• "Знакомство с многофункциональным
устройством" на стр. 9
Информация о деталях принтера и программном обеспечении.
• "Сеть" на стр. 75
Указания по использованию многофункционального устройства в сети.
• "Обслуживание многофункционального
устройства" на стр. 76
Обслуживание картриджей и заказ принадлежностей.
• "Поиск и устранение неисправностей" на стр. 87
Сведения о сообщениях об ошибке, неполадках при установке, проблемах с
качеством печати, удалении застрявшей бумаги и другие сведения.
www.lexmark.com
Издание: Октябрь 2003 г.
Следующий пункт не относится ко всем странам, где подобное условие противоречит
местному законодательству: КОМПАНИЯ LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
ЭТУ ПУБЛИКАЦИЮ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ. В некоторых областях не разрешен отказ
от оговоренных явно или подразумеваемых гарантий при определенных сделках, поэтому данное
положение, возможно, к Вам не относится.
В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки.
Содержащаяся здесь информация периодически корректируется; данные изменения будут
включены в последующие издания. В любое время в описываемые продукты или программы
могут быть внесены изменения или усовершенствования.
Комментарии относительно настоящего издания можно направлять по адресу: Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.
В Великобритании и Ирландии - направляйте их по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing
and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark
может использовать и распространять любую предоставляемую информацию любым образом, не
связывая себя в связи с этим никакими обязательствами перед Вами. Дополнительные копии
руководств, относящихся к этому изделию, можно приобрести, позвонив по телефону
1-800-553-9727. В Великобритании и Ирландии позвоните по телефону +44 (0)8704 440 044.
В других странах - обратитесь к своему продавцу.
Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель
намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Любые
упоминания изделий, программ или услуг не означают и не предполагают, что может быть
использовано только это изделие, программа или услуга. Вместо них может быть использовано
любое эквивалентное изделие, программа или услуга, если при этом не нарушаются
существующие права интеллектуальной собственности. Пользователь сам несет
ответственность за оценку и проверку работы настоящего изделия в связи с использованием
других изделий, программ или услуг, кроме явно указанных изготовителем.
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются торговыми марками Lexmark International,
Inc.
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Сведения по безопасности
• Используйте только блок питания, поставляемый с этим устройством, или поставляемый на
замену блок питания, одобренный изготовителем.
• Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от продукта в
легкодоступном месте.
• Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом.
ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не выполняйте установку устройства или
кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или
телефонного кабеля) во время грозы.
Заявление относительно содержания ртути
Данное устройство содержит ртуть в лампе (<5 мг Hg). Удаление ртути в отходы может
регламентироваться в соответствии с концепцией защиты окружающей среды. Для получения
сведений по удалению в отходы и утилизации обратитесь в местные органы власти или в
Electronic Industries Alliance по адресу: www.eiae.org.
Содержание
Содержание ................................................................................i
Поиск дополнительной информации ................................... 1
Установка многофункционального устройства ................. 3
Установка многофункционального устройства ...................................3
Знакомство с многофункциональным устройством ......... 9
Детали многофункционального устройства .........................................9
Использование панели управления ....................................................13
Использование программного обеспечения
многофункционального устройства ....................................................16
Загрузка бумаги и оригиналов ............................................ 24
Загрузка бумаги на опору ....................................................................24
Загрузка документа оригинала в устройство автоматической
Поиск и устранение неисправностей ................................. 87
Поиск и устранение неисправностей при установке ........................87
Поиск и устранение общих неисправностей ......................................87
Дополнительные советы по устранению неисправностей .............103
Поиск и устранение неисправностей при работе с факсом ...........104
iii
iv
Поиск дополнительной
информации
Многофункциональное устройство поставляется со многими полезными
ресурсами.
РесурсОписание
Комплект
поставки
Инструкции по
установке
Руководство
пользователя
СправкаСправка содержит сведения по использованию программного
В комплект поставки многофункционального устройства
входят следующие компоненты:
• Блок питания
• Телефонный кабель
• Инструкции по установке
• Компакт-диск с программным обеспечением
• Руководство пользователя
• Черный картридж
• Цветной картридж
В инструкциях по установке описано, как установить
многофункциональное устройство и программное обеспечение,
а также сведения по устранению неисправностей при
установке.
Руководство пользователя содержит следующую
информацию:
• Обычные процедуры при использовании
многофункционального устройства
• Печать, сканирование, копирование и работа с факсом
• Печать цифровых фотографий
• Сведения по созданию проектов
• Обслуживание многофункционального устройства
• Настройка и общая информация по устранению
неисправностей
обеспечения многофункционального устройства.
Чтобы открыть справку:
Нажмите на значок Центр многофункциональных устройств
Lexmark X6100 Series на рабочем столе, а затем нажмите
кнопку Справка.
1
РесурсОписание
Файл ReadmeПосле установки программного обеспечения можно открыть
Веб-узел LexmarkВеб-узел содержит информацию по следующим аспектам:
файл Readme из папки Lexmark 6100 Series All-In-One. Файл
Readme содержит последние сведения, которые не вошли в
руководство пользователя и справку.
Чтобы открыть файл Readme:
Нажмите Пуск Программы Lexmark X6100 Series
Readme.
• Обновления - Сведения по обновлению программного
обеспечения
• Служба технической поддержки - Контактная информация,
информация о состоянии заказов, гарантии и ремонте
• Файлы для загрузки - Драйверы
• Справочные материалы - Документация по принтеру и
спецификации устройства
Дополнительные сведения можно найти на веб-узле Lexmark:
http://support.lexmark.com/.
2
Установка многофункционального
устройства
Установка многофункционального устройства
Возможны несколько вариантов установки приобретенного
многофункционального устройства. Инструкции по установке, прилагаемые к
многофункциональному устройству, содержат инструкции по основной
установке. Можно также подключить многофункциональное устройство к
такому оборудованию, как телефон, автоответчик или модем.
Примечание. Многофункциональное устройство X6100 Series - это
аналоговое устройство, которое лучше всего работает
при подключении напрямую к телефонной розетке.
Другие устройства (например телефон или автоответчик)
можно подключать через многофункциональное
устройство, как описано в инструкциях по установке.
Если необходимо использовать цифровое подключение,
например линию ISDN, DSL или ADSL, требуется
устройство сторонних поставщиков.
ОборудованиеПреимуществаРаздел:
• Многофункциональное
устройство
• телефонный кабель
• Многофункциональное
устройство
• телефон
• два телефонных
кабеля
Создание копий, а также
отправка и прием факсов
без использования
компьютера.
• Использование
факсимильной линии
как обычной
телефонной линии.
• Установка
многофункционального
устройства там, где
есть телефон.
• Создание копий, а
также отправка и
прием факсов без
использования
компьютера.
"Подключение напрямую
к телефонной розетке" на
стр. 5
"Подключение телефона"
на стр. 5
3
ОборудованиеПреимуществаРаздел:
• Многофункциональное
устройство
• телефон
• автоответчик
• три телефонных
кабеля
• Многофункциональное
устройство
• телефон
• модем компьютера
• три телефонных
кабеля
Прием входящих
голосовых сообщений и
факсов.
Увеличение числа
розеток для подключения
телефона.
"Подключение к
автоответчику" на стр. 7
"Подключение к модему"
на стр. 8
Примечание. Телефонный кабель должен быть правильно подключен.
Порт телефона/
автоответчика
4
Порт настенной
розетки
Подключение напрямую к телефонной розетке
Подключите телефонный кабель к порту телефонной розетки на
многофункциональном устройстве и к телефонной розетке.
Подключение телефона
Если используется многофункциональное устройство без трубки, можно
подключить телефон к многофункциональному устройству, чтобы
использовать факсимильную линию как обычную телефонную линию.
2
1
3
1 Удалите защитную вставку из порта телефона/автоответчика на
задней панели многофункционального устройства.
2 Подключите телефонный кабель к телефону и к порту телефона/
автоответчика на многофункциональном устройстве.
5
3 Подключите телефонный кабель к порту телефонной розетки на
многофункциональном устройстве и к телефонной розетке.
Примечание. Специальный вариант установки, показанный на стр. 56,
для режимов приема вручную.
6
Подключение к автоответчику
1
1
Подключите телефонный кабель к телефону и к автоответчику.
3
2
4
2 Удалите защитную вставку из порта телефона/автоответчика на
задней панели многофункционального устройства.
3 Подключите телефонный кабель к автоответчику и к порту
телефона/автоответчика на многофункциональном устройстве.
4 Подключите телефонный кабель к порту телефонной розетки на
многофункциональном устройстве и к телефонной розетке.
Примечание. Специальный вариант установки, показанный на
стр. 57, для использования автоответчика вместе с
устройством X6170.
7
Подключение к модему
2
1
1
Подключите телефонный кабель к телефону и к модему компьютера.
3
4
2 Удалите защитную вставку из порта телефона/автоответчика на
задней панели многофункционального устройства.
3 Подключите телефонный кабель к модему компьютера и к порту
телефона/автоответчика на многофункциональном устройстве.
4 Подключите телефонный кабель к порту телефонной розетки на
многофункциональном устройстве и к телефонной розетке.
Примечание. Специальный вариант установки, показанный на стр. 56,
для режимов приема вручную.
8
Знакомство с
многофункциональным
устройством
При установке многофункционального устройства и программного
обеспечения следуйте указаниям в Lexmark X6100 Series Инструкциях по установке. Для устранения неисправностей при установке см. стр. 87.
Детали многофункционального устройства
Многофункциональное устройство Lexmark™ X6100 Series - это устройство,
объединяющее в себе цветной сканер, цветной принтер, цветное
копировальное устройство и цветной факсимильный аппарат. В настоящем
руководстве описано, как пользоваться функциями многофункционального
устройства.
Примечание. Для копирования и отправки факсов не обязательно
подключать многофункциональное устройство к
компьютеру.Многофункциональное устройство.
Имеются две модели Lexmark X6100 Series. В одной модели имеется
устройство для автоматической подачи документов, а в другой нет. Все
детали описаны в таблице на стр. 12.
9
Устройство Lexmark X6100 Series с устройством автоматической подачи
документов:
Устройство
автоматической
подачи
Опора для
бумаги
Подающий лоток
устройства
автоматической
Панель
управления
Дисплей
Выходной лоток для бумаги
подачи
Выходной лоток
устройства
автоматической
подачи
Верхняя
крышка
Lexmark X6100 Series без устройства автоматической подачи:
Опора для бумагиЗагрузка бумаги в многофункциональное устройство.
Разъем блока питанияПитание для многофункционального устройства.
Фиксатор сканераБлокировка или разблокирование сканера.
Опора сканераПоддержание блока сканера в открытом состоянии.
Блок сканера• Установка или замена картриджей.
Порт телефона/
автоответчика
Верхняя крышка• Размещение предмета на стекле сканера.
Порт кабеля USBПодключение многофункционального устройства к
Порт настенной розеткиПодключение телефонной линии.
Копирование или отправка по факсу нескольких
страниц.
Получение документа оригинала после его
прохождения через устройство автоматической
подачи.
Загрузка документов оригинала в
многофункциональное устройство.
устройства или просмотр параметров.
(при наличии или отсутствии подключения к
компьютеру).Многофункциональное устройство Для
получения дополнительной информации см. стр. 13.
Складывание бумаги при выходе из
многофункционального устройства.
Примечание. На время переноски
многофункционального устройства следует
заблокировать сканер. Перед первым использованием
следует разблокировать сканер.
• Блокировка или разблокирование сканера.
Примечание. Для выполнения этих операций
необходимо поднять блок сканера.
Подключение телефона или автоответчика к
многофункциональному устройству.
• Удаление предмета со стекла сканера.
Примечание. Подъем и удаление верхней крышки для
выполнения этих операций.
компьютеру. Многофункциональное устройство.
12
Использование панели управления
С помощью кнопок на панели управления можно сканировать, копировать,
отправлять по факсу и настраивать параметры документов. Когда горит
индикатор Питание, многофункциональное устройство включено. В области
режима можно выбрать режим, с помощью нескольких кнопок можно
выбрать или изменить параметры, а также запустить сканирование,
копирование или отправку факса с помощью кнопок "Старт" с краю справа.
На дисплее отображается:
• Состояние многофункционального устройства
• Сообщения
• Меню
В таблице, начинающейся на стр. 13, описаны функции каждой кнопки.
Питание
Стоп/
Очистить
Копирование
Сканирование
Факс
Количес
тво
копий
Дисплей
Качество
Светлее/
Те м н е е
Уменьшить/
Увеличить
Выбрать
Быстрый
набор
Параметры
Клавиатура
Кнопки СтартОбласть режима
Монохромная
Цветная
Повторный
набор/Пауза
Кнопка:Назначение:
Питание• Включение или выключение многофункционального
Стоп/Очистить• Отмена выполняемого задания сканирования, печати
устройства.
или копирования.
• Удаление номера факса или завершение передачи
факса и возврат в дисплей факса по умолчанию.
• Выход из меню.
• Удаление текущих параметров и восстановление
параметров по умолчанию.
13
Кнопка:Назначение:
КопироватьПереход в режим копирования.
Примечание. Эта кнопка горит, когда
многофункциональное устройство находится в режиме
копирования.
Сканировать Переход в режим сканирования (возможен только в том
Факс Переход в режим факса. Многофункциональное
Качество• Выбор следующих значений качества копии: Быстрая
Количество копийВвод количества копий (1-99).
Светлее/ТемнееПолучение более светлой или темной копии или факса.
Уменьшить/
Увеличить
Стрелка влево • Уменьшение числа на дисплее.
случае, если многофункциональное устройство
подключено к компьютеру).
Примечание. Эта кнопка горит, когда
многофункциональное устройство находится в режиме
сканирования. Многофункциональное устройство.
устройство может принимать факсы в любом режиме.
Примечание. Эта кнопка горит, когда
многофункциональное устройство находится в режиме
факса.
печать, Нормальное, Улучшенное или Наилучшее.
• Выбор разрешения факса: Стандартное, Высокое,
Отличное или Максимальное.
• Выбор разрешения для сканирования, когда
многофункциональное устройство подключено к
компьютеру.
Настройка размера документа оригинала до указанного
значения процентов, до размера страницы или до размера
плаката.
• Прокрутка списка на дисплее.
ВыбратьВыбор параметра, отображаемого на дисплее.
ПараметрыПрокрутка списка заголовков меню (см. стр. 15).
Стрелка вправо• Увеличение числа.
Быстрый наборИспользование функции быстрого набора, когда
• Прокрутка списка на дисплее.
многофункциональное устройство находится в режиме
факса.
Примечание. Если нажать кнопку Быстрый набор, когда
многофункциональное устройство находится в режиме
копирования или сканирования, многофункциональное
устройство автоматически переключится в режим факса.
14
Кнопка:Назначение:
Число или символ на
клавиатуре
Повторный набор/
Пауза
Цветная Запуск задания цветного копирования, отправки по факсу
Монохромная Запуск задания монохромного копирования, отправки по
• В режиме факса:
Ввод номеров факсов.
Прослушивание сообщений на автоответчике.
Выбор букв при создании списка быстрого набора.
Ввод чисел для ввода или изменения даты и времени,
отображаемых на дисплее многофункционального
устройства.
• В режиме копирования:
Выбор необходимого числа копий.
• Повторный набор последнего введенного номера, когда
устройство находится в режиме факса.
• Добавление трехсекундной паузы при наборе номера.
Паузу следует добавлять только после начала ввода
номера.
Примечание. Если нажать кнопку Повторный набор/
Пауза, когда многофункциональное устройство находится
в режиме копирования или сканирования,
многофункциональное устройство автоматически
переключится в режим факса.
или сканирования.
Примечание. Убедитесь, что в области режима горит
индикатор нужного режима.
факсу или сканирования.
Примечание. Убедитесь, что в области режима горит
индикатор нужного режима.
Ввод текста на панели управления
Если требуется создать список быстрого набора с помощью панели
управления, то текст необходимо ввести с помощью кнопок на клавиатуре.
Чтобы ввести текст:
1 Найдите числовую кнопку, соответствующую букве, которую
необходимо ввести, и нажмите ее несколько раз, пока не появится
нужная буква.
2 Нажмите кнопку со стрелкой вправо, чтобы перейти к вводу
следующего символа.
Примечание. Чтобы ввести пробел между словами, дважды нажмите
кнопку со стрелкой вправо.
15
3 Повторите указанные выше действия, пока не будет введен весь
текст.
4 Нажмите кнопку Выбрать.
Использование программного обеспечения
многофункционального устройства
Программное обеспечение многофункционального устройства включает:
• Программу настройки факса (стр. 16)
• Центр многофункциональных устройств Lexmark (стр. 19)
• Параметры печати (стр. 19)
• Фоторедактор Lexmark (стр. 21)
• Центр помощи Lexmark X6100 Series (стр. 22)
• Оптическое распознавание символов (стр. 23)
Использование программы настройки факса
Используйте эту программу для настройки параметров отправки и приема
факсов. При сохранении параметров они относятся к каждому
отправляемому или принимаемому факсу. Можно также использовать эту
программу для создания и изменения списка быстрого набора.
• Нажмите Пуск Программы Lexmark X6100 Series Программа
настройки факса.
16
• В Центре многофункциональных устройств Lexmark
Многофункциональное устройство откройте вкладку Обслуживание/
устранение неисправностей и выберите Открыть программу
настройки факса.
17
В следующей таблице показаныВкладки программы настройки факса.
Вкладка:Можно:
Отправка• Ввести имя и номер факса.
Прием• Выбрать, требуется ли добавлять заголовок (имя и
Подключение/набор• Выбрать число попыток повторного набора, а также
Быстрый наборСоздать список быстрого набора, добавить или изменить
Групповой быстрый
набор
• Выбрать максимальную скорость отправки и качество
печати для исходящих факсов.
• Выбрать, требуется ли отсканировать весь документ
перед набором номера.
• Выбрать, требуется ли использовать коррекцию ошибок.
• Выбрать, когда требуется распечатывать отчет по
использованию факса.
• Выбрать, когда требуется распечатывать отчет по
операциям факса.
номер факса отправителя) на каждую получаемую
страницу.
• Выбрать, требуется ли распечатывать нижний
колонтитул (дату, время и номер страницы) на каждой
странице.
• Автоматически уменьшить входящий факс до размера
загруженной страницы или распечатать его на двух
листах бумаги.
• Выбрать, требуется ли переадресовать факс или его
распечатать, а затем переадресовать.
интервал между этими попытками, если факс не удастся
отправить с первого раза.
• Выбрать необходимый формат телефонной линии
(Импульсный, Тональный, После АТС).
• Ввести префикс набора.
• Выбрать, каким образом должен выполняться ответ на
входящие вызовы (вручную, если обнаружены сигналы
факса или через определенное число звонков).
• Выбрать отличительный звонок.
его записи.
Создать групповой номер и имя, и добавить номера
телефонов в группу.
18
Использование центра многофункциональных устройств
Lexmark
Чтобы открыть Центр многофункциональных устройств Lexmark программный драйвер для устройства Lexmark X6100 Series:
• Дважды нажмите на значок Центра многофункциональных
устройств Lexmark X6100 Series.
• Нажмите Пуск Программы Lexmark X6100 Series Центр
многофункциональных устройств Lexmark.
Центр многофункциональных устройств Lexmark можно использовать для
выполнения следующих действий.
• Сканирование, копирование, печать и другие операции.
• Просмотр отсканированных или сохраненных изображений.
• Выбор параметров копирования и сканирования.
• Получение информации по устранению неисправностей и
обслуживанию.
• Открытие программы настройки факса (см. стр. 16).
Использование программы "Параметры печати"
Параметры многофункционального устройства можно изменять в окне
"Параметры печати". Чтобы открыть окно "Параметры печати":
1 Открыв документ, выберите Файл Печать.
19
2 В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Свойства, Параметры
или Настройка (в зависимости от программы или операционной
системы).
Появится окно "Параметры печати".
Меню "Необходимо" помогает выбрать параметры
многофункционального устройства, необходимые для различных
видов печати, например, для печати фотографий, транспарантов и
конвертов.
С помощью вкладок ("Качество/Копии", "Параметры страницы" и
"Компоновка при печати") с левой стороны окна "Параметры печати"
можно выбрать параметры печати многофункционального
устройства.
20
Использование фоторедактора Lexmark X6100 Series
Фоторедактор позволяет настраивать атрибуты фотографий (яркость,
контрастность, устранение эффекта "красных глаз" и ориентацию) на
сканированных изображениях. Можно также обрезать изображение или
удалить его часть.
Чтобы открыть Фоторедактор Lexmark X6100 Series, нажмите Пуск Программы Lexmark X6100 Series Фоторедактор Lexmark.
21
Использование Центра помощи Lexmark
Центр помощи Lexmark предоставляет справку по многофункциональному
устройству и сведения о состоянии принтера, обнаруженном типе бумаги, а
также уровнях чернил. Центр помощи можно открыть двумя способами:
• Нажмите Пуск Программы Lexmark X6100 Series Lexmark
Центр помощи.
• В Центре многофункциональных устройств откройте вкладку
Обслуживание/устранение неисправностей и выберите
необходимый раздел.
В следующей таблице описаны вкладки Центра помощи Lexmark:
Область или вкладка:Можно:
Состояние принтера• Проверить состояние принтера
Необходимо• Узнать об основных функциях.
• Проверить уровни чернил
• Прочитать инструкции по печати, сканированию,
копированию и отправке факса.
• Просмотреть сведения о проекте.
22
Область или вкладка:Можно:
Поиск и устранение
неисправностей
• Просмотреть текущее состояние
многофункционального устройства.
• Просмотреть рекомендуемые разделы справки.
• Просмотреть общие разделы по поиску и
устранению неисправностей.
• Найти специальные разделы по поиску и
устранению неисправностей.
Обслуживание• Установить новый картридж.
Контактная информация• Заказать картриджи или расходные материалы.
Расширенные• Изменить параметры звука и внешнего вида.
• Заказать новые картриджи.
• Распечатать страницу диагностики.
• Почистить картриджи для устранения
горизонтальных полос.
• Отъюстировать картриджи.
• Получить обновление программного обеспечения
многофункционального устройства.
Появится главная страница многофункционального устройства.
2 В списке "Инструменты для быстрой работы" выберите
Редактирование текста в сканированном документе (OCR).
3 Выполните указанные на экране действия, а затем нажмите кнопку
Отправить сейчас.
23
Загрузка бумаги и оригиналов
К основным функциям многофункционального устройства относятся
копирование, сканирование, печать и функции факса. Сначала ознакомьтесь
с тем, как загружать бумагу в многофункциональное устройство, используя
следующие инструкции. Затем прочтите указания по копированию,
сканированию, печати и отправке факса.
Загрузка бумаги на опору
1 Поместите бумагу, прижимая ее к правой стороне опоры для бумаги.
Примечание. Бумага должна загружаться в многофункциональное
устройство без усилий.
24
Loading...
+ 91 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.