Monitoimilaite- mon ito imi la itte en käyttämine n verkkoympäristö ss ä.
• “Monitoimilaitteen huoltaminen” sivulla 7 6
Värikasettien hoitaminen sekä tarvikkeiden tilaaminen.
• “Vianmääritys” sivulla 87
Tietoja asennusongelmista, virheilmoituksista, tulostuslaatuongelmista,
paperitukoksista ja muusta.
www.lexmark.com
Versio: Lokakuu 2003
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaa vanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa
paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN
SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN , MU TTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN
EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske
sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään
säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai
ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United
Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua
kohtaan. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai
Iso-Britannian numerosta +44 (0)8704 440 044. Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit
tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sit ä, että valmistaja
takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, jois sa valmistaja toimii. Viittauks et eri tuotteisiin, ohjelmiin
tai palveluihin eiv ät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mitä
tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään olemassa
olevaa aineetonta oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan
arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia tuotteita, ohjelmia tai
palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark Inc:n tavaramerkkejä.
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Turvallisuusohjeet
• Käytä vain t ämän tuotteen mukana toimitettua muuntajaa tai valmistajan hyväksymää muuntajaa.
• Kytke muuntajan virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny ammattilaisten puoleen.
MUISTUTUS:Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai
kaapeliliitäntöjä (muuntajan virtajohto, puhelin jne.) myrskyn aikana.
Elohopealausunto
Tässä tuotteessa oleva lamppu sisältää elohopeaa (<5 mg Hg). Elohopean hävittäminen voi olla
säädeltyä ympäristönäkökohtien takia. Kun haluat tietoja hävittämisestä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä
paikallisiin viranomaisiin tai Electronic Industries Allianceeen: www.eiae.org.
Sisäll ys
Sisällys ......................................................................................... i
Voit asentaa hankkimasi monitoimilaitteen eri tavoilla. Monitoimilaitteen mukana
toimitetussa asennusohjeessa on asentamisen perusohjeet. Voit kuitenkin liittää
monitoimilaitteen m yös muihin laitteisiin, esimerkiksi puhelimeen, vastaajaan tai
tietokoneen modeemiin.
Huomautus: X6100 Series -monitoimilaite on analoginen laite, joka toimii
parhaiten, kun se on kytketty suoraan seinäpistorasiaan.
Muita laitteita (kuten puheli n tai vastaaja) voidaa n liit tää
monitoimilaitteeseen asennusohjeiden mukaisesti.
Digitaalisen yhteyden (esimerkiksi ISDN, DSL tai ADSL)
käyttämiseen tarvitaan kolmannen osapuolen laite.
LaiteMahdollisuudetAsianmukainen osa:
• monitoimilaite
• puhelinjohto
• monitoimilaite
• puhelin
• kaksi puhelinjohtoa
Voit tehdä k opioita sekä
lähettää ja vastaanottaa
fakseja ilman tietokonetta.
• Voit käyttää fak si linjaa
normaalina
puhelinlinjana.
• Voit sijoittaa
monitoimilaitteen
puhelimen yhteyteen.
• Voit tehdä kopioita sekä
lähettää ja vastaanottaa
fakseja ilman
tietokonetta.
“Liittäminen suoraan
seinäpistorasiaan” sivulla 5
“Liittäminen puhelimeen”
sivulla 5
3
LaiteMahdollisuudetAsianmukainen osa:
• monitoimilaite
• puhelin
• vastaaja
• kolme puhelinjohtoa
• monitoimilaite
• puhelin
• tietokoneen modeemi
• kolme puhelinjohtoa
Voit vastaanottaa sekä
tulevia vastaajaviestejä että
fakseja.
Voit lis ätä puhelinyhte yksiä.“Liittäminen tietokoneen
“Liittäminen vastaajaan”
sivulla 7
modeemiin” sivulla 8
Huomautus: Puhelinjohto on kiinnitettävä asianmukai see n k ohtaan.
Puhelimen/vastaajan liitäntä
4
Seinäpistokkeen liitäntä
Liittäminen suoraan seinäpistorasiaan
Liitä puhelinjohto monitoimilaitteen puhelinpistokkeeseen ja
seinäpuhelinpistorasiaan.
Liittäminen puhelimeen
Jos monitoimilai tteessa ei ole kuulok etta, v oit liitt ää puhelimen monito imilaitteeseen
ja käyttää faksilinjaa normaalina puhelinlinjana.
3 Liitä puhelinjohto tietokoneen modeemiin ja monitoimilaitteen puhelin-/
vastaajaliitäntään.
4 Liitä puhelinjohto monitoimilaitteen puhelinpistokkeeseen ja
seinäpuhelinpistorasiaan.
Huomautus: Manuaalisia vastaanottotiloja varten on erityisasennusohje
kohdassa sivu 56.
8
Tietoja Monitoimilaitemonitoimilaitteesta
Asenna Monitoimilaite-monitoimilaitteen laitteisto ja ohjelmisto Lexmark X6100
Series -asennusoppaan ohjeiden mukaan. Jos tarvitset asennuksen
vianmääritystä, katso sivu 87.
Monitoimilaite-laitteen osien toiminta
Lexmark™ X6100 Series Monitoimilaite -monitoimilaite on väriskanneri,
väritulostin, värikopiokone ja värifaksi. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka
Monitoimil aite-monitoimilaitteen ominaisuuksia käytetään.
Huomautus: Kopioiminen tai faksaaminen ei vaadi Monitoimilaite -
monitoimilaitteen yhdistämistä tietokoneeseen.
Lexmark X6100 Series -laitetta on saatavana kahtena mallina. Toisessa mallissa
on Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) ja toisessa ei ole. Osat esitellään
taulukossa, sivu 12.
9
Lexmark X6100 Series, jossa on ADF:
Automaattinen
asiakirjansyöttölaite (ADF)
Ohjauspaneeli
Paperikaukalo
ADFsyöttölokero
ADFvastaanottoalusta
Näyttö
Lexmark X6100 Series, j ossa ei ole ADF:ää:
Ohjauspaneeli
Näyttö
Yläkansi
Paperin vastaanottoalusta
Paperikaukalo
Yläkansi
10
Paperin
vastaanottoalusta
Skanneri
Skannerin lukko
Skannerituki
USB-kaapeliliitäntä
Puhelimen/vastaajan liitäntä
11
Muuntajan liitäntä
Seinäpistokkeen liitäntä
OsaToiminto
Automaattinen
asiakirjansyöttölaite (ADF)
ADF-vastaanottoalustaAlkuperäinen asiakirja tulee tähän automaattisesta
(tietokoneeseen yhdistettynä tai ei). Aiheesta on lisätietoja
kohdassa sivu 13.
tähän.
Huomautus: Lukitse skanneri ennen Monitoimilaitemonitoimilaitteen siirtämistä. Avaa skannerin lukitus ennen
käyttöä.
• Skannerin lukitseminen tai lukituksen avaaminen.
Huomautus: Nämä tehdään skannerin ollessa
yläasennossa.
monitoimilaitteeseen.
• Skannauskohteen poistaminen skannaustasolta.
Huomautus: Nämä tehdään yläkannen ollessa ylhäällä
tai ir ti.
tietokoneeseen.
12
Ohjauspaneelin käyttäminen
Ohjauspaneelin n äppäimillä voit skannata, kopioida, faksata ja muokata asiakirjoja.
Kun Power-merkkivalo pal aa, Mon itoimi laite-mon ito imilaitt eeseen on kytk et ty virta.
Voit valita toiminnon Tila-alueelta, valita tai muuttaa asetuksia näppäimillä sekä
käynnistää skannauksen, kopioinnin tai faksauksen oikean laidan Käynnistä-
näppäimillä.
Näytössä näkyvät:
• Monitoimilaite-monitoimilaitteen tila
• Ilmoitukset
• Valikot
Näppäimien toiminnot esitellään erillisessä taulukossa, sivu 13.
Näyttö
Virta
NäppäinTarkoitus
Virta• Monitoimilaitteen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen.
Pysäytä/Tyhjennä• Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai kopiointityön
KopioiKopiointitilaan siirtyminen.
Pysäytä/
Tyhjennä
Kopioi
Skannaa
Faksaa
Kopiomäärä
• F aksinumeron poistaminen tai faksauksen keskeyttäminen ja
• Valikosta poistuminen.
• Nykyisten asetusten tyhjentäminen ja oletusasetuksiin
Huomautus: Tässä näppäimessä palaa merkkivalo, kun
Monitoimilaite-monitoimilaite on kopiointitilassa.
Skannaa Siirtyminen skannaustilaan (mahdollista, kun Monitoimilaite-
Faksaa Faksaustilaan siirtyminen. Monitoimilaite-monitoimilaite voi
Laatu• Valittavana o v at seur aav at k opiointilaadut: Nopea, Normaali,
KopiomääräKopioiden määrän määrittäminen (1 - 99).
Vaaleampi/TummempiKopion tai faksin vaalentaminen tai tummentaminen.
Pienennä/SuurennaAlkuperäisen asiakirjan koon muuttaminen prosentteina,
Vasen nuoli • Näytössä olevan arvon pienentäminen.
ValitseNäytössä näkyvän asetuksen valitseminen.
AsetuksetValikkoluettelojen selaaminen (katso sivu 15).
Oikea nuoli• Arvon lisääminen.
monitoimilaite on yhdistetty tietokoneeseen).
Huomautus: Tässä näppäimessä palaa merkkivalo, kun
Monitoimilaite-monitoimilaite on skannaustilassa.
vastaanottaa fakseja kaikissa tiloissa.
Huomautus: Tässä näppäimessä palaa merkkivalo, kun
Monitoimilaite-monitoimilaite on faksaustilassa.
Parempi tai Paras.
• Valittavat faksitarkkuudet: Vakio, Hieno, Erittäin hieno tai
Ultrahieno.
• Skannaustarkkuuden valitseminen on mahdollista, kun
Monitoimilaite-monitoimilaite on yhdistetty tietokoneeseen.
sopimaan sivulle tai julistekokoon.
• Näytössä olevan luettelon selaaminen.
• Näytössä olevan luettelon selaaminen.
PikavalintaPikavalintatoiminto on käytettävissä, kun Monitoimilaite-
monitoimilaite on faksaustilassa.
Huomautus: Jos painat Pikavalinta-näppäintä Monitoimilaite-
monitoimilaitteen ollessa kopiointi- tai skannaustilassa,
Monitoimilaite-monitoimilaite siirtyy automaattisesti
faksaustilaan.
14
NäppäinTarkoitus
Näppäimistön numero
tai symboli
Uudelleenvalinta/
pysäytys
Väri Värikopioinnin, faksauksen tai skannauksen aloittaminen.
Musta Mustavalkokopioinnin, faksauksen tai skannauksen
• Viimeksi annetun numeron uudelleenvalinta laitteen ollessa
faksaustilassa.
• Kolmen sekunnin tauon lisääminen valittavaan numeroon.
Lisää tauko vasta, kun olet aloittanut numeron kirjoittamisen.
Huomautus: Jos painat Uudelleenvalinta/pysäytys -
näppäintä Monitoimilaite-monitoimilaitteen ollessa kopiointi- tai
skannaustilassa, Monitoimilaite-monitoimilaite siirtyy
automaattisesti faksaustilaan.
Huomautus: Varmista, että Tila-alueella palaa valitsemasi tilan
merkkivalo.
aloittaminen.
Huomautus: Varmista, että Tila-alueella palaa valitsemasi tilan
merkkivalo.
Tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelilla
Jos haluat luoda pikavalintaluettelon ohjauspaneelin avulla, kirjoita teksti
näppäimistöllä.
Tekstin kirjoittaminen:
1 Etsi kirjoitetta v aa ki rjainta v astaa v a n umeronäppäin ja paina sitä toistuvas ti,
kunnes asianmukainen kirjain tulee näkyviin.
2 Siirry seuraavan merkin kohtaan painamalla oikeaa nuolinäppäintä.
Huomautus: Voit tehdä sanavälin painamalla oikeaa nuolinäppäintä
kahdesti.
15
3 Toista edellisiä vaiheita, kunnes koko teksti on kirjoitettu.
4 Paina Valitse.
Monitoimilaite-ohjelmiston käyttäminen
Monitoimilaite-monitoimilaitteen ohjelmistoon kuuluvat seuraavat osat:
• Faksiasetukset-ohjelma (sivu 16)
• Lex m ark Monito im il aite-monitoimike sk us (sivu19)
• Tulostusominaisuudet (sivu 19)
• Lexmark-kuvankäsittelyohjelma (sivu 21)
• Lexmark X6100 Series -ratkaisukeskus (sivu 22)
• Optinen merkkien tunnistus (sivu 23)
Faksiasetukset-ohjelman käyttäminen
Tällä ohjelmalla voit muuttaa f aksie n lähetys- ja v astaano ttoasetuksi a. Kun tall ennat
asetukset, niitä käytetään kaikkien lähetettävien ja vastanotettavien faksien
yhteydessä. Tällä ohjelmalla voit myös luoda pikavalintaluettelon tai muokata sitä.
• skannata, kopioida, tulostaa ja tehdä muita toimintoja.
• tarkastella skannattuja tai tallennettuja kuvia.
• val ita kopiointi- ja skannausasetu ks et.
• hakea vianmääritys- ja huoltotietoja.
• avata Faksiasetukset-ohjelman (katso sivu 16).
Tulostusominaisuuksien käyttäminen
Voit muuttaa Monitoimilaite-monitoimilaitteen asetuksia Tulostusominaisuuksissa.
Tulostusominaisuuksien avaaminen:
1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.
19
2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai
Asetukset (käyttämäsi ohjelman tai käyttöjärjestelmän mukaan).
Tulostusominaisuudet-ikkuna avautuu.
Haluan...-valikossa neuvotaan, mitä Monitoimilaite-monitoimilaitteen
asetuksia on valittava, jotta voit tulostaa esimerkiksi valokuvia, pitkiä
lomakkeita tai kirjekuoria.
Tulostusominaisuudet-valintaikkunan vasemmassa laidassa olevista
välilehdistä (Laatu/kopi ot, Paperin asetukset ja Tulostusasettelu) voit valita
Monitoimilaite-monitoimilaitteen tulostusasetukset.
20
Lexmark X6100 Series -kuvankäsittel yohjelman käyttäminen
Kuvankäsittelyohjelmalla voit säätää skannatun kuvan valokuvamääritteitä
(kirkkaus, kontrasti, punasilmäi syyd en vähentäminen ja suunta). Voit myös lei ka t a
kuvaa tai poista a osa n kuv asta.
Käynnistä Lexmark X6100 Series -kuvankäsittelyohj elma valits emalla KäynnistäOhjelmat Lexmark X6100 Series Lexmark -kuvankäsittelyohjelma.
21
Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen
Lexmark-ratkaisukeskuksessa on Monitoimilaite-monitoimilaitteen ohjei ta ja tietoja
tulostimen tilasta, havaituista paperilajeista ja mustetasoista. Voit avata
ratkaisuk es ku ks en ka hdella tavalla :
• Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X6100 Series Lexmark-
3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja valitse sitten Lähetä.
23
Paperin ja originaa lien asettaminen
laitteeseen
Monitoimilaitteen perustoiminnot ovat kopioim in en, sk an naa mi nen, tulostaminen ja
faksaaminen. Ensin lisätään paperia Monitoimilaite-monitoimilaitteeseen. Sitten
tutustutaan kopiointiin, skannaukseen, tulostukseen ja faksaukseen.