Lexmark X6170 User's Guide [ar]
X6100 Series
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا" •
.ﺎﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺰﺟأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٧٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ" •
.لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ" •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ
٨٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا" •
ﺮﻴﻏو ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تﻼﻜﺸﻣو ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳرو داﺪﻋﻹا تﻼﻜﺸﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻚﻟذ
www.lexmark.com
٢٠٠٣ ﺮﺑﻮﺘﻛأ :را ﺪﺻﻹا
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﻘﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻨﻤﺿ وأ ﺢﻳﺮﺻ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ يأ نود "ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ INTERNATIONAL
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻘﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ءﻼﺧﺈﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا
،ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻐﺗ أﺮﻄﺗ .ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
Lexmark International, Inc., Department F94L/032-2, 740 West ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ .Bucks SL7 3RQ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺦﺴﻧ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻫﺎﺠﺗ ماﺰﺘﻟا يأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ نأ نود ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا هاﺮﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ
نﻮﻜﻴﻓ ،ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،+٤٤(٠)٨٧٠٤ ٤٤٠ ٠٤٤ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ،اﺪﻨﻟﺮﻳاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓو .1-800-553-9727 ﻢﻗر ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ يﻮﻨﻳ ﻊﻨﺼﻤﻟا نأ تﺎﻣﺪﺧ وأ ،ﺞﻣاﺮﺑ وأ ،تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻨﻌﺗ ﻻ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﺎًﻨﻤﺿ ﻲﻨﻌﺗ وأ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ نﺄﺸﺑ تدرو ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺲﻴﻟو .ﺎﻬﺑ
قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ يأ قﺮﺨﺗ ﻻأ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو .ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻊﻘﺗ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are
commercialcomputer software and documentation developed exclusively at private expense.
ﻚﻠﺳ ﻞﺜﻣ ،تﻼﺑﺎﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ يأ ءاﺮﺟإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒﻫ ءﺎﻨﺛأ ﺲﻛﺎﻔﻟا ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ تادﺎﺷرﻹ ﺎًﻘﻓو ﻖﺒﺋﺰﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو .(ماﺮﺟ ﺔﺋﺎﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻣاﺮﺠﻴﻠﻠﻣ ٥>) حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﺋز ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.www.eiae.org :ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺤﺗا وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
LEXMARK ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ :ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ
.نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﺣﻼﻟا تاراﺪﺻﻹا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻴﺳو
ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ، New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A
.ﻊﻴﺒﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا
Lexmark International, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ Lexmarkو Lexmark ﺪﻌﺗ
Lexmark International, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ 2003 مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ©
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا هﺮﻓﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌُﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ وأ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ دراﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا •
.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻒﻇﻮﻤﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا كﺮﺗا •
.ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒﻫ ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﻖﺒﺋﺰﻟا نﺎﻴﺑ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
أ .................................................................................. تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١............................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
٣............................................................ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
٣ .....................................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
٩.................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
٩ ............................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
١٣..............................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
١٦........................................................ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٤.................................................... ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٤.......................................................... قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٨........................................ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠............................................. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣١.................................................................................... ﺦﺴﻨﻟا
٣١........................................ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٣٣................................. ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٣٤...................ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٣٦............ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٤٠..........................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٠..............................ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
أ
٤٢........ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٤.......................ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٥..................................................................ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو
٤٦.....................................................................ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٦............................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ
٤٧...................................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ
ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
٤٧.................................................................. فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا
٤٧..................................................................... تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
٥٠.................................................................................. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٥٠................................................................................. تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٠..............................................................................ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١................................................ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١.........................................................تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻛ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١.....................................................................ًﻻوأ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٢............................................................................. ةرﺮﻜﺘﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٢............................................................. ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٣.......................................................................................رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٥....................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
٥٥.......................................................................................ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳا
٥٧...................................................................................... ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٦١................................................................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٦٢............................................................................ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
٧٥..........................................................................لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ
٧٦......................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
٧٦........................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
ب
٨١.........................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
٨٢............................................................................. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ
٨٥...................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
٨٥................................................................. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺗ
٨٦......................................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃ
٨٧..........................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٨٧.............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
٨٧........................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١٠٣............................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا
١٠٤...........................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
جد١
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺒﻛ •
ﻂﺨﻟا ﻚﻠﺳ •
داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو •
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا •
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد •
ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ •
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا •
تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا •
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ •
تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ •
ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا •
:تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
دراﻮﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣتﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةﻮﺒﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ
داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ تادﺎﺷرﺈﺑ داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو كدوﺰﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻓﻮﻳ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ
ﻰﻠﻋ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark 6100 Series
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻو ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
:ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻴﻗﺮﺘﻟا •
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻤﻀﻟاو تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ •
حﻼﺻﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا •
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻊﺟاﺮﻤﻟا •
:ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ Lexmark ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
http://support.lexmark.com/.
دراﻮﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ Lexmark ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ
٢
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو كدوﺰﺗو .ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ قﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا تادﺎﺷرﺈﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ
ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳو يﺮﻇﺎﻨﺗ زﺎﻬﺟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ X6100 Series زﺎﻬﺟ نإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺜﻣ) ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ قﺎﻓرإ ﻦﻜﻤﻳو .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﺗ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ (تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .داﺪﻋﻹا تاﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ADSL وأ DSL وأ ISDN ﻞﺜﻣ تﺎﻣﺪﺨﺑ
.ىﺮﺧأ تﺎﻛﺮﺷ
زﺎﻬﺠﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ
٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟا ءاﺮﺟإ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻂﺨﻛ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻂﺧ ماﺪﺨﺘﺳا •
.يدﺎﻋ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ •
.يدﺎﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ زﺎﻬﺠﻛ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﺦﺴﻧ •
ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
ﻒﺗﺎﻬﻟا •
ﻒﺗﺎﻫ ﺎﻜﻠﺳ •
٣
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٨ ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﺴﻛﺎﻔﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا
.ةدراﻮﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻲﻓ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
.ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺠﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﺮﻈﻧا
ﻒﺗﺎﻬﻟا •
ﻒﺗﺎﻫ كﻼﺳأ ﺔﺛﻼﺛ •
ﻒﺗﺎﻬﻟا •
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ •
ﻒﺗﺎﻫ كﻼﺳأ ﺔﺛﻼﺛ •
زﺎﻬﺟ /ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٤
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.يدﺎﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺨﻛ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻂﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
٢
١
٣
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟازﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧأ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٥
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﻼﺘﺳﻻا عﺎﺿوأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ٥٦ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.يوﺪﻴﻟا
٦
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟازﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﺤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧأ ٢
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٣
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٤
ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ٥٧ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣
٢
٤
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
.X6170 زﺎﻬﺟ ﻊﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٧
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٢
١
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ١
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﺮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟازﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﺤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧأ ٢
ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٤
مﻼﺘﺳﻻا عﺎﺿوأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ٥٦ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.يوﺪﻴﻟا
٤
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
٨
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
Lexmark X6100 Series داﺪﻋإ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋﻹ
ﺮﻈﻧا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.٨٧ ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ نﻮﻜﺘﻳ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳو .ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ زﺎﻬﺟو ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﺨﺳﺎﻧو
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
وأ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو لوﻷا زاﺮﻄﻟا ﻢﻀﻳ .ﻦﻳزاﺮﻃ ﻲﻓ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺮﻓاﻮﺘﻳ
ﻞﻛ حﺮﺸﻟﺎﺑ ١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟا لوﺎﻨﺘﻳ .ﺮﺧﻵا زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا (ADF) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ
٩
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو
(ADF) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
:ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻢﻀﻳ يﺬﻟا Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ةﺪﺣو لﺎﺧدإ جرد
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ةﺪﺣو جاﺮﺧإ جرد
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد
:ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو نوﺪﺑ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
١٠
جاﺮﺧإ جرد
قرﻮﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
USB ﻞﺑﺎﻛ ﺬﻔﻨﻣ
دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
١١
رﺪﺼﻣ ﻞﺻﻮﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو لﻼﺧ هروﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗأ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺢﺘﻓا
.ﺎﻬﺤﺘﻓ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ •
.ﻖﺒﺳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻟازإ •
.مﺎﻬﻤﻟا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻪﻟزأ وأ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:مﺪﺨﺘﺳا:ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو.ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو جاﺮﺧإ جرد
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو لﺎﺧدإ جرد
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا.تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟإ وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ًﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺻﻮﻣ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ.ﺎﻬﺤﺘﻓ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿو •
USB ﻞﺑﺎﻛ ﺬﻔﻨﻣ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٢
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻣﺪﻨﻋ .تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ كﺪﻋﺎﺴﺗ
يأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻤﻓ ،ًءﺎﻀُﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ نﻮﻜﻳ
ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ وأ رارزأ ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻊﺿو
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﺼﻗأ ﻲﻓ أﺪﺑا رارزأ ﻦﻣ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﻲﺋﻮﻀﻟا
:ﺔﺷﺎﺸﻟا تاﺰﻴﻣ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.رارزﻷا ﻦﻣ رز ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ أﺪﺒﻳ يﺬﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ
عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
/فﺎﻘﻳإ رز
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
ﺢﺴﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻋإو ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ ءﺎﻬﻧإ وأ ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗر ﺢﺴﻣ •
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ •
.ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﻮﺠﻟا
ﻖﻤﻏأ/ﺢﺘﻓأ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا •
ﺪﻳﺪﺤﺗ
تارﺎﻴﺧ
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا
.ﺲﻛﺎﻔﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا •
أﺪﺑا رارزأ
/ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ
ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
•
ﻢﺋاﻮﻘﻟا •
دﻮﺳأ
ناﻮﻟأ
:رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﺢﺴﻣ /فﺎﻘﻳإ .ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺟ ﺦﺴﻧ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ •
ﺦﺴﻨﻟا.ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
١٣
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺋﻮﻀﻟا
.ﻊﺿو يأ ﻲﻓ هدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،اًﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ :ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻗد ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ •
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳا •
.دﺪﻋ ةدﺎﻳز •
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳا •
:رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًـﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
ﺲﻛ ﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
ةدﻮﺠﻟا.ةزﺎﺘﻤﻣ وأ ةﺪﻴﺟ وأ ﺔﻳدﺎﻋ وأ ﺔﻌﻳﺮﺳٍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ.(٩٩ – ١) ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻖﻤﻏأ/ﺢﺘﻓأ.ﺲﻛﺎﻔﻟا وأ خﻮﺴﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺔﻣءﻼﻣ وأ ،ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ وأ ،ﺔﺒﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ﺪﻳ ﺪﺤﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا
تارﺎﻴﺧ.(١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ضاﺮﻌﺘﺳا
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
.ﺲﻛﺎﻔﻟا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
١٤
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
:ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ لﺎﺧدإ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ فوﺮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺑﺎﺘﻛ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
:ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ •
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ناﻮﺛ ثﻼﺛ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ ةﺮﺘﻓ لﺎﺧدإ •
.ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدإ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺧدإ
زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ/ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﻪﺗﺮﺘﺧا يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻪﺗﺮﺘﺧا يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر وأ ﻢﻗر
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ /ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﻢﻗر ﺮﺧآ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ •
نا ﻮﻟأ.ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ وأ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ وأ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑ
دﻮﺳأ.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ وأ ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرإ وأ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺺﻧ لﺎﺧدإ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ
:ﺺﻨﻟا لﺎﺧدﻹ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻟﺎﺧدإ بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺮﺤﻟا ﻞﺛﺎﻤﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا رز ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋا ١
.ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا
.ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،فوﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ لﺎﺧدﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٥
.صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ٣
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ
(١٦ ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ •
(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ •
(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ •
(٢١ ﺔﺤﻔﺻ) Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ •
(٢٢ ﺔﺤﻔﺻ) Lexmark X6100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ •
(٢٣ ﺔﺤﻔﺻ) فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا •
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋو .تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﻪﻤﻠﺘﺴﺗ وأ ﻪﻠﺳﺮﺗ ﺲﻛﺎﻓ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا
.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا •
١٦
فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ •
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا
١٧
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟو ىﻮﺼﻘﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺔﻠَﺳﺮُﻤﻟا
.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا •
.ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧا •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا طﺎﺸﻧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (ﻞ
(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗرو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا) ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا •
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺎًـﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ •
.ﻦﻴﺘﻗرو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
.ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺛ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ رﺬﻌﺗ
.(PBX ﻒﻠﺧ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻤﻐﻧ ،ﺾﺒﻧ) ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺐﻠﻃ ﺔﺋدﺎﺑ لﺎﺧدإ •
تﺎﻤﻐﻧ فﺎﺸﺘﻛا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎًﻳوﺪﻳ) ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﺘﺧا •
.(تﺎﻧﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ دﺪﻋ ﺪﻌﺑ وأ ،ﺲﻛﺎﻔﻟا
.ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻧر رﺎﻴﺘﺧا •
ِ
ﺳﺮﻤﻟﺎﺑ
.ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ
:هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺳرإ.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻚﻤﺳا لﺎﺧدإ •
مﻼﺘﺳا صﺎﺨﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻢﺳا) ناﻮﻨﻌﻟا رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا •
ﺐﻠﻄﻟا/لﺎﺼﺗﻻا اذإ تﻻوﺎﺤﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻴﺑ ةﺪﻤﻟاو ﻢﻗﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ تاﺮﻣ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹا
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ.ﺎﻬﻴﻟإ ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺿإو ﺎﻬﻤﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻗر ءﺎﺸﻧإ
١٨
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
:Lexmark X6100 Series
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎ
Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا •
:ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ىﺮﺧﻷا مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا •
.ﺎﻬﻈﻔﺣ وأ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ •
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا •
.(١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا •
ﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
ً
. ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
١٩
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
٢٠
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺪﻋﺎﺴﺗ
.فﺮﻇﻷا وأ تارﺎﻌﺸﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ) ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ مﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا
Lexmark X6100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺻﺎﺨﻟا (هﺎﺠﺗﻻاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ةءﺎﺿﻹا) ةرﻮﺼﻟا تﺎﻤﺳ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﺔﻟازإ وأ ةرﻮﺻ صﺎﺼﺘﻗا ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ
_ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Lexmark X6100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
. Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ _ Lexmark X6100 Series
٢١
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ مﺪﻘﻳ
:Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨﻫ .ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧو
.Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ •
.تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺣأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو
:Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻒﺼﻳ
:ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ •
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ •
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
.ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ •
.عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
•
ﺔﻴﻔﻴﻛ
٢٢
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا •
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻋ •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻋ •
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻠﻃ •
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ وأ ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻠﻃ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا •
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ضوﺮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.Lexmark ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ضﺮﻋ •
.ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز •
.ﺮﻬﻈﻤﻟا وأ تﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا •
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
:ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ
فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻧ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ (OCR) فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
Lexmark X6100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
فﺮﻌﺘﻟا) ﺎ
ﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ً
. (فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا
.نﻵا لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ٣
٢٣
٢
ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﺘﻟ ةءاﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ﻢﺛ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻠﻌﺗ ،ًﻻوأ
.تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺿ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻨﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
٢٤
Loading...