni.
Custom
Done
Custom (Prilagodbe) Omogućuje kreiranje custom tipke kojom se
Done (Gotovo) Omogućuje da točno naznačite da je neki posao
Siva tipka Ovu tipku pritisnite za odabir neke radnje koja je
Blijeda siva tipka Kada se pojavi ova tipka, ona izgleda blijedo i tekst na
prilagođavaju postavke prema potrebama korisnika.
završen. Npr. kada skenirate originalni dokument,
možete označiti da je skenirana zadnja stranica i nakon
toga će početi ispis dokumenta.
napisana na toj tipki.
njoj je blijed. To znači da tipka nije aktivna ili da nije
raspoloživa na tom ekranu. Vjerojatno je bila aktivna na
prethodnom ekranu, ali ono što ste odabrali, dovelo je
do toga da se ta tipka ne može aktivirati na trenutačno
prikazanom ekranu.
25
Page 26
Tipka Naziv tipke Funkcija
Select (Odabir) Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika. Pojavi se
Submit (Prihvati)
Submit
sljedeći ekran koji prikazuje opcije izbornika.
Pritisnite na neku opciju izbornika. Pojavit će se sljedeći
ekran gdje su prikazane vrijednosti.
Siva tipka označava odabir. Ako se dodirne drugačija
vrijednost kao opcija izbornika, onda to treba spremiti
kao tekuću korisničku postavku (user default setting).
Ako želite spremiti neku vrijednost kao novu korisničku
postavku, pritisnite Submit.
Obavijest
Obavijest Naziv obavijesti Opis
Poruka da treba
poduzeti neku radnju
Ako se ova poruka pojavi i time zatvori neku funkciju,
kao što je kopiranje ili slanje faksa, onda se pojavi sivi
uskličnik preko tipke za tu funkciju na početnom ekranu.
Ova obavijest označava da treba nešto učiniti na
uređaju.
Pritisnite Status/Supplies da pogledate trenutačno
stanje.
26
Page 27
Izbornici
Postoje brojni izbornici koji su namijenjeni da Vam olakšaju promjenu MFP postavki ili ispis
izvješća o ispisu. Ako želite pristupiti izbornicima i postavkama, pritisnite tipku za izbornik
(Menu) na kontrolnoj ploči.
Kada se neka vrijednost ili postavka odabere i spremi, ona se sprema u MFP memoriju.
Kada se jednom spremi, te postavke ostaju aktivne dok god se preko njih ne spreme nove
ili dok se ne vrati na tvorničke postavke.
Napomena: Postavke koje se odaberu za slanje faksa, skeniranje, slanje e-
maila, kopiranje i postavke za ispis iz nekog programa, mogu biti
primarne u odnosu na postavke odabrane s kontrolne ploče.
U sljedećem crtežu se vidi kako izgleda indeks izbornika na ekranu osjetljivom na dodir i
raspoložive opcije pod svakim izbornikom. Za više informacija o izbornicima i opcijama
izbornika, pogledajte Menus and Messages Guide (Vodič kroz izbornike i poruke) na CD-u
sa softverom za pisač.
Paper Menu
(Izbornik za Papir)
Default Source
(Default izvor)
Paper Size/Type
(Veličina/tip papira)
Configure MP
(Konfiguracija MP-a)
Substitute Size
(Zamjenska veličina)
Paper Texture
(Tekstura papira)
Paper Weight
(Masa papira)
Paper Loading
(Umetanje papira)
Custom Types
(Prilagođeni tipovi)
Custom Names
(Prilagođena imena)
Universal Setup
(Univerzalne postavke)
Reports
(Izvješća)
Menu Settings Page
(Postavke izbornika)
Device Statistics
(Statistika sklopova)
Shortcut List
(Popis prečica)
Fax Job Log
(Faks - evidencija)
Fax Call Log
(Faks - evidencija poziva)
E-mail shortcuts
(e-mail prečice)
Fax Shortcuts
(faks prečice)
FTP Shortcuts
(FTP prečice)
Profiles List
(Popis profila)
Netware Setup page
(Postavke -Netware)
Print Fonts
(Ispis fontova)
Print Directory
(Ispis direktorija)
Network/Ports
(Mreža/Portovi)
TCP/IP
IPv6
E-mail Server Setup
Wireless
Standard Network
Network <x>
Standard USB
USB <x>
Standard Parallel
Parallel <x>
Serial <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
Manage Shortcuts
(Pomoć)
Manage Fax Shortcuts
(Sredi prečice za faks)
Manage E-mail Shortcuts
(Sredi prečice za e-mail)
Manage FTP Shortcuts
(Sredi prečice za FTP)
Manage Profile Shortcuts
(Sredi prečice za profil)
Settings
(Postavke)
General Settings (Opće postavke)
Copy Settings (Kopiranje - postavke)
Fax Settings (Faks - postavke)
E-mail Settings (E-mail postavke)
FTP Settings (FTP postavke)
Print Settings (Ispis - postavke)
Security (Zaštita)
Set Date and Time (Podesi datum/vrijeme)
Help
(Pomoć)
Print All (Ispiši sve)
Information Guide (Upute s informacijama)
Copying (Kopiranje)
E-mail
Faxing (Faksiranje)
FTP
Print Defects (Problemi s ispisom)
Supplies Guide (Upute za potrošni materijal)
27
Page 28
2 Kopiranje
U ovom i sljedećim poglavljima će biti riječi o sljedećim temama.
Kako napraviti brzu kopiju
Kopiranje više stranica
Korištenje podloge za skeniranje
Ekrani i opcije za kopiranje
Kopiranje s jedne veličine na drugu
Ispis na foliju
Kopiranje na papir s otisnutim
memorandumom
Kopiranje fotografija
Pravljenje kopija uz korištenje medija
iz odabrane ladice
Kopiranje medija različitih veličina
Podešavanje na opciju obostranog
ispisa
Kako napraviti brzu kopiju (quick copy)?
1 Umetnite originalni dokument tako da ga licem prema gore stavite u automatski
uvlakač (ADF) ili licem prema dolje na podlogu za skeniranje.
Prilagodite graničnike za papir kada koristite ADF.
2 Na numeričkoj tipkovnici pritisnite Go.
Napomena: Ako je instaliran LDSS profil, možda ćete dobiti poruku o pogrešci
ako pokušate napraviti brzu kopiju. Za mogućnost pristupa se
obratite osobi koja se bavi održavanjem uređaja.
Umanjivanje ili uvećavanje kopija
Podešavanje kvalitete kopije
Podešavanje opcija za ispis po redu
Stavljanje praznih papira za odvajanje
kopija
Podešavanje opcija za uštedu papira
Ispisivanje datuma i vremena na vrhu
svake stranice
Stavljanje odgovarajuće poruke na
svaku stranicu
Poništavanje kopiranja
Savjeti o kopiranju
Rješavanje problema s kvalitetom
ispisa
28
Page 29
Kopiranje više stranica
1 Umetnite originalni dokument tako da ga licem prema gore stavite u automatski
uvlakač (ADF) ili licem prema dolje na podlogu za skeniranje.
Prilagodite graničnike za papir kada koristite ADF.
2 Pritisnite Copy.
3 Preko numeričke tipkovnice unesite broj kopija koliko želite da se ispiše.
Kad unesete broj kopija, ekran osjetljiv na dodir će se automatski promijeniti i na
njemu će se pojaviti postavke za kopiranje.
4 Izmijenite opcije za kopiranje ovisno o svojim zahtjevima.
5 Pritisnite Copy It.
Korištenje podloge za skeniranje
Ako koristite podlogu za skeniranje (staklo skenera) za pravljenje kopija:
1 Otvorite poklopac.
2 Postavite dokument licem prema dolje na podlogu za skeniranje.
3 Zatvorite poklopac.
4 Pritisnite Copy na početnom ekranu ili na numeričkoj tipkovnici pritisnite Go.
Ako pritisnete Copy, nastavite od koraka 5.
Ako pritisnete Go, nastavite od koraka 8.
5 Unesite broj kopija.
6 Izmijenite opcije za kopiranje ovisno o svojim zahtjevima.
7 Pritisnite Copy It.
8 Pritisnite na Scan Next ako imate više stranica za skeniranje ili Finish the Job
(Završi posao), ako ste gotovi.
Kada pritisnete Finish the Job, MFP uređaj se vraća na ekran za kopiranje.
9 Pritisnite Home kada završite.
Ekrani i opcije za kopiranje
Copy From (Kopiraj iz): Otvara se ekran gdje možete unijeti veličinu dokumenata koje
želite kopirati.
● Ako dodirnete bilo koju ikonu za veličinu papira na sljedećem ekranu, time ćete
odrediti veličinu papira i vratiti se na ekran s opcijama za kopiranje (Copy Options
Screen).
29
Page 30
● Kada se opcija Original Size (Veličina originala) postavi na Mixed Sizes (Različite
veličine), možete skenirati različite veličine originalnih dokumenata (za stranice
letter i legal). One će se automatski prilagođavati da se uklope u odabranu izlaznu
veličinu stranice.
Copy To (Kopiraj u): Otvara se ekran gdje možete unijeti veličinu i tip papira na koji želite
da se ispišu kopije.
● Ako dodirnete bilo koju ikonu za veličinu papira na sljedećem ekranu, time ćete
odrediti veličinu papira i vratiti se na ekran s opcijama za kopiranje (Copy Options
Screen).
● Ako su postavke za veličinu za Copy From i Copy To različite, MFP uređaj će
automatski prilagoditi omjere da odgovaraju toj razlici.
● Ako imate neku specijalnu veličinu papira na koju želite kopirati, a koja se normalno
ne umeće u standardne ladice za papir, onda možete odabrati MP Feeder (Uvlakač)
i ručno na ispis poslati taj tip papira kroz uvlakač.
● Kada koristite opciju Auto Match (Automatsko usklađivanje), MFP uređaj će
prilagoditi veličinu originalnog dokumenta onako kako je podešeno u Copy From
polju. Ako se odgovarajuća veličina papira ne umetne u jednu od ladica, onda će
MFP uređaj prilagoditi omjer kopije da odgovara veličini umetnutog medija.
Scale (Omjer): Kreira se slika na temelju kopije koja je proporcionalna omjeru od 25% i
400%. Omjer se može i automatski podesiti.
● Kada želite kopirati s jedne veličine papira na drugu, npr. s formata legal na letter,
onda će postavka za Copy From i Copy To automatski promijeniti ovaj omjer da se
prilagodi informacijama na originalnom dokumentu i kopiji.
● Ako pritisnete strelicu ulijevo, onda će se vrijednost umanjiti za 1%; ako pritisnete
strelicu udesno, vrijednost će se povećati za 1%.
● Ako držite prst na strelici, onda će se kontinuirano vrijednost povećavati, odnosno
smanjivati.
● Ako držite prst na strelici dvije sekunde, postotak će se sve brže početi povećavati.
Darkness (Tamnoća): Podešava se koliko će svijetle ili tamne biti kopije u odnosu na
originalni dokument.
Printed Image (Ispis slike): Kopije na kojima uglavnom ima fotografija ili grafike, kao što
su dokumenti ispisani na laserskom pisaču ili stranice iz časopisa ili novina na kojima su
uglavnom slike. Za originalne dokumente koji se sastoje uglavnom od teksta, crteža
sastavljenih od linija ili slične grafike, ostavite opciju Printed Image isključenu (off).
Sides (Duplex) (Strane (Obostrano)): Ispis kopija na 1 ili 2 strane, za obostrani ispis
kopija (duplex) ako su i originali obostrani, obostrani ispis dokumenata otisnutih s jedne
strane ili ispis samo s jedne strane (simplex) za obostrano otisnute originale.
Napomena: Za dvostrani izlaz morate imati dodatni uređaj za obostrani ispis koji
se priključi na pisač.
Collate (Slaganje): Stranice dokumenta se slažu po redu, što je posebno važno kada se
radi više kopija jednog dokumenta. Tvornička postavka (default) za Collate je "On"
(uključeno); izlazne stranice kopija će se slagati po redu (1, 2, 3) (1, 2, 3) (1, 2, 3). Ako
želite da kopije iste stranice ostanu zajedno, onda isključite opciju Collate (Off), pa će
kopije biti zajedno (1, 1, 1) (2, 2, 2) (3, 3, 3).
30
Page 31
Options (Opcije): Otvara ekran gdje se mogu mijenjati postavke za sljedeće opcije: Paper
Saver, Advanced Imaging, Separator Sheets, Margin Shift, Edge Erase, Date/Time Stamp,
Overlay, Content ili Advance Duplex.
● Paper Saver (Ušteda papira): Uzima dvije ili više stranica originalnog dokumenta
koje ispiše zajedno na istoj stranici. Paper Saver se još naziva i N-up ispis. N
označava neki broj. Npr. 2-up znači da se dvije stranice dokumenta ispišu na jednoj
stranici, 4-up znači kada se četiri stranice dokumenta ispišu na jednoj izlaznoj. Kada
pritisnete opciju Print Page Borders (Obrub oko stranice): time se stavljaju ili
uklanjaju vanjski rubovi oko stranice originalnog dokumenta na izlaznoj stranici.
● Separator Sheets (Stranice za odvajanje): Stavlja prazan list papira između
kopija ili kopiranih dokumenata. Stranice za odvajanje se mogu povlačiti iz ladice u
kojoj se nalazi papir u drugačijoj boji od one na koju se ispisuju kopije.
● Margin Shift (Pomak margine): Povećava se veličina margine na određeni
razmak. To može biti korisno kada je na stranici potreban prostor za bušenje rupa ili
uvez. Pomoću strelica za povećavanje ili smanjivanje podesite koliku marginu želite.
Ako je margina prevelika, kopija može biti odrezana.
● Edge Erase (Brisanje ruba): Uklanja mrlje ili dodatne informacije koje se nalaze
oko rubova dokumenta. Možete odabrati ovu opciju da se ostavi jednako područje
na sve četiri strane ili samo odabrati neki rub stranice. Edge Erase će obrisati bilo
što iz odabranog područja, a na papiru se na tom mjestu neće ispisati ništa.
● Date/Time Stamp (Oznaka datuma/vremena): Uključuje opciju da se na vrhu
svake stranice otisne datum i vrijeme.
● Overlay (Vodeni žig): Napravi se vodeni žig (ili neka poruka) koja se preklapa
preko sadržaja kopije. Možete odabrati da se preko teksta ubaci Urgent (Hitno),
Confidential (Povjerljivo), Copy (Kopija) i Draft (Nacrt). Ona riječ koju odaberete će
se pojaviti blijedo otisnuta velikim slovima preko teksta na kompletnoj stranici.
Napomena: Administrator može napraviti neki prilagođeni vodeni žig. Onda će
na ekranu biti raspoloživa dodatna ikona s tom porukom.
● Content (Sadržaj): Poboljšava kvalitetu kopije. Odaberite Text za originalne
dokumente koji su uglavnom tekstualni ili se sastoje od linija. Odaberite Text/Photo
ako su originalni dokumenti mješavina teksta i grafike ili slika. Odaberite
Photograph ako je originalni dokument slika vrhunske kvalitete ili otisak slike na
inkjet pisaču. Odaberite Printed Image ako je slika kombinacija fotografije ili grafike
kao npr. dokumenti otisnuti na laserskom pisaču ili stranice iz časopisa ili novina.
31
Page 32
Kopiranje s jedne veličine na drugu
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Copy from i zatim označite veličinu originalnog dokumenta.
Npr. stavite na Legal.
5 Pritisnite Copy to i zatim odaberite veličinu na koju želite kopirati.
Napomena: Ako odaberete veličinu papira koja je različita od veličine podešene
u "Copy from", onda će MFP uređaj automatski prilagoditi omjer.
6 Pritisnite Copy It.
Ispis na foliju
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Copy from i zatim označite veličinu originalnog dokumenta.
5 Pritisnite Copy to i zatim pritisnite onu ladicu u kojoj se nalaze folije.
Napomena: Ako ne vidite na ekranu Transparency kao opciju, obratite se osobi
koja održava sustav.
6 Pritisnite Copy It.
Kopiranje na papir s otisnutim memorandumom
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Copy from i zatim označite veličinu originalnog dokumenta.
5 Pritisnite Copy to i zatim pritisnite onu ladicu u kojoj se nalaze memorandumi.
Napomena: Ako ne vidite na ekranu Letterhead kao opciju, obratite se osobi
koja održava sustav.
6 Pritisnite Copy It.
32
Page 33
Kopiranje fotografija
1 Otvorite poklopac.
2 Stavite fotografiju licem prema dolje na podlogu za skeniranje.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Options.
5 Pritisnite Content.
6 Pritisnite Photograph.
7 Pritisnite Copy It.
8 Pritisnite Scan Next (Skeniraj sljedeću) ili Done (Gotovo).
Pravljenje kopija uz korištenje medija iz odabrane ladice
Za vrijeme kopiranja možete odabrati ulaznu ladicu u kojoj se nalazi tip medija po vašem
izboru. Npr. ako se specijalni tip medija nalazi u višenamjenskom uvlakaču i želite napraviti
kopije na tom mediju:
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Copy from i zatim označite veličinu originalnog dokumenta.
5 Pritisnite Copy to i zatim pritisnite multipurpose feeder ili onu ladicu u kojoj se
nalazi tip medija na kojem želite ispisati kopije.
6 Pritisnite Copy It.
33
Page 34
Kopiranje medija različitih veličina
Možete postaviti originalne dokumente različitih veličina u ADF i zatim ih kopirati. Ovisno o
veličini papira u ladicama, skener će ispisivati na istoj veličini ili će omjer prilagoditi tako da
dokument odgovara mediju u ladici.
Primjer 1: MFP ima dvije ladice za papir, u jednoj se nalazi format letter, a u drugoj legal.
Treba se otisnuti dokument koji se sastoji od stranica koje su otisnute i na jednom i drugom
formatu papira (letter i legal).
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Copy From i zatim pritisnite Mixed Sizes.
5 Pritisnite Copy To i zatim pritisnite na opciju Auto Size Match (Automatsko
prilagođavanje veličine).
6 Pritisnite Copy It.
Skener će prepoznati različite veličine stranica dok se budu skenirale, a zatim će ih
ispisati na ispravnoj veličini papira.
Primjer 2: MFP ima jednu ladicu u koju je umetnut papir veličine letter. Treba se otisnuti
dokument koji se sastoji od stranica koje su otisnute i na jednom i drugom formatu papira
(letter i legal).
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Copy From i zatim pritisnite Mixed Sizes.
5 Pritisnite Copy It.
Skener će prepoznati različite veličine stranica dok se budu skenirale, a zatim će
prilagoditi omjer da se stranice formata legal otisnu na formatu letter.
34
Page 35
Podešavanje na opciju obostranog ispisa
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite tipku koja izgleda na način kako želite da se stranice obostrano ispišu.
Prvi broj predstavlja strane originalnog dokumenta; drugi broj predstavlja strane
kopije.
Npr. ako odaberete 1 --> 2-sided, onda imate originalni dokument otisnut s jedne
strane, a želite kopije otisnute s dvije strane.
5 Pritisnite Copy It.
Umanjivanje ili uvećavanje kopija
Kopije se mogu smanjiti za 25% u odnosu na originalni dokument ili povećati za 400% u
odnosu na originalni dokument. Tvornička postavka za Scale (Omjer) je Auto (Automatski).
Ako ostavite omjer na toj postavci, onda će se sadržaj originalnog dokumenta podesiti u
omjeru da odgovara veličini papira na koji kopirate.
Ako želite umanjiti ili uvećati kopiju:
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Iz Scale pritisnite + ili - da uvećate ili umanjite izlaznu kopiju.
Napomena: Ako pritisnete Copy To ili Copy From nakon ručnog podešavanja
omjera (Scale), onda će se omjer vratiti natrag na Auto.
5 Pritisnite Copy It.
35
Page 36
Podešavanje kvalitete kopije
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Options.
5 Pritisnite Content.
6 Pritisnite ikonu koja najbolje odgovara onome što kopirate:
● Text: Koristi se za originalne dokumente koji se sastoje uglavnom od teksta ili
linijske grafike.
● Text/Photo: Koristi se za originalne dokumente koji su kombinacija teksta i
grafike ili slika.
● Photograph: Koristi se za originalne dokumente na kojima se nalazi slika
vrhunske kvalitete ili ispis na inkjet pisaču.
● Printed Image: Koristi se kada se kopiraju tekstovi koji su sastavljeni od
fotografija, grafike, kao npr. dokumenti ispisani na laserskom pisaču ili stranice iz
časopisa ili novina koji se uglavnom sastoje od slika.
7 Pritisnite Copy It.
Podešavanje opcija za ispis po redu
Ako želite da se kopije poslože po redu, ne morate ništa raditi jer je to default postavka.
Npr. dvije kopije dokumenta s tri stranice će izići ovako: stranica 1, stranica 2,
stranica 3, stranica 1, stranica 2, stranica 3.
Ako ne želite da stranice idu po redu, onda možete promijeniti ovu postavku.
Npr. dvije kopije dokumenta s tri stranice mogu izići ovako: stranica 1, stranica 1,
stranica 2, stranica 2, stranica 3, stranica 3.
Ako želite isključiti opciju slaganja stranica po redu, učinite sljedeće:
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pomoću numeričkih tipaka unesite koliki broj kopija želite.
5 Pritisnite Off ako ne želite da se stranice slažu po redu.
6 Pritisnite Copy It.
36
Page 37
Stavljanje praznih papira za odvajanje kopija
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Options.
5 Pritisnite Separator Sheets (Listovi za odvajanje).
Napomena: Opcija Collation mora biti uključena ako želite da se između kopija
stave listovi za razdvajanje. Ako je opcija Collation isključena (Off),
prazni listovi se umeću kada se kompletan posao ispiše.
6 Pritisnite Copy It.
Podešavanje opcija za uštedu papira
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Odaberite opciju obostranog ispisa (Duplex).
5 Pritisnite na Options.
6 Pritisnite Paper Saver (Ušteda papira).
7 Odaberite izlaz koji želite.
Npr. ako imate četiri dokumenta s okomitom orijentacijom koje želite kopirati s iste
strane jednog papira, pritisnite 4 on 1 Portrait (četiri na jednoj okomito okrenutoj
stranici).
8 Pritisnite Print Page Borders (Ispiši obrube oko stranice) ako želite da se na kopiji
oko svake stranice napravi rub.
9 Pritisnite Copy It.
37
Page 38
Ispisivanje datuma i vremena na vrhu svake stranice
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Options.
5 Pritisnite Date/Time Stamp.
6 Pritisnite On.
7 Pritisnite Done.
8 Pritisnite Copy It.
Stavljanje odgovarajuće poruke na svaku stranicu
Neka poruka se može staviti na svaku kopiranu stranicu. Možete odabrati neke gotove
poruke: Urgent (Hitno), Confidential (Povjerljivo) Copy (Kopija) ili Draft (Nacrt). Ako želite
staviti poruku na kopiju:
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač, kraći rub
papira treba ulaziti prvi.
2 Podesite graničnike za papir.
3 Pritisnite Copy.
4 Pritisnite Options.
5 Pritisnite tipku na kojoj se nalazi željena poruka.
6 Pritisnite Done.
7 Pritisnite Copy It.
Poništavanje kopiranja (Cancel)
Dok se dokument nalazi u ADF-u
Kada ADF započne obrađivati dokument, prikazuje se ekran za skeniranje. Možete poništiti
kopiranje tako da pritisnete Cancel Job na ekranu osjetljivom na dodir.
Kada pritisnete Cancel Job, poništava se cijeli posao koji se skenira. Ekran za
skeniranje će se zamijeniti ekranom "Cancelling scan job". ADF će obrisati bilo koju
stranicu koja se počela skenirati i sve druge stranice će ostati u ADF-u.
38
Page 39
Dok se stranice kopiraju s podloge za kopiranje
Dok se odvija kopiranje pojavljuje se ekran "Scan the next page" (Skeniraj sljedeću
stranicu). Ako želite poništiti kopiranje, pritisnite Cancel Job na ekranu.
Kada pritisnete Cancel Job, poništava se cijeli posao koji se skenira. Ekran za
skeniranje će se zamijeniti ekranom "Cancelling scan job". Kada se iz memorije
obriše skenirani posao, ekran će se vratiti na opcije za kopiranje (copy screen).
Kada se obavlja ispis stranica
Ako želite poništiti ispis, pritisnite Cancel Job na ekranu ili pritisnite tipku za poništavanje
na numeričkoj tipkovnici.
Kada se pritisne Cancel Job ili se pritisne tipka za poništavanje, time se poništava
ispis koji je započeo. Kada se jednom podaci za taj posao izbrišu, ekran će se vratiti
na opcije za kopiranje (copy screen).
Savjeti o kopiranju
Na sljedeći način se može poboljšati kvaliteta kopije. Za dodatne informacije ili za
rješavanje problema s kopiranjem, pogledajte Rješavanje problema s kvalitetom ispisa.
Pitanje Savjet
Kada treba koristiti Text
mod?
Kada treba koristiti
Text/Photo mod?
Kada treba koristiti Printed
Image mod?
Kada treba koristiti
Photograph mod?
● Text mod treba koristiti kada je glavni cilj kopiranja čitkost otisnutog
teksta, a kvaliteta kopiranih slika nije važna.
● Text mod je najbolji za ispis računa, formulara i dokumenata koji
sadrže samo tekst i neke crteže sastavljene od linija.
● Text/Photo mod treba koristiti kada se kopira originalni dokument
koji sadrži kombinaciju teksta i grafike.
● Text/Photo mod je najbolji za kopiranje novinskih članaka, poslovne
grafike i brošura.
Printed Image mod se treba koristiti kada se koriste tonirane
fotografije, grafika poput dokumenata otisnutih na laserskom pisaču ili
stranica iz časopisa ili novina.
Photograph mod se treba koristiti kada je originalni dokument slika
vrhunske kvalitete ili fotografija otisnuta na inkjet pisaču.
39
Page 40
3 E-mail
MFP uređaj se može koristiti za slanje skeniranih dokumenata e-mailom na adrese jednog
ili više primatelja.
Postoje četiri načina slanja e-maila s MFP-a. Možete utipkati e-mail adresu, koristiti broj za
prečicu (shortcut), koristiti adresar ili profi. Stalna e-mail odredišta se mogu kreirati na linku
Manage Destinations koji se nalazi ispod polja Configuration na Web stranici.
Za više informacija ili za detaljne upute, odaberite jedno od sljedećeg:
Unos e-mail adrese
Korištenje broja za prečice (shortcut number)
Korištenje adresara
Slanje e-maila na profil
Dodavanje subjekta za e-mail i informacija o poruci
Promjena izlaznog tipa datoteke
Slanje dokumenata u boji preko e-maila
Kreiranje prečice (shortcut) za e-mail
Kreiranje e-mail profila
Poništavanje slanja e-maila
Razumijevanje opcija e-maila
Postavke za e-mail server
Postavke za adresar
40
Page 41
Unos e-mail adrese
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite E-mail.
3 Unesite adresu primatelja.
Možete unijeti dodatne primatelje ako pritisnete na sljedećeg i zatim unesite adresu
primatelja ili broj za prečicu.
4 Pritisnite E-mail It.
Korištenje broja za prečice (shortcut number)
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite E-mail.
3 Pritisnite # i zatim unesite broj prečice za tog primatelja.
Možete unijeti dodatne primatelje ako pritisnete na sljedećeg i zatim unesite broj za
prečicu ili adresu.
4 Pritisnite E-mail It.
Korištenje adresara
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite E-mail.
3 Pritisnite Search Address Book (Traži adresar).
4 Unesite ime ili dio imena koje tražite i nakon toga pritisnite Search (Traži).
5 Pritisnite na ime koje želite dodati u polje To: .
Možete unijeti dodatne primatelje ako pritisnete na sljedećeg i zatim unesite adresu
primatelja ili broj za prečicu ili potražite u adresaru.
6 Pritisnite E-mail It.
41
Page 42
Slanje e-maila na profil
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite Held Jobs (Zadržani poslovi).
3 Pritisnite Profiles.
4 Odaberite svoje e-mail odredište s popisa profila.
5 Pritisnite E-mail It.
Dodavanje subjekta za e-mail i informacija o poruci
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite E-mail.
3 Pritisnite Options.
4 Pritisnite Subject.
5 Unesite subjekt za e-mail.
6 Pritisnite Done (Gotovo).
7 Pritisnite Message (Poruka).
8 Unesite e-mail poruku.
9 Pritisnite Done (Gotovo).
10 Pritisnite E-mail It.
42
Page 43
Promjena izlaznog tipa datoteke
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite E-mail.
3 Unesite e-mail adresu.
4 Pritisnite Options.
5 Pritisnite tipku koja predstavlja tip datoteke koji želite poslati.
● PDF: Ovime se kreira jedna datoteka s više stranica, koje se mogu pregledati u
Adobe Readeru. Adobe Reader je besplatan, autor je Adobe i može se pronaći
na http://www.adobe.com.
● TIFF: Kreira više datoteka ili jednu datoteku. Ako se opcija Multi-page TIFF
isključi u izborniku Configuration, onda TIFF svaku stranicu sprema kao posebnu
datoteku. Veličina datoteka je obično veća u usporedbi s JPEG-om.
● JPEG: Kreira i stavlja kao priloge odvojene datoteke za svaku stranicu
originalnog dokumenta, a može se pregledati pomoću većine Web preglednika i
grafičkih programa.
6 Pritisnite E-mail It.
Slanje dokumenata u boji preko e-maila
1 Postavite originalni dokument licem prema gore u automatski uvlakač ili na podlogu
na skeniranje licem prema dolje.
Podesite graničnike za papir ako koristite uvlakač (ADF).
2 Pritisnite E-mail.
3 Unesite e-mail adresu.
4 Pritisnite na Options.
5 Pritisnite na Color.
6 Pritisnite E-mail It.
43
Page 44
Kreiranje prečice (shortcut) za e-mail
S računala
1 Unesite IP adresu za MFP uređaj u polje URL (traka za adresu) u web pregledniku.
2 Kliknite na Configuration (u lijevom okviru) i zatim kliknite na Manage
Destinations (u desnom okviru).
Napomena: Može se pojaviti uputa da unesete šifru. Ako nemate ID i šifru, javite
se osobi koja se bavi održavanjem sustava.
3 Kliknite na E-mail Destination Setup.
4 Unesite jedinstveno ime za primatelja i navedite njegovu e-mail adresu.
Napomena: Ako unosite više adresa, odvojite svaku adresu zarezom (,).
5 Odaberite postavke za skeniranje (Format, Content, Color i Resolution).
6 Unesite broj za prečicu i zatim kliknite na Add (Dodaj).
Ako unesete broj koji se već koristi, dobit ćete uputu da odaberete drugi broj.
7 Idite do pisača i postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema
gore, kraći rub papira da ulazi prvi.
8 Pritisnite E-mail It.
9 Pritisnite # i zatim unesite broj prečice za primatelja.
10 Pritisnite E-mail It.
44
Page 45
S pisača (MFP-a)
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi i prilagodite graničnike za papir.
2 Pritisnite E-mail.
3 Unesite e-mail adresu primatelja.
Ako želite napraviti grupu primatelja, pritisnite na Next number (Sljedeći broj) i
unesite e-mail adresu sljedećeg primatelja.
4 Pritisnite Save as Shortcut (Spremi kao prečicu).
5 Unesite jedinstveno ime za tu prečicu.
6 Provjerite jesu li ispravni ime i broj prečice i zatim pritisnite OK.
Ako su ime ili broj neispravni, pritisnite Cancel i ponovno unesite podatak.
7 Pritisnite E-mail It.
Kreiranje e-mail profila
1 Otvorite web preglednik. U retku za adresu unesite IP adresu za MFP koji želite
konfigurirati koristeći format: http://ip_address/.
2 Kliknite na Configuration (Konfiguracija)
3 Kliknite na E-mail/FTP Settings (Postavke za e-mail/FTP).
4 Kliknite na Manage E-mail Shortcuts (Sređivanje e-mail prečica).
5 U polja unesite odgovarajuće informacije.
6 Kliknite na Add (Dodaj).
Poništavanje slanja e-maila
1 Kada koristite automatski uvlakač za dokumente, pritisnite Cancel dok se na ekranu
osjetljivom na dodir nalazi poruka Scanning...
2 Kada koristite podlogu za skeniranje, pritisnite Cancel dok se na ekranu nalazi
poruka Scan the Next Page / Finish the Job.
45
Page 46
Razumijevanje opcija e-maila
Original Size (Veličina originala): Otvara ekran gdje možete unijeti veličinu za
dokumente koje ćete slati na e-mail.
● Ako pritisnete bilo koju ikonu za veličinu papira na sljedećem ekranu, time ćete
odabrati veličinu i vratit će vas na ekran s opcijama za e-mail.
● Kada se veličina originala postavi na Mixed Sizes, možete skenirati dokumente
različitih formata (letter i legal). Omjeri za te stranice će se automatski podešavati
da se prilagode veličini izlazne stranice.
Orientation (Orijentacija): Govori MFP uređaju je li originalni dokument orijentiran
okomito ili vodoravno, tako da se mogu podesiti opcije Sides and Binding (Strane i Uvez)
da se prilagodi orijentaciji originalnog dokumenta.
Binding (Uvez): Govori MFP uređaju ima li originalni dokument uvez po duljoj ili kraćoj
strani.
E-mail Subject (Subjekt): Omogućuje unos retka za subjekt uz e-mail. Možete unijeti do
255 znakova.
E-mail Message (Poruka): Omogućuje unos poruke uz e-mail koja će se poslati uz
skenirani prilog.
Resolution (Razlučivost): Podešava se izlazna kvaliteta e-maila. Povećavanjem
rezolucije slike se povećava datoteka s e-mail porukom, kao i vrijeme za skeniranje
originalnog dokumenta. Rezolucija slike se može smanjiti da se smanji veličina e-mail
datoteke.
Send As: Podešava se izlaz (PDF, TIFF ili JPEG) za skeniranu sliku.
PDF izlaz je jedna datoteka.
TIFF izlaz je jedna datoteka. Ako je opcija Multi-page TIFF isključena u izborniku
Configuration, onda TIFF sprema svaku stranicu kao posebnu datoteku.
JPEG sprema svaku stranicu kao zasebnu datoteku. Kada se skenira više
stranica, izlaz može biti serija datoteka.
Content (Sadržaj): Govori MFP uređaju koji je tip originalnog dokumenta. Odaberite Text,
Text/Photo ili Photo. Boja se može uključiti ili uključiti kod svakog odabira. Sadržaj utječe
na kvalitetu i veličinu e-maila.
Text: Naglašavaju se oštre, crne linije teksta u visokoj rezoluciji na čistoj bijeloj
pozadini.
Text/Photo: Koristi se kada je originalni dokument kombinacija teksta i grafike ili
slika.
Photo: Govori skeneru da obrati posebnu pozornost na grafiku i slike. Ovakvo
skeniranje traje dulje, ali se naglasak stavlja na reprodukciju punog dinamičkog
raspona tonova originala. Ovime se povećava i količina snimljenih informacija.
Color: Podešava tip skeniranja i izlaz za e-mail. Dokumenti u boji se mogu
skenirati i poslati na e-mail adresu.
Napomena: MFP uređaj će dokumente u boji ispisati samo u nijansama sive
boje.
46
Page 47
Advanced Options (Napredne opcije): Omogućuje da promijenite postavke za
Transmission Log, Scan Preview, Edge Erase ili Darkness.
Transmission Log (Evidencija slanja): Ispis evidencije slanja i evidencije za
greške pri slanju poruka.
Scan Preview (Pregled skenirane stranice): Prikazuje prve stranice prije nego
što ih uključi u e-mail. Kada se skenira prva stranica, skeniranje se zaustavlja i
pojavi se pregled slike.
Napomena: Opcija Scan Preview nije podržana na svim modelima.
Edge Erase (Brisanje rubova): Briše mrlje ili informacije koje se nalaze oko
rubova dokumenta. Možete odabrati hoćete li obrisati kompletno područje sa sve
četiri strane ili odabrati neku posebnu stranu.
Darkness (Tamnoća): Podešava se koliko će taman ili svijetao biti e-mail.
Postavke za e-mail server
Da bi slanje e-maila funkcioniralo, mora se uključiti u MFP konfiguraciji i treba unijeti
važeću IP adresu ili gateway adresu. Za podešavanje e-mail funkcije učinite sljedeće:
1 Otvorite web preglednik. U retku za adresu unesite IP adresu za MFP koji želite
konfigurirati koristeći format: http://ip_address/.
2 Kliknite na Configuration (Konfiguracija)
3 Kliknite na E-mail/FTP Settings (Postavke za e-mail/FTP).
4 Kliknite na Email Server Setup (Postavke za e-mail server).
5 U polja unesite odgovarajuće informacije.
6 Kliknite na Submit (Prihvati).
Postavke za adresar
1 Otvorite web preglednik. U retku za adresu unesite IP adresu za MFP koji želite
konfigurirati koristeći format: http://ip_address/.
2 Kliknite na Configuration (Konfiguracija)
3 Kliknite na E-mail/FTP Settings (Postavke za e-mail/FTP).
4 Kliknite na Manage E-mail Shortcuts (Sređivanje e-mail prečica).
5 U polja unesite odgovarajuće informacije.
6 Kliknite na Add (Dodaj).
47
Page 48
Savjeti za slanje e-maila
Na sljedeći način se može poboljšati kvaliteta e-maila. Za dodatne informacije ili za
rješavanje problema s kopiranjem, pogledajte Rješavanje problema s kvalitetom ispisa.
Pitanje Savjet
Kada treba koristiti Text
mod?
Kada treba koristiti
Text/Photo mod?
Kada treba koristiti Photo
mod?
● Text mod treba koristiti kada je glavni cilj kopiranja čitkost otisnutog
teksta, a kvaliteta kopiranih slika nije važna.
● Text mod je najbolji za ispis računa, formulara i dokumenata koji
sadrže samo tekst i neke crteže sastavljene od linija.
● Text/Photo mod treba koristiti kada se kopira originalni dokument
koji sadrži kombinaciju teksta i grafike.
● Text/Photo mod je najbolji za kopiranje novinskih članaka, poslovne
grafike i brošura.
Photo mod se treba koristiti kada je originalni dokument slika vrhunske
kvalitete ili fotografija otisnuta na inkjet pisaču.
48
Page 49
4 Slanje faksa
Funkcija slanja faksa omogućuje skeniranje dokumenata i slanje faksom jednom ili više
primatelja direktno s MFP uređaja. Kada pritisnete na Fax, otvara se ekran s odredištima
faksa. Unesite broj faksa i pritisnite na Fax It da pošaljete faks poruku. Možete promijeniti
postavke za faks ovisno o svojim potrebama.
Tijekom početnog pokretanja MFP uređaja, možda ćete trebati konfigurirati MFP za
faksiranje. Za dodatne informacije pogledajte Postavke za faks.
Sljedeće teme za faksiranje su raspoložive u ovom i sljedećim poglavljima.
Korištenje prečica za faks odredište
Korištenje adresara
Slanje faksa s računala
Razumijevanje opcija faksa
Promjena rezolucije faksa
Podešavanje postavke za tamnoću
Slanje faksa s odgodom
Poništavanje slanja faksa
Savjeti o faksiranju
Postavke za faks
Rješavanje problema sa slanjem faksa
Pregled evidencije faks poruka
49
Page 50
Slanje faksa
Postoje dva načina slanja faksa: unos broja preko numeričke tipkovnice ili korištenje broja
prečice (shortcut). Sljedeće upute koristite za slanje faksa preko numeričke tipkovnice ili
pogledajte Korištenje prečica za faks odredište ako želite faks poslati korištenjem
prečice.
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Prilagodite graničnike za papir.
3 Pritisnite Fax.
4 Unesite broj faksa pomoću tipaka s brojevima na ekranu ili na tipkovnici.
Možete dodati primatelje ako pritisnete na sljedećeg i zatim unesete broj telefona ili
broj za prečicu, ili potražite u adresaru.
Napomena: Ako želite umetnuti pauzu od dvije sekunde u broj faksa, pritisnite
tipku za pauzu kod biranja (Dial Pause).
Pauza će se pojaviti kao zarez u polju Fax to:. Ovu opciju koristite ako trebate birati
najprije neki pozivni broj (vanjsku liniju).
5 Pritisnite Fax It.
Korištenje prečica za faks odredište
Prečice za faks odredišta su poput brojeva za brzo biranje na telefonu ili faks uređaju.
Možete dodijeliti brojeve za prečice kada kreirate stalna faks odredišta. Stalno faks
odredište ili broj za brzo biranje se kreira u linku Manage Destinations koji se nalazi pod
tipkom Configuration na web stranici. Broj za prečicu (1-99999) može u sebi sadržavati
jednog primatelja ili skupinu primatelja. Ako se kreira grupno faks odredište pomoću broja
za prečicu, to će omogućiti da brzo i jednostavno pošaljete faks poruke cijeloj skupini
primatelja.
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Prilagodite graničnike za papir.
3 Pritisnite Fax.
Pritisnite # i iza toga broj prečice na numeričkoj tipkovnici ili pritisnite Next Number
(Sljedeći broj) ako želite unijeti još jednu adresu.
Informacije o tome kako se kreiraju brojevi za prečice možete pronaći pod:
Kreiranje prečica.
4 Pritisnite Fax It.
50
Page 51
Korištenje adresara
Napomena: Ako nije uključena opcija korištenja adresara, obratite se osobi
zaduženoj za održavanje sustava.
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Pritisnite Fax.
3 Pritisnite Search Address Book (Potraži adresar).
4 Pomoću tipkovnice na ekranu unesite ime ili dio imena osobe čiji broj faksa želite
pronaći u adresaru. (Nemojte pokušati tražiti više imena istodobno).
5 Pritisnite Enter.
6 Pritisnite na ime da ga dodate na popis Fax to:
7 Ponovite korake od 5 do 6 za unos dodatnih odredišta.
8 Pritisnite Fax It.
Slanje faksa s računala
Slanje faksa s računala omogućuje slanje elektronskih dokumenata da se ne morate
maknuti od radnog stola. To Vam pruža fleksibilnost slanja dokumenata faksom direktno iz
softverske aplikacije.
1 Iz računalnog programa (aplikacije) kliknite na File ►Print.
2 U prozoru Print odaberite svoj uređaj (MFP) i zatim kliknite na Properties.
Napomena: Da biste ovu funkciju obavili preko računala, morate imati
PostScript driver za MFP pisač.
3 Odaberite polje Other Options i zatim izmijenite izlazni (Output) format na Fax.
4 Kliknite na OK. U sljedećem ekranu kliknite na OK.
5 Iz ekrana za slanje faksa (Fax) unesite ime i broj primatelja faks poruke.
6 Kliknite na Send za slanje faks poruke.
51
Page 52
Kreiranje prečica
Umjesto unosa cijelog telefonskog broja za primatelja, preko kontrolne ploče svaki put
kada želite poslati faks poruku, možete kreirati stalno faks odredište i pridružiti mu broj
prečice. Može se kreirati prečica do jednog ili više brojeva faksa. Postoje dvije metode
kreiranja brojeva za prečice: s računala ili preko MFP ekrana osjetljivog na dodir.
S računala
1 Unesite IP adresu za MFP uređaj u polje URL (traka za adresu) u web pregledniku.
Ako nemate IP adresu, obratite se administratoru.
2 Kliknite na Configuration (u lijevom okviru preglednika) i zatim kliknite na Manage
Destinations (u desnom okviru preglednika).
Napomena: Može se pojaviti uputa da unesete šifru. Ako nemate ID i šifru, javite
se osobi koja se bavi održavanjem sustava.
3 Kliknite na Fax Shortcut Setup (Postavljanje prečica za faks).
4 Unesite jedinstveno ime za prečicu i navedite broj faksa.
Ako želite napraviti da se jednim brojem poziva više primatelja, unesite brojeve
faksa za cijelu grupu.
Napomena: Ako unosite više adresa, odvojite svaku adresu točka zarezom (;).
5 Unesite broj za prečicu.
Ako unesete broj koji se već koristi, dobit ćete uputu da odaberete drugi broj.
6 Kliknite na Add (Dodaj).
7 Idite do MFP pisača i umetnite originalni dokument u automatski uvlakač, licem
prema gore da kraći rub ulazi prvi.
8 Na numeričkoj tipkovnici pisača pritisnite # i zatim unesite broj prečice.
9 Pritisnite Fax It.
52
Page 53
S pisača (MFP-a)
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi i prilagodite graničnike za papir.
2 Pritisnite Fax.
3 Unesite broj faksa primatelja.
Ako želite napraviti grupu primatelja, pritisnite na Next number (Sljedeći broj) i
unesite broj faksa sljedećeg primatelja.
4 Pritisnite Save as Shortcut (Spremi kao prečicu).
5 Unesite jedinstveni broj za tu prečicu.
6 Provjerite jesu li ispravni ime i broj prečice i zatim pritisnite OK.
Ako su ime ili broj neispravni, pritisnite Cancel i ponovno unesite podatak.
7 Pritisnite Fax It.
53
Page 54
Razumijevanje opcija faksa
Original: Otvara se ekran gdje možete odabrati veličinu originalnih dokumenata koje želite
poslati faksom.
● Ako dodirnete bilo koju ikonu za veličinu papira na sljedećem ekranu, time ćete
odrediti veličinu papira i vratiti se na ekran s opcijama za slanje faksa (Fax Options
Screen).
● Kada se opcija Original Size (Veličina originala) postavi na Mixed Sizes (Različite
veličine), onda možete skenirati različite veličine originalnih dokumenata (za
stranice letter i legal). One će se automatski prilagođavati da se uklope u odabranu
izlaznu veličinu stranice.
Content (Sadržaj): Koristi se za odabir tipa originalnog dokumenta kojeg skenirate (npr.
Text, Text/Photo ili Photo). Sadržaj utječe na kvalitetu i veličinu skeniranog dokumenta, jer
odabirete kako će skener obraditi informacije sadržane u originalnom dokumentu.
Text: Ovom postavkom se naglašavaju oštre, crne linije teksta u visokoj rezoluciji na
čistoj bijeloj pozadini.
Text/Photo: Ova opcija se koristi kada je originalni dokument kombinacija teksta i
grafike ili slika.
Photo: Ova opcija govori skeneru da obrati posebnu pozornost na grafiku i slike.
Ovakvo skeniranje traje dulje, ali se naglasak stavlja na reprodukciju punog dinamičkog
raspona tonova originala. Ovime se povećava i količina snimljenih informacija.
Sides (Strane): Pisaču govori je li originalni dokument ispisan s jedne strane (simplex) ili
obostrano (duplex). Na taj način će skener znati što treba skenirati i uključiti u faks poruku.
Resolution (Razlučivost): Podešava se koliko će detaljno skener obraditi dokument koji
želite poslati faksom. Ako faksom šaljete fotografiju, crtež s tankim linijama ili dokument s
vrlo sitnim tekstom, onda povećajte postavku za rezoluciju. Time će se povećati količina
vremena potrebnog za skeniranje i povećat će se kvaliteta izlazne faks poruke. Opcija
Standard je pogodna za većinu dokumenata. Fine se preporučuje za dokumente koji su
otisnuti vrlo sitno. Super fine se preporučuje za originale koji sadrže mnogo detalja. Ultra
fine se preporučuje za dokumente sa slikama ili fotografijama.
Darkness (Tamnoća): Podešava se koliko će svijetla ili tamna biti faks poruka u odnosu na
originalni dokument.
Advanced Options (Napredne opcije): Može se pristupiti postavkama Delayed Send,
Transmission Log, Scan Preview, Edge Erase, Advanced Duplex ili Fax Queue.
Delayed Send (Odgođeno slanje): Mogu se napraviti postavke za faks koji će se
poslati u neko kasnije vrijeme ili datum. Kada napravite postavke za slanje faksa,
odaberite opciju Delayed Send, unesite vrijeme i datum kada želite da se faks poruka
pošalje i nakon toga pritisnite Done (Gotovo).
54
Page 55
Ovo je posebno korisno kada šaljete informacije na brojeve faksa koji nisu raspoloživi u
neko određeno vrijeme ili možete poslati kada su impulsi jeftiniji.
Napomena: Ako se uređaj isključi u vrijeme kada treba poslati odgođenu faks
poruku, on će se poslati nakon što se MFP uređaj ponovno uključi.
Transmission Log (Evidencija slanja): Ispis evidencije slanja i evidencije za greške pri
slanju faksa.
Scan Preview (Pregled skenirane stranice): Prikazuje sliku stranice prije nego što se
pošalje faksom. Kada se skenira prva stranica, skeniranje se zaustavlja i pojavi se
pregled slike.
Napomena: Opcija Scan Preview nije podržana na svim modelima.
Edge Erase (Brisanje rubova): Briše mrlje ili informacije koje se nalaze oko rubova
dokumenta. Možete odabrati hoćete li obrisati kompletno područje sa sve četiri strane ili
odabrati neku posebnu stranu. Edge Erase će obrisati sve što se nalazi unutar
odabranog područja, na tom dijelu papira se ništa neće otisnuti.
Promjena rezolucije faksa
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Prilagodite graničnike za papir.
3 Pritisnite Fax.
4 Unesite broj faksa.
5 Pritisnite Options.
6 Pritisnite tipku koja predstavlja onu rezoluciju koju želite.
7 Pritisnite Fax It.
Podešavanje postavke za tamnoću
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Prilagodite graničnike za papir.
3 Pritisnite Fax na početnom ekranu.
4 Unesite broj faksa.
5 Pritisnite Options.
6 Pritisnite lijevu strelicu za Darkness i smanjite tamnoću faksa ili desnu strelicu da
povećate tamnoću faksa.
7 Pritisnite Fax It.
55
Page 56
Slanje faksa s odgodom
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Prilagodite graničnike za papir.
3 Pritisnite Fax.
4 Unesite broj faksa.
5 Pritisnite Options.
6 Pritisnite Advanced Options.
7 Pritisnite Delayed Send (Odgođeno slanje).
Napomena: Ako je Fax Mode postavljen na Fax Server, onda se neće pojaviti
tipka Delayed Send. Faks poruke koje čekaju na slanje su navedene
pod Fax Queue.
8 Pritisnite lijevu strelicu da smanjite vrijeme ili desnu strelicu da povećate vrijeme
kada će faks poruka biti poslana.
Napomena: Pritiskom na tipke za smanjivanje ili povećavanje, vrijeme će se
povećavati ili smanjivati u koracima po 30 minuta. Ako je prikazano
tekuće vrijeme, onda je lijeva strelica sive boje.
9 Pritisnite Done (Gotovo).
56
Page 57
Poništavanje slanja faksa
Postoje dva načina kako se poništava slanje faksa:
Dok se originalni dokumenti još uvijek skeniraju
1 Kada koristite automatski uvlakač za dokumente, pritisnite Cancel dok se na ekranu
osjetljivom na dodir nalazi poruka Scanning...
2 Kada koristite podlogu za skeniranje, pritisnite Cancel dok se na ekranu nalazi
poruka Scan the Next Page/Finish the Job.
Nakon što se originalni dokumenti spreme u memoriju
1 Pritisnite Cancel Jobs (Poništi poslove).
Pojavit će se ekran Cancel Jobs.
2 Pritisnite na onaj posao koji želite da se poništi.
Samo će se tri posla pojaviti na ekranu, pritisnite strelicu prema dolje dok se ne
pojavi onaj posao koji želite poništiti i pritisnite na to polje.
3 Pritisnite Delete Selected Jobs (Obriši odabrane poslove).
Pojavit će se ekran Deleting Selected Jobs (Brisanje odabranih poslova), odabrani
poslovi se obrišu, a zatim se pojavi početni ekran.
Savjeti o faksiranju
Na sljedeći način se može poboljšati kvaliteta faksa na MFP uređaju. Za dodatne
informacije ili za rješavanje problema s kopiranjem, pogledajte Rješavanje problema s
kvalitetom faksa.
Pitanje Savjet
Kada treba koristiti Text
mod?
Kada treba koristiti
Text/Photo mod?
Kada treba koristiti Photo
mod?
● Text mod treba koristiti kada je glavni cilj slanja faksa čitkost
skeniranog teksta, a kvaliteta slika nije važna.
● Text mod je najbolji za račune, formulare i dokumente koji sadrže
samo tekst i neke crteže sastavljene od linija.
● Text/Photo mod treba koristiti kada se faksom šalje originalni
dokument koji sadrži kombinaciju teksta i grafike.
● Text/Photo mod je najbolji kada se faksom šalju novinski članci,
poslovne grafike i brošura.
Photo mod se treba koristiti kada se originalni dokument sastoji od
slika otisnutih na laserskom pisaču ili preuzetih iz časopisa ili novina.
57
Page 58
Postavke za faks
Kada prvi put uključite MFP pisač ili kada je MPF uređaj bio isključen neko dulje vrijeme,
pojavit će se Set clock (Namjesti sat). Osim toga, u mnogim državama i regijama se
zahtijeva da izlazne faks poruke imaju sljedeće informacije na margini u gornjem ili donjem
dijelu poslane stranice, ili na prvoj stranici faks poruke.
● Datum i vrijeme (datum i vrijeme kada je faks poslan)
● Ime tvrtke (oznaka tvrtke ili nekog drugog subjekta, ili pojedinca koji je poslao faks
poruku)
● Broj tvrtke (telefonski broj faks uređaja, tvrtke, nekog drugog subjekta ili pojedinca).
Napomena: Pogledajte Napomene o zračenju iz elektroničke opreme i
Ostale napomene koje se odnose na telekomunikacije gdje ćete
pronaći FCC podatke.
Postoje dvije metode unosa podataka za postavljanje faksa. To su:
● ručni unos podataka preko kontrolne ploče MFP uređaja ili
● korištenjem preglednika za pristup MFP IP adresi i zatim unos podataka u izbornik
Configure.
Napomena: Ako nemate TCP/IP okoliš, morate koristiti kontrolnu ploču MFP
uređaja za postavljanje osnovnih podataka za faks.
Odaberite jedno od sljedećih opcija i pronađite upute za onu metodu koju želite koristiti.
Ručno postavljanje faksa
Postavljanje faksa pomoću preglednika
Ručno postavljanje faksa
1 Pritisnite Menu (Izbornik).
2 Pritisnite Settings (Postavke).
3 Pritisnite Fax Settings (Postavke za faks).
4 Pritisnite General Fax Settings (Opće postavke za faks).
5 Pritisnite Station Name (Naziv tvrtke).
6 Unesite ime mjesta gdje se nalazi faks (unesite svoje ime ili ime tvrtke).
7 Pritisnite Done (Gotovo) za spremanje svojeg odabira.
8 Pritisnite Station Number (Broj tvrtke).
9 Unesite broj svojeg faksa.
10 Pritisnite Done (Gotovo).
58
Page 59
Postavljanje faksa pomoću preglednika
Napomena: Konfiguracija je zadatak koji obično obavlja mrežni administrator.
Ako dobijete uputu da morate unijeti šifru (password), za pomoć se
obratite mrežnom administratoru.
1 Unesite IP adresu za MFP u URL polje na svojem pregledniku (npr.
http://192.168.236.24) i zatim pritisnite Enter.
2 Kliknite na Configuration (Konfiguracija).
3 Pod naslovom MFP kliknite na Fax Setup (Postavke za faks).
4 Kliknite na Configuration.
Ako mijenjate faks modove, morate kliknuti na Submit (Prihvati) da biste mogli
pristupiti u stranicu za konfiguraciju.
Napomena: Dok se MFP pokreće, ako je print server konfiguriran da koristi
Network Time Protocol (NTP) vrijeme, onda ćete dobiti tekuće
vrijeme. Međutim, morat ćete podesiti vremensku zonu za
dobivanje ispravnog vremena.
5 Unesite potrebne FCC podatke.
● Datum i vrijeme (tekući datum i vrijeme)
● Ime tvrtke (osobno ime ili ime tvrtke).
● Broj tvrtke (telefonski broj faks uređaja).
6 Odaberite vremensku zonu (Time Zone) kao što je Eastern (SAD i Kanada imaju
Eastern Standard Time). Time se namjeste potrebni podaci.
7 Namjestite postavke za Rings to Answer (koliko puta će odzvoniti dok odgovori) itd.
8 Kada završite s unosom podataka, kliknite na Submit (Prihvati).
Preko preglednika možete promijeniti postavke opcija kao što su evidencija faks poruka,
kreiranje stalnih faks odredišta i uključivanje faks servera ili kontrole MFP uređaja.
Pregled evidencije faks poruka
Kada pošaljete ili primite faks poruku, ta se aktivnost sprema u posebnu datoteku. Možete
ove podatke pogledati ili ispisati ovu datoteku kada god želite.
Za pregled evidencije faks poruka:
1 Unesite IP adresu za MFP u URL polje na svojem pregledniku i zatim pritisnite
Enter.
2 Kliknite na Reports (Izvješća).
3 Kliknite na Fax Settings (Postavke za faks).
4 Kliknite na Fax Job Log ili Fax Call Log (Evidencija faks poslova ili faks poziva).
59
Page 60
5 FTP
MFP skener omogućuje skeniranje dokumenata direktno na File Transfer Protocol (FTP)
server.
Napomena: Samo se jedna FTP adresa može poslati istodobno.
Kada administrator sustava konfigurira FTP odredište, naziv tog odredišta postane
raspoloživ kao broj prečice ili se pojavi na popisu kao profil pod ikonom Held Jobs. FTP
lokacija može biti i neki drugi PostScript pisač: npr. može se skenirati dokument u boji i
poslati na pisač u boji. Slanje dokumenta na FTP server je slično slanju faksa. Razlika je u
tome što ovako šaljete informacije preko mreže umjesto telefonskom linijom.
Za više informacija ili za detaljne upute, odaberite jedan od sljedećih naslova:
Unos FTP adrese
Korištenje broja za prečicu (shortcut)
Unos FTP adrese
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Pritisnite FTP.
3 Unesite FTP adresu.
4 Pritisnite Send It.
Korištenje adresara
Savjeti za FTP
Korištenje broja za prečicu (shortcut)
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Pritisnite FTP.
3 Pritisnite # i zatim unesite broj za FTP prečicu.
4 Pritisnite Send It.
60
Page 61
Korištenje adresara
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi.
2 Pritisnite FTP.
3 Pritisnite Search Address Book (Traži adresar).
4 Unesite ime ili dio imena koje tražite i zatim pritisnite Search (Traži).
5 Pritisnite ime koje želite dodati u polje To:.
6 Pritisnite Send It.
Kreiranje prečica
Umjesto unosa cijele FTP adrese na kontrolnoj ploči svaki put kada želite poslati dokument
na FTP, možete kreirati stalno FTP odredište i pridružiti mu broj prečice. Može se kreirati
prečica za jedan broj ili više brojeva. Postoje dvije metode za kreiranje brojeva za prečice:
s računala i s kontrolne ploče MFP uređaja.
S računala
1 Unesite IP adresu za MFP uređaj u polje URL (traka za adresu) u web pregledniku.
Ako nemate IP adresu, obratite se administratoru.
2 Kliknite na Configuration (u lijevom okviru preglednika) i zatim kliknite na Manage
Destinations (u desnom okviru preglednika).
Napomena: Može se pojaviti uputa da unesete šifru. Ako nemate ID i šifru, javite
se osobi koja se bavi održavanjem sustava.
3 Kliknite na FTP Shortcut Setup (Postavljanje prečica za FTP).
4 Unesite odgovarajuće podatke u polja.
5 Unesite broj za prečicu.
Ako unesete broj koji se već koristi, dobit ćete uputu da odaberete drugi broj.
6 Kliknite na Add (Dodaj).
7 Idite do MFP pisača i umetnite originalni dokument u automatski uvlakač, licem
prema gore da kraći rub ulazi prvi.
8 Na numeričkoj tipkovnici pisača pritisnite # i zatim unesite broj prečice.
9 Pritisnite Send It.
61
Page 62
S pisača (MFP-a)
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač licem prema gore, kraći rub
papira da ulazi prvi i prilagodite graničnike za papir.
2 Pritisnite FTP.
3 Unesite stranicu FTP-a.
4 Pritisnite Save as Shortcut (Spremi kao prečicu).
5 Unesite jedinstveni broj za tu prečicu.
6 Provjerite jesu li ispravni ime i broj prečice i zatim pritisnite OK.
Ako su ime ili broj neispravni, pritisnite Cancel i ponovno unesite podatak.
7 Pritisnite Send It.
FTP opcije
Original Size (Veličina originala): Otvara se dokument gdje možete unijeti veličinu za
dokumente koje namjeravate kopirati.
● Ako dodirnete bilo koju ikonu za veličinu papira na sljedećem ekranu, time ćete
odrediti veličinu papira i vratiti se na ekran s opcijama za FTP (FTP Options
Screen).
● Kada se opcija Original Size (Veličina originala) postavi na Mixed Sizes (Različite
veličine), onda možete skenirati različite veličine originalnih dokumenata (za
stranice letter i legal). One će se automatski prilagođavati da se uklope u odabranu
izlaznu veličinu stranice.
Binding (Uvez): Govori MFP uređaju ima li originalni dokument uvez po duljoj ili kraćoj
strani (long edge ili short edge).
Base File Name (Osnovno ime datoteke): Omogućuje da unesete ime datoteke. Default
vrijednost je riječ image. Imenu datoteke se dodaje vrijeme da se datoteke istog imena ne
bi obrisale s FTP stranice.
Napomena: Ograničenje za naziv datoteke je 53 slovna mjesta.
Resolution (Razlučivost): Podešava se izlazna kvaliteta datoteke. Povećanjem rezolucije
se povećava veličina datoteke i vrijeme potrebno za skeniranje originalnog dokumenta.
Rezolucija slike se može smanjiti da se smanji veličina datoteke.
Send As: Podešava se izlaz (PDF, TIFF ili JPEG) za skeniranu sliku.
PDF izlaz je jedna datoteka.
TIFF izlaz je jedna datoteka. Ako je opcija Multi-page TIFF isključena u izborniku
Configuration, onda TIFF sprema svaku stranicu kao posebnu datoteku.
JPEG sprema svaku stranicu kao zasebnu datoteku. Kada se skenira više stranica,
izlaz može biti serija datoteka.
62
Page 63
Content (Sadržaj): Govori MFP uređaju koji je tip originalnog dokumenta. Odaberite Text,
Text/Photo ili Photo. Boja se može uključiti ili uključiti kod svakog odabira. Sadržaj utječe
na kvalitetu i veličinu e-maila.
Text: Naglašavaju se oštre, crne linije teksta u visokoj rezoluciji na čistoj bijeloj
pozadini.
Text/Photo: Koristi se kada je originalni dokument kombinacija teksta i grafike ili
slika.
Photo: Govori skeneru da obrati posebnu pozornost na grafiku i slike. Ovakvo
skeniranje traje dulje, ali se naglasak stavlja na reprodukciju punog dinamičkog
raspona tonova originala. Ovime se povećava i količina snimljenih informacija.
Color: Podešava tip skeniranja i izlaz za kopiju. Dokumenti u boji se mogu skenirati i
poslati na FTP stranicu, PC ili e-mail adresu. MFP uređaj će dokumente u boji
ispisati samo u nijansama sive boje.
Advanced Options (Napredne opcije): Omogućuje da promijenite postavke za
Transmission Log, Edge Erase ili Darkness.
Transmission Log (Evidencija slanja): Ispis evidencije slanja i evidencije za
greške pri slanju poruka.
Edge Erase (Brisanje rubova): Briše mrlje ili informacije koje se nalaze oko rubova
dokumenta. Možete odabrati hoćete li obrisati kompletno područje sa sve četiri
strane ili odabrati neku posebnu stranu. Opcijom Edge Erase ćete obrisati sve što se
nalazi u odabranom području, na tom mjestu se neće ništa ispsati.
Darkness (Tamnoća): Podešava se koliko će taman ili svijetao biti skenirani
dokument.
Savjeti za FTP
Na sljedeći način se može poboljšati kvaliteta FTP-a na MFP uređaju.
Pitanje Savjet
Kada treba koristiti Text
mod?
Kada treba koristiti
Text/Photo mod?
Kada treba koristiti Photo
mod?
● Text mod treba koristiti kada je glavni cilj slanja dokumenta na FTP
stranicu čitkost skeniranog teksta, a kvaliteta slika nije važna.
● Text mod je najbolji za račune, formulare i dokumente koji sadrže
samo tekst i neke crteže sastavljene od linija.
● Text/Photo mod treba koristiti kada se na FTP šalje originalni
dokument koji sadrži kombinaciju teksta i grafike.
● Text/Photo mod je najbolji kada se na FTP šalju novinski članci,
poslovne grafike i brošura.
Photo mod se treba koristiti kada se originalni dokument sastoji od
slika otisnutih na laserskom pisaču ili preuzetih iz časopisa ili novina.
63
Page 64
Skeniranje na PC ili
6 USB flash memoriju
Skener MFP uređaja omogućuje skeniranje direktno na PC ili USB flash memoriju.
Vaše računalo ne mora biti direktno spojeno na MFP uređaj da biste primili slike skenirane
na PC. Možete skenirati dokument i poslati ga preko mreže natrag na računalo ako kreirate
profil za skeniranje na računalu i zatim taj profil učitate na MFP uređaj.
Više informacija možete pronaći pod jednim od sljedećih naslova:
Kreiranje skenirane datoteke za PC profil
Razumijevanje opcije Scan to PC
Skeniranje na USB flash memoriju
Savjeti o skeniranju
Kreiranje skenirane datoteke za PC profil
1 Upišite IP adresu MFP pisača u URL polje vašeg preglednika (Web browser) i zatim
pritisnite Enter.
Ako se pojavi Java Applet ekran, kliknite Yes.
2 Kliknite na Scan Profile.
3 Kliknite na Create Scan Profile.
4 Odaberite postavke za skeniranje i zatim kliknite na Next.
5 Odaberite lokaciju gdje ćete spremiti skeniranu datoteku na računalo.
6 Unesite ime profila.
To je ime koje će se pojaviti u popisu SCAN PROFILE na ekranu MFP pisača.
7 Kliknite Submit (Prihvati).
64
Page 65
8 Pogledajte upute na ekranu Scan to PC.
Broj prečice je automatski pridružen kada ste kliknuli na Submit. Možete ovaj broj
prečice koristiti kada ste spremni skenirati dokumente.
a Idite do MFP pisača i umetnite originalni dokument u automatski uvlakač, licem
okrenut prema gore, šira strana ulazi prva.
b Pritisnite # i zatim broj prečice na tipkovnici ili pritisnite na Profiles na početnom
ekranu.
c Nakon unosa broja prečice skener će skenirati i poslati dokument u direktorij ili
aplikaciju koju ste naznačili. Ako pritisnete Profiles na početnom ekranu, onda
odaberite prečicu s popisa.
9 Vratite se na računalo i pregledajte datoteku.
Vaša izlazna datoteka je spremljena na lokaciji koju ste odabrali ili u aplikaciji koju
ste naznačili.
65
Page 66
Razumijevanje opcije Scan to PC
Za promjenu opcija za skeniranje na PC profil, morate kliknuti na polje Quick Setup (Brze
postavke) i odabrati Custom (Prilagođene). Quick Setup omogućuje da odaberete već
unaprijed postavljene formate ili prilagodite postavke za skeniranje. Možete odabrati:
Custom Photo - Color - JPEG
Text - BW PDF Photo - Color TIFF
Text - BW TIFF Photo - Gray JPEG
Photo - Gray TIFF
Format Type (Tip formata): Postavke za izlaz (PDF, TIFF ili JPEG) za skeniranu sliku.
PDF izlaz je jedna datoteka.
TIFF izlaz je jedna datoteka. Ako je opcija Multi-page TIFF isključena u izborniku
Configuration, onda TIFF sprema svaku stranicu kao posebnu datoteku (serija
datoteka).
JPEG sprema svaku stranicu kao zasebnu datoteku. Kada se skenira više stranica,
izlaz može biti serija datoteka.
Compression (Kompresija): Podešava se format za kompresiju čime se sažima
skenirana izlazna datoteka.
Default Content (Namješteni sadržaj): Govori MFP uređaju koji je tip originalnog
dokumenta. Odaberite Text, Text/Photo ili Photo. Sadržaj utječe na kvalitetu i veličinu
skenirane stranice.
Text: Naglašavaju se oštre, crne linije teksta u visokoj rezoluciji na čistoj bijeloj
pozadini.
Text/Photo: Koristi se kada je originalni dokument kombinacija teksta i grafike ili
slika.
Photo: Govori skeneru da obrati posebnu pozornost na grafiku i slike. Ovakvo
skeniranje traje dulje, ali se naglasak stavlja na reprodukciju punog dinamičkog
raspona tonova originala. Ovime se povećava i količina snimljenih informacija.
Color (Boja): Govori MFP uređaju koja je boja originalnih dokumenata. Možete odabrati
Gray (Sivo), BW (Crno-bijelo) ili Color (U boji).
Original Size (Veličina originala): Otvara se polje gdje možete odabrati veličinu za
dokument koji namjeravate skenirati.
Orientation (Orijentacija): Govori MFP uređaju ima li originalni dokument okomitu ili
vodoravnu orijentaciju i u skladu s tim se mijenjaju postavke za uvez (Sides i Binding) da
se uskladi s orijentacijom originalnog dokumenta.
Darkness (Tamnoća): Podešava se koliko će taman ili svijetao biti skenirani dokument.
Resolution (Razlučivost): Podešava se izlazna kvaliteta datoteke. Povećanjem rezolucije
se povećava veličina datoteke i vrijeme potrebno za skeniranje originalnog dokumenta.
Rezolucija slike se može smanjiti da se smanji veličina datoteke.
66
Page 67
Skeniranje na USB flash memoriju
1 Postavite originalni dokument u automatski uvlakač (ADF) licem prema gore ili na
podlogu za skeniranje licem prema dolje.
Prilagodite graničnike za papir.
2 Umetnite USB flash memoriju u USB priključak s prednje strane MFP uređaja.
Pojavit će se Held Jobs (Zadržani poslovi).
3 Pritisnite Scan to USB drive (Skeniraj na USB).
4 Unesite ime datoteke.
5 Odaberite postavke za skeniranje.
6 Pritisnite Scan It.
Savjeti o skeniranju
Na sljedeći način se može poboljšati kvaliteta skeniranja na MFP uređaju. Za dodatne
informacije ili rješavanje problema sa skeniranjem, pogledajte Rješavanje problema s
kvalitetom skeniranih dokumenata.
Pitanje Savjet
Kada treba koristiti Text
mod?
Kada treba koristiti
Text/Photo mod?
Kada treba koristiti Photo
mod?
● Text mod treba koristiti kada je glavni cilj skeniranja čitkost
skeniranog teksta, a kvaliteta slika nije važna.
● Text mod je najbolji za račune, formulare i dokumente koji sadrže
samo tekst i neke crteže sastavljene od linija.
● Text/Photo mod treba koristiti kada originalni skenirani dokument
sadrži kombinaciju teksta i grafike.
● Text/Photo mod je najbolji za skeniranje novinskih članaka,
poslovne grafike i brošura.
Photo mod se treba koristiti kada se originalni dokument sastoji od
slika otisnutih na laserskom pisaču ili preuzetih iz časopisa ili novina.
67
Page 68
7 Ispis
U ovom poglavlju se nalaze informacije o slanju dokumenta na ispis, ispisu povjerljivih
dokumenata, poništavanju ispisa, ispisu stranice s postavkama izbornika, popisa fontova i
popisa direktorija. Ovo poglavlje također pruža podatke o ispisu na formatima folio i
statement. Za savjete kako spriječiti zaglavljivanje papira i kako spremati potrošni materijal,
pogledajte Kako izbjeći zaglavljivanje papira i Skladištenje medija za ispis.
Slanje dokumenta na ispis
MFP driver je softver koji računalu omogućuje komunikaciju s MFP uređajem. Kada
odaberete opciju Print iz softverske aplikacije, otvori se prozor koji predstavlja MFP driver.
Možete odabrati odgovarajuće postavke za neki posao koji šaljete na MFP. Postavke za
ispis koje odaberete na driveru su primarne u odnosu na postavke namještene na
kontrolnoj ploči MFP pisača.
Možete kliknuti na Properties ili Setup iz početnog dijaloškog prozora Print i tamo
pogledati sve raspoložive MFP postavke koje možete promijeniti. Ako niste upoznati s
osobinama prozora za MFP driver, otvorite online Help za više informacija.
Da bi se podržale sve karakteristike MFP-a, koristite Lexmark custom driver koji se dobije
uz MFP pisač. Na Lexmarkovoj web stranici možete pronaći nove verzije drivera, kao i
kompletan opis paketa drivera i Lexmark podršku za drivere.
Ako želite ispisati neki dokument preko tipičnog Windows programa:
1 Otvorite datoteku koju želite ispisati.
2 Iz izbornika File, odaberite Print.
3 Odaberite MFP u dijaloškom okviru. Po želji prilagodite postavke za MFP pisač (kao
što su stranice koje želite ispisati ili broj kopija).
4 Kliknite na Properties ili Setup za prilagodbu MFP postavki koje nisu bile
raspoložive na prvom ekranu i zatim kliknite na OK.
5 Kliknite OK ili Print za slanje dokumenta na ispis na MFP pisač.
68
Page 69
Ispis preko USB flash memorije
USB direktno sučelje se nalazi na kontrolnoj ploči tako da možete umetnuti USB flash
memoriju i ispisati sljedeće tipove dokumenata:
● Portable Document Format (PDF) [.pdf file]
● Joint Photographic Experts Group (JPEG) [.jpeg ili .jpg file]
● Tagged Image File Format (TIFF) [.tiff ili .tif file]
● Graphics Interchange Format (GIF) [.gif file]
● Basic Multilingual Plane (BMP) [.bmp file]
● Portable Network Graphics (PNG) [.png file]
● PiCture eXchange (PCX) [.pcx file]
● PC Paintbrush File Format [.dcx file].
Ispis dokumenta s USB flash memorije je sličan ispisu zadržanog posla.
Napomena: Ne možete ispisivati šifrirane (encrypted) datoteke ili datoteke za
koje nemate dopuštenje za ispis.
Preporučujemo korištenje sljedećih testiranih i odobrenih USB flash uređaja s memorijom
256 MB, 512 MB i 1GB:
● Lexar JumpDrive 2.0 Pro
● ScanDisk Cruzer Mini
Ostale USB flash memorije moraju:
● Biti kompatibilne sa standardom USB 2.0.
● Podržavati standard Full-Speed.
Uređaji koji podržavaju samo standard USB niske brzine nisu podržani.
● Koristiti FAT file sustav.
Uređaji koji su formatirani sa NTFS-om ili nekim drugim sustavom nisu podržani.
69
Page 70
Ako želite obaviti ispis s USB flash memorijskog uređaja:
1 Provjerite da je MFP uključen i da se na ekranu nalazi poruka Ready ili Busy.
2 Umetnite USB flash memorijski uređaj u USB direktno sučelje.
Napomena: Ako umetnete memoriju kada uređaj zahtijeva da se nešto napravi,
npr. kada se zaglavi papir, MFP uređaj će ignorirati umetanje USB
memorije.
3 Pritisnite strelicu do dokumenta koji želite ispisati.
Pojavit će se ekran na kojem se pita koliko kopija želite napraviti.
4 Za ispis samo jedne kopije pritisnite Print ili pritisnite + za unos broja kopija.
Napomena: Nemojte vaditi USB memorijski uređaj iz USB direktnog sučelja dok
se ne završi ispis dokumenta.
Dokument će se početi ispisivati.
Napomena: Ako umetnete memorijski uređaj dok MFP ispisuje neki drugi
dokument, pojavit će se poruka Printer Busy. Odaberite opciju
Continue i vaš će se dokument ispisati kada se završi s tim drugim
dokumentom.
Ako ostavite USB uređaj u MFP pisaču i nakon izlaska iz USB drive izbornika, još uvijek
možete ispisivati PDF datoteke na uređaju kao zadržane poslove. Pogledajte Ispis
povjerljivih i zadržanih poslova.
Poništavanje ispisa
Postoji nekoliko metoda poništavanja ispisa.
● Poništavanje ispisa s kontrolne ploče MFP pisača.
70
Page 71
● Poništavanje ispisa preko računala koje radi pod Windowsima
- Poništavanje preko trake s alatima (taskbar)
- Poništavanje preko desktopa
● Poništavanje ispisa preko Macintosh računala
- Poništavanje preko računala koje radi pod Mac OS 9
- Poništavanje preko računala koje radi pod Mac OS X
Poništavanje ispisa s kontrolne ploče MFP pisača.
Ako se dokument formatira, skenira ili već ispisuje, pritisnite na displeju Cancel Job.
Poništavanje ispisa preko računala koje radi pod Windowsima
Poništavanje preko trake s alatima (taskbar)
Kada dokument pošaljete na ispis, pojavit će se mala ikona pisača u desnom uglu
taskbara.
1 Dvaput kliknite na ikonu pisača.
U prozoru pisača će se pojaviti popis dokumenata poslanih na ispis.
2 Odaberite dokument čiji ispis želite poništiti.
3 Pritisnite tipku Delete na tipkovnici.
Poništavanje preko desktopa
1 Smanjite sve programe da se vidi desktop.
2 Dvaput kliknite na ikonu My Computer.
Napomena: Ako nemate ikonu My Computer odaberite
Start►Settings►Control Panel i tada idite na korak 4.
3 Dvaput kliknite na ikonu Printers.
Pojavit će se popis raspoloživih pisača.
4 Dvaput kliknite na pisač koji ste odabrali kada ste poslali dokument na ispis.
U prozoru pisača će se pojaviti popis dokumenata za ispis.
5 Odaberite posao koji želite poništiti.
6 Pritisnite tipku Delete na tipkovnici.
71
Page 72
Poništavanje ispisa preko Macintosh računala
Poništavanje preko računala koje radi pod Mac OS 9
Kada dokument pošaljete na ispis, na desktopu će se pojaviti ikona odabranog MFP
pisača.
1 Dvaput kliknite na ikonu pisača na desktopu.
U prozoru pisača će se pojaviti popis dokumenata poslanih na ispis.
2 Odaberite dokument čiji ispis želite poništiti.
3 Pritisnite tipku kante za smeće.
Poništavanje preko računala koje radi pod Mac OS X
Kada dokument pošaljete na ispis, na docku će se pojaviti ikona odabranog MFP pisača.
1 Otvorite Applications►Utilities i zatim dvaput kliknite na Print Center ili Printer
Setup.
2 Dvaput kliknite na MFP na kojem obavljate ispis.
3 U prozoru pisača odaberite dokument koji želite poništiti i zatim pritisnite Delete.
Ispis stranice s postavkama izbornika
Možete ispisati stranicu s postavkama izbornika da provjerite default postavke MFP pisača
i provjerite jesu li pravilno instalirane opcije pisača.
1 Provjerite da je MFP pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready.
2 Pritisnite tipku Menu (Izbornik) na kontrolnoj ploči.
3 Pritisnite Reports (Izvješća).
4 Pritisnite Menu Settings Page (Stranica s postavkama izbornika).
Ispis stranice s mrežnim postavkama
Možete ispisati i stranicu s mrežnim postavkama da pregledate namještene postavke
(default) za MFP ili za provjeru jesu li pravilno instalirane opcije MFP pisača.
1 Provjerite da je MFP pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready.
2 Pritisnite tipku Menu (Izbornik) na kontrolnoj ploči.
3 Pritisnite Reports (Izvješća).
4 Pritisnite Network Setup Page (Stranica s mrežnim postavkama).
72
Page 73
Ispis stranice s uzorcima fontova
Za ispis uzoraka fontova koji su trenutačno raspoloživi na MFP-u:
1 Provjerite da je MFP pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready.
2 Pritisnite tipku Menu (Izbornik) na kontrolnoj ploči.
3 Pritisnite Reports (Izvješća).
4 Pritisnite strelicu prema dolje dok se ne pojavi Print Fonts, zatim pritisnite Print
Fonts.
5 Pritisnite PCL Fonts ili PostScript Fonts (PCL ili PostScript fontovi).
Ispis popisa direktorija
Popis direktorija pokazuje resurse koji su spremljeni u flash memoriji ili na tvrdom disku.
Ako želite ispisati taj popis:
1 Provjerite da je MFP pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready.
2 Pritisnite tipku Menu (Izbornik) na kontrolnoj ploči.
3 Pritisnite Reports (Izvješća).
4 Pritisnite strelicu prema dolje dok se ne pojavi Print Directory i zatim pritisnite
Print Directory.
Ispis povjerljivih i zadržanih dokumenata
Pojam zadržani posao (held job) se odnosi na bilo koji tip posla koji se može pokrenuti
preko MFP pisača. To uključuje povjerljivi posao, provjeru dokumenta za ispis, rezervaciju
za ispis dokumenta, ponavljanje ispisa, oznake (bookmark) ili profil ili datoteku koja se
nalazi na USB flash memorijskom uređaju. Kada šaljete dokument na ispis na MFP,
možete navesti u driveru da želite da MFP pisač taj dokument zadrži u memoriji. Kada se
dokument spremi u memoriju pisača, idite do pisača i preko njegove kontrolne ploče
naznačite što želite učiniti s time dokumentom za ispis.
Svi povjerljivi poslovi imaju i korisničko ime koje se s njima povezuje. Ako želite pristupiti
povjerljivim ili zadržanim poslovima morate najprije odabrati tip posla (povjerljivi ili
zadržani) i zatim odabrati svoje korisničko ime s popisa korisnika. Kada odaberete svoje
korisničko ime možete ispisati sve svoje povjerljive poslove ili odabrati neki od njih. Nakon
toga možete odabrati broj kopija za ispis ili možete taj posao obrisati.
Ispis povjerljivog dokumenta
Kada na pisač šaljete povjerljivi posao, morate unijeti osobni identifikacijski broj (PIN) s
pogonskog programa (driver). PIN mora biti četveroznamenkasti broj gdje mogu biti brojevi
do 0-9. Dokument se zadržava u memoriji dok ne unesete jednaki četveroznamenkasti PIN
s kontrolne ploče i odaberete opciju ispisa ili brisanja. Ovime se osigurava da taj dokument
neće biti ispisan dok ga Vi osobno ne pozovete iz memorije. Nitko drugi tko koristi pisač ne
može otisnuti Vaš dokument bez PIN-a.
73
Page 74
Windows
1 Iz programa za obradu teksta, tablice, preglednika ili neke druge aplikacije
odaberite File►Print.
2 Kliknite na Properties (ako nema tipke Properties, kliknite na Setup i zatim na
Properties).
3 Ovisno o operativnom sustavu, možda ćete morati kliknuti na polje Other Options i
zatim Print and Hold.
Napomena: Ako imate poteškoća s traženjem Print and Hold ►Confidential
Print, kliknite na Help i pogledajte pod Confidential Print ili Print and
Hold, i potom slijedite upute na driveru.
4 Unesite korisničko ime i PIN.
5 Pošaljite dokument na pisač.
Idite do pisača kada ste spremni iz memorije pozvati svoj povjerljivi dokument i
slijedite korake objašnjene pod naslovom Na pisaču (MFP-u).
Macintosh
1 Iz programa za obradu teksta, tablice, preglednika ili neke druge aplikacije
odaberite File►Print.
2 U izborniku Copies & Pages ili General odberite Job Routing.
a Kada koristite Mac OS 9, ako Job Routing nije raspoloživ u izborniku, odaberite
Plug-in Preferences ►Print Time Filters.
b Okrenite prema dolje trokutić s lijeve strane Print Time Filters i odaberite Job
Routing.
c U izborniku odaberite Job Routing.
3 U radio grupi odaberite Confidential Print.
4 Unesite korisničko ime i PIN.
5 Pošaljite dokument na pisač.
Idite do pisača kada ste spremni iz memorije pozvati svoj povjerljivi dokument i
slijedite korake objašnjene pod naslovom Na pisaču (MFP-u).
Na pisaču (MFP-u)
1 Pritisnite Held Jobs.
2 Pritisnite svoje korisničko ime.
Napomena: Maksimalno se za zadržane poslove može pojaviti 500 rezultata.
Ako se Vaše ime ne pojavi, pritisnite strelicu prema dolje dok ne
pronađete svoje ime ili pritisnite Search Held Jobs ako ima velik
broj zadržanih poslova na pisaču.
3 Odaberite Confidential Jobs (Povjerljivi poslovi).
74
Page 75
4 Unesite svoj PIN.
Za više informacija, vidi Unos osobnog identifikacijskog broja (PIN).
5 Pritisnite posao koji želite ispisati.
6 Pritisnite Print ili + za unos broja kopija i zatim pritisnite Print.
Napomena: Nakon ispisa dokumenta, on se briše iz memorije pisača.
Unos osobnog identifikacijskog broja (PIN)
Kada odaberete opciju Confidential Job pojavi se ekran s naredbom Enter PIN (Unesite
PIN).
Preko ekrana osjetljivog na dodir ili numeričke tipkovnice s desne strane displeja
unesite četveroznamenkasti PIN povezan s povjerljivim dokumentom
Napomena: Dok unosite PIN zvjezdice se pojavljuju na displeju da se osigura
tajnost.
Ako unesete krivi PIN, pojavljuje se ekran Invalid PIN (Nevažeći PIN).
Ponovno unesite PIN ili pritisnite Cancel (Poništi).
Napomena: Kada se posao ispiše, briše se iz memorije pisača.
Ispis i brisanje zadržanih poslova
Zadržani poslovi (Verify Print, Reserve Print, Repeat Print) se ispisuju ili brišu s kontrolne
ploče pisača i za njih nije potreban unos PIN-a.
Verify Print - Provjeri ispis
Ako pošaljete dokument kao Verify Print, pisač ispisuje jednu kopiju i zadržava preostale
kopije u memoriji. Verify Print se koristi kada želite provjeriti prvu kopiju je li dobra prije
ispisa ostalih kopija. Kada se sve kopije ispišu, taj posao se automatski briše iz memorije
pisača.
Reserve Print - Rezerviraj ispis
Ako pošaljete dokument kao Reserve Print, onda pisač ne ispisuje odmah. On čuva taj
dokument u memoriji da ga možete kasnije ispisati. Čuva se dok ga ne obrišete iz
izbornika Held Jobs. Reserve Print dokumenti se mogu izbrisati ako pisač zahtijeva još
memorije da obradi neke dodatne zadržane poslove.
75
Page 76
Repeat Print – Ponovi ispis
Ako pošaljete dokument kao Repeat Print, onda pisač ispisuje sve zahtijevane kopije i
čuva taj dokument u memoriji da kasnije možete ispisati dodatne kopije. Možete ispisati
dodatne kopije dok god se taj dokument čuva u memoriji.
Napomena: Repeat Print dokument se automatski briše iz memorije pisača ako
pisač treba memoriju za obradu dodatnih zadržanih poslova.
Windows
1 Iz programa za obradu teksta, tablice, preglednika ili neke druge aplikacije
odaberite File►Print.
2 Kliknite na Properties (ako nema tipke Properties, kliknite na Setup i zatim na
Properties).
3 Ovisno o operativnom sustavu, možda ćete morati kliknuti na polje Other Options i
zatim Print and Hold.
Napomena: Ako imate poteškoća s traženjem Print and Hold ►Held Jobs,
kliknite na Help i pogledajte pod Held Jobs ili Print and Hold, i
potom slijedite upute na driveru.
4 Odaberite tip zadržanog posla kojeg želite ispisati i zatim ga pošaljite na ispis.
Idite do pisača kada ste spremni iz memorije pozvati svoj povjerljivi dokument i
slijedite korake objašnjene pod naslovom Na pisaču (MFP-u).
Macintosh
1 Iz programa za obradu teksta, tablice, preglednika ili neke druge aplikacije
odaberite File►Print.
2 U izborniku Copies & Pages ili General odberite Job Routing.
a Kada koristite Mac OS 9, ako Job Routing nije raspoloživ u izborniku, odaberite
Plug-in Preferences ►Print Time Filters.
b Okrenite prema dolje trokutić s lijeve strane Print Time Filters i odaberite Job
Routing.
c U izborniku odaberite Job Routing.
3 U radio grupi odaberite tip zadržanog posla koji želite ispisati, unesite korisničko
ime i zatim pošaljite na ispis na MFP.
Idite do pisača kada ste spremni iz memorije pozvati svoj povjerljivi dokument i
slijedite korake objašnjene pod naslovom Na pisaču (MFP-u).
76
Page 77
Na pisaču (MFP-u)
1 Pritisnite Held Jobs.
2 Pritisnite svoje korisničko ime.
Napomena: Maksimalno se za zadržane poslove može pojaviti 500 rezultata.
Ako se Vaše ime ne pojavi, pritisnite strelicu prema dolje dok ne
pronađete svoje ime ili pritisnite Search <your name> ako ima
velik broj zadržanih poslova na pisaču.
3 Pritisnite na dokument koji želite ispisati.
Pritisnite strelicu prema dolje ili pritisnite Search <your name> ako ima velik broj
zadržanih poslova na pisaču.
4 Pritisnite Print ili + za unos broja kopija i zatim pritisnite Print.
Napomena: Možete također odabrati opcije Print All (Ispiši sve) ili Delete All
(Obriši sve).
Ispis na specijalnim vrstama medija
Medij je papir, deblji papir za ispis kartica, folije, naljepnice i koverte. Zadnja tri navedena
medija se još nazivaju i specijalnim medijima. Slijedite ove upute za ispis na specijalnim
medijima.
1 Umetnite medij za ispis onako kako je propisano za ladicu koju koristite. Pogledajte:
Punjenje standardnih i dodatnih ladica.
2 Na kontrolnoj ploči pisača postavite tip i veličinu papira (Paper Type i Paper Size)
ovisno o mediju kojeg ste umetnuli. Za pomoć pogledajte: Podešavanje tipa i
veličine papira.
3 Iz računalnog programa podesite tip papira, veličinu papira i izvor ovisno o mediju
koji koristite.
Windows
a Iz programa za obradu teksta, tablice, preglednika ili neke druge aplikacije
odaberite File► Print.
b Kliknite na Properties (ili Options, Printer ili Setup, ovisno o aplikaciji) i
pogledajte postavke drivera za pisač.
c Kliknite na polje Paper.
Pojavit će se popis vrsta papira u ladicama.
d Odaberite ladicu u kojoj se nalazi specijalni medij.
Napomena: Ako imate poteškoća, kliknite na Help i zatim slijedite upute na
driveru.
e Odaberite tip medija (folije, koverte itd.) s popisa Paper Type.
f Odaberite veličinu specijalnog medija s popisa Paper Size.
77
Page 78
g Kliknite na polje OK i zatim pošaljite dokument na ispis na uobičajen način.
Mac OS 9
a Odaberite File ► Page Setup.
b Odaberite veličinu specijalnog medija iz izbornika Paper i zatim kliknite na OK.
c Odaberite File► Print.
d Kada odaberete General u izborniku, idite na izbornik Paper Source (Izvor
papira) i odaberite ladicu u kojoj se nalazi specijalni medij ili naziv medija.
e Kliknite na Print.
Mac OS X
a Odaberite File ► Page Setup.
b Odaberite pisač u izborniku Format for.
c Odaberite veličinu specijalnog medija iz izbornika Paper i zatim kliknite na OK.
d Odaberite File► Print.
e U izborniku Copies & Pages odaberite Imaging.
f Odaberite specijalni medij u izborniku Paper Type.
g U izborniku Imaging, odaberite Paper Feed.
h Odaberite ladicu u kojoj se nalazi specijalni medij iz izbornika All pages from
(Sve stranice iz) ili First Page from/Remaining from (Prve stranice iz/Ostale
stranice iz).
i Kliknite na Print.
78
Page 79
Punjenje standardnih ladica i dodatnih ladica za papir
Ovaj pisač ima standardnu ladicu za prihvat 500 listova papira. Možete kupiti jednu ili više
dodatnih ladica za 250, 500 ili 2000 listova. Koraci za umetanje papira u ladicu za 250
listova ili za 500 listova su isti.
Napomena: Koraci za umetanje papira u dodatnu ladicu za 2000 listova su
različiti od koraka opisanih za umetanje u ladice za 250 ili 500
listova.
Medij za ispis se umeće na sljedeći način:
Napomena: Nemojte vaditi ladicu dok se obavlja ispis ili kada bljeska zeleni
indikator na kontrolnoj ploči. Time možete prouzročiti zaglavljivanje
papira.
1 Izvadite ladicu iz pisača i postavite ju na ravnu i glatku podlogu.
2 Stisnite bočni klizač i pomaknite graničnik do vanjskog ruba ladice.
3 Stisnite stražnji klizač i pomaknite graničnik na ispravan položaj da odgovara veličini
medija kojeg koristite.
79
Page 80
4 Savijte bunt papira na jednu i drugu stranu da se stranice malo odvoje i potom ih
razlistajte. Nemojte presavijati ili gužvati medij za ispis. Na ravnoj podlozi poravnajte
rubove bunta.
Oznake za veličinu papira
80
Page 81
5 Medij za ispis stavite u ladicu.
Napomena: U ladice se papir mora stavljati na drugačiji način, ovisno o
opcijama koje ste instalirali.
● Stranu za ispis okrenite licem prema dolje za jednostrani ispis (simplex).
● Stranu za ispis okrenite licem prema gore za obostrani ispis (duplex).
Napomena: Nemojte ladice puniti iznad linije koja označava maksimalnu visinu
bunta. Ako previše napunite, može doći do zaglavljivanja papira.
6 Stisnite klizač sa strane i graničnik pomaknite prema unutarnjem dijelu ladice dok
se lagano ne osloni o rub medija.
81
Page 82
7 Umetnite ladicu u pisač.
Jednostrano (simplex)
Obostrano (duplex)
82
Page 83
Podešavanje tipa i veličine papira (Paper Type i Paper Size)
Nakon podešavanja tipa i veličine papira (Paper Type i Paper Size) na ispravne vrijednosti
ovisno o tipu i veličini koji se koriste u ladicama, sve ladice u koje je umetnut isti tip i
veličina papira će se automatski povezati.
Napomena: Ako umećete istu veličinu koju ste i prethodno stavljali u ladicu,
onda ne morate mijenjati postavke za veličinu papira (Paper Size).
Ako želite promijeniti postavke za veličinu i tip papira, učinite sljedeće:
1 Provjerite da je MFP pisač uključen.
2 Pritisnite Menu (Izbornik) na kontrolnoj ploči.
3 Pritisnite Paper Menu (Izbornik za papir).
4 Pritisnite Paper Size (Veličina papira).
5 Pritisnite lijevu ili desnu strelicu da promijenite veličinu za željenu ladicu.
6 Pritisnite Submit (Prihvati).
7 Pritisnite Paper Type (Tip papira).
8 Pritisnite lijevu ili desnu strelicu da promijenite tip medija za željenu ladicu.
9 Pritisnite Submit (Prihvati).
10 Pritisnite ikonu početnog ekrana (home).
Punjenje višenamjenskog uvlakača
U višenamjenski uvlakač se može staviti nekoliko veličina i tipova medija za ispis, kao što
su folije, razglednice, kartice i koverte. Može se koristiti za ispis samo jedne stranice ili
ručni ispis, ili kao dodatna ladica.
Napomena: Ako instalirate dodatni uvlakač za koverte, još uvijek možete koristiti
i višenamjenski uvlakač.
U višenamjenski uvlakač se može staviti oko:
● 100 listova papira 75 g/m2 (20 lb)
● 10 koverti
● 75 folija
Višenamjenski uvlakač prihvaća medije za ispis sljedećih dimenzija:
● Širina: od 69,85 mm (2,75 inča) do 215,9 mm (8,5 inča)
● Duljina: od 127 mm (5 inča) do 355,6 mm (14 inča).
83
Page 84
Sličice na višenamjenskom uvlakaču pokazuju kako treba puniti uvlakač papirom različitih
dimenzija, kako okrenuti kovertu za ispis ili kako umetnuti stranicu s otisnutim
memorandumom za jednostrani ili obostrani ispis. O dodatku za finalnu obradu ovisi kako
će se umetati dokumenti s otisnutim memorandumom za obostrani ispis. Možete ispisati
memorandume jednostrano (ili neke druge medije koji su prethodno otisnuti) i ranije
umetnuti za obostrani ispis tako da promijenite vrijednost u izborniku Paper Loading.
Medij se umeće na sljedeći način:
Napomena: Nemojte vaditi niti dodavati medij kada se ispisuje iz
višenamjenskog uvlakača ili kada bljeska indikator na kontrolnoj
ploči. To može prouzročiti zaglavljivanje papira.
1 Pogurnite zasun za otpuštanje i spustite višenamjenski uvlakač.
2 Izvucite produžetak ladice prema van.
Napomena: Nemojte stavljati nikakve predmete na višenamjenski uvlakač. Isto
tako, nemojte ga pritiskati prema dolje ili previše gurati unutra.
3 Pogurnite graničnik za širinu do kraja udesno.
84
Page 85
4 Savijte bunt papira ili koverti na jednu i drugu stranu da se stranice malo odvoje i
potom ih razlistajte. Nemojte presavijati ili gužvati medij za ispis. Na ravnoj podlozi
poravnajte rubove bunta.
Napomena: Folije držite za rubove i izbjegavajte dodir sa stranom na kojoj će se
obavljati ispis. Razlistajte bunt folija da izbjegnete zaglavljivanje i
sljepljivanje. Pazite da ih ne zagrebete ili da na njima ne ostavite
otiske prstiju.
Papir
Koverte
Folije
5 Stavite medij na u ladicu.
Pogledajte na oznake za visinu da provjerite jeste li umetnuli odgovarajuću
količinu.
Umetanje papira, folija ili koverti
Napomena: Memorandum (letterhead) ili prethodno otisnut papir se mora
umetati različito, ovisno o opcijama koje ste instalirali.
● Papir ili folije umetnite tako da lijevi rub bunta naslonite na rub gdje se nalaze
oznake za visinu, a preporučenu stranu za ispis okrenite prema gore.
● Koverte stavljajte tako da stranu s preklopom okrenete prema dolje, a prostor
predviđen za marku ulijevo. Dio koverte predviđen za marku ulazi prvi.
- Nikad nemojte koristiti koverte s markama, spajalicama, kopčama,
prozorčićima, bojanim uzorcima ili samoljepljivim dijelovima, jer mogu jako
oštetiti pisač.
Napomena: Svaki put umetnite samo jednu veličinu i tip medija u višenamjenski
uvlakač. Nemojte miješati različite veličine i tipove u istom nastavku
ili ladici.
Umetanje memoranduma ili prethodno otisnutog papira
● Pogledajte crteže koji prikazuju kako umetnuti papir ovisno o instaliranim
opcijama.
85
Page 86
● Nemojte puniti papir iznad označene linije. Previše papira može dovesti do
zaglavljivanja.
Jednostrano (Simplex) Obostrano (Duplex)
6 Pomaknite klizač prema unutarnjem dijelu uvlakača dok se lagano ne osloni o rub
medija.
7 Opcije za veličinu i tip papira (Paper Size, Paper Type) za višenamjenski uvlakač
namjestite za ispravnu vrijednost za medij koji umećete. Za više informacija
pogledajte: Podešavanje tipa i veličine papira (Paper Type i Paper Size).
86
Page 87
Sklapanje višenamjenskog uvlakača
1 Izvadite medij za ispis iz višenamjenskog uvlakača.
2 Pogurnite produžetak prema unutra da se sklopi.
3 Zatvorite poklopac višenamjenskog uvlakača.
Punjenje ladice za prihvat 2000 listova papira
Dodatna ladica za prihvat 2000 listova papira se može koristiti za obični papir,
memorandume, prethodno otisnuti papir, naljepnice ili folije. Ako želite ispis obavljati bez
poteškoća, provjerite sljedeće:
● Nemojte umetati medij iznad oznake za visinu bunta.
● Nemojte savijati niti gužvati papir.
● Nemojte miješati različite veličine ili mase papira u isti izvor.
● Nemojte otvarati vratašca ili vaditi medij za ispis dok se dokument ispisuje ili dok na
kontrolnoj ploči bljeska indikator. To može prouzročiti zaglavljivanje papira.
Napomena: Prije umetanja medija u ladicu, trebate znati na koju stranu okrenuti
papir za ispis. Te informacije se uglavnom nalaze na ambalaži
papira.
87
Page 88
Ladica za prihvat 2000 listova papira se puni na sljedeći način:
1 Otvorite vratašca. Ako podloga za papir već nije u spuštenom položaju, pritisnite
tipku za spuštanje podloge za papir.
2 Savijte bunt papira na jednu i drugu stranu da se stranice malo odvoje i potom ih
razlistajte. Nemojte presavijati ili gužvati papir za ispis. Na ravnoj podlozi poravnajte
rubove bunta.
Tipka za
spuštanje
88
Page 89
3 Lagano savijte bunt papira kao što je prikazano na slici i postavite ga na podlogu
tako da stranu predviđenu za ispis okrenete prema dolje. Poravnajte bunt papira sa
stražnjom stranom ladice.
Napomena: Papir se mora umetati drugačije za obostrani ispis, ispis na
memorandumima ili drugim prethodno otisnutim papirima.
Pažljivo poravnajte svaki bunt papira dok ih umećete u ladicu, tako da se buntovi
spajaju. Nemojte puniti preko oznake za visinu bunta.
Napomena: Kada umećete više od jednog bunta papira, preporučujemo da
uvijek s bunta maknete gornji i donji list.
Obostrano (Duplex)
Jednostrano (Simplex)
4 Zatvorite vratašca ladice.
OPREZ: Konfiguracije pisača koji se ugrađuju na pod zahtijevaju dodatne
elemente radi veće stabilnosti. Morate koristiti stalak za pisač ili
postolje ako koristite ladicu za 2000 listova. Još neke konfiguracije
moraju imati stalak ili postolje. Više informacija možete pronaći na
Lexmarkovoj web stranici na
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
89
Page 90
Umetanje koverti u uvlakač za koverte
Dodatni uvlakač za koverte može prihvatiti različite veličine koverti. Ipak, on se mora
ispravno namjestiti da se osigura neometan ispis. Umetanje koverti se obavlja na sljedeći
način:
1 Podesite nastavak uvlakaču ovisno o duljini koverti koje umećete.
● Do kraja zatvoreno (pogurnuto prema pisaču) za kratke koverte.
● Prošireno do pola za koverte srednje duljine.
● Prošireno do kraja (punom duljinom) za duge koverte.
Upozorenje: Nemojte stavljati nikakve predmete na uvlakač za koverte. Nemojte
2 Podignite uteg za koverte unatrag prema pisaču. On će se zadržati u tom položaju.
nastavak pritiskati prema dolje niti vući ili gurati na silu.
3 Klizačem podesite graničnik za širinu do kraja udesno.
90
Page 91
4 Savijte bunt koverti na jednu i drugu stranu da se malo odvoje i zatim ih poravnajte
na ravnoj podlozi. Poravnajte rubove.
Razlistajte koverte. To će spriječiti da se rubovi zalijepe i da se koverte pravilno
uvuku u pisač.
5 Postavite koverte u uvlakač tako da stranu s preklopom postavite prema dolje i
ulijevo. Područje namijenjeno za marku se postavi da prvo ulazi u uvlakač.
Pustite neka koverte na dnu bunta lagano kliznu u uvlakač, više nego one koje se
nalaze gore.
Upozorenje: Nemojte koristiti koverte s prilijepljenim markama, spajalicama,
umecima, prozorčićima, prevučenim ili samoljepljivim dodacima.
Takve koverte mogu ozbiljno oštetiti pisač.
Napomena: Kada umećete koverte, pazite da ne prelazite oznaku za
maksimalnu visinu bunta. Tu oznaku koristite kao orijentir za
pravilno umetanje. Nemojte pokušati umetnuti više koverti nego što
je označeno, jer time možete prouzročiti njihovo zaglavljivanje u
pisaču.
91
Page 92
6 Pogurnite graničnik za širinu u lijevu stranu dok lagano ne dodirne bunt koverti.
Provjerite da koverte nisu savijene.
7 Spustite uteg za koverte da dodirne bunt.
8 Podesite veličinu i tip papira (Paper Size, Paper Type) da namjestite na ispravnu
vrijednost za medij koji umećete. Za više informacija pogledajte Podešavanje tipa i
veličine papira (Paper Type i Paper Size).
92
Page 93
Povezivanje ladica za papir
Povezivanje ladica omogućuje automatsko povezivanje ladica u koje stavljate istu veličinu i
tip papira, premda se radi o više izvora za papir. Pisač automatski povezuje ladice pa kada
se jedna isprazni, medij za ispis uzima iz sljedeće ladice.
Npr. ako ste istu veličinu i tip papira umetnuli u ladicu 2 i ladicu 4, pisač uzima papir iz
ladice 2 dok se ne isprazni, a potom automatski uzima medij iz sljedeće povezane ladice,
odnosno ladice 4.
Ako povežete sve ladice (standardne ili dodatne), možete kreirati djelotvoran izvor
kapaciteta od 4100 stranica.
Najprije provjerite da ste u ladice umetnuli istu veličinu i tip medija za ispis, a zatim preko
izbornika Paper postavite istu veličinu i tip papira za ladice da bi se mogle povezati.
Za svaku ladicu namjestite veličinu i tip papira. Za više informacija pogledajte
Podešavanje tipa i veličine papira (Paper Type i Paper Size).
Ako želite isključiti opciju povezivanja ladica, stavite postavku Paper Type na neku drugu
vrijednost u svakoj ladici.
Ako sve ladice nemaju isti tip medija kada su povezane, možete greškom ispisati
dokument na pogrešnom tipu papira.
93
Page 94
Smjernice o papiru i
8 vrstama specijalnih medija
Medij za ispis je papir, deblji papir za ispis kartica, folije, naljepnice i koverte. Ovaj MFP
pisač pruža mogućnost ispisa vrhunske kvalitete na različitim medijima za ispis. Morate
uzeti u obzir mnogo stvari koje se odnose na medije za ispis. Ovo poglavlje pruža
informacije koje vam mogu pomoći pri izboru medija.
● Podržane vrste medija za ispis
● Odabir medija za ispis
● Skladištenje medija
● Kako izbjeći zaglavljivanje papira
Za više podataka o tipovima papira i specijalnih medija koje podržava ovaj pisač,
pogledajte Card Stock & Label Guide koji se nalazi na Lexmarkovoj web stranici na
www.lexmark.com.
Preporučujemo da prije kupnje većih količina medija najprije isprobate ispisati neki manji
broj.
Podržane vrste medija za ispis
U sljedećim tablicama su dane informacije o standardnim i dodatnim izvorima koji se
odnose na ulazne ladice i nastavke kao i na izlazne nastavke.
● Veličine medija za ispis
● Tipovi medija za ispis
● Mase medija za ispis
Napomena: Ako koristite veličinu medija koja nije navedena, odaberite sljedeću
veću veličinu.
94
Page 95
Veličine medija za ispis
Legenda: ü označava da je podržano
Medij za ispis Dimenzije
A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,7 in.)
A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 in.)
JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,1 in.)
Letter 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 in.)
Legal 215,9 x 356,6 mm (8,5 x 14 in.)
Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 in.)
Folio1 216 x 330 mm (8,5 x 13 in.)
Statement1 139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 in.)
Universal2
139,7 x 210 mm do 215,9 x 355,6 mm
(5,5 x 8,27 inča do 8,5 x 14 inča
68,85 x 127 mm do 215,9 x 355,6 mm
(2,75 x 5 inča do 8,5 x 14 inča
68,85 x 127 mm do 229 x 355,6 mm
(2,75 x 5 inča do 9,01 x 14 inča
148 x 182 mm do 215,9 x 355,6 mm
(5,83 x 7,17 inča do 8,5 x 14 inča
Ladica za 250 listova
Ladica za 500 listova
Višenamjenski uvlakač
Ladica za 2000 listova
(dodatna opcija)
Uvlakač za koverte
(dodatna opcija)
Jedinica za obostrani
ispis
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
Iizlazni nastavak
7 3/4 Envelope 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 in.)
9 Envelope 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,87 in.)
10 Envelope 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 in.)
DL Envelope 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 in.)
B5 Envelope 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 in.)
1
Ova veličina se ne pojavljuje u izborniku Paper Size dok se ne isključi senzor za veličinu ladice. Za više informacija
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
pogledajte: "Ispis na papirima veličina folio i statement".
2
Ova postavka za veličinu formatira stranicu za 215,9x355,6 mm (8,5x14 inča) osim ako druga veličina nije podešena
preko softverske aplikacije.
95
Page 96
Veličine medija za ispis (nastavak)
Legenda: ü označava da je podržano
Medij za ispis Dimenzije
C5 Envelope 162 x 229 mm (6,38 x 9,01 in.)
Ostale koverte 98,4 x 162 mm do 176 x 250 mm
(3,87 x 6,38 in. do 6,93 x 9,84 in.)
1
Ova veličina se ne pojavljuje u izborniku Paper Size dok se ne isključi senzor za veličinu ladice. Za više informacija
Ladica za 250 listova
Ladica za 500 listova
Višenamjenski uvlakač
Ladica za 2000 listova
(dodatna opcija)
Uvlakač za koverte
(dodatna opcija)
ü ü ü
ü ü ü
pogledajte: "Ispis na papirima veličina folio i statement".
2
Ova postavka za veličinu formatira stranicu za 215,9x355,6 mm (8,5x14 inča) osim ako druga veličina nije podešena
preko softverske aplikacije.
Jedinica za obostrani
ispis
Iizlazni nastavak
96
Page 97
Tipovi medija za ispis
Medij za ispis
Papir
Deblji papir
Folije
Vinilne naljepnice*
Papirnate naljepnice*
Poliesterske naljepnice*
Dvostruke mrežne i integrirane naljepnice*
Papirnate naljepnice (samo za povremeni ispis)
* Ispis naljepnica na pisaču zahtijeva korištenje specijalnog čistača za mehanizam za taljenje. Može se naručiti komplet
za čišćenje mehanizma za taljenje (fusera). Pogledajte Naručivanje potrošnog materijala za više informacija o
nabavci čistača.
Ladica za 250 listova
Ladica za 500 listova
Višenamjenski uvlakač
Ladica za 2000 listova
Jedinica za obostrani
ispis
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
Standardni izlazni
nastavak
97
Page 98
Mase medija za ispis
Masa medija za ispis
Medij za ispis Tip
Papir
Fotokopirni papir ili
papir za poslovne
namjene
Deblji papir maksimalno
(uzdužna vlakna)1
Index Bristol 163 g/m2 (90 lb) 120 g/m2 (67 l b)
Tag 163 g/m2 (100lb) 120 g/m2 (74 lb)
Ugrađena ladica i dodatna
ladica za prihvat 500 listova
papira
60 do 176 g/m2 uzdužna vlakna
(16 do 47 lb bond)
Višenamjenski uvlakač i
dodatna ladica za prihvat
250 listova papira
60 do 135 g/m2 uzdužna
vlakna
(16 do 36 lb bond)
Uvlakač za
koverte
n/a
Cover 176 g/m2 (65 lb) 135 g/m2 (50 lb)
Deblji papir maksimalno
(poprečna vlakna)
Index Bristol 199 g/m2 (110lb) 163 g/m2 (90 lb)
Tag 203 g/m2 (125lb) 163 g/m2 (100lb)
1
n/a
Cover 216 g/m2 (80 lb) 176 g/m2 (65 l b)
Folije Laserski pisač
138 do 146 g/m
(37 do 39 lb bond)
1
Papir s uzdužnim vlaknima je bolji za papire iznad 135 g/m2.
2
Uključuje koverte koje se umeću samo iz višenamjenskog uvlakača.
3
28 lb bond koverte se ograničavaju na 25% sadržaja pamuka.
4
Ako se na pisaču često ispisuju naljepnice, treba nabaviti specijalni čistač mehanizma za taljenje (fuser cleaner). Za više
2
138 do 146 g/m
(37 do 39 lb bond)
2
informacija kako nabaviti taj čistač, pogledajte Naručivanje potrošnog materijala.
5
Informacije o tome koje vinilne naljepnice možete koristiti uz ovaj pisač, odnosno koje su prošle Lexmarkove kriterije,
pogledajte na Lexmarkovoj web stranici (www.lexmark.com); pogledajte pod "converter list." Možete također pogledati i
Lexmarkov automatizirani sustav za faksiranje - Lexmark Automated Fax system (LEXFAXSM).
98
Page 99
Mase medija za ispis (nastavak)
Masa medija za ispis
Medij za ispis Tip
Naljepnice -
Papir
maksimalno4
Ugrađena ladica i dodatna
ladica za prihvat 500 listova
papira
2
180 g/m
(48 lb bond)
Višenamjenski uvlakač i
dodatna ladica za prihvat
250 listova papira
163 g/m2 (43 lb bond)
Napomena: Višenamjenski
Uvlakač za
koverte
n/a
uvlakač ih ne podržava.
Dual-web papir
180 g/m
(48 lb bond)
163 g/m2 (43 lb bond)
Napomena: Višenamjenski
2
uvlakač ih ne podržava.
Poliester
220 g/m
(59 lb bond)
220 g/m2 (59 lb bond)
Napomena: Višenamjenski
2
uvlakač ih ne podržava.
Vinil5
300 g/m
(92 lb liner)
260 g/m2 (78 lb liner)
Napomena: Višenamjenski
2
uvlakač ih ne podržava.
Naljepnice maksimalno
Papir
2
180 g/m
(48 lb bond)
163 g/m2 (43 lb bond)
Napomena: Višenamjenski
n/a
uvlakač ih ne podržava.
Papirnate naljepnice
koristite samo povremeno
1
Papir s uzdužnim vlaknima je bolji za papire iznad 135 g/m2.
2
Uključuje koverte koje se umeću samo iz višenamjenskog uvlakača.
3
28 lb bond koverte se ograničavaju na 25% sadržaja pamuka.
4
Ako se na pisaču često ispisuju naljepnice, treba nabaviti specijalni čistač mehanizma za taljenje (fuser cleaner). Za više
informacija kako nabaviti taj čistač, pogledajte Naručivanje potrošnog materijala.
5
Informacije o tome koje vinilne naljepnice možete koristiti uz ovaj pisač, odnosno koje su prošle Lexmarkove kriterije,
pogledajte na Lexmarkovoj web stranici (www.lexmark.com); pogledajte pod "converter list." Možete također pogledati i
Lexmarkov automatizirani sustav za faksiranje - Lexmark Automated Fax system (LEXFAXSM).
99
Page 100
Mase medija za ispis (nastavak)
Masa medija za ispis
Medij za ispis Tip
Područje osjetljivo
Ugrađena ladica i dodatna
ladica za prihvat 500 listova
papira
140-175 g/m2 140-175 g/m2 Integrirani obrasci
Višenamjenski uvlakač i
dodatna ladica za prihvat
250 listova papira
Uvlakač za
koverte
na tlak (mora prvo
ulaziti u MFP)
2
75-135 g/m
(20 do 36 lb bond)
60-105 g/m
(16 do 28 lb bond)
Napomena: 28 lb koverte su ograničene na
25% sadržaja pamuka.
Koverte 100%
sadržaj pamuka
maksimalne mase
Papirna baza
(uzdužna vlakna)
Sulfit, bez drva, ili
do 100% cotton
bonds
75-135 g/m
(20 do 36 lb bond)
Ne preporučuje se
- 24 lb
1
Papir s uzdužnim vlaknima je bolji za papire iznad 135 g/m2.
2
Uključuje koverte koje se umeću samo iz višenamjenskog uvlakača.
3
28 lb bond koverte se ograničavaju na 25% sadržaja pamuka.
4
Ako se na pisaču često ispisuju naljepnice, treba nabaviti specijalni čistač mehanizma za taljenje (fuser cleaner). Za više
2
2
2,3
60-105 g/m
2
(16-28 lb bond)3
informacija kako nabaviti taj čistač, pogledajte Naručivanje potrošnog materijala.
5
Informacije o tome koje vinilne naljepnice možete koristiti uz ovaj pisač, odnosno koje su prošle Lexmarkove kriterije,
pogledajte na Lexmarkovoj web stranici (www.lexmark.com); pogledajte pod "converter list." Možete također pogledati i
Lexmarkov automatizirani sustav za faksiranje - Lexmark Automated Fax system (LEXFAXSM).
100
Loading...