X6100 Series
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا" •
.ﺎﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺰﺟأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٧٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ" •
.لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ" •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ
٨٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا" •
ﺮﻴﻏو ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تﻼﻜﺸﻣو ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳرو داﺪﻋﻹا تﻼﻜﺸﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻚﻟذ
www.lexmark.com
٢٠٠٣ ﺮﺑﻮﺘﻛأ :را ﺪﺻﻹا
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﻘﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻨﻤﺿ وأ ﺢﻳﺮﺻ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ يأ نود "ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ INTERNATIONAL
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻘﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ءﻼﺧﺈﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا
،ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻐﺗ أﺮﻄﺗ .ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
Lexmark International, Inc., Department F94L/032-2, 740 West ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ .Bucks SL7 3RQ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺦﺴﻧ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻫﺎﺠﺗ ماﺰﺘﻟا يأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ نأ نود ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا هاﺮﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ
نﻮﻜﻴﻓ ،ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،+٤٤(٠)٨٧٠٤ ٤٤٠ ٠٤٤ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ،اﺪﻨﻟﺮﻳاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓو .1-800-553-9727 ﻢﻗر ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ يﻮﻨﻳ ﻊﻨﺼﻤﻟا نأ تﺎﻣﺪﺧ وأ ،ﺞﻣاﺮﺑ وأ ،تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻨﻌﺗ ﻻ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﺎًﻨﻤﺿ ﻲﻨﻌﺗ وأ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ نﺄﺸﺑ تدرو ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺲﻴﻟو .ﺎﻬﺑ
قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ يأ قﺮﺨﺗ ﻻأ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو .ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻊﻘﺗ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are
commercialcomputer software and documentation developed exclusively at private expense.
ﻚﻠﺳ ﻞﺜﻣ ،تﻼﺑﺎﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ يأ ءاﺮﺟإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒﻫ ءﺎﻨﺛأ ﺲﻛﺎﻔﻟا ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ تادﺎﺷرﻹ ﺎًﻘﻓو ﻖﺒﺋﺰﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو .(ماﺮﺟ ﺔﺋﺎﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻣاﺮﺠﻴﻠﻠﻣ ٥>) حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﺋز ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.www.eiae.org :ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺤﺗا وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
LEXMARK ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ :ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ
.نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﺣﻼﻟا تاراﺪﺻﻹا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻴﺳو
ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ، New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A
.ﻊﻴﺒﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا
Lexmark International, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ Lexmarkو Lexmark ﺪﻌﺗ
Lexmark International, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ 2003 مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ©
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا هﺮﻓﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌُﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ وأ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ دراﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا •
.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻒﻇﻮﻤﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا كﺮﺗا •
.ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒﻫ ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﻖﺒﺋﺰﻟا نﺎﻴﺑ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
أ .................................................................................. تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١............................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
٣............................................................ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
٣ .....................................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
٩.................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
٩ ............................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
١٣..............................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
١٦........................................................ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٤.................................................... ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٤.......................................................... قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٨........................................ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠............................................. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣١.................................................................................... ﺦﺴﻨﻟا
٣١........................................ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٣٣................................. ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٣٤...................ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٣٦............ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٤٠..........................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٠..............................ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
أ
٤٢........ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٤.......................ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٥..................................................................ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو
٤٦.....................................................................ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
٤٦............................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ
٤٧...................................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ
ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
٤٧.................................................................. فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا
٤٧..................................................................... تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
٥٠.................................................................................. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٥٠................................................................................. تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٠..............................................................................ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١................................................ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١.........................................................تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻛ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١.....................................................................ًﻻوأ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٢............................................................................. ةرﺮﻜﺘﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٢............................................................. ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٣.......................................................................................رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٥....................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
٥٥.......................................................................................ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳا
٥٧...................................................................................... ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٦١................................................................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٦٢............................................................................ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
٧٥..........................................................................لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ
٧٦......................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
٧٦........................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
ب
٨١.........................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
٨٢............................................................................. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ
٨٥...................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
٨٥................................................................. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺗ
٨٦......................................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃ
٨٧..........................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٨٧.............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
٨٧........................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١٠٣............................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا
١٠٤...........................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
جد١
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺒﻛ •
ﻂﺨﻟا ﻚﻠﺳ •
داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو •
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا •
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد •
ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ •
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا •
تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا •
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ •
تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ •
ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا •
:تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
دراﻮﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣتﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةﻮﺒﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ
داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ تادﺎﺷرﺈﺑ داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو كدوﺰﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻓﻮﻳ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ
ﻰﻠﻋ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark 6100 Series
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻو ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
:ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻴﻗﺮﺘﻟا •
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻤﻀﻟاو تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ •
حﻼﺻﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا •
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻊﺟاﺮﻤﻟا •
:ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ Lexmark ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
http://support.lexmark.com/.
دراﻮﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ Lexmark ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ
٢
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو كدوﺰﺗو .ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ قﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا تادﺎﺷرﺈﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ
ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳو يﺮﻇﺎﻨﺗ زﺎﻬﺟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ X6100 Series زﺎﻬﺟ نإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺜﻣ) ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ قﺎﻓرإ ﻦﻜﻤﻳو .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﺗ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ (تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .داﺪﻋﻹا تاﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ADSL وأ DSL وأ ISDN ﻞﺜﻣ تﺎﻣﺪﺨﺑ
.ىﺮﺧأ تﺎﻛﺮﺷ
زﺎﻬﺠﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ
٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟا ءاﺮﺟإ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻂﺨﻛ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻂﺧ ماﺪﺨﺘﺳا •
.يدﺎﻋ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ •
.يدﺎﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ زﺎﻬﺠﻛ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﺦﺴﻧ •
ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
ﻒﺗﺎﻬﻟا •
ﻒﺗﺎﻫ ﺎﻜﻠﺳ •
٣
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٨ ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﺴﻛﺎﻔﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا
.ةدراﻮﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻲﻓ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
.ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺠﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﺮﻈﻧا
ﻒﺗﺎﻬﻟا •
ﻒﺗﺎﻫ كﻼﺳأ ﺔﺛﻼﺛ •
ﻒﺗﺎﻬﻟا •
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ •
ﻒﺗﺎﻫ كﻼﺳأ ﺔﺛﻼﺛ •
زﺎﻬﺟ /ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٤
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.يدﺎﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺨﻛ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻂﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
٢
١
٣
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟازﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧأ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٥
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﻼﺘﺳﻻا عﺎﺿوأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ٥٦ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.يوﺪﻴﻟا
٦
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟازﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﺤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧأ ٢
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٣
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٤
ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ٥٧ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣
٢
٤
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
.X6170 زﺎﻬﺟ ﻊﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٧
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٢
١
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ١
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﺮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟازﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﺤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧأ ٢
ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣
ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٤
مﻼﺘﺳﻻا عﺎﺿوأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ٥٦ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.يوﺪﻴﻟا
٤
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
٨
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
Lexmark X6100 Series داﺪﻋإ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋﻹ
ﺮﻈﻧا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.٨٧ ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ نﻮﻜﺘﻳ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳو .ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ زﺎﻬﺟو ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﺨﺳﺎﻧو
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
وأ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو لوﻷا زاﺮﻄﻟا ﻢﻀﻳ .ﻦﻳزاﺮﻃ ﻲﻓ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺮﻓاﻮﺘﻳ
ﻞﻛ حﺮﺸﻟﺎﺑ ١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟا لوﺎﻨﺘﻳ .ﺮﺧﻵا زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا (ADF) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ
٩
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو
(ADF) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
:ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻢﻀﻳ يﺬﻟا Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ةﺪﺣو لﺎﺧدإ جرد
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ةﺪﺣو جاﺮﺧإ جرد
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد
:ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو نوﺪﺑ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
١٠
جاﺮﺧإ جرد
قرﻮﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
USB ﻞﺑﺎﻛ ﺬﻔﻨﻣ
دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
١١
رﺪﺼﻣ ﻞﺻﻮﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو لﻼﺧ هروﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗأ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺢﺘﻓا
.ﺎﻬﺤﺘﻓ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ •
.ﻖﺒﺳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻟازإ •
.مﺎﻬﻤﻟا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻪﻟزأ وأ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:مﺪﺨﺘﺳا:ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو.ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو جاﺮﺧإ جرد
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو لﺎﺧدإ جرد
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا.تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟإ وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ًﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺻﻮﻣ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ.ﺎﻬﺤﺘﻓ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿو •
USB ﻞﺑﺎﻛ ﺬﻔﻨﻣ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣ.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٢
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻣﺪﻨﻋ .تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ كﺪﻋﺎﺴﺗ
يأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻤﻓ ،ًءﺎﻀُﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ نﻮﻜﻳ
ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ وأ رارزأ ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻊﺿو
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﺼﻗأ ﻲﻓ أﺪﺑا رارزأ ﻦﻣ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﻲﺋﻮﻀﻟا
:ﺔﺷﺎﺸﻟا تاﺰﻴﻣ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.رارزﻷا ﻦﻣ رز ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ أﺪﺒﻳ يﺬﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ
عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
/فﺎﻘﻳإ رز
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
ﺢﺴﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻋإو ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ ءﺎﻬﻧإ وأ ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗر ﺢﺴﻣ •
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ •
.ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﻮﺠﻟا
ﻖﻤﻏأ/ﺢﺘﻓأ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا •
ﺪﻳﺪﺤﺗ
تارﺎﻴﺧ
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا
.ﺲﻛﺎﻔﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا •
أﺪﺑا رارزأ
/ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ
ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
•
ﻢﺋاﻮﻘﻟا •
دﻮﺳأ
ناﻮﻟأ
:رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﺢﺴﻣ /فﺎﻘﻳإ .ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺟ ﺦﺴﻧ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ •
ﺦﺴﻨﻟا.ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
١٣
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺋﻮﻀﻟا
.ﻊﺿو يأ ﻲﻓ هدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،اًﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ :ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻗد ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ •
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳا •
.دﺪﻋ ةدﺎﻳز •
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳا •
:رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًـﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
ﺲﻛ ﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
ةدﻮﺠﻟا.ةزﺎﺘﻤﻣ وأ ةﺪﻴﺟ وأ ﺔﻳدﺎﻋ وأ ﺔﻌﻳﺮﺳٍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ.(٩٩ – ١) ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻖﻤﻏأ/ﺢﺘﻓأ.ﺲﻛﺎﻔﻟا وأ خﻮﺴﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺔﻣءﻼﻣ وأ ،ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ وأ ،ﺔﺒﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ﺪﻳ ﺪﺤﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا
تارﺎﻴﺧ.(١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ضاﺮﻌﺘﺳا
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
.ﺲﻛﺎﻔﻟا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
١٤
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
:ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ لﺎﺧدإ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ فوﺮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺑﺎﺘﻛ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
:ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ •
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ناﻮﺛ ثﻼﺛ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ ةﺮﺘﻓ لﺎﺧدإ •
.ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدإ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺧدإ
زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ/ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﻪﺗﺮﺘﺧا يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻪﺗﺮﺘﺧا يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر وأ ﻢﻗر
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ /ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﻢﻗر ﺮﺧآ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ •
نا ﻮﻟأ.ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ وأ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ وأ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑ
دﻮﺳأ.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ وأ ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرإ وأ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺺﻧ لﺎﺧدإ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ
:ﺺﻨﻟا لﺎﺧدﻹ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻟﺎﺧدإ بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺮﺤﻟا ﻞﺛﺎﻤﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا رز ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋا ١
.ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا
.ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،فوﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ لﺎﺧدﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٥
.صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ٣
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ
(١٦ ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ •
(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ •
(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ •
(٢١ ﺔﺤﻔﺻ) Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ •
(٢٢ ﺔﺤﻔﺻ) Lexmark X6100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ •
(٢٣ ﺔﺤﻔﺻ) فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا •
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋو .تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﻪﻤﻠﺘﺴﺗ وأ ﻪﻠﺳﺮﺗ ﺲﻛﺎﻓ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا
.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا •
١٦
فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ •
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا
١٧
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟو ىﻮﺼﻘﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺔﻠَﺳﺮُﻤﻟا
.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا •
.ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧا •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا طﺎﺸﻧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (ﻞ
(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗرو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا) ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا •
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺎًـﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ •
.ﻦﻴﺘﻗرو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
.ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺛ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ رﺬﻌﺗ
.(PBX ﻒﻠﺧ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻤﻐﻧ ،ﺾﺒﻧ) ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺐﻠﻃ ﺔﺋدﺎﺑ لﺎﺧدإ •
تﺎﻤﻐﻧ فﺎﺸﺘﻛا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎًﻳوﺪﻳ) ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﺘﺧا •
.(تﺎﻧﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ دﺪﻋ ﺪﻌﺑ وأ ،ﺲﻛﺎﻔﻟا
.ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻧر رﺎﻴﺘﺧا •
ِ
ﺳﺮﻤﻟﺎﺑ
.ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ
:هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺳرإ.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻚﻤﺳا لﺎﺧدإ •
مﻼﺘﺳا صﺎﺨﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻢﺳا) ناﻮﻨﻌﻟا رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا •
ﺐﻠﻄﻟا/لﺎﺼﺗﻻا اذإ تﻻوﺎﺤﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻴﺑ ةﺪﻤﻟاو ﻢﻗﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ تاﺮﻣ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹا
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ.ﺎﻬﻴﻟإ ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺿإو ﺎﻬﻤﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻗر ءﺎﺸﻧإ
١٨
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
:Lexmark X6100 Series
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎ
Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا •
:ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ىﺮﺧﻷا مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا •
.ﺎﻬﻈﻔﺣ وأ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ •
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا •
.(١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا •
ﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
ً
. ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
١٩
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
٢٠
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺪﻋﺎﺴﺗ
.فﺮﻇﻷا وأ تارﺎﻌﺸﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ) ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ مﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا
Lexmark X6100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺻﺎﺨﻟا (هﺎﺠﺗﻻاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ةءﺎﺿﻹا) ةرﻮﺼﻟا تﺎﻤﺳ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﺔﻟازإ وأ ةرﻮﺻ صﺎﺼﺘﻗا ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ
_ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Lexmark X6100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
. Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ _ Lexmark X6100 Series
٢١
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ مﺪﻘﻳ
:Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨﻫ .ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧو
.Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ •
.تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺣأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو
:Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻒﺼﻳ
:ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ •
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ •
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
.ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ •
.عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
•
ﺔﻴﻔﻴﻛ
٢٢
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا •
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻋ •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻋ •
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻠﻃ •
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ وأ ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻠﻃ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا •
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ضوﺮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.Lexmark ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ضﺮﻋ •
.ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز •
.ﺮﻬﻈﻤﻟا وأ تﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا •
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
:ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ
فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻧ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ (OCR) فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
Lexmark X6100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
فﺮﻌﺘﻟا) ﺎ
ﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ً
. (فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا
.نﻵا لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ٣
٢٣
٢
ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﺘﻟ ةءاﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ﻢﺛ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻠﻌﺗ ،ًﻻوأ
.تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺿ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻨﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
٢٤
ةرﻮﺼﺑ قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد قﻮﻓ letter ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ (ﻞﻗأ وأ ﺔﻗرو ٢٠) تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ
.ﻰﻟوﻷا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺿ ٢
.قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
١
٢٥
ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺗﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻔﺳﻸﻟ قرﻮﻟا دﺮﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺗ رﺎﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻣأ ضرﻷا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
٢٦
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ •
.قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
يذ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا هﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ًﻻوأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،كﻮﺤﻧ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ •
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا دﻮﺟو •
.يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا
.فﺮﻇﻸﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
.ﻲﺿﺮﻋ هﺎﺠﺗﻻﺎﺑ فﺮﻇﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﻴﺘﺧا •
.فﺮﻇﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا كﺪﻳﺪﺤﺗ •
فﺮﻈﻟا ﻢﺠﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﻛأ ﻲﻟﺎﺗ دﺪﺣ
ﺺﻧ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺴﻳﻷاو ﻦﻤﻳﻷا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻦﻴﻋو ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
.فﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ فﺮﻈﻟا
.يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﺔﻟازإ نوﺪﺑ قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﺪﺣاو فﺮﻇ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.كﻮﺤﻧ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا •
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ •
.تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
.كﻮﺤﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ لﻮﻘﺼﻤﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا •
.ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرﻮﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
.فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
.يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﺔﻟازإ نوﺪﺑ قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﺪﺣاو فﺮﻇ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠
يدﺎﻌﻟا
فﺮﻇأ ١٠.كﻮﺤﻧ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا •
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ١٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥
رﻮﺼﻟا قرو وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا
قرﻮﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
لﻮﻘﺼﻤﻟا
ﺔﻓﺎﻔﺷ قاروأ ١٠.كﻮﺤﻧ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﺸﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا •
٢٧
.كﻮﺤﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا •
:دﺎﻌﺑﻷا هﺬﻬﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻣءﻼﻣ •
ضﺮﻌﻟا
ﻢﻠﻣ ٢١٦-٧٦ •
ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٥-٣٫٠ •
لﻮﻄﻟا
ﻢﻠﻣ ٤٣٢-١٢٧ •
ﺔﺻﻮﺑ ١٧٫٠-٥٫٠ •
.قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗا •
.كﻮﺤﻧ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﻦﻣ غرﺎﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا •
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا •
.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﻢﻴﻤﺼﺗ •
لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ A٤ ﻢﺠﺤﺑ رﺎﻌﺷ وأ Letter ﻢﺠﺤﺑ رﺎﻌﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا يدﺆﻴﺳو ١٩ ﺔﺤﻔﺻ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ"ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
.تارﺎﻌﺸﻟا قرو لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ قرو ﺔﻣﺎﻋد يأ ﻦﻣ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ •
ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻌﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا قرﻮﻟا دﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋأ
.ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ بﺎﻌﻴﺘﺳا قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرﺪﻟ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
يذ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا
قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٠
تارﺎﻌﺸﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ (ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺺﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ) ﻲﻠﺻﻷا كﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ (زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٢٨
ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ legal وأ Letter وأ A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺿو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺻ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ اًﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﻪﻤﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.١٩ ﺔﺤﻔﺻ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
٢٩
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
.ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟوو ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٣
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﻪﻤﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.١٩ ﺔﺤﻔﺻ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
٣٠
ﺦﺴﻨﻟا
.ةدﺪﻌﺘﻣ قﺮﻄﺑ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
٣١
ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٣
.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ هﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
.ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٥
٣٢
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ٦
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻂﻐﺿا وأ ﺔﻧﻮﻠﻣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ أﺪﺑا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٧
..دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﺦﺴﻨﻟا يرﺎﺟ) Copying ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ غرﺎﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.(زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
.ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٣
تارﺎﻴﺧو تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ٣٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ ٤
.ﻢﺋاﻮﻘﻟا
٣٣
ﻂﻐﺿا وأ ﺔﻧﻮﻠﻣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ أﺪﺑا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٥
.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﺦﺴﻨﻟا يرﺎﺟ) Copying ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٢
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٣
٣٤
ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٤
.يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٥
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٦
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
٣٥
.ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ دﺪﺣ ٨
تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ وأ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
٩
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.(زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٣
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ دﺪﺣ ٥
٣٦
تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ وأ قرو ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ تارﺎﻴﺧ رز ﻰﻠﻋ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
:قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
BLANK PAPER SIZE
Letter •
Legal •
B5 •
A4 •
A5 •
A6 •
3x5 •
4x6 •
L •
2L •
ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧﻷا صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
:قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا)
(فﺎﻔﺷ قرو)
.ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ داﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا رﺎﻴﺧ مﻮﻘﻳ
ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧﻷا صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Auto Detect •
Plain •
(يدﺎﻋ)
Coated •
(ﻲﻠﻄﻣ)
(ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ)
Photo •
Transparency •
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
BLANK PAPER TYPE
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ
ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺿو
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
(غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ)
(غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ)
٣٧
:ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ)
(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ رﻮﺻ ٤)
(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ رﻮﺻ ٩)
(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ ١٦)
ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا رﺎﻴﺧ .جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻌﺠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا فﻼﺨﺑ ﻲﻠﺻأ ﻢﺠﺣ دﺪﺣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ رﺪﺼﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﺪﻌﺑ)
(ﺔﻘﻴﻗد ٦٠ ﺪﻌﺑ)
(ﺎًـﻘﻠﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ مﺪﻋ)
(ﺔﻘﻴﻗد ٦٠ ﺪﻌﺑ)
تاداﺪﻋﻹا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر ﺪﻨﻋ هﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ)
(ﺎًـﻘﻠﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ مﺪﻋ)
1 x per page •
4 x per page •
9 x per page •
16 x per page •
.ﺔﺨﺴﻨﻟا ناﻮﻟأ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿ
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا
دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ةﺪﻳﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
:ﻲﻫ تارﺎﻴﺨﻟا .ﻢﻜﺤﺘﻟا
Off •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺾﻔﺨﻨﻣ)
(فﺎﻘﻳإ)
Low •
(ﻊﻔﺗﺮﻣ)
High •
.ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ •
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
:ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ءﺪﺒﻟ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ
After 30 min •
After 60 min •
Never •
(لﺎﺤﻟا ﻲﻓ)
Immediately •
After 10 min •
:ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
After two min •
Never •
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
REPEAT IMAGE
(ةرﻮﺼﻟا راﺮﻜﺗ)
COLOR
(ناﻮﻟأ)
ORIGINAL SIZE
(ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﻟا)
CONTENT TYPE
(ىﻮﺘﺤﻤﻟا عﻮﻧ)
COLLATE-BLACK
(ءادﻮﺴﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ)
KEY PRESS TONE
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻤﻐﻧ)
MAINTENANCE
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا)
POWER SAVE
(ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ)
CLEAR SETTINGS
(تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ)
٣٨
(ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا)
(ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا)
:ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ
Use Factory •
Use Current •
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
SET DEFAULTS
(ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ)
.ﺎﻬﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (*) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎ
(ﺔﻐﻠﻟا) LANGUAGE
ـﻴﻟﺎﺣ دﺪﺤﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ً
٣٩
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
.ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻄﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
٤٠
ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٣
.يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٥
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
٤١
.ﻪﻴﻟإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٧
وأ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ أﺪﺑا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٨
.ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
جﺎﺟزو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
٤٢
ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٣
.يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٥
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
٤٣
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟو دﺪﺣ :ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ٦
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
ةرﻮﺼﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺟأ ٨
.ﺮﺒﻛأ
.نﻵا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.(زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٣
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.ﻪﻴﻟإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺣ ٥
٤٤
وأ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ أﺪﺑا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٦
.ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.(زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٣
. ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟو دﺪﺣ :ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ٤
قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺒﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ
.ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا تارﺎﻴﺧ
.نﻵا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
٤٥
ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
:ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا ﻊﺿ ١
ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟو دﺪﺣ :ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ٣
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺢﺴﻣ دﺪﺣ ٦
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ٧
.نﻵا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿ ٩
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ صﺎﺨﺷأ ﻰﻟإ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎ
ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٤
ً
ﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
٤٦
٢
.نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٦
.ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ دﺪﺣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ يﺮﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٧
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٨
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.نﻵا قﺎﻓرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
.ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺘﻛا ١٠
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٢
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٣
ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
فﺮﻌﺘﻟا) حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٢
.(فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٣
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
٤٧
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ هﺮﻴﻐﺼﺗ وأ هﺮﻴﺒﻜﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺶﻘﻨﻟا وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٣
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٥
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
. ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ دﺪﺣ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٧
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٨
.نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ةرﻮﺼﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ٩
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ تارﺎﻴﺧ رز ﻰﻠﻋ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻊﺿو
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ كﺮﺗا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ءﺪﺒﻟ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﺔﻘﻴﻗد ١٠ ﺪﻌﺑ)
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﺪﻌﺑ)
(ﺔﻘﻴﻗد ٦٠ ﺪﻌﺑ)
(ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ مﺪﻋ)
After 10 min •
After 30 min •
After 60 min •
(لﺎﺤﻟا ﻲﻓ)
Immediately •
Never •
ORIGINAL SIZE
(ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﻟا)
POWER SAVE
(ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ)
٤
٤٨
تاداﺪﻋﻹا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر ﺪﻨﻋ هﺪﻳﺪﺤﺗ
:ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ)
(ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا)
(ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا)
After two min •
(ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ مﺪﻋ) Never •
:ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ
Use Factory •
Use Current •
.ﺎﻬﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (*) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ دﺪﺤﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
CLEAR SETTINGS
(تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ)
SET DEFAULTS
(ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ)
(ﺔﻐﻠﻟا) LANGUAGE
٤٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ٢
تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ٣
.تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو)
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.(ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ٥
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ
:ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .دﻮﺳﻷاو
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.ﺦﺴﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ٤
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نود تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
١
٥٠
.ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
ﺐﻴﺗﺮﺗ) Collate - Black ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.(دﻮﺳأ -
.ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٣
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٤
تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻛ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
٤
تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻛ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﻞﻔﺳأ ٣
.ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ً
ﻻوأ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
٥١
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
ً
.
ﻻوأ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ٤
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
ةرﺮﻜﺘﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻧﺎﻤﺛ وأ ﻰﻧدأ ﺪﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟ حﺎﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
:ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ رﻮﺻ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ letter وأ A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١
Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تاﺮﻣ ةﺪﻋ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ راﺮﻜﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٣
.نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٤
ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
:ﺔﻘﻴﺸﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ وأ قرﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
Lexmark X6100 Seriesزﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.(١ ﻰﻠﻋ ٢) ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
٥٢
رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ (ﻞﻗأ وأ ﺔﻗرو ٢٠) تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ ١
.ﻰﻟوﻷا
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ٢
.ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
٥٣
ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
قرﻮﻟا دﺮﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺗ رﺎﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻣأ ضرﻷا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ
٥٤
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
ﺚﻴﺣ .دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.letterو legalو A4 ﻢﺠﺤﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (٥٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
...ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ...ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑعﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﺮﻈﻧا
٥٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ"
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺎًﻤﺋاد تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻳ
٥٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺎًﻳوﺪﻳ"
ﻲﻓ "تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ"
٥٧ ﺔﺤﻔﺻ
جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا"
٥٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا"
٦٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا"
٦١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
٦١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
٦٧ ﺔﺤﻔﺻ
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻛﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ دﺮﺗ نأ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗو
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﺠﻳ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺸﺘﻜﻳ وأ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳو ﺲﻛﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ
ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ"
ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا٦٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "تاداﺪﻋﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ"
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا"
ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳا
٥٥
يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﻼﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﺎًﻀﻳأ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻨﻣ ﻢﻠﺘﺴﺗ
.ﻢﺋاﺪﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟ حﺮﺘﻘﻣ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗو ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺎ
.(ﺪﻌﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا) Answer fax when ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
وأ (ةﺪﺣاو ﺔﻧر ﺪﻌﺑ) After 1 ring رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
(تﺎﻧر ٣ ﺪﻌﺑ) After 3 rings وأ (ﻦﻴﺘﻧر ﺪﻌﺑ) After 2 rings
.(تﺎﻧر ٥ ﺪﻌﺑ) After 5 rings وأ ،(ﻲﺿاﺮﺘﻓا)
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻛﺎﻔﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ
يوﺪﻴﻟا دﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﻮﺒﻗ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﺪﻌﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا) Answer fax when ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.(# ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا – يوﺪﻳ) Manual-Press # رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ـﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺘﺴﻴﺳ
ً
:ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
١
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻂﻘﺘﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻧر ﺪﻨﻋ ٥
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳاو
.ةدراو ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳر لﻮﺒﻘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (#) حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻖﻠﻏأ ٧
٥٦
.ﺲﻛﺎﻔﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ دراو ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
دﺮﻟا زﺎﻬﺟ
كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ
:دﺮﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ اذإ ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳﻻ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.(ﺪﻌﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا) Answer fax when ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.(ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ) Fax Tone Heard رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ دﺮﻳ ،ﻦﻴﻧﺮﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻳ ﻢﺛ ﺲﻛﺎﻔﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ ،ﺲﻛﺎﻔﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ءاﺮﺟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻜﻴﺳ ،ﺲﻛﺎﻓ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺎﻣأ •
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ دراو ﺲﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﻟ ٦و ٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋإ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
٥٧
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿ ٣
.يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٥
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٦
.ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٧
٥٨
؟ىﺮﺧأ ﺔﺤﻔﺻ لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ ٨
.ﻻ ﺔﺑﺎﺟﻹا رﺎﻴﺘﺧﻻ ٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،بﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻬﺒﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟﺰﻟ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺧآ ﻰﺘﺣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ مﻮﻘﺘﻟ تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ رﺮﻛ ٣
.ﻻ ﺔﺑﺎﺟﻹا رﺎﻴﺘﺧﻻ
زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻳ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﺗ يﺬﻟا
٥٩
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻪﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٣
:ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا ٤
.ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ •
:ﻢﺛ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا –
.ناﻮﻟأ وأ
دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ناﺮﻬﻈﻳ) ﻦﻴﻤﻗر لﺎﺧدﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا –
.ناﻮﻟأ وأ
ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ةﺪﺣاو ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗو ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.٦٢ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻪﺘﻠﺧدأ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﺳﺮﻳو ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﻳ
٦٠
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا قﺎﻓرإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻪﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X1100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٣
.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاودأ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﺴﻛﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻞﻛ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟا مدﻮﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرﻹ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ١
.Lexmark X6100 Series ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ٢
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺨﺴﻧ لﺎﺳرﻹ ٣
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ
٦١
ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﻫو Lexmark X6100 Series ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ
.ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ داﺪﻋإ
(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
Lexmark زﺎﻬﺠﻟا _ Lexmark X6100 Series ﺰﻛﺮﻣ _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ _ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗر ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٣
.ﻊﻳﺮﺴﻟا
اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.رﺰﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
ﺐﻠﻄﻟا مﺎﻗرأ ﺮﻳﺮﺤﺗ) Edit speed dials ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.(ﻊﻳﺮﺴﻟا
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ٤
.فوﺮﺤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﻻا ﻞﺧدأ ٥
.ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا وأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺎﻤﺳأ يأ
٦٢
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
٨٠ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻢﻗر ١٠٠ ﻰﺘﺣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
.ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﻦﻣ ٥ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ٢٠و ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗر
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ ٣
لﺎﺧدﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟاو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا يرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﺘﺳا ٤
.ﻦﻴﻤﻗر ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر
.دﻮﺳأ وأ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
.ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد داﺮﻓأ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرﻹ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ٢
ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﺮﺧآ ﺲﻛﺎﻓ
ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﻦﻴﻤﻗﺮﻟا ﻼﻜﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.(مﺎﻗرأ ٥ ﻰﺘﺣ) تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ ﻞﻛ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا .ﺮﺧآ ﺲﻛﺎﻓ
١
ﻲﻋﺎﻤﺟ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٢
.(ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺗ) Delay Until
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
٦٣
.ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﺖﻗو ﻞﺧدأ ٤
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﻊﺑرﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ٦
١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ ةﺮﺸﻋ ﻲﺘﻨﺛﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﻴﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﻟا
.ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ٢ وأ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٧
ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻬﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٨
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﻞﺟﺆﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﺳو تاﺮﻣ ٥ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ) ﺮﺧآ
.(ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ
ﻞﻜﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺲﻛﺎﻔﻟا مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﻳ ،دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ يﻷ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةدﺪﺤﻤﻟا مﺎﻗرﻷا
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ مﺎﻗرﻷا هﺬﻬﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺟﺆﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
Delay Until ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٢
.(ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺗ)
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﺖﻗو ﻞﺧدأ ٤
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﻊﺑرﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ٦
١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ ةﺮﺸﻋ ﻲﺘﻨﺛﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﻴﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﻟا
.ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ٢ وأ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ
٦٤
:ﻢﺛ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٧
ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻢﻬﺳﻷا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا •
.ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
وأ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ناﺮﻬﻈﻳ) ﻦﻴﻤﻗر لﺎﺧدﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
.ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺲﻛﺎﻔﻠﻟ ﺎًﻳوﺪﻳ لﺎﺼﺗﻻا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟا ةﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا مﺎﻈﻧ زﺎﺘﺠﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻴﻔﻣ ةﺰﻴﻣ ﻲﻫو .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
لﺎﺼﺗﻻا) On Hook Dial ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.(ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﻴﻟإ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ ٤
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ لﻮﺠﺘﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ناﻮﻟأ وأ دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا طﺎﻤﻧأ
.يدﺮﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺨﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ مﺎﻗرأ ﺺﺼﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا
ﻢﻗرو ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﻦﻴﻧر ﻂﻤﻧ ﺺﺼﺨﻴﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا هﺬﻬﺑ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ اذإ
.ةدراﻮﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻠﻟ ﻒﺗﺎﻫ
:تﺎﺴﻛﺎﻔﻠﻟ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﻦﻴﻧر ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃا ١
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ٢
٦٥
تاداﺪﻋإ) Advanced Fax ةرﺎﺒﻋ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .(ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا
Distinctive ring ةرﺎﺒﻋ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.(ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﻧر)
:ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻧﺮﻟا ﺮﺘﺧا
.تﺎﻧﺮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺐﻴﺠﻳ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا (ىأ) Any •
(ةﺪﺣاو ﺔﻧر) Single ring •
(ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻧر) Double ring •
(ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻧر) Triple ring •
٥
٦٦
تاداﺪﻋﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ة ادأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺘﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗو .ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ةادأ ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ وأ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ _ Lexmark X6100 Series_ ﺞﻣاﺮﺑ _ ءﺪﺑ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
١
.بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏو ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻛ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.رﺰﻟا اﺬﻫ
.قﻼﻏإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ ﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺛ ،ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻊﺿو لﺎﺧدﻹ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺲﻛﺎﻔﻟا مﺎﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺔﻳؤﺮﻟ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
تاداﺪﻋإ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ةادأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ . تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟا
.١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟ ا داﺪﻋإ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا"
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺲﻛﺎﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳأ ءﺎﻐﻟإ
:ﺔﻋﺎﺒﻃ
(ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳر ٤٠ ﺮﺧآ) طﺎﺸﻧ ﺮﻳﺮﻘﺗ •
لﺎﺳرإ ﻞﺠﺳ •
مﻼﺘﺳا ﻞﺠﺳ •
تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻫ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ) تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ •
(ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ تﻻوﺎﺤﻣو ﺲﻛﺎﻔﻟا ةدﻮﺟو ﻦﻴﻧﺮﻟا
PENDING FAXES
(ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا)
PRINT REPORTS
(ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ)
٦٧
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ
:ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ •
(ةﺪﺣاو ﺔﻧر ﺪﻌﺑ) After 1 ring
(ﻦﻴﺘﻧر ﺪﻌﺑ) After 2 rings
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (تﺎﻧر ٣ ﺪﻌﺑ) After 3 rings
(تﺎﻧر ٥ ﺪﻌﺑ) After 5 rings
:ﺎًـﻳوﺪﻳ •
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ # ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
:ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ •
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻼﺼﺘﻣ دﺮﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.٥٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻺﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗو لﺎﺧدإ
.٦٣ ﺔﺤﻔﺻﺮﻈﻧا
ﺖﻗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ دﺪﺤﻣ
عﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃو ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻐﻧ
.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
:ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧا
(فﺎﻘﻳإ) Off •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺾﻔﺨﻨﻣ) Low •
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) High •
ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ رﺪﺼﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﻲﻫ تارﺎﻴﺨﻟا .ﻢﻜﺤﺘﻟا
(فﺎﻘﻳإ) Off •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺾﻔﺨﻨﻣ) Low •
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) High •
ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
:ﻰﻠﻋ (تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا تاﻮﺻأ
(فﺎﻘﻳإ) Off •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺾﻔﺨﻨﻣ) Low •
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) High •
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ANSWER FAX WHEN
(ﺪﻌﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا)
(ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺗ)
(ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ) RINGER TONE
DELAY UNTIL
ON HOOK DIAL
(ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو لﺎﺼﺗﻻا)
KEY PRESS TONE
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻤﻐﻧ)
SPEAKER VOLUME
(ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ)
٦٨
:ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹا •
ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻗر فﺬﺣ •
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ •
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ •
.٦٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻏاﺮﻔﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.١:٠٠ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ٠١:٠٠ لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .ﻚﻤﻗرو ﻚﺘﻛﺮﺷ ﻢﺳا وأ ﻚﻤﺳا ﻞﺧدأ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻗﺮﺑو ﻚﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ
:رﺎﻴﺘﺧا
A4 •
Letter •
Legal •
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻤﻓ ،( * ) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻤﻋﺪﻳ ﻻ قرو ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
:قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا) Auto Detect •
(يدﺎﻋ) Plain •
(ﻲﻠﻄﻣ) Coated •
(ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ) Photo •
(فﺎﻔﺷ قرو) Transparency •
.ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ داﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا رﺎﻴﺧ مﻮﻘﻳ
. ٢٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧﻷا صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) ةﺰﻴﻤﻟا هﺬﻫ قﻼﻏإ •
.ﻪﻴﻟإ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻢﻗر لﺎﺧدإ •
.ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ •
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.(٧٠ ﺔﺤﻔﺻ)
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
EDIT SPEED DIAL
(ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ)
EDIT TIME/DATE
(ﺦﻳرﺎﺘﻟا /ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ)
PERSONALIZE FAX
(ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ)
BLANK PAPER SIZE
(غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ)
BLANK PAPER TYPE
(غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ)
FAX FORWARD
(ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ)
ADVANCED FAX
(ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ)
٦٩
.ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ •
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ •
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃا •
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
تاداﺪﻋﻹا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر ﺪﻨﻋ هدﺪﺣ
:ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ) After two min •
(ﺎﻘﻠﻄﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ مﺪﻋ)
:ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ
(ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا) Use Factory •
(ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا) Use Current •
:ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺠﻟا تﻻوﺎﺤﻣ تاﺮﻤﻟا دﺪﻋ
(ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا مﺪﻋ)
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻦﻴﺗﺮﻣ) times 2 •
ةﺮﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ راﺮﻜﺗ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا هﺮﻈﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻖﺋﺎﻗد ٣) min 3 •
Never •
times 0 •
(ةﺪﺣاو ةﺮﻣ) time 1 •
(تاﺮﻣ ٣) times 3 •
(تاﺮﻣ ٤) times 4 •
(تاﺮﻣ ٥) times 5 •
:ىﺮﺧأ
(ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد) min 1 •
(نﺎﺘﻘﻴﻗد) min 2 •
(ﻖﺋﺎﻗد ٤) min 4 •
(ﻖﺋﺎﻗد ٥) min 5 •
(ﻖﺋﺎﻗد ٦) min 6 •
(ﻖﺋﺎﻗد ٧) min 7 •
(ﻖﺋﺎﻗد ٨) min 8 •
:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا) MAINTENANCE
CLEAR SETTINGS
(تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ)
SET DEFAULTS
(ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ)
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ
:اﺬﻫ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ:ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Redial attempts
(ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ تﻻوﺎﺤﻣ)
Redial interval
(ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةﺪﻤﻟا)
٧٠
(ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ) (قﻼﻏإ) Off •
ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ) (ﻞﻜﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print for all •
.(ءﺎﻄﺧأ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺲﻛﺎﻓ ﻞﻛ
(ءﺎﻄﺧأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ)
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) .(ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ)
.(ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ) (ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ)
اﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ) (ﺲﻛﺎﻓ ٤٠ ﺪﻌﺑ) After 40 faxes •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ)
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) .(دراو ﺲﻛﺎﻓ ﻞﻛ ﻞﻔﺳأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗرو
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻤﻐﻧ) Touch Tone •
ﺔﻤﻐﻧ فﺎﺸﺘﻛا قﻼﻏإ) (PBX ﻒﻠﺧ) Behind a PBX •
ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ – (ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ تﺮﻓاﻮﺗ اذإ ةﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻧر طﺎﻤﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻈﻧا .يأ دﺪﺤﻓ ،ةﺮﻓاﻮﺘﻣ طﺎﻤﻧﻷا هﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.داﺪﻋﻹا تادﺎﺷرإ ٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا طﺎﻤﻧأ"
ﻲﻛ فﺮﺣأ ٨ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﺋدﺎﺑ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ - (ءﺎﺸﻧإ) Create •
دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ - (ﻢﻌﻧ) Yes •
Print for errors •
On request •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا)
.(ﺲﻛﺎﻓ ٤٠ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا
Try to fit •
(نﺎﺘﺤﻔﺻ) Two pages •
(فﺎﻘﻳإ) Off •
(ﺾﺒﻧ) Pulse •
(ةﺪﺣاو ﺔﻧر) Single ring •
(ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻧر)
(ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻧر)
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ
Double ring •
Triple ring •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Yes •
:اﺬﻫ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا رﺎﻴﺧ ﻦﻣ:ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Fax confirmation
(ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻴﻛﺄﺗ)
Activity report
generation
(طﺎﺸﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﺎﺸﻧإ)
Fit fax to page
(ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻣءﻼﻣ)
(ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﻴﻳﺬﺗ) Fax footer ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا جاردﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On •
Dialing method
(ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ)
(ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻂﻤﻧ) Ring pattern(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On •
(ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺋدﺎﺑ) Dial prefix(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) None •
Scan before dial
(ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ)
٧١
:ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺒﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) 33,600 •
31,200 •
28,800 •
26,400 •
24,000 •
21,600 •
19,200 •
16,800 •
14,400 •
12,000 •
9,600 •
7,200 •
4,800 •
2,400 •
(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On •
(فﺎﻘﻳإ) Off •
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ةﺰﻴﻣ نﻮﻜﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ةﺰﻴﻣ قﻼﻏإ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ وأ ﻢﻳﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا
:اﺬﻫ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا رﺎﻴﺧ ﻦﻣ:ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Max send speed
(ىﻮﺼﻘﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻋﺮﺳ)
Error correction
(ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ)
(ﺔﻐﻠﻟا) Language
٧٢
(ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا) Argentina •
(ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا) Australia •
(ﺎﺴﻤﻨﻟا) Austria •
(ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ) Belgium •
(ﻞﻳزاﺮﺒﻟا) Brazil •
(ﺎﻳرﺎﻐﻠﺑ) Bulgaria •
(اﺪﻨﻛ) Canada •
(ﻲﻠﻴﺸﺗ) Chile •
(ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ) Columbia •
(ﺎﻴﺗاوﺮﻛ) Croatia •
(ﻚﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ) Czech Republic •
(كرﺎﻤﻧاﺪﻟا) Denmark •
(روداﻮﻛﻹا) Ecuador •
(ﺮﺼﻣ) Egypt •
(ﺎﻴﻧﻮﺘﺳا) Estonia •
(ةﺪﻨﻠﻨﻓ) Finland •
(ﺎﺴﻧﺮﻓ) France •
(ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ) Germany •
(نﺎﻧﻮﻴﻟا) Greece •
(ماﻮﺟ) Guam •
(ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ) Hong Kong •
(ﺮﺠﻤﻟا) Hungary •
(ﺪﻨﻬﻟا) India •
(ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ) Indonesia •
(اﺪﻨﻟﺮﻳأ) Ireland •
(ﻞﻴﺋاﺮﺳإ) Israel •
(ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ) Italy •
(نﺎﺑﺎﻴﻟا) Japan •
(ﺎﻴﻔﺗﻻ) Latvia •
(ﺎﻴﻧاﻮﺘﻴﻟ) Lithuania •
(جﺮﺒﻤﺴﻜﻟ) Luxembourg •
(ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ) Malaysia •
(ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا) Mexico •
( ةﺪﻨﻠﺘﻜﺳا) Netherlands •
( ةﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ) New Zealand •
(ﺞﻳوﺮﻨﻟا) Norway •
:اﺬﻫ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا رﺎﻴﺧ ﻦﻣ:ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Country code
(ﺔﻟوﺪﻟا ﺰﻣر)
٧٣
ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ) Peoples Republic of China •
(ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﻦﻴﺼﻟا
(وﺮﻴﺑ) Peru •
(ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا) Philippines •
(ةﺪﻨﻟﻮﺑ) Poland •
(لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا) Portugal •
(ﻮﻜﻳرﻮﺗرﻮﺑ) Puerto Rico •
(ﺎﻴﻧﺎﻣور) Romania •
(ﺎﻴﺳور) Russia •
(ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا) Saudi Arabia •
(ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ) Singapore •
(ﺎﻴﻧﺎﻓﻮﻠﺳ) Slovenia •
(ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ) South Africa •
(ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ) Spain •
(ﺪﻳﻮﺴﻟا) Sweden •
(اﺮﺴﻳﻮﺳ) Switzerland •
(ناﻮﻳﺎﺗ) Taiwan •
(ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ) Thailand •
(ﺎﻴﻛﺮﺗ) Turkey •
(ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا) UAE •
(ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا) UK •
(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا) USA •
(ﻼﻳوﺰﻨﻓ) Venezuela •
(ﻦﻴﺟﺮﻓ رﺰﺟ) Virgin Islands •
:اﺬﻫ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا رﺎﻴﺧ ﻦﻣ:ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Country code
(لوﺪﻟا ﺰﻣر)
(ﻊﺑﺎﺗ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (*) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ دﺪﺤﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٧٤
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ
ﻚﻨﻜﻤﻳو .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ضﺮﻐﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻌﺗ
ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةﺮﻈﻧ ﻚﻴﻟإ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ءاﺮﺷ
:لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑً ﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ةﺪﻳﺪﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا •
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا •
ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ .ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ةادأ ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻜﻟ .ﺲﻛﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا •
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ
٧٥
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا Lexmark X6100 Series ﺔﻌﺑﺎﻃ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.٨٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ة ﺪﺣو ﻊﻓرا ٢
:ﺮﺼﻨﻌﻟا:ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا٨٢
ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ٨٨ وأ ٨٣
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﺘﻳ
.ًﻻﻮﻐﺸﻣ
٧٦
.ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﻓرا ﻢﺛ ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺐﺤﺳا ٣
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا جﺮﺧأ ٤
ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﻲﻗاﻮﻟا طﺎﻄﻤﻟا عﺰﻧﺎﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ٥
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ فﺎﻔﺸﻟا
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫذ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
٧٧
.ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺮﺴﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧدأ ٦
.ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﺿ ٧
٧٨
ﺾﻔﺨﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓدا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ٨
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
٧٩
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٩
:ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا ١٠
ﻂﻐﺿﺎﻓ ،(ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ) ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ أ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،(ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ) ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﻗر ﻮﻫ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر نﺎﻛ اذإ ب
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻢﻗر ﺮﻬﻇ اذإو
.ﺪﻳﺪﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ج
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ
٨٠
.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﻗر ﻮﻫ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا د
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ" ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ـﻫ
.ﻢﻴﻠﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟو ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ نﺎﺒﺟﻮﺘﺴﺗ نﺎﺘﻟﺎﺣ كﺎﻨﻫ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
ﻰﻠﻋ (ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Alignment Page Printing ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ
ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ،ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺮﺠﻤﺑو .ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳو ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺖﻠﻤﺘﻛا ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ
:ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻤﻳﻷا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ مﺪﻋ وأ فوﺮﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﺻ مﺪﻋ •
.ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا جﻮﻤﺗ •
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١
.ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٢
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا) Maintenance ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
٨١
ةاذﺎﺤﻣ) Align Cartridges ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺮﺠﻤﺑو .ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ
.ﺖﻠﻤﺘﻛا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻲﺿﺮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ رﻮﺼﻟا قرو مﺪﺨﺘﺳا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا •
.رﻮﺻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ﻲﻠﻄﻣ وأ ﻊﺻﺎﻧ ﺾﻴﺑأ وأ نزﻮﻟا ﻞﻴﻘﺛ قرو ماﺪﺨﺘﺳا •
:ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ١
.ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ٢
.ةزﺎﺘﻤﻣ وأ ةﺪﻴﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺣ ،ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٣
:تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا نود ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﺖﻠﻇ اذإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﺎﺧدإ ةدﺎﻋإ ١
.٧٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ جﺮﺧأ أ
.٧٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻞﺧدأ ب
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ج
٨٢
:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٢
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.٢٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ أ
.ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ب
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا) Maintenance ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ج
ﻒﻴﻈﻨﺗ) Clean Cartridges ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا د
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻓد ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ـﻫ
.ةدوﺪﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا و
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﻢﺛ ،٣ ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﻓ ،كﺎﺿر ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﺰﺤﺗ ﻢﻟ اذإ ز
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.٢٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ أ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X6100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ب
.Lexmark X6100 Series تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ج
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻓد ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ .ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا د
.ةدوﺪﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﻢﺛ ،٣ ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﻓ ،كﺎﺿر ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﺰﺤﺗ ﻢﻟ اذإ و
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
:لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺴﻣا ٣
.٧٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ أ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ ب
٨٣
هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺢﺴﻣا ﻢﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ ج
.ﺢﺿﻮﻤﻟا
تﺎﺤﺘﻔﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ ،شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻒﻴﻈﻧ ءﺰﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ د
.ﺢﺿﻮﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺢﺴﻣا ﻢﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا
لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ
.دو ج ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ،شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻒﻴﻈﻧ ءﺰﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ـﻫ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣو تﺎﺤﺘﻔﻟا كﺮﺗا و
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﺎﺧدإ ﺪﻋأ ز
.٨٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻈﻧ ح
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ط
٨٤
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ٣ ةﻮﻄﺨﻟا رﺮﻜﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ى
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻠﻇ اذإو ك
.٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﻤﻋ لﻮﻃأ نﺎﻤﻀﻟ
.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﻟ اًﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﻆﻔﺘﺣا •
وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻا فﺪﻬﺑ ﻻإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺨﺗ ﻻ •
ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻠﻓ .ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺠﻟ ﻚﻟذو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ءاﻮﻬﻠﻟ
دﺎﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻞﻠﺨﻟا ﻪﺟوأ ﺢﻴﻠﺼﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ Lexmark نﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻻ ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
.Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ تﺮﻬﻇ وأ ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ تﺎﻤﺼﺑ تﺮﻬﻇ وأ ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻄﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻈﻧ
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ
:ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
.ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻈﻨﻣ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ •
.ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺢﺴﻣا •
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ وأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو
٨٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃ
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﺰﺘﻠﺴﻣ ﺐﻠﻄﻟ
.www.lexmark.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ
:ﺮﺼﻨﻌﻟا:ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا٨٢
ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ٨٨ وأ ٨٣
USB ﻞﺑﺎﻛ12A2405
٨٦
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ تﻼﻜﺸﻣ يأ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓ •
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.١١ ﺔﺤﻔﺻ
.ﺪﺣاو Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺠـﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا •
Lexmark X6100 زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ ﺚﻴﺣ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺗ •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ Series
Windows 98Windows 2000
Windows MeWindows XP
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺟاو اذإ
.Lexmark ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﺎًﻤﻜﺤﻣ ﻼﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﺮﺴﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لﺎﺧدإو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
.٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﺔﻟازإ •
.٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
.٢٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ •
٨٧
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
.اًﺮﺷﺎﺒﻣ ًﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ •
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ •
ﻞﺑﺎﻛ ءاﺮﺸﻟ .ﺎًﻤﻜﺤﻣ ًﻼﻴﺻﻮﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،12A2405 ءﺰﺠﻟا ﻢﻗﺮﺑ ،USB
.www.lexmark.com
:ﻦﻣ ًﻻوأ ﺪﻛﺄﺗ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ يأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓا ٢
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﺎﺿﻮﺿ ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺳ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ Lexmark X6100 Series زﺎﻬﺠﻓ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
.٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا طﺎﻄﻤﻟاو ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻟازإ •
.٧٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا حﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
:ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا:ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ٨٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﻂﺑ٨٩ ﺔﺤﻔﺻ
هرﺎﺸﺤﻧا وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ٩٠ ﺔﺤﻔﺻ
ءيدر ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ٩٣ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻛاد وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺢﺗﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٩٣ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺮﻴﻏ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ٩٥ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ مﺪﻋ٩٥ ﺔﺤﻔﺻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﻻ٩٦ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ٩٦ ﺔﺤﻔﺻ
•
٨٨
:ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا:ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءاﻮﺘﺣا٩٧ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا صﺎﺼﺘﻗا٩٨ ﺔﺤﻔﺻ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا فاﻮﺣ صﺎﺼﺘﻗا٩٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو قﻼﻏإ مﺪﻋ٩٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺲﻛﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ٩٩ ﺔﺤﻔﺻ
٩٩ ﺔﺤﻔﺻ
نوﺪﺑ ﺦﺴﻧو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءاﺮﺟإ
ﺔﻀﻣاﻮﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر١٠٠ ﺔﺤﻔﺻ
ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ١٠٤ ﺔﺤﻔﺻ
ﺲﻛﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا مﺪﻋ١٠٥ ﺔﺤﻔﺻ
غرﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا١٠٥ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻳدر ﻢﻠﺘﺴُﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ١٠٥ ﺔﺤﻔﺻ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
.٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻢﻴﻠﺳ USB ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا •
وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا رﻮﺑﺎﻃ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻗﻮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا •
.ﺎًـﺘﻗﺆﻣ ﺎﻔﻗﻮﺗ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا _ تاداﺪﻋإ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Lexmark X6100 Series ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﻘﻳإ رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٣
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃا ٤
.ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺺﺤﻓا •
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﻂﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻠﻏأ •
٨٩
.(ةزﺎﺘﻤﻣو ةﺪﻴﺟ ﻦﻣ عﺮﺳأ نﺎﻌﺒﻄﻳ ﺔﻳدﺎﻋو ﺔﻌﻳﺮﺳٍ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻗد ﺾﻔﺧا •
تﺎﻣﻮﺳر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ لﻮﻃأ ةﺮﺘﻓ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ (مار) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﻜﻓ •
هرﺎﺸﺤﻧا وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ
قاروأ ةﺪﻋ ﺐﺤﺳ وأ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ
.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺳا •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻨﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ •
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ قرو ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.٢٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
ﻲﻓ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺜﻧا ﻲﻓ ﻪﺒﺒﺴﺗ مﺪﻋو قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
٩٠
.ﻂﺴﺒﻨﻣو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ •
.قرﻮﻠﻟ ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا دﺪﺣ •
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ A4 ﻢﺠﺤﺑ رﺎﻌﺷ وأ Letter ﻢﺠﺤﺑ رﺎﻌﺷ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،اًرﺎﻌﺷ ﻊﺒﻄﺗ ﺖﻨﻛ اذإ •
.١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻧا اذإ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا جﺮﺧأ ،قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻪﺟاﺮﺧإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ نﺎﻛو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ءﻂﺑو تﺎﺒﺜﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺤﺳا ٢
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا أ
٩١
.ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧأ ب
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﻢﺛ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ﻢﺠﺤﺑ رﺎﻌﺷ وأ Letter ﻢﺠﺤﺑ رﺎﻌﺷ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،اًرﺎﻌﺷ ﻊﺒﻄﺗ ﺖﻨﻛ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ A4
.١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
:ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ١
٩٢
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﺢﺘﻓا ٢
.ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا جﺮﺧأ ٣
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻖﻠﻏأ ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٥
.ﺔﺼﻗﺎﻧ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻳأ ﻊﺒﻃا ٦
ءيدر ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻛاد وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺢﺗﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻖﻤﻏأ/ﺢﺘﻓأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.ﻪﺤﻴﺘﻔﺘﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (*) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻋ ٣
٩٣
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ
:ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟاو دوﺪﺤﻟاو لواﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
.٨١ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺮﺒﺘﺧا •
.٨٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻈﻧ •
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺼﻗﺎﻧ فوﺮﺣ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ ١
.ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺢﺴﻣا ٢
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ وأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺨﻄﻠﻣ وأ ﺔﻨﻛاد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا كﺮﺗا •
زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا دﺪﺣ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
.هﺪﻌﺠﺗ مﺪﻋو قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
داﺪﻋﻹا دﺪﺣ ،inkjet قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .قرﻮﻟا عﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣ •
وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺦﺴﻨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ
.٨٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻈﻧ •
.(ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻨﻛاﺪﻟاو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ ﻂﺋاﺮﺷ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ
ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ فﻮﺳ ،ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ ﺔﻨﻛادو ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻂﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ةزﺎﺘﻤﻣ داﺪﻋﻹا دﺪﺣ ٣
٩٤
.ﺔﻋﺎﺒﻃ
Loading...