Lexmark X6170, X6150 User Manual [cz]

Download

X6100 Series

Uživatelská příručka pro systém Windows

• “Informace o zařízení All-In-One” na str. 9

Informace o částech tiskárny a softwaru.

• “Práce v síti” na str. 75

Jak používat zařízení All-In-One v sít’ovém prostředí.

• “Údržba zařízení All-In-One” na str. 76

Péče o tiskové kazety a objednání příslušenství.

• “Řešení problémů” na str. 87

Informace o problémech při instalaci, chybových zprávách, problémech s kvalitou tisku, zablokování papíru a dalších.

www.lexmark.com

Poznámky k vydání: Říjen 2003 Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním

zákonům:SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU

“JAK JE” BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány: změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny.

Své připomínky k této příručce můžete odeslat na adresu Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA, případně na adresu Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Společnost Lexmark může předané informace použít či distribuovat libovolným způsobem, který považuje za vhodný, aniž by tím vzhledem k vám vznikl jakýkoli závazek. Další kopie příruček popisujících tento produkt můžete zakoupit telefonicky na čísle 1-800-553-9727 (USA) či na čísle +44(0)8704 440 044 (Velká Británie a Irsko). V ostatním zemích se obrat’te na prodejce.

Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít libovolný funkčně ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky, programy či službami, než jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel.

Lexmark a logo Lexmark s kosočtvercem ve tvaru diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Informace o bezpečnosti

• Používejte výhradně napájecí zdroj dodávaný s produktem nebo odpovídající náhradní napájecí zdroj schválený výrobcem.

• Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko produktu.

• Služby nebo opravy, které nejsou popsány v dokumentaci, svěřte profesionálnímu opraváři.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

Prohlášení o obsahu rtuti

Tento produkt obsahuje rtut’ v lampě (<5mg Hg). Likvidace rtuti po vyřazení může podléhat předpisům pro ochranu životního prostředí. Tyto informace získáte od místních úřadů nebo instituce Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Obsah

Obsah ......................................................................................i

Vyhledání dalších informací ...................................................1

Instalace zařízení All-In-One ...................................................3

Instalace zařízení All-In-One ................................................................... 3

Informace o zařízení All-In-One ..............................................9

Popis částí zařízení All-In-One ................................................................ 9

Použití ovládacího panelu .................................................................... 13

Použití softwaru zařízení All-In-One .................................................... 16

Vkládání papíru a originálů ..................................................24

Založení běžného papíru do podpěry papíru ....................................... 24

Založení originálního dokumentu do podavače ADF ............................ 28

Vložení originálního dokumentu na skleněnou plochu skeneru ........... 30

Kopírování ............................................................................31

Kopírování pomocí ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru ....... 31

Kopírování pomocí ovládacího panelu a podavače ADF ....................... 33

Kopírování pomocí softwaru zařízení All-In-One a skleněné

plochy skeneru .................................................................................... 34

Kopírování pomocí softwaru All-In-One a podavače ADF ..................... 36

Skenování .............................................................................40

Skenování pomocí ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru ........ 40

Skenování pomocí softwaru All-In-One a skleněné plochy skeneru ...... 42

Skenování pomocí ovládacího panelu a podavače ADF ........................ 44

Skenování pomocí softwaru All-In-One a podavače ADF ..................... 45

Skenování více obrázků ....................................................................... 46

Odeslání e-mailu s naskenovaným obrázkem nebo dokumentem ........ 46

Uložení obrázku do počítače ............................................................... 47

Úprava textu nalezeného v naskenovaném dokumentu pomocí

funkce rozpoznávání písma (OCR) ....................................................... 47

Zvětšení nebo zmenšení dokumentů ................................................... 47

Tisk .......................................................................................50

Tisk dokumentu ................................................................................... 50

Skládání kopií při tisku ......................................................................... 50

Tisk více stránek na jeden list papíru .................................................... 51

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek .............................. 51

Tisk poslední strany jako první ............................................................. 51

Tisk opakujících se obrázků .................................................................. 52

Tisk dvou obrázků na jednu stranu ...................................................... 52

Tisk na nekonečný papír ...................................................................... 53

Faxování ...............................................................................55

Příjem faxu .......................................................................................... 55

Odeslat fax .......................................................................................... 57

Odeslání faxu z počítače ...................................................................... 61

Přizpůsobení faxové úlohy ................................................................... 62

Práce v síti ............................................................................ 75

Údržba zařízení All-In-One ....................................................76

Výměna tiskových kazet ....................................................................... 76

Vyrovnání tiskových kazet .................................................................... 81

Zlepšení kvality tisku ............................................................................ 82

Ochrana tiskových kazet ...................................................................... 85

Čištění skleněné plochy skeneru .......................................................... 85

Objednání příslušenství ........................................................................ 86

Řešení problémů ..................................................................87

Řešení problémů při instalaci ............................................................... 87

Řešení obecných problémů .................................................................. 87

Další možnosti řešení problémů ......................................................... 103

Řešení problémů s faxováním ............................................................ 104

iii

Vyhledání dalších informací

Zařízení All-In-One je dodáváno s mnoha užitečnými zdroji informací.

Zdroj Popis

Obsah balení V krabici jsou spolu s vaším zařízením All-In-One tyto položky:

• Zdroj napájení

• Kabel napájení

• Instalační list

• Disk CD s instalačním softwarem

• Uživatelská příručka

• Černá tisková kazeta

• Barevná tisková kazeta

Instalační list Instalační list poskytuje instrukce, jak nainstalovat hardware a

Uživatelská příručka

Nápověda Nápověda poskytuje informace o používání softwaru zařízení

software zařízení All-In-One, a informace o řešení problémů během instalace.

Uživatelská příručka obsahuje následující informace:

• Základy použití zařízení All-In-One

• Tisk, skenování, kopírování a faxování

• Tisk digitálních fotografií

• Vytváření projektů

• Údržba zařízení All-In-One

• Řešení problémů s instalací a problémů obecně

All-In-One. Postup při otevření nápovědy: Klepněte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One Center na

pracovní ploše a pak klepněte na položku Nápověda.

Zdroj Popis

Soubor Readme Po instalaci softwaru je soubor Readme umístěn ve složce

Webové stránky Lexmark

Lexmark 6100 Series All-In-One. Soubor Readme obsahuje nejnovější informace, které nejsou obsaženy v Uživatelské příručce ani v nápovědě.

Postup při otevření souboru Readme: Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark X61200

Series Readme.

Webové stránky obsahují následující informace:

• Aktualizace - informace o aktualizaci softwaru

• Služby pro zákazníky - kontaktní informace, stav objednávek, záruční informace a informace o opravách

• Stažení - ovladače

• Reference - Dokumentace tiskárny a specifikace produktu

Další informace lze získat na webových stránkách Lexmark na adrese:

http://support.lexmark.com/.

Instalace zařízení All-In-One

Zakoupené zařízení All-In-One umožňuje několik metod instalace. Instalační list, který byl dodán spolu se zařízením All-In-One, poskytuje základní informace o instalaci. Zařízení All-In-One však můžete také připojit k zařízením, jako je telefon, záznamník nebo počítačový modem.

Poznámka: Zařízení X6100 Series All-In-One je analogové zařízení, které

nejlépe pracuje, pokud je připojeno přímo do telefonní zásuvky. K zařízení All-In-One mohou být následně připojena další zařízení (například záznamník či telefon), jak je popsáno v následujících krocích. Pokud vyžadujete digitální připojení, například ISDN, DSL nebo ADSL, je nutné použít další zařízení.

Zařízení Výhody Viz část:

• All-In-One

• telefonní kabel

• All-In-One

• telefon

• dva telefonní kabely

Kopie lze vytvářet a faxy odesílat i přijímat bez použití počítače.

• Faxovou linku lze používat jako běžnou telefonní linku.

• Zařízení All-In-One můžete instalovat, kdekoli je k dispozici telefon.

• Kopie lze vytvářet a faxy odesílat i přijímat bez použití počítače.

“Připojení přímo do telefonní zásuvky” na str. 5

“Připojení k telefonu” na str. 5

Zařízení Výhody Viz část:

• All-In-One

• telefon

•záznamník

• tři telefonní kabely

• All-In-One

• telefon

• počítačový modem

• tři telefonní kabely

Lze přijímat hlasové zprávy i faxy.

Zvýší se počet telefonických zásuvek.

“Připojení k záznamníku” na str. 7

“Připojení k počítačovému modemu” na str. 8

Poznámka: Telefonní kabel musí být zapojen do správné pozice.

Port telefonu/ záznamníku

Port telefonní zásuvky

Připojení přímo do telefonní zásuvky

Pomocí telefonního kabelu připojte konektor telefonního kabelu k telefonnímu portu zařízení All-In-One.

Připojení k telefonu

Pokud vaše zařízení All-In-One nemá sluchátko, můžete k zařízení připojit telefon a faxovou linku používat jako běžnou telefonní linku.

1 Vyjměte ochrannou vložku z portu telefonu/záznamníku na zadní straně

zařízení All-In-One.

2 Pomocí telefonního kabelu připojte telefon k portu telefonu/záznamníku

na zadní straně zařízení All-In-One.

3 Pomocí telefonního kabelu připojte konektor telefonního kabelu k

telefonnímu portu zařízení All-In-One.

Poznámka: Speciální možnosti nastavení na str. 56 popisují režimy

ručního příjmu.

Připojení k záznamníku

Připojte telefonní kabel od telefonu k záznamníku.

2 Vyjměte ochrannou vložku z portu telefonu/záznamníku na zadní straně

zařízení All-In-One.

3 Připojte telefonní kabel od záznamníku k portu telefonu/záznamníku na

zadní straně zařízení All-In-One.

4 Pomocí telefonního kabelu připojte konektor telefonního kabelu k

telefonnímu portu zařízení All-In-One.

Poznámka: Speciální možnosti nastavení uvedené na str. 57 popisují

použití záznamníku se zařízením X6170.

Připojení k počítačovému modemu

Připojte telefonní kabel od telefonu k modemu počítače.

2 Vyjměte ochrannou vložku z portu telefonu/záznamníku na zadní straně

zařízení All-In-One.

3 Připojte telefonní kabel od modemu k portu telefonu/záznamníku na

zadní straně zařízení All-In-One.

4 Pomocí telefonního kabelu připojte konektor telefonního kabelu

k telefonnímu portu zařízení All-In-One.

Poznámka: Speciální možnosti nastavení na str. 56 popisují režimy

ručního příjmu.

Informace o zařízení All-In-One

Při instalaci hardwaru a softwaru zařízení All-In-One postupujte podle pokynů na Instalačním listu zařízení Lexmark X6100 Series. Pokyny k řešení problémů s instalací naleznete na str. 87.

Popis částí zařízení All-In-One

Zařízení Lexmark™ X6100 Series All-In-One je skener, barevná tiskárna, barevná kopírka a barevný fax. V této příručce naleznete informace o použití funkcí zařízení All-In-One.

Poznámka: Chcete-li kopírovat nebo posílat faxy, není nutné připojovat

zařízení All-In-One k počítači.

Zařízení Lexmark X6100 Series je k dispozici ve dvou modelech. Jeden model je vybaven automatickým podavačem dokumentů (ADF), druhý nikoliv. Popis všech částí je uveden v tabulce na str. 12.

Zařízení Lexmark X6100 Series s podavačem ADF:

Automatický podavač dokumentů (ADF)

Ovládací panel

Displej

Zařízení Lexmark X6100 Series bez podavače ADF:

Výstupní podavač

Podpěra papíru

Vstupní zásobník ADF

Výstupní zásobník automatické ho podavače dokumentů

Horní kryt

Podpěra papíru

Ovládací panel

Displej

Horní kryt

Výstupní podavač

Jednotka skeneru

Zámek skeneru

Podpěra skeneru

Port USB

Port telefonu/záznamníku

Konektor kabelu napájení

Port telefonní zásuvky

Část: Požadovaná operace:

Automatický podavač dokumentů (ADF)

Podpěra papíru automatického podavače dokumentů

Vstupní zásobník ADF Založení originálních dokumentů do zařízení All-In-One.

Displej Zobrazování stavu zařízení All-In-One nebo nastavených

Ovládací panel Ovládání zařízení All-In-One (připojeného i nepřipojeného

Výstupní podavač Uložení papíru po výstupu ze zařízení All-In-One.

Podpěra papíru Založení papíru do zařízení All-In-One.

Konektor kabelu napájení Napájení zařízení All-In-One.

Zámek skeneru Zamknutí nebo odemknutí skeneru.

Podpěra skeneru Zajištění otevřené jednotky skeneru.

Jednotka skeneru • Instalace nebo výměna tiskových kazet.

Port telefonu/záznamníku Připojení telefonního záznamníku nebo telefonu

Horní kryt • Umístění dokumentu na skleněnou plochu skeneru.

Port USB Připojení zařízení All-In-One k počítači.

Port telefonní zásuvky Připojení telefonní linky.

Kopírování nebo faxování více stránek.

Podpírání originálního dokumentu poté, co prošel automatickým podavačem dokumentů.

voleb.

k počítači). Další informace viz str. 13.

Poznámka: Skener zamkněte při přemist’ování zařízení All-In-One. Před použitím skener odemkněte.

• Zamknutí nebo odemknutí skeneru.

Poznámka: Pokud chcete provést uvedené činnosti, zvedněte jednotku skeneru.

k zařízení All-In-One.

• Odebrání dokumentu ze skleněné plochy skeneru.

Poznámka: Chcete-li provádět tyto operace, zvedněte nebo odstraňte horní kryt.

Použití ovládacího panelu

Pomocí tlačítek na ovládacím panelu můžete skenovat, kopírovat, faxovat a upravovat dokumenty. Svítí-li indikátor napájení, je zařízení All-In-One zapnuté. Můžete vybrat režim z oblasti výběru režimů, vybrat nebo změnit nastavení pomocí tlačítek a iniciovat skenování, kopírování nebo faxování z oblasti tlačítek Start umístěné zcela vpravo.

Zobrazené funkce:

• Stav zařízení All-In-One

• Zprávy

• Nabídky

V tabulce na str. 13 jsou popsány funkce jednotlivých tlačítek.

Stop/Vymazat

Vypínač

Kopírování

Skenování

Tlačítko: Popis:

Vypínač • Zapnutí a vypnutí zařízení All-In-One.

Stop/Vymazat • Zrušení zpracovávané úlohy skenování, tisku nebo

Kopírování Přechod do režimu kopírování.

Režim

Fax

Počet kopií

• Vymazání faxového čísla nebo ukončení přenosu faxu.

• Výstup z nabídky.

• Vymazání aktuálního nastavení a návrat k výchozímu

Poznámka: Toto tlačítko svítí, je-li zařízení All-In-One v kopírovacím režimu.

Displej

Kvalita

Světlejší/ tmavší

kopírování.

Displej se vrátí k výchozímu zobrazení režimu faxu.

nastavení.

Výběr

Zvětšit/ Zmenšit

Možnosti

Rychlé vytáčení

Tlačítka Start

Číselník

Opakovat/ Pauza

Černobíle

Barevně

Tlačítko: Popis:

Skenování Vstup do režimu skenování (lze použít v případě, že je zařízení

Fax Přechod do režimu faxu. Zařízení All-In-One může přijímat faxy

Kvalita • Můžete vybírat z následujících možností kvality kopie:

Počet kopií Určení počtu kopií (1-99).

Světlejší/tmavší Zesvětlení nebo ztmavení kopií či faxů.

Zvětšit/Zmenšit Úprava velikosti originálního dokumentu zvětšením či

Šipka doleva • Snížení hodnoty na displeji.

Výběr Výběr položky, která je právě zobrazena na displeji.

Možnosti Procházení seznamu nabídek (viz str. 15).

Šipka doprava • Zvýšení počtu.

All-In-One připojeno k počítači). Poznámka: Toto tlačítko svítí, je-li zařízení All-In-Oneve

skenovacím režimu.

v libovolném režimu. Poznámka: Toto tlačítko svítí, je-li zařízení All-In-Oneve

faxovém režimu.

Rychlá, Běžná, Lepší nebo Nejlepší.

• Můžete nastavit rozlišení pro fax: Standardní, Jemné, Superjemné nebo Ultrajemné.

• Výběr rozlišení pro skenování, je-li zařízení All-In-One připojeno k počítači.

zmenšením v procentech, přizpůsobení na stránku nebo na velikost plakátu.

• Listování v seznamu na displeji.

Rychlé vytáčení Funkci rychlého vytáčení můžete použít, je-li zařízení

All-In-One ve faxovém režimu. Poznámka: Stisknete-li tlačítko Rychlé vytáčení, pokud je

zařízení All-In-One v kopírovacím či skenovacím režimu, přejde zařízení All-In-One automaticky do faxového režimu.

Tlačítko: Popis:

Číselné tlačítko nebo symbol

Opakovat/Pauza • Pokud je zařízení v režimu faxu, znovu vytočí poslední

Barevně Spustí barevné kopírování, faxování nebo skenování.

Černobíle Spustí černobílé kopírování, faxování nebo skenování.

•V režimu faxu: Zadává faxová čísla. Prochází automatickým záznamový systémem. Výběr písmen při vytváření seznamu rychlého vytáčení. Zadání čísel či úprava data a času zobrazeného na displeji

zařízení All-In-One.

• V režimu kopírování: Zadává počet kopií, které chcete vytisknout.

zadané číslo.

• Vloží do vytáčeného čísla třísekundovou pauzu. Pauza se vloží pouze tehdy, pokud už jsou zadány nějaké

číslice.

Poznámka: Stisknete-li tlačítko Opakovat/Pozastavit, pokud je zařízení All-In-One v kopírovacím nebo skenovacím režimu, zařízení All-In-One automaticky přejde do faxového režimu.

Poznámka: Zkontrolujte v oblasti režimů, zda je rozsvícen indikátor požadovaného režimu.

Zadávání textu na ovládacím panelu

Pokud chcete vytvořit seznam rychlého vytáčení pomocí ovládacího panelu, bude nutné zadávat text pomocí tlačítek numerické klávesnice.

Zadání textu:

1 Vyhledejte číselné tlačítko odpovídající písmenu, které chcete zadat,

a stiskněte jej tolikrát, aby se zobrazilo správné písmeno.

2 Stisknutím šipky doprava se přesuňte na místo dalšího znaku.

Poznámka: Chcete-li zadat mezeru mezi slovy, stiskněte šipku doprava

dvakrát.

3 Výše uvedené kroky opakujte, dokud nebude celý text zadán. 4 Stiskněte tlačítko Výběr.

Použití softwaru zařízení All-In-One

Software zařízení All-In-One zahrnuje následující součásti:

• Nastavení faxu (str. 16)

• Lexmark All-In-One Center (str. 19)

• Vlastnosti tisku (str. 19)

• Lexmark Editor fotografií (str. 21)

• Lexmark X6100 Series Středisko řešení (str. 22)

• OCR (Optical Character Recognition) (str. 23)

Použití okna Nastavení faxu

Toto okno slouží k úpravě nastavení odesílání a přijímání faxů. Jakmile tato nastavení uložíte, budou použita pro všechny odesílané i přijímané faxy. Toto okno lze také použít pro vytvoření a úpravu seznamu rychlého vytáčení.

• Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark X6100 Series

Nastavení faxu.

• V aplikaci Lexmark All-In-One klepněte na kartu Správa a řešení

problémů a poté klepněte na volbu Zobrazit okno Nastavení faxu.

V níže uvedené tabulce jsou uvedenykarty okna Nastavení faxu.

Na této kartě: Můžete používat následující funkce:

Odeslat • Zadat jméno a faxové číslo.

Přijmout • Vybrat, zda má být na každé přijaté stránce uvedeno záhlaví

Spojení/Vytáčení • Vybrat, kolikrát má zařízení znovu vytáčet a po jakých

Rychlé vytáčení Přidat, vytvořit nebo upravovat seznam rychlého vytáčení.

Rychlé vytáčení skupina

• Určit maximální odesílací rychlost a kvalitu tisku odchozích faxů.

• Vybrat, zda před vytočením čísla naskenovat celý dokument.

• Vybrat, zda použít opravy chyb.

• Vybrat, kdy tisknout zprávy o použití faxu.

• Vybrat, kdy tisknout zprávy o aktivitě faxu.

(číslo faxu a jméno odesílatele).

• Vybrat, zda chcete tisknout zápatí (datum, čas a číslo stránky) na každou stránku.

• Automaticky zmenšit příchozí fax tak, aby odpovídal velikosti vloženého papíru, nebo jej vytisknout na dva listy papíru.

• Vybrat, zda fax přeposlat, nebo je vytisknout a pak přeposlat.

časových prodlevách, pokud se nepodaří odeslat fax na první pokus.

• Vybrat požadovaný formát telefonní linky (Pulsní, Tónová volba, Za ústřednou PBX).

• Zadat předvolbu vytáčení.

• Vybrat, jakým způsobem (ručně, v případě detekce tónu faxu, nebo po určitém počtu zazvonění) chcete odpovídat na příchozí hovory.

• Volba charakteristického vyzvánění.

Vytvoření jména a čísla skupiny rychlého vytáčení a přidání telefonních čísel do této skupiny.

Použití aplikace Lexmark All-In-One Center

Postup přístupu k aplikaci Lexmark All-In-One Center, která je softwarovým ovladačem zařízení Lexmark X6100 Series:

• Poklepejte na ikonu aplikace Lexmark X6100 Series All-In-One Center na

pracovní ploše.

• Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark X6100 Series

Lexmark All-In-One Center.

Pomocí aplikace Lexmark All-In-One Center můžete provádět následující činnosti:

• Skenovat, kopírovat, tisknout a provádět další úlohy.

• Zobrazovat naskenované či uložené obrázky.

• Vybírat nastavení kopírování a skenování.

• Vyvolat pokyny pro řešení problémů a údržbu.

• Spustit program Nastavení faxu (viz str. 16).

Práce s oknem Vlastnosti tisku

Pomocí okna Vlastnosti tisku můžete měnit nastavení zařízení All-In-One. Postup při otevření okna Vlastnosti tisku:

1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Možnosti

nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému). Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

V nabídce Co chci udělat je uvedeno, která nastavení zařízení All-In-One musíte vybrat, chcete-li tisknout různé typy dokumentů, jako jsou fotografie, nekonečný papír nebo obálky.

Nastavení zařízení All-In-One můžete upravit klepnutím na karty Kvalita/ kopie, Nastavení papíru nebo Rozvržení tisku po levé straně dialogového okna Vlastnosti tisku.

Použití programu Editor fotografií Lexmark X6100 Series

Aplikace Editor fotografií umožňuje nastavit fotografické parametry (jas, kontrast, redukci červených očí a orientaci) naskenovaných obrázků. Obrázek můžete také oříznout nebo jeho část vymazat.

Program Lexmark X6100 Series Photo Editor spustíte pomocí voleb Start Programy Lexmark X6100 Series Lexmark Photo Editor.

Použití programu Středisko řešení Lexmark

Okno Středisko řešení Lexmark obsahuje nápovědu zařízení All-In-One a informace o stavu tiskárny, detekovaném typu papíru a úrovních inkoustu. Existují dva způsoby otevření programu Středisko řešení Lexmark:

• Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark Středisko řešení

Lexmark X6100 Series.

• V aplikaci All-In-One Center klepněte na kartu Správa a řešení problémů

a poté klepněte na nějakou položku.

Následující tabulka popisuje karty programu Středisko řešení Lexmark:

V této části či kartě: Můžete používat následující funkce:

Stav tiskárny • Kontrolovat stav tiskárny.

Návody • Dozvědět se o základních funkcích.

• Kontrolovat množství inkoustu.

• Pokyny týkající se tisku, skenování, kopírování a faxování.

• Zobrazit informace o projektu.

V této části či kartě: Můžete používat následující funkce:

Řešení problémů • Zjistit aktuální stav zařízení All-In-One.

• Zobrazit doporučená témata nápovědy.

• Zobrazit obvyklá témata řešení problémů.

• Hledat podrobnější témata řešení problémů.

Údržba • Instalovat novou tiskovou kazetu.

Kontaktní informace • Objednat inkoustové kazety nebo příslušenství.

Rozšířené • Změnit hlas nebo volby vzhledu.

• Objednat nové kazety.

• Vytisknout zkušební stránku.

• Vyčistěním tiskových kazet odstranit vodorovné pruhy.

• Vyrovnat kazety.

• Získat aktualizaci softwaru All-In-One.

• Zobrazit speciální nabídky.

• Registrace zařízení All-In-One.

• Zobrazit telefonní čísla společnosti Lexmark.

• Navštívit webové stránky společnosti Lexmark pro podporu zákazníků.

• Zobrazit informace o verzi softwaru.

• Změnit sít’ová nastavení.

Rozpoznávání písma (OCR)

Rozpoznávání písma OCR můžete použít pro úpravy textu v dokumentu.

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

2 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Upravit text nalezený

v naskenovaném dokumentu (OCR).

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce a po jejich dokončení klepněte na

tlačítko Odeslat.

Vkládání papíru a originálů

Mezi základní funkce zařízení All-In-One patří kopírování, skenování, tisk a faxování. Nejprve se podle následujících pokynů naučte vkládat papír do zařízení All-In-One. Poté se v dalším textu seznámíte s postupy kopírování, skenování, tisku a faxování.

Založení běžného papíru do podpěry papíru

1 Umístěte papír podél pravé strany zásobníku papíru.

Poznámka: Papír do zařízení All-In-One nevtlačujte silou.

2 Stiskněte vodicí lištu a posuňte ji k levému okraji papíru.

Poznámka: Horní okraj papíru velikosti Letter by měl mírně přesahovat

zásobník papíru.

Založte nekonečný papír do podpěry papíru

1 Položte stoh nekonečného papíru (20 listů nebo méně) na horní kryt a

založte první list.

2 Umístěte papír podél pravé strany zásobníku papíru. 3 Stiskněte vodicí lištu a posuňte ji k levému okraji papíru.

Poznámka: Po zahájení tisku na zařízení All-In-One počkejte, dokud

neuvidíte volný okraj nekonečného papíru vystupovat ze zařízení All-In-One. Potom opatrně rozložte papír na podlahu před zařízením All-In-One.

Při zakládání papíru do podpěry papíru postupujte podle následujících pokynů.

Založte nejvýše Ověřte tyto skutečnosti:

100 listů běžného papíru

10 obálek • Potiskovaná strana obálek musí směřovat k vám.

10 pohlednic, registračních karet, dopisnic nebo fotografických karet

25 listů potahovaného, fotografického nebo lesklého papíru

10 průhledných fólií • Fólie vkládejte hrubou stranou k sobě.

• Papír musí být založen svisle a musí se dotýkat pravé strany zásobníku papíru.

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje papíru.

Poznámka: Při vkládání hlavičkového papíru se ujistěte, že přední strana s hlavičkou směřuje k vám, a vložte listy do zařízení All-In-One hlavičkou napřed.

• Obálky musí být vloženy svisle a musí se dotýkat pravého okraje podpěry papíru.

• Plocha pro známku se musí nacházet v levém horním rohu.

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje obálek.

• Obálky je třeba tisknout s orientací na šířku.

• Musí být vybrána správná velikost obálek.

Pokud v seznamu není uvedena velikost použitých obálek, vyberte následující větší velikost a nastavte levý a pravý okraj tak, aby byl text na obálce správně umístěn.

Poznámka: Obálky můžete do podpěry papíru vkládat také jednotlivě bez vyjmutí běžného papíru.

• Potiskovaná strana karet musí směřovat k vám.

• Karty musí být vloženy svisle a musí se dotýkat pravého okraje zásobníku papíru.

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje karet.

• Papíry vkládejte lesklou nebo potahovanou stranou k sobě.

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje fotografických papírů.

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje fólií.

Poznámka: Fólie můžete do podpěry papíru vkládat také jednotlivě bez vyjmutí běžného papíru.

Založte nejvýše Ověřte tyto skutečnosti:

100 listů papíru vlastní velikosti

25 nažehlovacích fólií

20 listů nekonečného papíru

• Potiskovaná strana papíru musí směřovat k vám.

• Velikost papíru musí být v následujících mezích:

Šířka

• 76 – 216 mm

• 3,0 – 8,5 palců

Délka

• 127 – 432 mm

• 5,0 – 17,0 palců

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje papíru.

• Postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacích fólií.

• Prázdná strana fólií musí směřovat k vám.

• Vodicí lišta papíru se musí dotýkat levého okraje nažehlovacích fólií.

• Nekonečný papír musí být určen pro inkoustové tiskárny.

• V okně Vlastnosti tisku vyberte možnost Nekonečný Letter nebo Nekonečný A4. Další informace viz “Práce s oknem Vlastnosti tisku” na str. 19. Nedodržení těchto pokynů způsobí zablokování papíru.

• Před vložením nekonečného papíru vyjměte všechen papír z podpěry papíru.

• Na tiskárnu All-In-One umístěte stoh papíru obsahující pouze tolik listů nekonečného papíru, kolik chcete potisknout.

Poznámka: Do podpěry papíru lze vložit až 50 listů papíru.

Založení originálního dokumentu do podavače ADF

Do podavače ADF (k dispozici u některých modelů) můžete vložit až 50 listů originálního dokumentu (potištěnou stranou nahoru) pro skenování, kopírování a faxování.

Poznámka: Do podavače ADF lze vložit papír formátu A4, Letter nebo

Legal.

Poznámka: Do automatického podavače nelze vkládat menší obrázky.

Pro malé obrázky používejte skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Nezapomeňte v okně Vlastnosti tisku určit správnou velikost

a typ papíru. Další informace viz “Práce s oknem Vlastnosti tisku” na str. 19.

Vložení originálního dokumentu na skleněnou plochu skeneru

1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté. 2 Otevřete horní kryt. 3 Položte originální dokument lícem dolů do levého horního rohu plochy

skeneru.

4 Zavřete horní kryt.

Poznámka: Nezapomeňte v okně Vlastnosti tisku určit správnou velikost

a typ papíru. Další informace viz “Práce s oknem Vlastnosti tisku” na str. 19.

Kopírování

Zařízení All-In-One můžete při kopírování použít několika různými způsoby.

Kopírování pomocí ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru

1 Zkontrolujte, zda je zařízení All-In-One zapnuto. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů do levého horního

rohu skleněné plochy skeneru. Horní strana dokumentu by měla být vlevo.

4 Zavřete horní kryt a založte papír do podpěry papíru.

5 V oblasti režimů ovládacího panelu stisknutím tlačítka Kopírovat přejděte

do režimu kopírování.

6 Chcete-li vytvořit více než jednu kopii, stiskněte příslušná číselná tlačítka

na ovládacím panelu.

7 V oblasti režimů na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Barevně, chcete-li

vytisknout barevnou kopii, nebo Černobíle, chcete-li vytisknout černobílou kopii.

Na displeji se zobrazí nápis Kopírování.

Kopírování pomocí ovládacího panelu a podavače ADF

1 Ujistěte se, že je zařízení All-In-One zapnuté a že je v podpěře papíru

založen papír.

2 Do podavače ADF (k dispozici u některých modelů) vložte nejvýše 50 listů

dokumentu potištěnou stranou nahoru.

3 V oblasti režimů ovládacího panelu stisknutím tlačítka Kopírovat přejděte

do režimu kopírování.

4 Na ovládacím panelu upravte nastavení kopírování. Nastavení a volby

nabídek viz str. 37.

5 V oblasti režimů na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Barevně, chcete-li

vytisknout barevnou kopii, nebo Černobíle, chcete-li vytisknout černobílou kopii.

Na displeji se zobrazí nápis Kopírování.

Kopírování pomocí softwaru zařízení All-In-One a skleněné plochy skeneru

1 Zkontrolujte, zda je v podpěře papíru založen obyčejný papír. 2 Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté. 3 Otevřete horní kryt.

4 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů do levého horního

rohu skleněné plochy skeneru.

5 Zavřete horní kryt.

6 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

7 Klepněte na položku Zobrazit další nastavení kopírování.

8 Vyberte množství a barvu kopií.

Poznámka: Pokud chcete vybrat velikost papíru nebo zvolit další

nastavení kopírování, klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

9 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

Kopírování pomocí softwaru All-In-One a podavače ADF

1 Ujistěte se, že jsou počítač a zařízení All-In-One zapnuté a že je v podpěře

papíru založen papír.

2 Do podavače ADF (k dispozici u některých modelů) vložte nejvýše 50 listů

dokumentu potištěnou stranou nahoru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

4 Klepněte na položku Zobrazit další nastavení kopírování.

5 Vyberte množství a barvu kopií.

Poznámka: Pokud chcete vybrat velikost papíru nebo zvolit další

nastavení kopírování, klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

6 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

Nabídky ovládacího panelu

Stisknete-li opakovaně tlačítko Volby, zobrazí se uvedené kategorie nabídek.

Kopírovací režim

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

VELIKOST PAPÍRU Nastavení velikosti papíru založeného do zásobníku

TYP PAPÍRU Nastavení typu papíru založeného do zásobníku

papíru.

•

Letter

• Legal

• B5

• A4

• A5

• A6

• 3x5

• 4x6

• L

• 2L

Poznámka: Další speciální velikosti papíru najdete v aplikaci All-In-One Center.

papíru:

Automaticky detekovat (výchozí)

•

Běžný

•

• Potahovaný

• Fotografie

• Průhledná fólie

Funkce Automaticky detekovat optimalizuje nastavení podle typu založeného papíru.

Poznámka: Další speciální typy najdete v aplikaci All-In-One Center.

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

OPAKOVAT OBRÁZEK Nastavení počtu kopií jednoho obrázku na jednu

BARVA PŮVODNÍ VELIKOST Nastavení velikosti dokumentu na skleněné ploše.

stránku:

•

1 na stránku

• 4 na stránku

• 9 na stránku

• 16 na stránku

Nastavení intenzity barev kopie.

Výchozím nastavením je automatické detekování. Poznámka: Chcete-li omezit oblast skenování na

vybranou velikost originálu, zadejte velikost originálu jinou než Automaticky detekovat.

TYP OBSAHU Nastavení typu dokumentu na skleněné ploše skeneru. SKLÁDAT-ČERNOBÍLÉ Skládání více černobílých kopií.

Poznámka: V zařízení All-In-One můžete skládat i barevné kopie pomocí softwaru.

ZVUK STISKU TLAČÍTKA Zapnutí nebo vypnutí zvuku vydávaného stiskem

ÚDRŽBA

tlačítka na ovládacím panelu. Možné volby:

•

Vypnuto Potichu (výchozí)

•

• Nahlas

• Kontrolovat množství inkoustu.

• Vyměnit kazety.

• Vyrovnat kazety.

• Vyčistit kazety.

• Vytisknout zkušební stránku.

ÚSPORNÝ REŽIM Nastavení času, po kterém bude snížena spotřeba

energie:

Po 30 minutách (výchozí)

•

Po 60 minutách

•

• Nikdy

• Ihned

• Po 10 minutách

VYMAZAT NASTAVENÍ

Výběrem této volby se zařízení All-In-One navrátí k výchozím nastavením:

•

Po 2 minutách

• Nikdy

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

NASTAVIT JAKO VÝCHOZÍ

JAZYK

Nastavení výchozího nastavení:

Použít tovární nastavení

•

• Použít aktuální nastavení

Výběr jazyka zobrazení všech textů.

Poznámka: Aktuálně vybraná volba je na displeji označena

hvězdičkou (*).

Skenování

Zařízení All-In-One můžete při skenování použít několika různými způsoby.

Skenování pomocí ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru

1 Ujistěte se, že je zařízení All-In-One zapnuto a připojeno k počítači. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte dokument, který chcete skenovat, lícovou stranou dolů do levého

horního rohu skleněné plochy skeneru.

4 Zavřete horní kryt.

5 V oblasti režimů ovládacího panelu stisknutím tlačítka Skenovat přepnete

zařízení All-In-One do režimu skenování.

6 Pomocí tlačítka se šipkou doprava vyberte v seznamu aplikací, do kterých

je možné skenovat, požadovanou položku.

7 Jakmile se zobrazí program, do kterého chcete skenovat, stiskněte

tlačítko Výběr.

8 V oblasti režimů na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Barevně, chcete-li

zahájit barevné skenování, nebo Černobíle, chcete-li skenovat černobíle.

Skenování pomocí softwaru All-In-One a skleněné plochy skeneru

1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte dokument, který chcete skenovat, lícovou stranou dolů do levého

horního rohu skleněné plochy skeneru.

4 Zavřete horní kryt.

5 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

6 Z rozbalovací nabídky Odeslat naskenovaný obrázek do vyberte cíl

skenování.

7 Klepněte na položku Zobrazit další nastavení skenování. 8 Zodpovězte další zobrazené otázky, chcete-li dále upravit vlastnosti

skenovací úlohy.

9 Klepněte na tlačítko Skenovat.

Skenování pomocí ovládacího panelu a podavače ADF

1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté. 2 Do podavače ADF (k dispozici u některých modelů) vložte nejvýše 50 listů

originálního dokumentu lícem nahoru.

3 V oblasti režimů ovládacího panelu stisknutím tlačítka Skenovat přepnete

zařízení All-In-One do režimu skenování.

4 Pomocí tlačítka se šipkou doprava vyberte v seznamu aplikací, do kterých

je možné skenovat, požadovanou položku.

5 Vyberte program, do kterého chcete skenovat. 6 V oblasti režimů na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Barevně, chcete-li

zahájit barevné skenování, nebo Černobíle, chcete-li skenovat černobíle.

Skenování pomocí softwaru All-In-One a podavače ADF

Poznámka: Některé programy nepodporují vícestránkové skenování.

1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté. 2 Do podavače ADF (k dispozici u některých modelů) vložte nejvýše 50 listů

originálního dokumentu lícem nahoru.

3 Poklepejte na ikonu aplikace Lexmark X6100 Series All-In-One Center na

pracovní ploše. Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

4 Z rozbalovací nabídky Odeslat naskenovaný obrázek do vyberte cíl

skenování.

Poznámka: Chcete-li dále upravit vlastnosti skenovací úlohy, klepněte na

položku Zobrazit další nastavení skenování.

5 Klepněte na tlačítko Skenovat.

Skenování více obrázků

Je možné ušetřit čas skenováním více stránek najednou:

1 Vložte první list na skleněnou plochu skeneru. 2 Poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One Center na

pracovní ploše. Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 Z rozbalovací nabídky Odeslat naskenovaný obrázek do vyberte cíl

skenování.

4 Klepněte na položku Zobrazit další nastavení skenování. 5 Klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířená nastavení skenování.

Zobrazí se celé dialogové okno rozšířených nastavení skenování.

6 Zaškrtněte, pokud má být před vyhotovením výstupu skenováno více

dokumentů.

7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko Skenovat. 9 Po zobrazení výzvy vložte na skleněnou plochu skeneru další list.

Odeslání e-mailu s naskenovaným obrázkem nebo dokumentem

Můžete zasílat fotografie známým prostřednictvím e-mailu:

1 Otevřete horní kryt. 2 Položte skenovanou fotografii lícovou stranou dolů na skleněnou plochu

skeneru.

3 Zavřete horní kryt. 4 Poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One Center na

pracovní ploše. Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

5 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled. 6 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Odeslat obrázek či

dokument elektronickou poštou.

7 V nabídce Co skenujete? vyberte položku Fotografie. 8 Připravte fotografii k odeslání elektronickou poštou podle pokynů na

obrazovce.

9 Klepněte na tlačítko Připojit.

10 Napište text, který chcete zaslat spolu s fotografií, a odešlete zprávu.

Uložení obrázku do počítače

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

2 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Uložit obrázek do

počítače.

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce a uložte obrázek do počítače.

Úprava textu nalezeného v naskenovaném dokumentu pomocí funkce rozpoznávání písma (OCR)

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

2 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Upravit text nalezený

v naskenovaném dokumentu (OCR).

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zvětšení nebo zmenšení dokumentů

1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru založen papír. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte dokument nebo fotografii, kterou chcete zvětšit nebo zmenšit,

lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru.

4 Zavřete horní kryt. 5 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

6 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled. 7 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Zvětšit nebo zmenšit

obrázek.

8 Vyberte velikost nového obrázku podle pokynů na obrazovce. 9 Po nastavení parametrů obrázku klepněte na tlačítko Tisknout.

Nabídky ovládacího panelu

Stisknete-li opakovaně tlačítko Volby, zobrazí se uvedené kategorie nabídek.

Skenovací režim

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

PŮVODNÍ VELIKOST Nastavení velikosti dokumentu na skleněné ploše skeneru.

Poznámka: Ponechte výchozí nastavení Automaticky detekovat, kromě případu, kdy není kvalita vytištěného dokumentu uspokojivá.

ÚSPORNÝ REŽIM Nastavení času, po kterém bude snížena spotřeba energie:

Po 10 minutách

•

• Po 30 minutách (výchozí)

Po 60 minutách

•

• Nikdy

• Ihned

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

VYMAZAT NASTAVENÍ

NASTAVIT JAKO VÝCHOZÍ

Výběrem této volby se zařízení All-In-One navrátí k výchozím nastavením:

•

Po 2 minutách

• Nikdy

Nastavit výchozí nastavení:

•

Použít tovární nastavení Použít aktuální nastavení

•

JAZYK Výběr jazyka zobrazení všech textů.

Poznámka: Aktuálně vybraná volba je na displeji označena

hvězdičkou (*).

Tisk

Tisk dokumentu

1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté. 2 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor Tisk. 3 Chcete-li změnit nastavení zařízení All-In-One, klepněte na tlačítko

Vlastnosti, Volby, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu

nebo operačního systému) a provete požadované změny.

4 Klepněte na tlačítko OK. 5 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko OK nebo Tisk (podle

použitého programu).

Skládání kopií při tisku

Pokud je zařízení All-In-One připojeno k počítači, lze při tisku více kopií černobílého nebo barevného dokumentu skládat kopie. Nastavení skládání kopií při tisku:

1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru založen papír. 2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 Klepněte na položku Zobrazit další nastavení kopírování. 4 Zaškrtněte políčko Skládat kopie. 5 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

Pokud pracujete se zařízením All-In-One bez počítače, můžete při černobílém tisku skládat kopie:

1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru založen papír. 2 Stiskněte tlačítko Kopírovat.

3 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku

Skládat-černobílé.

4 Pomocí tlačítka se šipkou doprava určete počet stránek, které chcete

skládat.

5 Stiskněte tlačítko Výběr.

Tisk více stránek na jeden list papíru

1 Ujistěte se, že je založen papír. 2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Více stránek na jeden

list papíru.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek

1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru založen papír. 2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 V seznamu Nástroje produktivity vyberte možnost Vytisknout obrázek

jako plakát složený z více stránek a postupujte podle pokynů.

Tisk poslední strany jako první

1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru založen papír. 2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 Vyberte položku Zobrazit další nastavení kopírování.

4 Zaškrtněte políčko Tisknout poslední stránku jako první. 5 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

Tisk opakujících se obrázků

Můžete vytisknout obrázek několikrát na jednu stránku, nejméně dvakrát, nejvíce pak osmkrát:

1 Založte papír A4 nebo Letter. 2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 V části Nástroje produktivity klepněte na položku Zopakovat obrázek

několikrát na jedné stránce.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce a poté klepněte na tlačítko

Tisknout.

Tisk dvou obrázků na jednu stranu

Vytištěním dvou obrázků na jednu stránku můžete ušetřit papír a vytvořit zajímavé dokumenty:

1 Ujistěte se, že je založen papír. 2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One

Center.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

3 Klepněte na položku Zobrazit uložené obrázky. 4 V části Nástroje produktivity klepněte na položku Vytisknout dva různé

obrázky na jedné stránce (2 na 1).

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tisk na nekonečný papír

1 Položte stoh nekonečného papíru (20 listů nebo méně) na horní kryt a

založte první list.

2 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor Tisk. 3 Klepněte na položku Vlastnosti. 4 Z nabídky Co chci udělat vyberte příkaz Tisknout na nekonečný papír. 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 6 Klepněte na tlačítko OK. 7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: Po zahájení tisku na zařízení All-In-One počkejte, dokud

neuvidíte volný okraj nekonečného papíru vystupovat ze zařízení All-In-One. Potom opatrně rozložte papír na podlahu před zařízením All-In-One.

Faxování

Pomocí zařízení All-In-One můžete odesílat černobílé i barevné faxy. Můžete odesílat a přijímat (viz str. 55) dokumenty formátu A4, Legal a Letter.

Chcete-li... Možnosti: Viz téma:

Přijmout fax Zařízení All-In-One vždy

Odeslat fax Použití ovládacího panelu a

Přizpůsobit faxovou úlohu Použití okna Nastavení faxu “Úprava nastavení:” na

odpoví na volání.

Na volání odpovíte vy a rozhodnete, zda fax přijmout.

Na volání odpoví záznamník nebo zařízení All-In-One detekuje tón faxu a fax přijme.

skleněné plochy skeneru

Použití ovládacího panelu a automatického podavače

Použití aplikace All-In-One Center

Odeslání faxu z počítače “Odeslání faxu z počítače”

Použití ovládacího panelu “Použití ovládacího panelu”

“Automaticky” na str. 56

“Ručně” na str. 56

“Záznamník” na str. 57

“Použití ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru” na str. 57

“Použití ovládacího panelu a automatického podavače” na str. 60

“Použití aplikace All-In-One Center” na str. 61

na str. 61

str. 67

na str. 67

Příjem faxu

Fax můžete přijmout automaticky, ručně, nebo prostřednictvím záznamníku.

Poznámka: Chcete-li pomocí zařízení All-In-One přijmout barevný fax,

musí odesílající zařízení podporovat přenos barevných faxů.

Automaticky

Doporučuje se pro samostatnou faxovou linku.

Zařízení All-In-One bude automaticky přijímat příchozí faxy. Pokud jste změnili nastavení a chcete se vrátit do režimu automatického přijetí:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku Odezva na fax. 3 Pomocí tlačítka se šipkou doprava vyberte volbu Po 1 zazvonění, Po 2

zazvoněních, Po 3 zazvoněních (výchozí) nebo Po 5 zazvoněních.

4 Stiskněte tlačítko Výběr.

Jakmile zařízení All-In-One detekuje nastavený počet zazvonění, automaticky přijme fax.

Ručně

Doporučuje se pro sdílenou faxovou a telefonní linku.

Můžete zvolit, které příchozí faxy chcete přijmout, pomocí nastavení zařízení All-In-One do režimu ručního přijetí.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku Odezva na fax. 3 Stisknutím tlačítka se šipkou doprava vyberte položku Ruční -

stiskněte #.

4 Stiskněte tlačítko Výběr. 5 Jakmile zazvoní telefon připojený do zdířky pro externí telefon zařízení

All-In-One, zvedněte jej a počkejte na volací tón faxu.

6 Chcete-li přijmout fax, stiskněte na telefonu tlačítko s křížkem (#). 7 Zavěste telefon.

Zařízen All-In-One přijme fax.

Poznámka: Chcete-li příchozí fax úspěšně přijmout, použijte telefon

připojený přímo k zařízení All-In-One.

Záznamník

Doporučuje se pro sdílenou faxovou a telefonní linku.

Postup při přijetí faxu v případě připojení přes záznamník:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku Odezva na fax. 3 Stisknutím tlačítka se šipkou doprava vyberte položku Je slyšet zvuk

faxu.

4 Stiskněte tlačítko Výběr.

Záznamník po zazvonění přijme volání.

• Je-li zjištěn fax, zařízení All-In-One přijme fax a odpojí záznamník.

• Pokud není zjištěn fax, záznamník pokračuje obvyklým způsobem.

Poznámka: Chcete-li příchozí fax úspěšně přijmout, použijte telefon

připojený přímo k zařízení All-In-One.

Poznámka: Za účelem správného fungování musíte vybavení nastavit

podle pokynů na straně 5 a 6.

Odeslat fax

Použití ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru

Zkontrolujte, zda je zařízení All-In-One zapnuto.

1 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte první stranu skenovaného dokument lícovou stranou dolů do

levého horního rohu skleněné plochy skeneru.

4 Zavřete horní kryt.

5 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 6 Pomocí číselných tlačítek na ovládacím panelu zadejte telefonní číslo faxu. 7 Stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

8 Chcete odesílat další stránku?

• Pokud ne, vyberte stiskem tlačítka 2 odpově Ne.

• Pokud ano, stiskněte tlačítko 1 a postupujte takto: 1 Pokud vás zařízení požádá o další stránku, umístěte další stránku

textem dolů na skleněnou plochu skeneru.

2 Stiskněte tlačítko Výběr. 3 Opakujte tyto kroky až do do naskenování všech stránek dokumentu.

Poté stisknutím tlačítka 2 odpovězte Ne.

Poznámka: Chcete-li pomocí zařízení All-In-One odeslat barevný fax,

musí přijímající zařízení podporovat přenos barevných faxů.

Použití ovládacího panelu a automatického podavače

Zkontrolujte, zda je zařízení All-In-One zapnuto.

2 Do podavače ADF vložte nejvýše 50 listů originálního dokumentu

potištěnou stranou nahoru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 4 Pomocí tlačítek na ovládacím panelu:

• Zadejte faxové číslo a stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

• Stiskněte tlačítko Rychlé vytáčení a poté: – Pomocí tlačítek se šipkami vyberte v seznamu požadované číslo a

stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

– Pomocí číselných tlačítek zadejte dvojmístné číslo (zobrazí se na

displeji vlevo nahoře) a stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

Poznámka: Pokud nemáte seznam pro rychlé vytáčení a chcete jej

vytvořit, přečtěte si pokyny na str. 62.

Zařízení All-In-One naskenuje dokument a odešle jej faxem na zadané číslo.

Použití aplikace All-In-One Center

Zkontrolujte, zda je zařízení All-In-One připojeno k počítači.

2 Do podavače ADF vložte nejvýše 50 listů originálního dokumentu

potištěnou stranou nahoru.

3 Poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series All-In-One Center na

pracovní ploše. Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

4 V seznamu Nástroje produktivity klepněte na možnost Faxovat obrázek

nebo dokument.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete úlohu.

Poznámka: Všechny faxy odesílané pomocí ovladače faxu používají

jemné rozlišení.

Odeslání faxu z počítače

Elektronický dokument můžete vytvořit v počítači a odeslat jej jako černobílý fax další osobě.

Poznámka: Faxy lze elektronicky pouze odesílat, nikoli přijímat. Veškeré

příchozí faxy budou zařízením All-In-One vytištěny.

Odeslání faxu z počítačového programu pomocí faxmodemu zařízení All-In-One:

1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor Tisk. 2 V seznamu tiskáren vyberte tiskárnu Fax Lexmark X6100 Series. 3 Při odeslání elektronického faxu postupujte podle pokynů zobrazených

programem.

Poznámka: Všechny faxy odeslané pomocí funkce elektronického faxu se

zobrazí v rozlišení Jemné.

Přizpůsobení faxové úlohy

Zařízení Lexmark X6100 Series poskytuje několik funkcí, které umožňují efektivnější využití faxu.

Nastavení rychlého vytáčení

Použití počítače (doporučeno)

1 Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark X6100 Series

Lexmark All-In-One Center Nastavení faxu.

2 Klepněte na kartu Rychlé vytáčení. 3 Zadejte nové číslo do seznamu rychlého vytáčení podle pokynů na

obrazovce.

4 Po skončení aktualizace stiskněte tlačítko Uložit nastavení. Dokud toto

tlačítko nestisknete, nebude nastavení uloženo.

Použití ovládacího panelu

1 Stiskněte tlačítko Fax. 2 Opakovaně tiskněte tlačítko Volby, dokud se nezobrazí položka Upravit

rychlé vytáčení.

3 Stiskněte tlačítko Výběr. 4 Zadejte faxové číslo a stiskněte tlačítko Výběr. 5 Pomocí číselných tlačítek zadejte jméno. Vícenásobným stisknutím tlačítka

lze mezi písmeny vybírat.

6 Po skončení stiskněte tlačítko Vybrat.

Poznámka: pokud pracujete na počítači s čínským nebo japonským

jazykem, nebude možné zadat jméno.

Práce s funkcí Rychlé vytáčení

Pro snazší odesílání faxů je možné zadat až 100 čísel rychlého vytáčení. Můžete zadat 80 jednotlivých faxových čísel a 20 skupin, do kterých lze zařadit až 5 faxových čísel.

1 Stiskněte tlačítko Fax. 2 Stiskněte tlačítko Rychlé vytáčení. 3 Zobrazí se první telefonní číslo v seznamu. 4 Listujte v seznamu pomocí tlačítek se šipkou doleva a doprava nebo

přímo zadejte dvojmístné číslo rychlého vytáčení.

5 Stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

Odeslání faxu o více stránkách skupině příjemců

Můžete odeslat vícestránkový fax až 5 osobám najednou.

Okamžité rozeslání faxu

1 Stiskněte tlačítko Fax. 2 Zadejte faxové číslo. 3 Stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně, chcete-li fax odeslat

okamžitě, nebo Výběr, chcete-li zadat další faxové číslo.

4 Stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně, chcete-li fax odeslat na obě

zadaná čísla, nebo Výběr, chcete-li zadat další faxové číslo. Tento postup opakujte, dokud nebudou zadána všechna požadovaná čísla (max. 5).

Zpožděné rozeslání faxu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 2 Jakmile se zobrazí základní obrazovka, stiskněte opakovaně tlačítko

Volby, dokud se nezobrazí volba Prodleva až do.

3 Stiskněte tlačítko Výběr.

4 Zadejte čas, kdy chcete fax odeslat. 5 Stiskněte tlačítko Výběr. 6 Je-li zařízení All-In-One ve 24hodinovém režimu, displej se vrátí do

normálního zobrazení. Je-li zařízení nastavené na 12hodinový režim, stisknutím 1 zadejte dopolední čas (AM) nebo tlačítkem 2 odpoledni čas (PM).

7 Pomocí číselných tlačítek zadejte faxové číslo. 8 Stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně, chcete-li fax odeslat na toto

číslo, nebo stiskněte tlačítko Výběr a zadejte další faxové číslo (opakováním tohoto postupu můžete zadat až 5 čísel a fax bude odeslán na každé z nich).

Poznámka: V určený čas budou zadaná čísla postupně volena a faxy

odeslány. Pokud bude přenos na některé ze zadaných čísel neúspěšný, bude pokus opakován na konci seznamu.

Odeslání opožděného faxu pomocí rychlého vytáčení

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 2 Jakmile se zobrazí základní obrazovka, stiskněte opakovaně tlačítko

Volby, dokud se nezobrazí volba Prodleva až do.

3 Stiskněte tlačítko Výběr. 4 Zadejte čas, kdy chcete fax odeslat. 5 Stiskněte tlačítko Výběr. 6 Je-li zařízení All-In-One ve 24hodinovém režimu, displej se vrátí do

normálního zobrazení. Je-li zařízení nastavené na 12hodinový režim, stisknutím 1 zadejte dopolední čas (AM) nebo tlačítkem 2 odpoledni čas (PM).

7 Stiskněte tlačítko Rychlé vytáčení a poté:

• Pomocí tlačítek se šipkami vyberte v seznamu požadované číslo a

stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně. nebo

• Pomocí číselných tlačítek zadejte dvojmístné číslo (zobrazí se na

displeji vlevo nahoře) a stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

Ruční vytáčení faxového čísla při naslouchání po telefonní lince

Funkce ručního vytáčení umožňuje vytáčet číslo a současně naslouchat na telefonní lince prostřednictvím reproduktoru zařízení All-In-One. To je užitečné, pokud je třeba před odesláním faxu ovládat automatizovaný záznamový systém.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku Vytáčení

v zavěšeném stavu.

3 Stiskněte tlačítko Výběr.

Nyní můžete na telefonní lince slyšet tón vytáčení.

4 Zadejte telefonní číslo, na které chcete odeslat fax.

Poznámka: Pomocí číselných tlačítek můžete v případě potřeby

procházet automatizovaný záznamový systém.

5 Až uslyšíte tóny faxu, stiskněte tlačítko Černobíle nebo Barevně.

Nastavení charakteristického vyzvánění

Charakteristické vyzvánění je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která přiřazuje jediné telefonní lince více telefonních čísel. Používáte-li tuto službu, můžete zařízení All-In-One naprogramovat tak, aby používalo jiné charakteristické vyzvánění a telefonní číslo pro příchozí faxy.

Použití charakteristického vyzvánění pro faxování:

1 U telefonní společnosti si objednejte službu charakteristického vyzvánění. 2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Fax.

3 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku Rozšířený fax.

Stiskněte tlačítko Výběr.

4 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku

Charakteristické vyzvánění.

5 Vyberte charakteristické vyzvánění:

• Libovolné (výchozí; Toto nastavení odpoví na všechny typy

vyzvánění.)

• Jednoduché vyzvánění

• Dvojité vyzvánění

• Trojité vyzvánění

Úprava nastavení

Použití aplikace Nastavení faxu

Nastavení faxování lze upravit v okně Nastavení faxu. Tato nastavení budou použita pro odesílané a přijímané faxy.

1 Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark X6100 Series

Nastavení faxu.

2 Klepnutím na jednotlivé karty lze změnit požadovaná nastavení. 3 Po skončení aktualizace stiskněte tlačítko Uložit nastavení. Dokud toto

tlačítko nestisknete, nebude nastavení uloženo.

4 Klepněte na tlačítko Zavřít.

Použití ovládacího panelu

Faxování lze nastavit pomocí ovládacího panelu. Stisknutím tlačítka Fax přepněte zařízení do režimu faxování a opakovaným stisknutím tlačítka Možnosti procházíte všechny podnabídky.

Poznámka: Pomocí softwaru pro nastavení faxu můžete upravit většinu

nastavení faxových funkcí zařízení All-In-One. Další informace viz “Použití okna Nastavení faxu” na str. 16.

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

ČEKAJÍCÍ FAXY Zrušit kterýkoli z faxů, který nebyl odeslán. TISKNOUT ZPRÁVY Tisknout:

• Zprávu o aktivitě faxu (posledních 40 odeslaných a přijatých faxů)

• Protokol odeslaných faxů

• Protokol přijatých faxů

• Seznam nastavení (výpis nastavení, např. hlasitost vyzvánění, kvalita faxu, počet pokusů o vytáčení)

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

ODEZVA NA FAX Můžete zadat, jakým způsobem se má přijmout fax.

• Automaticky:

Po 1 zazvonění Po 2 zazvoněních Po 3 zazvoněních (výchozí nastavení) Po 5 zazvoněních

• Ručně: Stiskněte tlačítko # na externím telefonu připojeném

k zařízení All-In-One.

•Je slyšet zvuk faxu: Je-li do zdířky externího telefonu na zařízení

All-In-One připojen telefonní záznamník.

Poznámka: Další informace viz str. 57.

PRODLEVA AŽ DO Zadat specifický čas pro odeslání faxu. Další informace

viz str. 63. Poznámka: Než nastavíte určitou dobu pro odeslání

faxu, zkontrolujte, zda je správně zadán datum a čas.

VYTÁČENÍ V ZAVĚŠENÉM STAVU

Stisknutím tlačítka Výběr můžete vytáčet při zavěšeném telefonu a vytočit číslo, jakmile zazní vyzváněcí tón.

Další informace viz str. 65.

TÓN VYZVÁNĚNÍ Zvolit tón příchozích vyzvánění:

•

Vypnuto

• Potichu (výchozí)

Nahlas

•

ZVUK STISKU TLAČÍTKA

HLASITOST REPRODUKTORU

Zapnout nebo vypnout zvuk vydávaný stiskem tlačítka na ovládacím panelu. Možné volby:

Vypnuto

•

• Potichu (výchozí)

Nahlas

•

Hlasitost reproduktoru zařízení All-In-One (ovlivňuje zvuky faxu zařízení All-In-One) lze nastavit na tyto hodnoty:

Vypnuto

•

• Potichu (výchozí)

Nahlas

•

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

UPRAVIT RYCHLÉ VYTÁČENÍ

Provést ve vašem seznamu rychlého vytáčení následující operace:

• Přidávat do něj

• Odebrat z něj číslo

•Upravit jej

• Vytisknout jej

Poznámka: Další informace viz str. 62.

UPRAVIT ČAS/DATUM Úprava času a data.

Poznámka: Zkontrolujte, zda jste zadali čísla do všech volných pozic. Například údaj 01:00 pro čas 1:00.

PERSONALIZACE FAXU Zadejte jméno nebo jméno společnosti a číslo. Tyto

informace se zobrazí jako hlavička, která umožní příjemci faxu identifikovat vás a váš faxový přístroj.

VELIKOST PAPÍRU Zvolte:

•

• Letter

• Legal

Poznámka: Není-li žádný formát označený hvězdičkou (

*), byla prostřednictvím nabídky pro kopírování

vybrána nepodporována velikost papíru pro faxování.

TYP PAPÍRU Nastavení typu papíru založeného do zásobníku papíru:

Automaticky detekovat (výchozí)

•

Běžný

•

• Potahovaný

• Fotografie

• Průhledná fólie Funkce Automaticky detekovat optimalizuje

nastavení podle typu založeného papíru.

Poznámka: Další speciální typy viz str. 27.

PŘEPOSÍLÁNÍ FAXŮ • Vypnout tuto funkci (výchozí).

• Zadat číslo, na které se má fax přeposlat.

• Tisk faxu a zaslání.

ROZŠÍŘENÝ FAX Stisknutím tlačítka Výběr zobrazíte nabídku rozšířených

faxovacích funkcí (str. 70).

V této podnabídce: Můžete používat následující funkce:

ÚDRŽBA

• Kontrolovat množství inkoustu.

• Vyměnit kazety.

• Vyrovnat kazety.

• Vyčistit kazety.

• Vytisknout zkušební stránku.

Poznámka: Během zpracování úlohy budou některé odkazy nefunkční.

VYMAZAT NASTAVENÍ Výběrem této volby se zařízení All-In-One navrátí

k výchozím nastavením:

•

Po 2 minutách

• Nikdy

NASTAVIT JAKO VÝCHOZÍ

Nastavit výchozí nastavení:

Použít tovární nastavení

•

Použít aktuální nastavení

Rozšířené možnosti faxu

Volba Rozšířený fax: Můžete vybrat:

Pokusy o opakované vytáčení

Interval opakovaného vytáčení

Počet, kolikrát se má zařízení znovu pokusit, pokud se mu nedaří fax odeslat:

0 krát

•

• 1 krát

• Dvakrát (výchozí)

3 krát

•

• 4 krát

• 5 krát

Čas, po který zařízení počká, než se pokusí odeslat fax znovu:

•

1 min

• 2 min

• 3 min (výchozí)

4 min

•

• 5 min

• 6 min

• 7 min

• 8 min

Volba Rozšířený fax: Můžete vybrat:

Potvrzení odeslání faxu

Generování zprávy o aktivitě

Přizpůsobit fax na stránku

Zápatí faxu

Metoda vytáčení

• Vypnuto (není vytištěna stavová zpráva)

Tisk všech (vytiskne se stavová zpráva po

• každém odeslání faxu, včetně neúspěšných).

Tisk jen chybných (stavová zpráva se vytiskne

• pouze po neúspěšném odeslání faxu). (výchozí)

• Na vyžádání (můžete si vyžádat tisk zprávy). (výchozí)

Po 40 faxech (zpráva je generována

• automaticky po vytištění 40 faxů).

• Pokusit se přizpůsobit (výchozí)

Dvě stránky

•

• Zapnuto (chcete-li vkládat na dolní okraj každého příchozího faxu čas, datum a číslo stránky). (výchozí)

•

Vypnuto

• Tónová volba (výchozí)

Pulsní

•

• Za ústřednou PBX (bez detekce tónu linky) - odeslání faxu bez čekání na vytáčecí tón

Způsob vyzvánění • Libovolné (výchozí)

Jednoduché vyzvánění

•

Dvojité vyzvánění

•

• Trojité vyzvánění

Poznámka: Můžete si vybrat charakteristické vyzvánění, pokud je místní telefonní společnost poskytuje. Pokud není k dispozici, vyberte možnost Libovolné. Pokyny k instalaci viz “Nastavení charakteristického vyzvánění” na str. 65.

Předvolba vytáčení • Žádná (výchozí)

Vytvořit - můžete vytvořit předvolbu až z osmi

• znaků, která bude přidána před každé vytáčené číslo.

Skenovat před vytáčením

• Ano (výchozí)

Ne - Funguje jen pro standardní a jemné černobílé

• faxy.

Volba Rozšířený fax: Můžete vybrat:

Maximální rychlost odeslání

Korekce chyb

Rychlost v bytech za sekundu:

33 600 (výchozí)

•

31 200

•

• 28 800

• 26 400

• 24 000

• 21 600

• 19 200

• 16 800

• 14 400

• 12 000

• 9 600

• 7 200

• 4 800

• 2 400

• Zapnuto (výchozí)

Vypnuto

•

Poznámka: Obvykle by korekce chyby měla být zapnuta. Pokud ovšem například máte potíže s odesíláním faxů nebo máte starší počítač, můžete opravu chyb vypnout.

Jazyk Váš jazyk

Volba Rozšířený fax: Můžete vybrat:

Kód země nebo oblasti • Argentina

• Austrálie

• Belgie

• Brazílie

• Bulharsko

• Chorvatsko

• Česká republika

• Čile

• Čínská lidová republi ka

• Dánsko

• Egypt

• Ekvádor

• Estonsko

• Filipíny

• Finsko

• Francie

• Guam

• Hongkong

• Indie

• Indonésie

• Irsko

• Itálie

• Izrael

• Japonsko

• Jihoafrická republika

• Kanada

• Kolumbie

• Litva

• Lotyšsko

• Lucembursko

• Maďarsko

• Malajsie

• Mexiko

• Německo

• Nizozemsko

• Norsko

Volba Rozšířený fax: Můžete vybrat:

Kód země nebo oblasti

(pokračování)

• Nový Zéland

• Panenské ostrovy

• Peru

• Polsko

• Portoriko

• Portugalsko

• Rakousko

• Rumunsko

• Rusko

• Řecko

• SAE

• Saúdská Arábie

• Singapur

• Slovinsko

• Španělsko

• Švédsko

• Švýcarsko

• Tchajwan

• Thajsko

• Turecko

• USA (Spojené státy americké)

• Velká Británie

• Venezuela

Poznámka: Aktuálně vybraná volba je na displeji označena

hvězdičkou (*).

Práce v síti

Sít’ je skupina zařízení spojených pro účely sdílení informací. Od společnosti Lexmark můžete samostatně zakoupit sít’ový adaptér. Nabízíme vám stručný přehled některých činností, které můžete provádět, pokud připojíte zařízení All-In-One k síti.

• Tisknout z více počítačů, je-li zařízení All-In-One připojeno k počítači.

• Kopírovat pomocí ovládacího panelu.

• Používat tisku do faxu. Funkce programu Nastavení faxu však nejsou

k dispozici. Fax je nutné nastavit prostřednictvím ovládacího panelu.

Poznámka: Zařízení All-In-One nelze použít ke skenování po síti.

Údržba zařízení All-In-One

Výměna tiskových kazet

Zařízení Lexmark X6100 Series používá následující kazety:

Položka: Výrobní číslo:

Černá kazeta 82

Barevná kazeta 83 nebo 88

Poznámka: Informace o objednání spotřebního materiálu viz str. 86.

1 Zkontrolujte, zda je zařízení All-In-One zapnuto. 2 Zvedněte jednotku skeneru až do polohy, kdy ji zajistí podpěra skeneru.

Nosič tiskových kazet se automaticky přesune a zastaví v zaváděcí poloze (pokud není zařízení All-In-One právě v činnosti).

3 Stiskněte pojistky na úchytech kazet a zvedněte úchyty.

4 Vyjměte staré kazety. Vyjmuté kazety uložte do vzduchotěsného pouzdra

nebo je vyhote.

5 Při instalaci nových kazet odstraňte pěnovou hmotu, přelepku a

ochrannou pásku na spodní straně kazet.

Upozornění: Nedotýkejte se zlatých kontaktů na kazetě.

6 Vložte černou tiskovou kazetu do levé části nosiče a barevnou kazetu do

pravé části nosiče.

7 Zaklapněte víka.

8 Zvedněte jednotku skeneru, zatlačte podpěru skeneru doprava a

sklopením úplně zavřete jednotku skeneru.

9 Založte papír do podpěry papíru.

10 Pomocí tlačítek na ovládacím panelu odpovězte na dotazy zobrazované

na displeji:

a Pokud jste instalovali novou (dosud nepoužitou) barevnou kazetu,

stiskněte tlačítko Výběr. Pokud jste instalovali použitou kazetu, stiskněte jednou tlačítko se

šipkou doprava a stiskněte tlačítko Výběr.

b Pokud se zobrazené výrobní číslo shoduje s číslem použité kazety,

stiskněte tlačítko Výběr. Má-li kazeta jiné číslo, opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava,

dokud se nezobrazí správné výrobní číslo. Potom stiskněte tlačítko

Výběr.

c Pokud jste instalovali novou černou kazetu, stiskněte tlačítko Výběr.

Pokud jste instalovali použitou kazetu, stiskněte jednou tlačítko se šipkou doprava a stiskněte tlačítko Výběr.

Zobrazené výrobní číslo by se mělo shodovat s číslem použité kazety.

d Pomocí tlačítka Výběr vyberte zobrazená výrobní čísla. e Pokud jste instalovali novou kazetu, pokračujte částí “Vyrovnání

tiskových kazet”. Zajistíte tak úspěšné dokončení výměny kazet.

Vyrovnání tiskových kazet

Vyrovnání kazet je prováděno ve dvou případech: po instalování nových kazet a při řešení problémů s kvalitou tisku.

Po instalaci nových kazet

Po instalaci tiskových kazet se na ovládacím panelu zobrazí zpráva.

1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru založen obyčejný papír. 2 Stisknutím tlačítka Výběr vytiskněte stránku se vzorky vyrovnání.

Na displeji se zobrazí zpráva Tisk stránky se vzorky vyrovnání bude vytištěna stránka se vzorky vyrovnání. Po vytištění stránky se vzorky vyrovnání bude automatické vyrovnání dokončeno.

Při řešení problémů s kvalitou tisku

Kazety vyrovnejte při řešení problémů s kvalitou tisku, například v těchto situacích:

• Vytištěné znaky mají nesprávný tvar nebo jsou špatně zarovnány k levému

okraji.

• Svislé rovné čáry jsou zvlněné.

1 Založte papír do zásobníku papíru. 2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte položku Údržba.

4 Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se nezobrazí nápis

Vyrovnat kazety . Potom stiskněte tlačítko Výběr. Bude vytištěna stránka se vzorky vyrovnání. Po vytištění stránky se vzorky

vyrovnání bude automatické vyrovnání dokončeno.

Zlepšení kvality tisku

Pokud nejste spokojeni s kvalitou vytištěných dokumentů, provete následující opatření:

• Použijte vhodný typ papíru. Tisknete-li například pomocí fotografické

kazety, použijte fotografický papír.

• Použijte papír s vyšší gramáží, jasně bílý nebo potahovaný.

• Vyberte lepší kvalitu tisku: 1 V softwarové aplikaci klepněte na příkaz Soubor Tisk.

Zobrazí se dialogové okno Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby

nebo Volby.

3 V oblasti Kvalita/rychlost vyberte nastavení Lepší nebo Nejlepší.

Pokud dokument stále není vytištěn v požadované kvalitě, postupujte takto:

1 Vyjměte a znovu vložte tiskové kazety:

a Vyjměte tiskové kazety. Další informace viz str. 77. b Vložte tiskové kazety. Další informace viz str. 78. c Vytiskněte dokument znovu.

2 Vyčistěte tiskové trysky:

Použití ovládacího panelu

a Založte papír do zařízení All-In-One. Další informace viz str. 24. b Stiskněte tlačítko Kopírovat. c Opakovaným stisknutím tlačítka Volby zobrazte na displeji položku

Údržba.

d Opakovaným stisknutím tlačítka se šipkou doprava zobrazte na displeji

položku Vyčistit kazety.

e Stiskněte tlačítko Výběr. Vytiskne se stránka tiskových trysek.

Zanesenými tryskami prochází větší množství inkoustu, a tím dojde k jejich pročištění.

f Znovu vytiskněte dokument a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení

kvality tisku.

g Pokud kvalita tisku stále není uspokojivá, provete krok 3 a znovu

vytiskněte dokument.

Práce s aplikací Lexmark All-In-One Center

a Založte papír. Další informace viz str. 24. b Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark X6100 Series

Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

c Na kartě Údržba klepněte na položku Vyčistit - oprava vodorovných

pruhů.

d Klepněte na tlačítko Tisk. Vytiskne se stránka tiskových trysek.

Zanesenými tryskami prochází větší množství inkoustu, a tím dojde k jejich pročištění.

e Znovu vytiskněte dokument a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení

kvality tisku.

f Pokud kvalita tisku stále není uspokojivá, provete krok 3 a znovu

vytiskněte dokument.

3 Otřete trysky a kontakty tiskové kazety:

a Vyjměte tiskové kazety. Další informace viz str. 77. b Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna.

c Jemně podržte hadřík na tiskových tryskách po dobu tří sekund a

potom je otřete v zobrazeném směru.

Try sky

d Použijte čistou část hadříku, jemně jej podržte na kontaktech po dobu

tří sekund a potom je otřete v zobrazeném směru.

Kontakty

e Použijte čistou část hadříku a opakujte kroky c až d. f Nechte tiskové trysky a kontakty zcela zaschnout. g Vložte tiskové kazety. h Provete čištění tiskových trysek. Další informace viz str. 83. i Vytiskněte dokument znovu.

j Pokud se kvalita tisku nezlepší, zopakujte krok 3, nejvýše však dvakrát. k Není-li kvalita tisku stále uspokojivá, vyměňte tiskové kazety. Další

informace viz str. 76.

Ochrana tiskových kazet

Chcete-li zajistit co nejdelší životnost tiskových kazet a optimální výkon zařízení All-In-One, dodržujte tyto pokyny:

• Nové tiskové kazety uchovávejte v původním obalu, dokud nejste

připraveni je instalovat.

• Tiskové kazety vyjímejte ze zařízení All-In-One pouze při výměně, čištění

nebo ukládání do vzduchotěsného pouzdra. Ponecháte-li kazety po delší dobu nechráněné, nebudou tisknout správně, nebot’ dojde k zaschnutí inkoustu.

Záruka společnosti Lexmark nepokrývá opravy poškození vzniklých použitím znovu naplněné kazety. Použití opakovaně naplňovaných kazet nedoporučujeme. Doplňování kazet může ovlivnit kvalitu tisku a způsobit poškození zařízení All-In-One. Nejlepších výsledků dosáhnete použitím originálního příslušenství Lexmark.

Čištění skleněné plochy skeneru

Pokud jsou na ploše viditelné šmouhy, otisky prstů nebo nečistoty, vyčistěte skleněnou plochu.

Postup čištění:

• Navlhčete čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna, neabrasivním

čisticím roztokem.

• Opatrně otřete skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Než položíte dokument na skleněnou plochu skeneru,

ujistěte se, že inkoust nebo opravný lak na tomto dokumentu dostatečně zaschl.

Objednání příslušenství

Chcete-li objednat příslušenství zařízení All-In-One nebo najít nejbližšího prodejce, navštivte webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com.

Položka: Výrobní číslo:

Černá kazeta 82

Barevná kazeta 83 nebo 88

Kabel USB 12A2405

Řešení problémů

Řešení problémů při instalaci

Pokud dojde k problémům během instalace zařízení All-In-One, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Skenovací plocha je odemčená posunutím zámku skeneru dolů. Pokud

nemůžete nalézt zámek skeneru, podívejte se na obrázek zařízení All-In-One na str. 11.

• K počítači je připojeno jen jedno zařízení Lexmark X6100 Series.

• Použitý operační systém je kompatibilní se zařízením All-In-One. Zařízení

Lexmark X6100 Series podporuje tyto operační systémy:

Windows 98 Windows 2000

Windows Me Windows XP

Řešení obecných problémů

Pokud máte problém se zařízením All-In-One, zkontrolujte před kontaktováním střediska zákaznické podpory společnosti Lexmark následující položky.

Pokud zařízení All-In-One není připojeno k počítači, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Napájecí kabel je zapojen do zařízení All-In-One a do elektrické zásuvky.

• Nainstalovali jste kazety správně. Černá tisková kazeta je vložena do levé

části nosiče a barevná kazeta do pravé části nosiče. Další informace viz str. 76.

• Z dolní části obou kazet byla úplně odstraněna nálepka a páska. Další

informace viz str. 76.

• Je správně založen papír. Další informace viz str. 24.

Pokud zařízení All-In-One je připojeno k počítači, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Zařízení All-In-One i počítač jsou zapnuté.

• Zařízení All-In-One je připojeno přímo k počítači.

• Zařízení All-In-One je nastaveno jako výchozí tiskárna.

• Kabel USB je řádně připojen k počítači a k zařízení All-In-One. Chcete-li

zakoupit kabel USB, výrobní číslo 12A2405, navštivte webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com.

Kdykoliv máte problém se zařízením All-In-One, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Je odemčena skenovací plocha: 1 Stisknutím vypínače (napájení) vypněte zařízení All-In-One.

2 Odemkněte skener. 3 Hlavním vypínačem (napájení) znovu zapněte zařízení All-In-One.

Poznámka: Pokud jste zapomněli odemknout skener, uslyšíte při zapnutí

zařízení All-In-One hlasitou ránu.

• Instalovali jste obě tiskové kazety. Zařízení Lexmark X6100 Series bude

funkční, jen pokud byly instalovány obě kazety. Další informace o instalaci kazet viz str. 76.

• Odstranili jste přelepky, průhlednou pásku a pěnovou hmotu z dolní části

tiskových kazet. Nákresy viz str. 77.

Problém: Přejděte na stranu:

Dokument se nevytiskne str. 89

Tisk dokumentu je pomalý str. 90

Nesprávné podávání nebo zablokování dokumentů str. 90

Dokument se vytiskne ve špatné kvalitě str. 93

Dokument je příliš světlý nebo příliš tmavý str. 93

Zprávy na displeji nejsou zobrazeny v požadovaném jazyce str. 95

Je zobrazen nesprávný datum a čas str. 95

Zařízení All-In-One nekomunikuje s počítačem str. 96

Kvalita černobílých kopií není uspokojivá str. 96

Problém: Přejděte na stranu:

Dokument obsahuje šachovnicový vzorek str. 97

Naskenovaný obrázek je oříznutý str. 98

Okraje naskenovaného obrázku jsou oříznuté str. 99

Jednotku skeneru nelze zavřít str. 99

Nastavení faxu vyžaduje úpravy str. 99

Zařízení All-In-One provádí skenování a kopírování bez předběžného skenování (pre-scan)

Chybové zprávy a blikající kontrolky str. 100

Nelze odeslat fax str. 104

Nelze přijmout fax str. 105

Přijatý fax je prázdný str. 105

Přijatý fax má nízkou kvalitu tisku str. 105

str. 100

Dokument se nevytiskne

• Ověřte, že jsou správně nainstalovány tiskové kazety. Další informace viz

str. 76.

• Použijte nepoškozený kabel USB.

• Zkontrolujte stav zařízení All-In-One a ujistěte se, že dokument nebyl

zastaven nebo pozastaven. Chcete-li zkontrolovat stav zařízení All-In-One, postupujte takto:

1 Vyberte příkaz Start Nastavení Tiskárny. 2 Poklepejte na ikonu Lexmark X6100 Series a klepněte na položku

Tiskárna.

3 Zkontrolujte, zda není zaškrtnuta volba Pozastavit tisk. 4 Vytisknout zkušební stránku.

• Zkontrolujte nastavení softwarové aplikace.

Tisk dokumentu je pomalý

• Zavřete nepoužívané aplikace.

• Snižte rozlišení kvality tisku (režimy Rychlá a Běžná tisknou rychleji než

Lepší a Nejlepší).

Poznámka: Fotografie a dokumenty obsahující grafické prvky se mohou

tisknout pomaleji než běžný text.

• Zvažte možnost instalovat do počítače více paměti RAM.

Nesprávné podávání nebo zablokování dokumentů

Nesprávné podávání papírů nebo podávání více listů

•

Používejte papír doporučený pro inkoustové tiskárny.

• Papír do zařízení All-In-One nezasunujte násilím.

• Do zařízení All-In-One nezakládejte příliš mnoho listů papíru. Další

informace viz str. 24.

• Ujistěte se, že se vodicí lišta opírá o levý okraj papíru tak, aby se papíry na

podpěře papíru neprohýbaly.

• Zařízení All-In-One musí být umístěno na rovném plochém podkladu.

• Vyberte správnou velikost a typ papíru.

• Tisknete-li na nekonečný papír, přesvědčte se, že jste v okně Vlastnosti

tisku vybrali položky Nekonečný Letter nebo Nekonečný A4. Další informace viz str. 19.

Zablokování papíru

Pokud došlo k zablokování papíru u podpěry papíru, vyjměte zablokovaný papír ze zařízení All-In-One. Pokud je papír zasunut příliš daleko do tiskárny All-In-One a nelze jej vyjmout:

1 Stisknutím vypínače (Napájení) vypněte zařízení All-In-One. 2 Pevně uchopte papír a pomalu jej vytáhněte ze zařízení.

Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš hluboko v zařízení All-In-One, postupujte takto:

a Zvedněte jednotku skeneru a vytáhněte papír ven.

b Sklopením zavřete jednotku skeneru.

3 Stisknutím vypínače (Napájení) zapněte zařízení All-In-One a odešlete

dokument k tisku.

Poznámka: Tisknete-li na nekonečný papír, přesvědčte se, že jste v okně

Vlastnosti tisku vybrali položky Nekonečný Letter nebo Nekonečný A4. Další informace viz “Práce s oknem Vlastnosti tisku” na str. 19.

Pokud došlo k zablokování papíru v podavači ADF:

1 Vypněte zařízení All-In-One. 2 Otevřete podavač ADF.

3 Odstraňte zablokovaný papír. 4 Zavřete podavač ADF. 5 Zapněte zařízení All-In-One. 6 Vytiskněte chybějící stránky.

Dokument se vytiskne ve špatné kvalitě

Dokument je příliš světlý nebo příliš tmavý

Dokument lze zesvětlit nebo ztmavit pomocí ovládacího panelu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Světlejší/tmavší. 2 Stisknutím tlačítka se šipkou doprava ztmavíte dokument, stisknutím

tlačítka se šipkou doleva jej zesvětlíte.

3 Pokud se hvězdička (*) na displeji posune do požadované pozice,

stiskněte tlačítko Výběr.

Svislé rovné čáry nejsou hladké

Chcete-li zvýšit kvalitu tisku svislých rovných čar v tabulkách, rámečcích a grafech, postupujte takto:

• Zkontrolujte vyrovnání kazet. Další informace viz str. 81.

• Vyčistěte trysky. Další informace viz str. 83.

Znaky chybí nebo se vyskytují neočekávaně

Zkontrolujte čistotu skleněné plochy skeneru.

1 Navlhčete suchý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. 2 Opatrně otřete skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Než položíte dokument na skleněnou plochu skeneru,

ujistěte se, že inkoust nebo opravný lak na tomto dokumentu dostatečně zaschl.

Tisk je příliš tmavý nebo rozmazaný

•

Ponechte před manipulací s papírem zaschnout inkoust.

• V okně Vlastnosti tisku, Předvolby nebo v programu All-In-One Center

vyberte správný typ a velikost papíru.

• Ujistěte se, že papír není přeložený nebo pomačkaný.

• Nastavte kvalitu tisku odpovídající použitému typu papíru. Pokud tisknete

na papír pro inkoustové tiskárny, vyberte na kartě Kvalita/kopie v okně Vlastnosti tisku, Předvolby nebo v programu All-In-One Center nastavení

Rychlá kopie.

• Provete čištění trysek tiskových kazet. Další informace viz str. 83.

Vytištěné stránky obsahují střídavě pruhy světlého a tmavého tisku (přerušovaný tisk)

Pokud dokument obsahuje střídavé pruhy světlého a tmavého tisku, může být nutné vybrat nejvyšší kvalitu tisku.

1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor Tisk. 2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Možnosti

nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

3 Na kartě Kvalita/kopie vyberte volbu Nejlepší.

Lexmark X6170, X6150 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vyhledání dalších informací

Instalace zařízení All-In-One

Instalace zařízení All-In-One

Připojení přímo do telefonní zásuvky

Připojení k počítačovému modemu

Informace o zařízení All-In-One

Popis částí zařízení All-In-One

Použití ovládacího panelu

Zadávání textu na ovládacím panelu

Použití softwaru zařízení All-In-One

Použití programu Středisko řešení Lexmark

Rozpoznávání písma (OCR)

Vkládání papíru a originálů

Založení běžného papíru do podpěry papíru

Založení originálního dokumentu do podavače ADF

Vložení originálního dokumentu na skleněnou plochu skeneru

Kopírování

Kopírování pomocí ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru

Nabídky ovládacího panelu

Skenování

Skenování pomocí ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru

Skenování pomocí softwaru All-In-One a skleněné plochy skeneru

Skenování více obrázků

Uložení obrázku do počítače

Nabídky ovládacího panelu

Tisk

Tisk dokumentu

Skládání kopií při tisku

Tisk více stránek na jeden list papíru

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek

Tisk poslední strany jako první

Tisk opakujících se obrázků

Tisk dvou obrázků na jednu stranu

Tisk na nekonečný papír

Faxování

Příjem faxu

Automaticky

Ručně

Záznamník

Odeslat fax

Použití ovládacího panelu a skleněné plochy skeneru

Použití ovládacího panelu a automatického podavače

Použití aplikace All-In-One Center

Přizpůsobení faxové úlohy

Nastavení rychlého vytáčení

Práce s funkcí Rychlé vytáčení

Odeslání faxu o více stránkách skupině příjemců

Ruční vytáčení faxového čísla při naslouchání po telefonní lince

Práce v síti

Údržba zařízení All-In-One

Výměna tiskových kazet

Vyrovnání tiskových kazet

Po instalaci nových kazet

Při řešení problémů s kvalitou tisku

Zlepšení kvality tisku

Ochrana tiskových kazet

Čištění skleněné plochy skeneru

Objednání příslušenství

Řešení problémů

Řešení problémů při instalaci

Řešení obecných problémů

Dokument se nevytiskne

Tisk dokumentu je pomalý

Nesprávné podávání nebo zablokování dokumentů