Page 1
X6100 Series
תספדמה לש הנכותהו םיקלחה לע עדימ.
םילכתמ םירמוח תנמזהו וידה ילכמב לופיט.
ל שמתשמל ךירדמ-Windows
• "ה לע דמל- All-In-One " דומעב9
• "תשרב הדובע " דומעב75
ב שמתשהל דציכ- All-In-Oneתשר תביבסב .
• "ה תקוזחת- All-In-One " דומעב76
• "תויעב ןורתפ "ב דומע87
הנקתה תויעב תודוא עדימ ,האיגש תועדוה ,הספדה תוכיאב תויעב , עקתנש ריינ
דועו.
www.lexmark.com
Page 2
הרודהמ: רבוטקוא2003
ימוקמה קוחה תא םירתוס הלאכש םיאנת הב הנידמ ףא לע הלח הניא האבה הקספה:
LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. , הז םוסרפ תקפסמ"אוהש ומכ "גוס לכמ תוירחא אלל , וא תשרופמ םא ןיב
ןניא תומיוסמ תונידמ
תויצקסנרטב אללכמ וא תשרופמ תוירחא לע רותיו תורשפאמ ;ךילע הלח הניא וז הרהצהו ןכתיי ןכל.
סופד תואיגש וא ינכט קויד רסוח לולכל לולע הז םוסרפ.
לולכה עדימבםייתפוקת םייוניש םיכרענ תאזב ; הלא םייוניש
West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A . לא חלש דנלריאו הינטירבבLexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
© 2003 Lexmark International, Inc.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are
commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
תע לכב תושעיהל םילוכי םיראותמה תוינכותב וא םירצומב םייוניש וא םירופיש.
רתוי תורחואמ תורודהמב וללכיי.
Lexmark תריצי אלל ןוכנל תאצומ איהש ךרד לכב קפסמ ךנהש עדימ לכ ץיפהל הלוכי
Bucks SL7 3RQ.
תובייחתהלכךיפלכ והש .ןופלטה תועצמאב הז רצומל םירושקה םימוסרפ לש םיפסונ םיקתעה שוכרל ךתורשפאב .
רצומה תא תשכר וב םוקמל רשקתה.
םירצומל הז םוסרפב תוינפה ,מרמ ןניא םיתוריש וא תוינכות תוצראה לכב םינימזל םתוא ךופהל ןווכתמ ןרציה יכ תוז
םירצומ םע בולישב הלועפ לש תומיאו הכרעה ,םירחא םיתורישו תוינכות , הלא טעמל
רצומל הינפה לכ ,תינכות ,רצומב קר שמתשהל ןתינש זמרל וא ריהצהל תנווכמ הניא תוריש וא ,
לעופ אוה ןהב.
רצומ לכב הפולחכ שמתשהל ןתינ ,תידוקפת הניחבמ ךרע יווש תוריש וא תינכות , םניאש
הלא תוריש וא תינכות.
ינק לכ םירפמםייק ינחור ןי.
ןרציה ידי לע םיניוצמה ,שמתשמה לש ותוירחאב םיאצמנ.
Lexmark בוציעהו Lexmark לש םיירחסמ םינמיס םה םולהיה םע Lexmark International, Inc.
תורומש תויוכזה לכ.
יתוחיטב עדימ
או הז רצומ ןיקתת לא למשח וא םיטוח ירוביח עצבת ל
תיפסכ תרהצה
םייתביבס םילוקישמ תיפסכ תכלשהל עגונב תונקת ןנשיש ןכתי.
הרונב תיפסכ ליכמ הז רצומ)<5mg Hg.(
רוזחמ וא הכלשה לע עדימ תלבקל ,ל וא תוימוקמה תויושרה לא הנפ- Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
אללכמ ,ללוכ ,לבגומ אל ךא ,תמיוסמ הרטמל המאתהו תוריחסל אללכמ תוירחאל.
ל תונפהל ןתינ הז םוסרפל רשקב תורעה- Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740
הראב" רשקתה ב1-800-553-9727 , רשקתה דנלריאבו הינטירבב+44 (0)8704 440 044 .תורחא תונידמב ,
• חוכה קפסב קר שמתשהלע רשואמה יפילח חוכ קפסב וא הז רצומ םע קפוסמה-ןרציה ידי.
• רצומל ךומסב אצמנה תולקב שיגנ למשח עקשל חוכה קפס לבכ תא רבח.
• םינוקיתו תורישל ,שמתשמל דועיתב םירכזומה הלא דבלמ ,יעוצקמ תוריש קפסל הנפ.
תוריהז: םיקרב תפוס ךלהמב סקפה תנוכתב שמתשת לא.
םהשלכ ,ןופלט וא למשח לבכ ןוגכ ,םיקרב תפוס ךלהמב..
Page 3
םיניינעה ןכות
םיניינע ןכות..............................................................................i
ףסונ עדימ שופיח.......................................................................1
ה תנקתה- All-In-One..............................................................3
ה תנקתה- All-In-One..........................................................................3
ה לע דמל-One-In-All...............................................................9
ה יקלח תנבה- All-In-One.....................................................................9
הרקבה חולב שומיש..............................................................................13
ה תנכותב שומיש- All-In-One................................................................16
רוקמ יכמסמו ריינ תניעט.............................................................24
ב רוקמ ךמסמ תניעט- ADF....................................................................28
קרוסה לש תיכוכזה חטשמב רוקמ ךמסמ תניעט.........................................30
ינ תניעטריינה ךמותב ליגר רי..................................................................24
הקתעה....................................................................................31
קרוסה לש תיכוכזה חטשמו הרקבה חול תועצמאב הקתעה..........................31
הו הרקבה חול תועצמאב הקתעה- ADF...................................................33
ה תנכות תועצמאב הקתעה- All-In-Oneקרוסה לש תיכוכזה חטשמו ............34
עצמאב הקתעהה תנכות תו- All-In-Oneהו - ADF....................................36
הקירס......................................................................................40
קרוסה לש תיכוכזה חטשמו הרקבה חול תועצמאב הקירס............................40
i
Page 4
ה תנכות תועצמאב הקירס- All-In-Oneקרוסה לש תיכוכזה חטשמו ............42
הו הרקבה חול תועצמאב הקירס- ADF....................................................44
ה תנכות תועצמאב הקירס- All-In-Oneהו - ADF......................................45
תונומת רפסמ תקירס.............................................................................46
ינורטקלא ראודב ךמסמ וא הנומת לש הקירס תחילש...................................46
בשחמב הנומת תרימש..........................................................................47
יטפוא םיוות יוהיז תועצמאב קרסנש ךמסמב אצמנה טסקט תכירע.................47
םיכמסמ לש הנטקה וא הלדגה................................................................47
הספדה.....................................................................................50
ךמסמ תספדה......................................................................................50
םיפוסא םיקתוע תספדה.........................................................................50
ריינ ןויליג לע דחא דומעמ רתוי תספדה.....................................................51
סופכ הנומת תספדהםידומע הבורמ רט.....................................................51
הליחת ןורחא דומע תספדה....................................................................51
תורזוח תונומת תספדה..........................................................................52
דחא דומע לע תונומת יתש תספדה..........................................................52
הזרכ תספדה.......................................................................................53
סקפ.........................................................................................55
סקפ תלבק...........................................................................................55
סקפ רוגיש...........................................................................................57
בשחמהמ סקפ רוגיש.............................................................................61
סקפ תדובע לש תישיא המאתה...............................................................62
תשרב הדובע..............................................................................75
ה תקוזחת- All-In-One.............................................................76
וידה ילכמ תפלחה.................................................................................76
ii
Page 5
ושייוידה ילכמ ר....................................................................................81
הספדה תוכיא רופיש..............................................................................82
וידה ילכמ לע הרימש.............................................................................85
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ יוקינ...............................................................85
םילכתמ םירמוח תנמזה.........................................................................86
תויעב ןורתפ...............................................................................87
הנקתה תויעב ןורתפ..............................................................................87
תויללכ תויעב ןורתפ...............................................................................87
תויעב ןורתפל תופסונ תויורשפא..............................................................103
סקפ תויעב ןורתפ..................................................................................104
iii
Page 6
iv
Page 7
ףסונ עדימ שופיח
ה- All-In-One םיבר םיישומיש םיבאשמ םע עיגמ.
באשמ רואית
הזירא ןכות ל םיפרוצמ הלא םיטירפ- All-In-Oneהזיראב :
• חוכ קפס
• ןופלט טוח
• הנקתה ןויליג
• הנקתהה תנכות רוטילקת
• שמתשמל ךירדמ
• רוחש ויד לכימ
• כימל ויד ינועבצ
הרמוחה תנקתה ןפוא לע תוארוה קפסמ הנקתהה ןויליג לש הנכותהו
לע עדימ קפסמ שמתשמל ךירדמה:
הרזעל תשגל ידכ:
הדובעה ןחלושב , למסה לע םיימעפ ץחלLexmark X6100 Series
All-In-One Center לע ץחל לע ןכמ רחאלו הרזע.
ה- All-In-Oneהנקתה תויעב ןורתפ לע עדימ ןכו .
• ב יסיסב שומיש- All-In-One
• הספדה ,הקירס ,רוגישו הקתעה/םיסקפ תלבק
• םיילטיגיד םימולצת תספדה
• םיטקייורפ תריצי
• ה תקוזחת- All-In-One
• יללכ תויעב ןורתפו הנקתה
הזעהר תנכותב שומישה לע עדימ תקפסמ All-In-One.
הנקתה ןויליג
שמתשמל ךירדמ
הרזע
1
Page 8
2
באשמ רואית
ץבוקReadme הנכותה תנקתה רחאל , ץבוקל תשגל ךתורשפאבReadme הייקיתהמ
Lexmark 6100 Series All-In-One. ץבוקהReadme עדימ ליכמ
הרזעב וא שמתשמל ךירדמב עיפומ וניאש ןורחאה עגרה לש.
ץבוקל תשגל ידכReadme:
לע ץחל לחתה◄תוינכות ◄ ◄ Lexmark X6100 Series
.
Readme
לע עדימ ללוכ טנרטניאה רתא:
םינוקית אשונב
רתאב ףסונ עדימ לבקל ךתורשפאבLexmarkתבותכב :
http://support.lexmark.com/
.
טנרטניאה רתא
• םיגורדש–הנכות גורדשל עדימ
• ופיט תוחוקלב ל–רשק תריציל עדימ ,הנמזה בצמ , עדימו תוירחא
• תודרוה–םינקתה ילהנמ
• רזע רמוח–רצומה יטרפמו תספדמה דועית
לשLexmark
Page 9
ה תנקתה- All-In-One
ה תנקתה- All-In-One
יקתהל ןתינה תא ן- All-In-Oneתוטיש רפסמב תשכרש . ףרוצמש הנקתהה ןויליג
ל- All-In-Oneתויסיסב הנקתה תוארוה קפסמ . תאז םע , תא רבחל םג ךתורשפאב
ה- All-In-Oneןופלט תמגוד דויצל ,בשחמ םדומ וא ןובישמ.
הרעה: ה- X6100 Series All-In-One הרוצב לעופה יגולנא ןקתה אוה
אוה רשאכ רתויב הבוטהריקב ןופלטה עקשל תורישי רבוחמ .
םירחא םינקתה החלצהב רבחל ןתינ)ןובישמ וא ןופלט תמגוד (
ה ךרד- All-In-One ,הנקתהה יבלשב ראותמכ . רוביח הצרת םא
ןוגכ ילטיגידISDN ,DSL וא ADSL , דויצב שמתשהל ךילע היהי
ישילש דצ לש.
דויצ תונורתי הז ףיעסב ןייע:
רוגיש ןכו םיקתעה תנכה
" עקשל תורישי רוביח
ריקב ןופלטה " דומעב5
"ןופלטל רוביח " דומעב5
אלל םיסקפ לש הלבקו
בשחמב שומיש.
ליגר ןופלט .
ןופלטה אצמנ ובש םוקמב .
אלל םיסקפ לש הלבקו
• סקפה וקב שומיש וקב ומכ
• ה תנקתה- All-In-One
• רוגיש ןכו םיקתעה תנכה
מיששחמב שוב.
• All-In-One
• לט טוחןופ
• All-In-One
• ןופלט
• ןופלט ילבכ ינש
3
Page 10
דויצ תונורתי הז ףיעסב ןייע:
תוילוק תועדוה ןה תלבק
"ןובישמל רוביח " דומעב7
םיסקפ ןהו תוסנכנ.
"וביחבשחמ םדומל ר "
דומעב8
םיעקשה רפסמ תלדגה
ןופלטה רוביחל.
• All-In-One
• ןופלט
• ןובישמ
• ןופלט ילבכ השולש
• All-In-One
• ןופלט
• בשחמ םדומ
• ןופלט ילבכ השולש
הרעה: ןוכנה םוקמב רבוחמ תויהל ךירצ ןופלטה לבכ.
ןובישמ
ןופלט תאיצי/
ןופלט עקש תאיצי
4
Page 11
5
ריקב ןופלטה עקשל תורישי רוביח
ה לש ריקל רוביחה עקש תאיצימ ןופלט טוח רבח- All-In-Oneריקב ןופלטה עקש לא .
רוביחןופלטל
ה םא- All-In-Oneןופלט תרפופשב דיוצמ וניא ךתושרבש ,בל רבחל ךתורשפא- All-In-One ןופלט
ליגר ןופלט וקב ומכ סקפה וקב שמתשהל ידכ.
2
1
3
1 ןופלטה רוביחל תדעוימה האיציהמ הנגהה עקת תא רסה/ןובישמ , בגבש
ה- All-In-One.
ןובישמ
2 ןופלטה רוביחל תדעוימה האיצי לא ןופלטהמ ןופלט טוח רבח/
ב- All-In-One.
ש
Page 12
6
3 תאיצימ ןופלט טוח רבחה לש ריקל רוביחה עקש- All-In-One ןופלטה עקש לא
ריקב.
הרעה: דומעב תוגצומ תודחוימ הנקתה תויורשפא56 תלבק לש םיבצמל
תינדי םיסקפ.
Page 13
7
ןובישמל רוביח
1
3
2
4
1 ןובישמה לא ןופלטהמ ןופלט טוח רבח.
2 ןופלטה רוביחל תדעוימה האיציהמ הנגהה עקת תא רסה/ןובישמ , בגבש
ה- All-In-One.
3 חןופלטה רוביחל תדעוימה האיציה לא ןובישמהמ ןופלט טוח רב/ ןובישמ
שב- All-In-One.
4 ה לש ריקל רוביחה עקש תאיצימ ןופלט טוח רבח- All-In-One ןופלטה עקש לא
ריקב.
הרעה: דומעב תוגצומ תודחוימ הנקתה תויורשפא57 שומישל
םע םינובישמבX6170.
Page 14
בשחמ םדומל רוביח
2
1
3
4
1 ט טוח רבחבשחמה םדומ לא ןופלטהמ ןופל.
2 ןופלטה רוביחל תדעוימה האיציהמ הנגהה עקת תא רסה/ןובישמ , בגבש
ה- All-In-One.
3 ןופלטה רוביחל תדעוימה האיציה לא בשחמה םדוממ ןופלט טוח רבח/ ןובישמ
בש- All-In-One.
4 ה לש ריקל רוביחה עקש תאיצימ ןופלט טוח רבח- All-In-One ןופלטה עקש לא
ריקב.
הרעה: דומעב תוגצומ תודחוימ הנקתה תויורשפא56תלבק לש םיבצמל
תינדי םיסקפ.
8
Page 15
ה לע דמל-One-In-All
ה לש הנכותהו הרמוחה תנקתהל- All-In-One ,ב תוארוהה תא עצב לש הנקתהה ןויליג
הנקתה תויעב ןורתפל , דומע האר87.
ה יקלח תנבה- All-In-One
ינועבצ סקפו תינועבצ הקתעה תנוכמ. תונוכתב שומישל תוארוה קפסמ הז ךירדמ
הרעה: ה תא רבחל בייח ךניא- All-In-One םיקתעה רוציל ידכ בשחמל
םיסקפ חולשל וא.
ה- Lexmark X6100 Series.
ישכמה ר- Lexmark™ X6100 Series All-In-Oneינועבצ קרוס אוה ,תינועבצ תספדמ ,
ה- All-In-One.
יטמוטוא םיכמסמ ןיזמב דיוצמ דחא םגד
ה- Lexmark X6100 Seriesב ןימז םימגד ינש.
)ADF (אל רחאהו. דומעבש הלבטה12םיקלחהמ דחא לכ תראתמ .
9
Page 16
0
Lexmark X6100 Series םע ADF:
םיכמסמ ןיזמ
הרקב חול
הגוצת
הגוצת
יטמוטוא)ADF(
ריינ תאיצי שגמ
ריינ ךמות
הנזה שגמ
האיצי שגמ
ןוילע הסכמ
ל- ADF
ל- ADF
Lexmark X6100 Series אלל ADF:
ריינ ךמות
ןוילע הסכמ
חול
הרקב
תאיצי שג
1
מ
ריינ
Page 17
קרוסה תדיחי
קרוסה לוענמ
קרוסה ךמות
לבכ רבחמUSB
ןופלט רבחמ/ןובישמ
ןופלט עקש רבחמ
חוכ קפס רבחמ
11
Page 18
2
םיפד רפסמ סקפב רגשל וא קיתעהל.
טוא םיכמסמ ןיזמ יטמו
ל האיצי שגמ- ADF ה ךרד רבעש רחאל רוקמה ךמסמ תא ףוסאל- ADF.
ל הנזה שגמ- ADF ב רוקמ יכמסמ ןועטל- All-In-One.
הרקב חול ה תא ליעפהל- All-In-One) וחמ אל וא רבוחמבשחמל רב(
שומישה ינפל קרוסה תליענ תא.
ףסונ עדימ תלבקל , דומע האר13.
ריינ תאיצי שגמ המ ותאיצי םע ריינ םורעל- All-In-One.
ריינ ךמות ב ריינ ןועטל- All-In-One.
חוכ קפס רבחמ ל למשח קפסל- All-In-One.
קרוסה לוענמ קרוסה תליענ תא חותפל וא לוענל.
הרעה: ה תא זיזמ התא םא קרוסה תא לענ- All-In-One. חתפ
קרוסה ךמות החותפ קרוסה תדיחי תא ריאשהל.
קרוסה תדיחי • ויד ילכמ ףילחהל וא ןיקתהל.
• קרוסה תליענ תא חותפל וא לוענל.
הרעה: הלא תולועפ עוציבל ,קרוסה תדיחי תא םרה.
ןוילע הסכמ • קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע טירפ חינהל.
• קרוסה לש תיכוכזה חטשממ טירפ ריסהל.
הרעה:
הלא תולועפ עוציבל ,ןוילעה הסכמה תא רסה וא םרה.
לבכ תאיציUSB ה תא רבחל- All-In-Oneבשחמל .
ןופלט עקש תאיצי ןופלטה וק תא רבחל.
ב שמתשה: ךנוצרב רשאכ:
)ADF(
הגוצת ה בצמ תא קודבל- All-In-Oneתורדגהה תא גיצהל וא .
ןופלט/ןובישמ ה תאיצי לא ןופלט וא ןובישמ רבחל- All-In-One.
1
Page 19
)
(
)
y
(
)
(
)
r
(
)Copy
(
)
(
)
r
(
)
(
p
(
r
(
g
(
)Op
(
)
(
)
r
(
הרקבה חולב שומיש
מ הרקבה חול ינצחלקורסל םיעייס ,קיתעהל ,םיכמסמ תישיא םיאתהלו סקפ חולשל.
תירונהשכהלעפה) Power (תקלוד ,ה- All-In-Oneלעפומ . בצמ רוחבל ךתורשפאב
רוזאהמבצמ) Mode( , תלועפ ליחתהלו םינצחלה תועצמאב תורדגה תונשל וא רוחבל
הקירס , םינצחלהמ סקפ תחילש וא הקתעהלחתה) Start(ןימי דצבש .
כתהגוצתה תונו:
• ה בצמ- All-In-One
• תועדוה
• םיטירפת
דומעב הליחתמש הלבטה13םינצחלהמ דחא לכ לש הלועפה תא תראתמ .
הלעפה
Powe
Stop/ Clea
בצמ רוזא) Mode(
הקירס
Scan
סקפ
Fax
םיקתוע רפסמ
Number)
of Co
ies
הקתעה
רוצע/הקנ
תוכיא
Qualit
רתוי ריהב/
רתוי ההכ
Darke
הגוצת
הריחב
Select
תויורשפא
הנטקה/
)Lighter/
הלדגה
Enlar
tions
Speed Dial
)Reduce/
e
םישקמ חול
ריהמ גויח
לחתה ינצחל)Start(
)
רזוח גויח
רוחש
Black
עבצ
Colo
/הייהשה
)Redial/
Pause(
לע ץחל: ידכ:
• ה תא תובכל וא ליעפהל- All-In-One.
• הקירס תדובע לטבל ,הספדה ,המוציעב תאצמנש הקתעה וא.
• הגוצתה תרזחהו סקפ תחילש קיספהל וא סקפ רפסמ תוקנל
הלעפה) Power(
רוצע/ הקנ)Stop/ Clear(
סקפה לש לדחמה תרירבל.
• טירפתמ תאצל.
• לדחמה תרירב תורדגהל רוזחלו תויחכונה תורדגהה תא תוקנל.
הקתעה בצמל סנכיהל.
ה רשאכ ראומ הז ןצחל- All-In-One בצמב אצמנ
הרעה:
הקתעה.
הקתעה)Copy(
13
Page 20
הקירס בצמל סנכיהל)ה רשאכ ירשפא- All-In-One רבוחמ
בשחמל.(
הרעה:
ה רשאכ ראומ הז ןצחל- All-In-Oneהקירס בצמב אצמנ .
ה- All-In-Oneבצמ לכב סקפ לבקל לוכי .
סקפ בצמל סנכיהל.
הרעה:
ה רשאכ ראומ הז ןצחל- All-In-Oneצמב אצמנ סקפ ב.
)Quick( ,הליגר) Normal( ,תרפושמ) Better ( ואתיבטימ
)Best.(
• סקפ תייצולוזר רוחבל: תיטרדנטס) Standard( ,הדח) Fine( ,
סקפ וא קתעה תוהכהל וא ריהבהל.
םיזוחאב רוקמה ךמסמ לדוג תא םיאתהל ,דומעל םיאתהל וא
הגוצתב העיפומש תורשפאב רוחבל.
טירפת תורתוכ לש המישרב לולגל) דומע האר15.(
המה גויחה תנוכתב שמתשהלה רשאכ רי- All-In-One אצמנ
הקירס וא הקתעה בצמב ,סקפ בצמל תיטמוטוא רובעי אוה.
דואמ הדח) Superfine ( ואדחוימב הדח) Ultrafine.(
• שאכ הקירס תייצולוזר רחבה ר- All-In-Oneבשחמל רבוחמ .
םיקתעה רפסמ ןייצל)1-99.(
רטסופ לדוגל.
• הגוצתב רפסמ ןיטקהל.
• הגוצתב המישרב לולגל.
• רפסמ לידגהל.
• הגוצתב המישרב לולגל.
סקפ בצמב.
הרעה:
לע ץחלת םאריהמ גויחה רשאכ - All-In-One אצמנ
םיקתוע רפסמ
רתוי ריהב/ רתוי ההכ
תויורשפא)Options(
הנימי ץח
ריהמ גויח)Speed Dial(
לע ץחל: ידכ:
הקירס)Scan(
סקפ)Fax(
תוכיא)Quality( • תואבה הקתעהה תוכיא תויורשפא ןיבמ רוחבל: הריהמ
)Number of Copies(
)Lighter/ Darker(
הנטקה/ הלדגה
)Reduce/ Enlarge(
ץחהלאמש
הריחב)Select(
14
Page 21
5
תיטמוטוא ןובישמ תכרעמ ךרד רובעל.
העשהו ךיראתה לש הכירעל וא הנזהל םירפסמ דילקהל
ה תגוצתב םיגצומה- All-In-One.
יוצרה םיקתעהה רפסמ תא רוחבל.
רפסמה תא ןיזהל תלחתה רבכ רשאכ הייהשה ןיזהל.
הקירס וא הקתעה בצמב אצמנ ,סקפ בצמל תיטמוטוא רובעי אוה.
הקתעה תדובע ליחתהל ,תינועבצ הקירס וא סקפ.
הקתעה תדובע ליחתהל ,ןבלו רוחשב הקירס וא סקפ.
לע ץחל: ידכ:
• סקפ בצמב:
סקפ ירפסמ ןיזהל.
ויתוא רוחבל תריצי תעב תםיריהמ םיגויח תמישר.
• הקתעה בצמב:
• ןזוהש ןורחאה רפסמה תא גייחל ,סקפ בצמב היה רישכמהשכ.
• לש הייהשה סינכהלגויחל רפסמב תוינש שולש.
הרעה: לע ץחלת םארזוח גויח/ הייהשהה רשאכ- All-In-One
הרעה: רוזאבבצמ ,צמהש אדוראומ יוצרה ב.
רוזאבבצמ ,ראומ יוצרה בצמהש אדו.
הרעה:
חולב למס וא רפסמ
ירמונה םישקמה
רזוח גויח/הייהשה
)Redial/ Pause(
עבצ)Color(
רוחש)Black(
הרקבה חולב טסקט תנזה
הרקבה חול תועצמאב ריהמ גויח תמישר רוציל ךנוצרב םא , תועצמאב טסקט ןיזהל ךילע
םישקמה חול ינצחל.
טסקט ןיזהל ידכ:
1 ה שקמה תא שפח דע תופיצרב וילע ץחלו ןיזהל ךנוצרבש תואל םיאתמש ירפסמ
היוצרה תואה תעפוהל.
2 האבה תואל דעוימה םוקמל רובעל ידכ הנימי ץחה שקמ לע ץחל.
הרעה: םילימ ןיב חוור תנזהל ,הנימי ץחה שקמ לע םיימעפ ץחל.
1
Page 22
6
3 טסקטה תנזה םויסל דע ליעלש םיבלשה לע רוזח.
4 לע ץחלהריחב) Select.(
נכותב שומישה ת- All-In-One
ה תנכות- All-In-Oneתללוכ :
• ילכסקפ תנקתהל תוריש) דומע16(
• זכרמLexmark All-In-One) דומע19(
• הספדה ינייפאמ) דומע19(
• לש תונומתה ךרועLexmark) דומע21(
• לש תונורתפה זכרמLexmark X6100 Series) דומע22(
• יטפוא םיוות יוהיז - OCR) דומע23(
כב שומישסקפ תנקתהל תורישה יל
םיסקפ לש הלבקו רוגיש תורדגה תמאתהל הז תוריש ילכב שמתשה. תורדגהה תרימש רחאל , ולוחי ןה
םיגויח תמישר ךורעלו רוציל ידכ םג הז תוריש ילכב שמתשהל ןתינ
לבקת וא רגשתש סקפ לכ לע.
םיריהמ.
• לע ץחל לחתה◄ תוינכות◄ Lexmark X6100 Series ◄ Fax Setup
Utility.
1
Page 23
7
• בזכרמ Lexmark All-In-One , הייסיטרכה לע ץחלהקוזחת/ןורתפ תויעב
לע ץחל ןכמ רחאלוסקפ תנקתהל תוריש ילכ תגצה.
1
Page 24
תויסיטרכ תא הליכמ האבה הלבטהסקפ תנקתהל תורישה ילכ.
םיאצוי.
לבקתמש.
דומע לכב.
ריינ תונויליג ינש לע ותוא סיפדהל.
וריבעהל.
תונויסינ ןיב ןמזה קרפ תאו םירזוח םיגויח לש יוצרה רפסמה
הלא.
הייזכרמ ירוחאמ.(
םילוצלצ לש םיוסמ רפסמ רחאל וא םיהוזמ.(
התוא ךורעל וא םיריהמ.
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
רוגיש • סקפה רפסמ תאו ךמש תא ןיזהל.
• רוגיש תוריהמ רוחבל םיסקפ רובע הספדה תוכיאו תיברמ
• רפסמה גויח ינפל ךמסמה לכ תא קורסל םא רוחבל.
• תואיגש ןוקיתב שמתשהל םא רוחבל.
• סקפב שומיש חוד סיפדהל יתמ רוחבל.
• סקפ תוליעפ חוד סיפדהל יתמ רוחבל.
הלבק • תרתוכ ףיסוהל םא רוחבל)חלושה םשו סקפה רפסמ ( דומע לכב
• רוחבל הנותחת תרתוכ ףיסוהל םא )ךיראת ,דומע רפסמו העש (
• וא ןועטש ריינה לדוגל םיאתיש ךכ סנכנ סקפ תיטמוטוא ןיטקהל
• ןכמ רחאלו ותוא סיפדהל וא סקפ ריבעהל ךנוצרב םא רוחבל
רוביח/גויח • ה ןויסינב סקפה תא חולשל ןתינ אל םאןושאר , תא רוחבל
• שומישל ןופלטה וק גוס תא רוחבל)םיפקתמ ,םילילצ וא
• גויח תמודיק ףיסוהל.
• תוסנכנ תוחישל הנעמה תרוצ תא רוחבל)תינדי , סקפ ילילצ םא
• ןחבומ לוצלצ רוחבל.
ריהמ גויח םיריהמה םיגויחה תמישרל רפסמ ףיסוהל , םיגויח תמישר רוציל
הצובקל ריהמ גויח הצובקל ןופלט ירפסמ ףיסוהלו הצובק םשו רפסמ רוציל.
18
Page 25
זכרמב שומישLexmark All-In-One
ל תשגל ידכ זכרמLexmark All-In-One ,תה להנמה לש הנכותה ןק- Lexmark X6100
Series:
• הדובעה ןחלוש למס לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
• לע ץחל לחתה◄ תוינכות ◄Lexmark X6100 Series
זכרמLexmark All-In-One.
שמתשהל ןתינב זכרמLexmark All-In-Oneתנמ לע :
• קורסל ,קיתעהל ,תולטמ עצבלו סיפדהלתורחא .
• תרמש וא תקרסש תונומת גיצהל.
• הקירסו הקתעה תורדגה רוחבל.
• הקוזחתו תויעב ןורתפ אשונב עדימל תשגל.
• תשגללסקפ תנקתהל תורישה ילכ) דומע האר16.(
הספדה ינייפאמב שומיש
בהספדה ינייפאמה לש תורדגהה תא תונשל ךתורשפאב - All-In-One. תא חותפל ידכ
הספדה ינייפאמ:
19
Page 26
0
1 שאכחותפ ךמסמה ר , לע ץחל ץבוק◄ הספדה.
2 ודה תביתב- חישהספדה , לע ץחלםינייפאמ ,תופדעה ,תויורשפא וא תורדגה
)הלעפהה תכרעמל וא תינכותל םאתהב.(
ךסמה גצומהספדה ינייפאמ.
2
Page 27
טירפתהינוצרבה תורדגה תא רוחבל עייסמ - All-In-One תספדהל תושורדה
םיטירפ ןווגמ ,םימולצת ןוגכ,תופטעמו תוזרכ .
תויסיטרכב שמתשה)תוכיא/םיקתוע ,ריינ תורדגהו הספדה תסירפ ( ךרואלש
ודה תבית לש ילאמשה דצה- חישהספדה ינייפאמ תורדגה תא רוחבל ידכ
ה לש הספדהה- All-In-One.
לש תונומתה ךרועב שומישLexmark X6100 Series
םולצתה תונוכת תא םיאתהל רשפאמ תונומתה ךרוע)הבתורי ,תוידוגינ , טקפא םוצמצ
ףסונב , וא הנומת ךותחל ךתורשפאב
הספדה ןוויכו תומודא םייניע (תוקורס תונומת לש.
הנממ קלח קוחמל.
ל תשגל ידכךרוע לש תונומתה Lexmark X6100 Series , לע ץחל לחתה◄ תוינכות◄
Lexmark X6100 Series ◄ לש תונומתה ךרועLexmark.
21
Page 28
2
ה זכרמב שומיש לש תונורתפLexmark
לש תונורתפה זכרמLexmark) LSC (ה רובע הרזע קפסמ- All-In-One תודוא עדימו
תספדמה בצמ ,ויד תומרו ההוזש ריינה גוס. ה תחיתפל םיכרד יתש תומייק- LSC:
• לע ץחל לחתה◄ תוינכות◄ Lexmark X6100 Series ◄ תונורתפה זכרמ
לשLexmark.
• ה זכרמב- All-In-One , הייסיטרכה לע ץחלהקוזחת/תויעב ןורתפ ןכמ רחאלו
אשונ לע ץחל.
תונורתפה זכרמב תויסיטרכה תא תראתמ האבה הלבטה:
וז הייסיטרכמ וא הז רוזאמ:ךתורשפאב:
תספדמ בצמ • תספדמה בצמ תא קודבל
• ויד תומר קודבל
דציכ • תויסיסב תונוכת לע דומלל.
• הספדה תוארוה ,הקירס ,וגישו הקתעהסקפ ר.
• םיטקייורפ לע עדימב ןייעל.
2
Page 29
וז הייסיטרכמ וא הז רוזאמ: ךתורשפאב:
תויעב ןורתפ • ה לש יחכונה ובצמ תא קודבל- All-In-One.
• יאשונ גיצהלהרזעםיצלמומ .
• םיצופנ תויעב ןורתפ יאשונ גיצהל.
• רתוי םירדגומ תויעב ןורתפ יאשונ שפחל.
• שדח ויד לכימ ןיקתהל.
• הלםישדח ויד ילכמ ןימז.
• ןויסינ ףד סיפדהל.
• םייקפוא םיספ ןקתל ידכ וידה ילכמ תא תוקנל.
• וידה ילכמ תא רשייל.
• םילכתמ םירמוח וא ויד ילכמ ןימזהל.
• תנכותל ןוכדע לבקלAll-In-One.
• תודחוימ תועצה תוארל.
• ה תא םושרל- All-In-One.
• לש ןופלט ירפסמ גיצהלLexmark.
• רתאב רקבל לש תוחוקלב הכימתהLexmarkטנרטניאב .
• הארמ וא לוק תויורשפא תונשל.
• הנכותה תסרג לע עדימ גיצהל.
• תשרב הספדהה תורדגה תא תונשל.
רשק תריציל עדימ
הקוזחת
םדקתמ
יטפוא םיוות יוהיזב שומיש)OCR(
שמתשהל ךתורשפאבביטפוא םיוות יוהיז) OCR (ךמסמ לש טסקט ךורעל ידכ.
1 הדובעה ןחלושב ,ללמסה לע םיימעפ ץח
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
2 הדובעה לולכשל םילכ המישרהמ , רחב קרסנש ךמסמב אצמנה טסקט תכירע
)OCR.(
3 לע ץחל ןכמ רחאלו ךסמה לע םיגצומש םיבלשה תא עצבתעכ חלש.
23
Page 30
רוקמ יכמסמו ריינ תניעט
הליחת ,
סיסבה תולועפהה לש תוי- All-In-Oneהקתעה ןה ,הקירס ,סקפ רוגישו הספדה.
ב ריינ ןועטל דציכ דמל- All-In-Oneתואבה תוארוהה יפל . ןכמ רחאל , ידכ אורקל ךשמה
קיתעהל דציכ דומלל ,קורסל ,סקפ רגשלו סיפדהל.
טריינה ךמותב ליגר ריינ תניע
1 ריינה ךמות לש ינמיה דצה דגנכ ריינה תא חנה.
הרעה: ה ךותל חוכב ריינה תא ףחדת לא- All-In-One.
24
2 ריינה לש ילאמשה הצקל ותוא טסהו ריינה ןווכמ לע ץחל.
Page 31
5
הרעה: לדוגב ריינ לש ןוילעה קלחהLetter ךמות לעמ טעמ טולבל ךירצ
ריינה.
1
תוזרכ ריינ תמרע חנה)20תוחפ וא תונויליג ( תא המינפ ןזהו ןוילעה הסכמה לע
ןושארה ןויליגה.
ריינה ךמות לש ינמיה דצה דגנכ ריינה תא חנה.
2
ריינה לש ילאמשה הצקל ותוא טסהו ריינה ןווכמ לע ץחל.
2
3
Page 32
6
הרעה: השכ- All-In-Oneסיפדהל ליחתמ , תא תוארל לכותש דע ןתמה
המ אצוי הזרכה לש ליבומה הצקה- All-In-One רשיי ןכמ רחאלו
ב ךושמו תיזחב הפצרה לא הטמ יפלכ ריינה תא תוריהז
ה- All-In-One.
2
Page 33
7
הרעה:
םיבתכמ ריינ ןועטל ידכ , הנופ םיבתכמה ריינ תיזחש אדו
מה ריינ שארו ךיפלכה ךותל ןושאר ןזומ םיבתכ- All-In-One.
ריינה ךמות.
תופטעמה.
המישרב עיפומ וניא הפטעמה לדוג םא , הלודג טעמ הפטעמ רחב
היהי טסקטהש ךכ םיילאמשהו םיינמיה םיילושה תא רדגהו רתוי
הפטעמה לע הכלהכ םקוממ.
הרעה: תא ריסהל ילבמ ריינה ךמותב תדדוב הפטעמ ןועטל ןתינ
ליגרה ריינה.
הרעה:
ריינה תא ריסהל ילבמ ריינה ךמותב דדוב ףקש ןועטל ןתינ
ליגרה.
צבריינה ךמותב ריינ תניעט תעב הלא םיחנמ םיווק ע.
דע ןעט: יכ אדו:
ליגר ריינ
תויסיטרכ ,תויולג ,
הפוצמ , וא םוליצ
קירבמ
100 לש תונויליג
10תופטעמ • ךיפלכ הנופ תופטעמה לש הספדהה דצ.
10הכרב יסיטרכ ,
25 ריינ לש תונויליג
10םיפקש
• ריינה ךמות לש ינמיה דצה דגנכ תיכנא ןועט ריינה.
• ריינה לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמ.
• לש ינמיה דצה דגנכ תיכנא תונועט תופטעמה
• הנוילעה תילאמשה הניפב אצמנ לובה םוקימ.
• לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמ
• ןוויכב תופטעמה תא סיפדהל תרחבבחורל.
• םיאתמה הפטעמה לדוג תא תרחב.
• ךיפלכ הנופ םיסיטרכה לש הספדהה דצ.
• ריינה ךמות לש ינמיה דצה דגנכ תיכנא הרוצב םינועט םיסיטרכה.
םולצת תויולג וא
• םיסיטרכה לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמ.
• ךיפלכ הנופ ריינה לש הפוצמה וא קירבמה דצה.
• נה ןווכמםוליצה ריינ לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריי.
• ךיפלכ הנופ םיפקשה לש ספסוחמה דצה.
• םיפקשה לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמ.
2
Page 34
דע ןעט: יכ אדו:
• ךיפלכ הנופ ריינה לש הספדהה דצ.
םאתומ לדוגב ריינ
• הלא םידממל םיאתמ תישיא םאתומה ריינה לדוג:
בחור
• 76-216מ "מ
• 3.0-8.5ץניא '
100 לש תונויליג
ישיאת
ךרוא
• 127-432מ "מ
• 5.0-17.0ץניא '
• ריינה לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמ.
25 ריינ תונויליג
20 לש תונויליג
תוזרכ
• וח לע ץוהיגל ריינה תזירא לעש הניעטה תוארוהתועצובמ תוצל.
• ךיפלכ הנופ ץוהיגה ריינ לש קירה דצה.
• תוצלוחל ץוהיגה תוריינ לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמ.
• ויד תקרזה תוספדמב שומישל דעוימ תוזרכה ריינ.
• תרחבהזרכ-Letter וא הזרכ-A4ב הספדה ינייפאמ. תלבקל
תוצלוחל ץוהיג
הרזע , האר"ספדה ינייפאמב שומישה " דומעב19. תרחא , ריינ
עקתיהל לולע.
• תוזרכה ריינ תסנכה ינפל ריינה ךמותב ריינה לכ תא תרסה.
• ה לע חנה- All-In-Oneתוזרכ ריינ לש המירע , תא קר הליכמש
הזרכה תספדהל שורדה תונויליגה רפסמ.
28
הרעה: דע ליכהל לוכי ריינה תאיצי שגמ50ריינ תונויליג .
ב רוקמ ךמסמ תניעט- ADF
תינ דע ןועטל ן50 רוקמה ךמסמ לש תונויליג )הלעמ יפלכ הנופ טסקטה דצ (ב- ADF) ןימז
םימגד רפסמב (תוקירסל ,םיסקפ רוגישו תוקתעה.
Page 35
הרעה: ב- ADF לדוגב ריינ ןועטל ןתינ A4 ,Letter וא Legal , דצ רשאכ
הלעמ יפלכ הנופ טסקטה.
ע חנה תונטק תונומת ל
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ.
תלבקל
הרזע , האר"הספדה ינייפאמב שומיש " דומעב19.
29
הרעה: ב- ADFתונטק תונומת ןועטל ןתינ אל .
הרעה: ב ריינה לדוגו גוס תא רוחבל דפקההספדה ינייפאמ.
Page 36
0
קרוסה לש תיכוכזה חטשמב רוקמ ךמסמ תניעט
1 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneםילעפומ .
2 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
3 נוילעה תילאמשה הניפב רוקמה ךמסמ תא חנהקרוסה לש תיכוכזה חטשמ לש ה ,
הטמ יפלכ םינופ וינפ רשאכ.
4 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
תלבקל
הרזע , האר"הספדה ינייפאמב שומיש " דומעב19.
3
הרעה: ב ריינה לדוגו גוס תא רוחבל דפקההספדה ינייפאמ.
Page 37
הקתעה
ב קיתעהל ןתינה תועצמאב םיכרד רפסמ- All-In-One.
ו הרקבה חול תועצמאב הקתעהקרוסה לש תיכוכזה חטשמ
1 הש אדו- All-In-Oneלעפומ .
2 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
31
Page 38
2
3 חנה תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב קיתעהל ךנוצרבש טירפה תא
קרוסה לש ,הטמ יפלכ םינופ וינפ רשאכ . הנופ ךמסמה לש ןוילעה קלחהש אדו
הלאמש.
4 ריינ ןעט ןכמ רחאלו ןוילעה הסכמה תא רוגסריינה ךמותב .
5 רוזאבבצמ) Mode (הרקבה חולבש , לע ץחלהקתעה) Copy ( בצמל סנכיהל ידכ
הקתעה.
3
Page 39
דחא קתועמ רתוי רוציל ךנוצרב םא , ירמונה םישקמה חולב םירפסמה לע ץחל
יוצרה םיקתועה רפסמל םימיאתמש.
6
7 רוזאהמהלחתה) Start (הרקבה חולב , לע ץחלעבצ) Color ( קתוע רוציל ידכ
בצ לע ץחל וא תינועבצ הנומת לש ינוערוחש) Black ( רוחשב קתוע רוציל ידכ
ןבלו.
העיפומ הגוצתה לעCopying.
הו הרקבה חול תועצמאב הקתעה- ADF
1 הש אדו- All-In-Oneריינה ךמותב ןועט קיר ריינשו לעפומ .
2 דע ןעט50ךמסמה לש תונויליג ,הלעמ יפלכ םינופ םהינפשכ ,ב- ADF) ןימז
ימגדבםימיוסמ ם.(
33
3 רוזאבבצמ) Mode (הרקבה חולבש , לע ץחלהקתעה) Copy ( בצמל סנכיהל ידכ
הקתעה.
4 הרקבה חולב ,ךמסמה תא םאתה. טירפתו הרדגה תויורשפא לע עדימל , האר
דומע37.
Page 40
רוזאהמהלחתה) Start (הרקבה חולב , לע ץחלעבצ) Color ( קתוע רוציל ידכ
וא תינועבצ הנומת לש ינועבצ לע ץחלרוחש) Black ( רוחשב קתוע רוציל ידכ
העיפומ הגוצתה לעCopying.
5
ןבלו.
ה תנכות תועצמאב הקתעה- All-In-One לש תיכוכזה חטשמו
קרוסה
1 קיר ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
2 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneםילעפומ .
3 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
34
Page 41
5
4 ה הניפב קיתעהל ךנוצרבש טירפה תא חנה תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמש
קרוסה לש ,הטמ יפלכ םינופ וינפ רשאכ.
5 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
6 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומה לש ישארה ףדה- All-In-One.
7 גצה לע ץחלתופסונ הקתעה תורדגה.
3
Page 42
6
8 ה רובע עבצו תומכ רחבםיקתוע.
הרעה: תדובע תא תישיא םיאתהלו ךישמהל וא ריינ לדוג רוחבל ידכ
הקתעהה , לע ץחלתופסונ הקתעה תורדגה תגצה.
9 לע ץחלתעכ קתעה.
ה תנכות תועצמאב הקתעה- All-In-Oneהו - ADF
1 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneריינה ךמותב ןועט ריינשו םילעפומ .
2 דע ןעט50ךמסמה לש תונויליג ,םהינפשכהלעמ יפלכ םינופ ,ב- ADF) ןימז
םימיוסמ םימגדב.(
3 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומה לש ישארה ףדה- All-In-One.
4 לע ץחלתופסונ הקתעה תורדגה גצה.
5 םיקתועה רובע עבצו תומכ רחב.
3
Page 43
7
הרעה: אתהלו ךישמהל וא ריינ לדוג רוחבל ידכ תדובע תא תישיא םי
הקתעהה , לע ץחלתופסונ הקתעה תורדגה תגצה.
6 לע ץחלתעכ קתעה.
הרקבה חול יטירפת
ןצחלה לע תרזוח הציחלבתויורשפא) Options( ,תואבה טירפתה תורתוכ תועיפומ.
הקתעה בצמ)Copy(
ז הנשמ טירפתמה: ךתורשפאב:
ריינה ךמותב ןועטש ריינה לדוג תא ןייצל:
• Letter
• Legal
• B5
• A4
• A5
• A6
• 3x5
• 4x6
• L
• 2L
הרעה: םירחא םידחוימ םילדג לע עדימל , ןייע
טש ריינה גוס תא ןייצלריינה ךמותב ןוע:
יטמוטוא יוהיז ריינה גוסל םאתהב תורדגהה תא בטממ
ןועטש.
הרעה:
םירחא םידחוימ םיגוס לע עדימל , ןייע
BLANK PAPER SIZE
)קיר ריינ לדוג(
בה זכרמ- All-In-One.
BLANK PAPER TYPE
• Auto Detect )יטמוטוא יוהיז) (לדחמ תרירב(
• Plain )ליגר(
• Coated )הפוצמ(
• Photo )םוליצ(
• Transparency )ףקש(
בה זכרמ- All-In-One.
)קיר ריינ גוס(
3
Page 44
רפסמ תא ןייצלדחא ףד לע יוצרה םיקתועה:
קתעהה לש עבצה תמצוע תא םיאתהל.
תיכוכזה חטשמ לעש ךמסמה לדוג תא ןייצל. יוהיזה תורשפא
לדחמה תרירב איה יטמוטואה.
הנוש רוקמ לדוג ןייצמיטמוטוא יוהיזא ליבגהל ידכ רוזא ת
הרעה:
רחבנש רוקמה לדוגל הקירסה.
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לעש ךמסמה גוס תא ןייצל.
ןבלו רוחשב םיבורמ םיקתוע ףוסאל.
הרעה: ה תנכות ךרד םיינועבצ םיקתוע ףוסאל ןתינ- All-In-One.
חולב ןצחל לע הציחל תעב עמשנש לילצה תא קיספהל וא ליעפהל
ןה תויורשפאה:
הרקבה.
• Off) קספומ(
• Low) ךומנ) (לדחמ תרירב(
• High) הובג(
למשח תכירצב ןוכסיח לחי ובש ןמז רוחבל:
הש ךנוצרב ןמז המכ ךות רוחבל- All-In-One בושי תורדגהל
לדחמה תרירב:
• After two min) תוקד יתש רחאל(
• Never) םעפ ףא(
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
REPEAT IMAGE
• 1ףדל
• 4ףדל
• 9ףדל
• 16ףדל
ORIGINAL SIZE
CONTENT TYPE
COLLATE-BLACK
KEY PRESS TONE
• ויד תומר קודבל.
• ויד ילכמ ףילחהל.
• ויד ילכמ רשייל.
• ויד ילכמ תוקנל.
• ןויסינ ףד סיפדהל.
• After 30 min) רחאל30תוקד ) (לדחמ תרירב(
• After 60 min) רחאל60תוקד (
• Never) םעפ ףא(
• Immediately) דימ(
• After 10 min) רחאל10תוקד (
MAINTENANCE
POWER SAVE
CLEAR SETTINGS
)הנומת תלפכה(
COLOR) עבצ(
)ירוקמ לדוג(
)ןכותה גוס(
)רוחש ףוסיא(
)מ תציחל לילצשק(
)הקוזחת(
)ב ןוכסיחלמשח תכירצ(
)תורדגה יוקינ(
38
Page 45
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
לדחמ תרירב תורדגה עובקל:
• Use Factory) ןרציה תורדגהב שמתשהל(
• Use Current )תויחכונב שמתשהל(
SET DEFAULTS) רדגה
לדחמ תורירב(
לכ רובע הפש רוחבל הגוצתה טסקט )תירבע רוחבל ןתינ אל.(
LANGUAGE) הפש(
הרעה: תיבכוכ תועצמאב הגוצתב תניוצמ תרחבנה תורשפאה.(*)
39
Page 46
0
הקירס
ה תועצמאב םיכרד רפסמב קורסל ןתינ- All-In-One.
קרוסה לש תיכוכזה חטשמו הרקבה חול תועצמאב הקירס
1 הש אדו- All-In-Oneבשחמה לא רבוחמו לעפומ .
2 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
4
Page 47
3 לש תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב קורסל ךנוצרבש טירפה תא
קרוסה ,הטמ יפלכ םינופ וינפ רשאכ.
4 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
41
5 רוזאבבצמ) Mode (הרקבה חולבש , לע ץחלהקירס) Scan ( תא ריבעהל ידכ
ה- All-In-One הקירס בצמל.
6 ןהילאש תוירשפא תוינכות לש המישרב לולגל ידכ ינמיה ץחה ןצחל לע ץחל
קורסל ךתורשפאב.
Page 48
2
7 לע ץחלהריחב) Select (העיפומ קורסל ךנוצרב הילאש תינכותהשכ.
8 רוזאהמהלחתה) Start (הרקבה חולב , לע ץחלרוחש) Black ( ליחתהל ידכ
לע וא ןבלו רוחשב הקירסעבצ) Color (עבצב הקירס ליחתהל ידכ.
ה תנכות תועצמאב הקירס- All-In-Oneו לש תיכוכזה חטשמ
קרוסה
1 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneםילעפומ .
2 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
4
Page 49
תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב קורסל ךנוצרבש טירפה תא חנה
קרוסה לש ,הטמ יפלכ םינופ וינפ רשאכ.
3
4 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
5 הדובעה ןחלושב , למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומה לש ישארה ףדה- All-In-One.
43
Page 50
6 תחתפנה הביתה ךותמלא הקורס הנומת חלש: ,הקירסל דעיה תא רחב.
7 לע ץחלתופסונ הקירס תורדגה גצה.
8 תדובע לש תופסונ תומאתה עצבל ידכ ךסמה לע תוגצומש תורחא תולאש לע הנע
הקירסה.
9 לע ץחלתעכ קורס.
מאב הקירסהו הרקבה חול תועצ- ADF
1 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneםילעפומ .
2 דע ןעט50רוקמה ךמסמ לש תונויליג ,הלעמ יפלכ םינופ םהינפשכ ,ב- ADF) ןימז
םימיוסמ םימגדב.(
3 רוזאבבצמ) Mode (הרקבה חולבש , לע ץחלהקירס) Scan (ידכ תא ריבעהל
ה- All-In-Oneהקירס בצמל .
4 ןהילאש תוירשפא תוינכות לש המישרב לולגל ידכ ינמיה ץחה ןצחל לע ץחל
קורסל ךתורשפאב.
5 קורסל ךנוצרב הילאש תינכותה תא רחב.
44
Page 51
5
6 רוזאהמהלחתה) Start (הרקבה חולב , לע ץחלרוחש) Black ( ליחתהל ידכ
לע וא ןבלו רוחשב הקירסעבצ) Color (עבצב הקירס ליחתהל ידכ.
ה תנכות תועצמאב הקירס- All-In-One הו- ADF
הרעה: וב םיפד רפסמ תקירסב תוכמות ןניא תומיוסמ תונכות-תינמז.
1 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneםילעפומ .
2 דע ןעט50רוקמה ךמסמ לש תונויליג ,הלעמ יפלכ םינופ םהינפשכ ,ב- ADF) ןימז
םימיוסמ םימגדב.(
3 הדובעה ןחלוש למס לע םיימעפ ץחלLexmark X6100 Series All-In-One
Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
4 תחתפנה הביתה ךותמלא הקורס הנומת חלש: ,הקירסל דעיה תא רחב.
הרעה: הקירסב תופסונ תוישיא תומאתה ךורעל ךנוצרב םא , לע ץחל גצה
תופסונ הקירס תורדגה תישיא המאתה תויורשפא לבקל ידכ
תופסונ.
5 לע ץחלתעכ קורס.
4
Page 52
6
תונומת רפסמ תקירס
רסל ןתינןמז ךוסחל ידכ תחא תבב תונומת רפסמ קו:
1 קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע ןושארה ןויליגה תא חנה.
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
3 תחתפנה הביתה ךותמלא הקורס הנומת חלש: ,הקירסל דעיה תא רחב.
4 ץחל לע תופסונ הקירס תורדגה גצה.
5 לע ץחלתומדקתמ הקירס תורדגה תגצה.
ודה תבית- חישתומדקתמ הקירס תורדגההעיפומ .
6 רחבטלפ ינפל םיבורמ םיטירפ תקירס.
7 לע ץחלרושיא.
8 לע ץחלתעכ קורס.
9 שקבתתשכ ,קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע אבה ףדה תא חנה.
רס תחילשיא ראודב ךמסמ וא הנומת לש הקינורטקל
ינורטקלא ראודב םימולצת חולשל ןתינ:
1 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
2 יפלכ וינפ רשאכ קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע קורסל ךנוצרבש םולצתה תא חנה
הטמ.
3 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
4 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
4
Page 53
7
5 לע ץחל הגוצתתעכ המידקמ.
6 רוזאבהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחל ראודב ךמסמ וא הנומת תחילש
ינורטקלא.
7 טירפתה ךותמקרסנ המ? תורשפאב רחב םולצת.
8 ינורטקלא ראוד רובע םולצתה תא ןיכהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב.
9 לע ץחלתעכ ףרצ.
10 מה םולצתה תא הוולתש העדוה בותכותוא חלש ןכמ רחאלו ףרוצ.
בשחמב הנומת תרימש
1 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
2 רוזאבהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחלבשחמב הנומת תרימש.
3 בשחמב הנומת תרימשל תוארוהה תא עצב.
ב אצמנה טסקט תכירע םיוות יוהיז תועצמאב קרסנש ךמסמ
יטפוא
1 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
ה לש ישארה ףדה עיפומ- All-In-One.
2 המישרבהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחלקרסנש ךמסמב אצמנה טסקט תכירע
)OCR(.
3 ךסמה לעש םיבלשה תא עצב.
ש הנטקה וא הלדגהםיכמסמ ל
1 ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
4
Page 54
ןוילעה הסכמה תא חתפ.
2
3 לש תיכוכזה חטשמ לע ןיטקהל וא לידגהל ךנוצרבש תינבתה וא ךמסמה תא חנה
הטמ יפלכ וינפ רשאכ קרוסה.
4 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
5 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
6 לע ץחלתעכ המידקמ הגוצת.
7 רוזאבהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחלהנומת לש הנטקה וא הלדגה.
8 השדחה הנומתה לדוג תא רוחבל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב.
9 הנומתה לש תישיאה המאתהה תא םייסתשכ , לע ץחלתעכ ספדה.
הרקבה חול יטירפת
ןצחלה לע תרזוח הציחלבתויורשפא) Options( ,ומתואבה טירפתה תורתוכ תועיפ.
הקירס בצמ)Scan(
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לעש ךמסמה לדוג תא ןייצל.
הרעה:
בצמב וז הרדגה ראשהיטמוטוא יוהיז) לדחמ תרירב (
ךנוצר תועיבשל וניא תספדהש ךמסמה ןכ םא אלא.
למשח תכירצב ןוכסיח לחי ובש ןמז רוחבל:
• After 10 min) רחאל10תוקד (
• After 30 min) רחאל30תוקד ) (לדחמ תרירב(
• After 60 min) רחאל60תוקד (
• Never) םעפ ףא(
• Immediately) דימ(
ORIGINAL SIZE
)ירוקמ לדוג(
POWER SAVE
)למשח תכירצב ןוכסיח(
48
Page 55
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
הש ךנוצרב ןמז המכ ךות רוחבל- All-In-One תורדגהל בושי
ה תרירבמלדח:
גה עובקללדחמ תרירב תורד:
CLEAR SETTINGS
• After two minutes) תוקד יתש ירחא(
• Never) םעפ ףא(
)תורדגה יוקינ(
SET DEFAULTS
• Use Factory )ןרציה תורדגהב שמתשהל(
• Use Current )תויחכונב שמתשהל(
)לדחמ תורירב רדגה(
הגוצתה טסקט לכ רובע הפש רוחבל)תירבע רוחבל ןתינ אל.(
LANGUAGE )הפש(
הרעה: הגוצתב תניוצמ תרחבנה תורשפאה תיבכוכ תועצמאב .(*)
49
Page 56
0
הספדה
ךמסמ תספדה
1 הו בשחמהש אדו- All-In-Oneםילעפומ .
2 חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחל ץבוק◄ הספדה.
3 ה תורדגה תא תונשל ידכ- All-In-One , לע ץחלםינייפאמ ,רשפאתויו ,תורדגה
ואתופדעה) הלעפהה תכרעמל וא תינכותל םאתהב ( תא הנש ןכמ רחאלו
תורדגהה.
4 לע ץחלרושיא.
5 ודה תביתב- חישהספדה , לע ץחלרושיא וא ספדה) תינכותל םאתהב.(
םיפוסא םיקתוע תספדה
השכ- All-In-Oneבשחמל רבוחמ ,עבצב וא ןבלו רוחשב םיפוסא םיקתוע סיפדהל ןתינ. ידכ
הלםיפוסא םיקתוע סיפד:
1 ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
3 לע ץחלהתופסונ הקתעה תורדגה גצ.
4 ןומיסה תבית תא רחבםיקתוע ףוסיא.
5 לע ץחלתעכ קתעה.
ב שומישב- All-In-Oneבשחמ אלל ,ןבלו רוחשב םיפוסא םיקתוע סיפדהל ןתינ:
1 ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
5
Page 57
לע ץחלהקתעה) Copy.(
2
3 לע תופיצרב ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעCollate - Black
) םיקתוע ףוסיא-רוחש .(
4 ףוסאל ךנוצרבש םיפדה רפסמ לא לולגל ידכ ינמיה ץחה לע ץחל.
5 לע ץחלהריחב) Select.(
ריינ ןויליג לע דחא דומעמ רתוי תספדה
1 ןועט ריינש אדו.
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
3 רוזאבהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחלריינ ןויליג לע דחא דומעמ רתוי.
4 ךסמה לעש תוארוהה תא עצב.
םידומע הבורמ רטסופכ הנומת תספדה
1 ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
3 תחתהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחלםידומע הבורמ רטסופכ הנומת תספדה
תוארוהה תא עצב ןכמ רחאלורטסופה תספדהל.
הליחת ןורחא דומע תספדה
1 ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
51
Page 58
2
ה לש ישארה ףדה עיפומ- All-In-One.
3 לע ץחלתופסונ הקתעה תורדגה גצה.
4 ןומיסה תבית תא ןמסהליחת ןורחא דומע ספדה.
5 ץחל לעתעכ קתעה.
תורזוח תונומת תספדה
דחא ריינ ןויליג לע םימעפ רפסמ הנומת התוא תא סיפדהל ןתינ , הלכו דומעל םיימעפמ לחה
דומעל םימעפ הנומשב.
1 לדוגב ריינ ןעטA4ריינה ךמותב .
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהלשה - All-In-One.
3 טירפתבהדובעה לולכשל םילכ לע ץחל דומע לע םימעפ רפסמ הנומת תלפכה
דחא.
4 לע ץחל ןכמ רחאלו ךסמה לעש תוארוהה תא עצבתעכ ספדה.
דחא דומע לע תונומת יתש תספדה
םיניינעמ םיכמסמ רוציל וא ריינ ךוסחל ידכ דחא דומע לע תונומת יתש סיפדהל ןתינ:
1 ןועט ריינש אדו.
2 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
עיפומ ישארה ףדהה לש- All-In-One.
3 לע ץחלתורומש תונומת גצה.
4 הדובעה לולכשל םילכ טירפתב , לע ץחל דומע לע תונוש תונומת יתש תספדה
דחא)2 לע 1(.
5 ךסמה לעש תוארוהה תא עצב.
5
Page 59
הזרכ תספדה
1 חנה תוזרכ ריינ תמרע)20תוחפ וא תונויליג ( תא המינפ ןזהו ןוילעה הסכמה לע
ןושארה ןויליגה.
2 חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחל ץבוק◄ הספדה.
3 לע ץחלםינייפאמ.
53
4 טירפתהמינוצרב , לע ץחלהזרכ סיפדהל.
5 ךסמה לעש תוארוהה תא עצב.
6 לע ץחלרושיא.
7 לע ץחלרושיא.
8 לע ץחלרושיא.
Page 60
הרעה: השכ- All-In-Oneסיפדהל ליחתמ , תא תוארל לכותש דע ןתמה
המ אצוי הזרכה לש ליבומה הצקה- All-In-One רשיי ןכמ רחאלו
תיזחב הפצרה לא הטמ יפלכ ריינה תא תוריהזב ךושמו
ה- All-In-One.
54
Page 61
5
סקפ
לבקלו רגשל ןתינ
"תיטמוטוא " דומעב56
טילחמו תוחישל הנוע התא
"תינדי " דומעב56
סקפ לבקל םא.
וא תוחישל הנוע ןובישמה
"ןובישמ " דומעב57
" חטשמבו הרקבה חולב שומיש
קרוסה לש תיכוכזה " דומעב57
" הרקבה חולב שומיש
בו- ADF " דומעב60
" זכרמב שומיש
ה- All-In-One" דומעב 61
דומעב61
"תורדגהה לש תישיא המאתה "
דומעב67
דומעב67
הרקבה חול תועצמאב
קרוסה לש תיכוכזה חטשמו
הרקבה חול תועצמאב
בשחמהמ סקפ רוגיש "בשחמהמ סקפ רוגיש "
סקפ תנקתהל
הרקבה חולב שומיש "הרקבה חולב שומיש "
ה- All-In-One דימת הנוע
תוחישל.
הש- All-In-On ילילצ ההזמ
בקמו סקפסקפה תא ל.
הו- ADF
תועצמאב זכרמ
ה- All-In-One
שומיש תורישה ילכב
סקפ תדובע תישיא םיאתהל
ב שמתשהל ןתינ- All-In-Oneןבלו רוחשב וא עבצב םיסקפ חולשל ידכ .
)מע האר דו55 ( לדוגב םיכמסמA4 ,Legalו - Letter.
ךנוצרב רשאכ... הז ןפואב... אשונב ןייע:
סקפ לבקל
סקפ רגשל
סקפ תלבק
תיטמוטוא םיסקפ לבקל רוחבל ןתינ ,ןובישמ ךרד וא תינדי.
5
Page 62
6
הרעה: הש ידכ- All-In-Oneעבצב םיסקפ לבקי , חלושש רישכמה םג
עבצב םיסקפב ךומתל בייח סקפה תא.
תיטמוטוא
ידועיי סקפ וק רובע ץלמומ.
ה- All-In-Oneםיסנכנ םיסקפ תיטמוטוא לבקי . תא ספאל הצרתו תורדגהה תא הנשת םא
יטמוטואה הנעמה בצמ:
1 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעAnswer fax when) הנעמ
סקפל.(
3 רוחבל ידכ ילאמשה ץחה לע ץחלAfter 1 ring) לוצלצ רחאל1( ,After
2 rings) רחאל2םילוצלצ ( ,After 3 rings) רחאל3םילוצלצ ) ( תרירב
לדחמ ( ואAfter 5 rings) רחאל5םילוצלצ .(
4 לע ץחלהריחב) Select.(
רפסמשכההוזמ תרדגהש םילוצלצה ,ה- All-In-Oneתיטמוטוא סקפה תא לבקמ .
תינדי
ףתושמ ןופלטו סקפ וק רובע ץלמומ.
ה תרדגה- All-In-Oneםיסנכנ םיסקפ לבקל רוחבל תרשפאמ ינדי הנעמ בצמל .
1 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעAnswer fax when) הנעמ
קפלס.(
3 רוחבל ידכ ינמיה ץחה לע ץחלManual-Press #) לע תינדי הציחל#.(
4 לע ץחלהריחב) Select.(
5 לוצלצ עמשנשכ , לש ינוציחה עקשל רבוחמש ןופלטה תרפופש תא םרה
ה- All-In-Oneסקפה לילצל בשקהו .
6 תימלוסה שקמ לע ץחל)# (סנכנה סקפה תא לבקל ידכ ןופלטב.
7 תרפופשה תא חנה.
5
Page 63
7
ה- All-In-Oneסקפה תא לבקמ .
הרעה: חילצת סקפה תלבקש ידכ , רבוחמה ןופלטב שמתשהל ךילע
ל תורישי- All-In-One.
ןובישמ
ףתושמ ןופלטו סקפ וק רובע ץלמומ.
ןובישמ ךרד אוה רוביחה םא סקפ תלבקל:
1 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעAnswer fax when) הנעמ
סקפל.(
3 רוחבל ידכ ינמיה ץחה לע ץחלFax Tone Heard) סקפ לילצ עמשנ.(
4 לע ץחלהריחב) Select.(
ל תורישי- All-In-One.
לוצלצ ההוזמשכ ,החישל הנוע ןובישמה.
• סקפ ההוזמ םא ,ה- All-In-Oneןובישמה תא קתנמו סקפה תא לבקמ .
• אל םא ,החישה תא םילשמ ןובישמה.
הרעה: חילצת סקפה תלבקש ידכ ,ןופלטב שמתשהל ךילע רבוחמה
הרעה: הכלהכ לעפי דויצהש ידכ ,םידומעב גצומש יפכ ורידגהל ךילע
5ו - 6.
סקפ רוגיש
קרוסה לש תיכוכזה חטשמבו הרקבה חולב שומיש
1 הש אדו- All-In-Oneלעפומ .
2 ןוילעה הסכמה תא חתפ.
5
Page 64
חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב ךמסמה לש ןושארה דומעה תא חנה
כוכזהקרוסה לש תי ,הטמ יפלכ םינופ וינפ רשאכ.
3
4 ןוילעה הסכמה תא רוגס.
58
5 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
6 ירמונה םישקמה חולב םירפסמה תועצמאב סקפה רפסמ תא ןזה.
7 לע ץחלרוחש) Black ( לע ואעבצ) Color.(
Page 65
ףסונ ףד ונשי םאה?
8
• אל םא , שקה2 תונעל ידכ לא.
• םאןכ , שקה1 םיבלש עצבו הלא:
1 ףסונ דומע תשקבמה העדוה גיצמ רישכמה רשאכ , לש ינשה דומעה תא חנה
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע ךמסמה ,הטמ יפלכ וינפשכ.
2 לע ץחלהריחב) Select.(
3 ךמסמה לש ןורחאה דומעה תקירסל דע הלא םיבלש לע רוזח. ןכמ רחאל ,
שקה2 ידכ ל תונעאל.
הרעה: המ ינועבצ סקפ רגשל תנמ לע- All-In-One , לבקמש רישכמה םג
עבצב םיסקפב ךומתל בייח רגושש סקפה תא.
59
Page 66
0
בו הרקבה חולב שומיש- ADF
1 הש אדו- All-In-Oneלעפומ .
2 ב ןעט- ADF דע 50רוקמה ךמסמ לש תונויליג ,הלעמ יפלכ םינופ םהינפשכ.
3 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
4 לועפה תחא עצבל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשהתואבה תו:
• לע ץחל ןכמ רחאלו סקפה רפסמ תא ןזהרוחש) Black ( לע ואעבצ) Color.(
• לע ץחלריהמ גויח) Speed Dial (ןכמ רחאלו:
– רפסמה תא אוצמל תנמ לע המישרב לולגל ידכ םיצחה ישקמב שמתשה
לע ץחל ןכמ רחאלו יוצרהרוחש לע וא עבצ.
– וד רפסמ ןיזהל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה- יתרפס) ותוארל ןתינ
הגוצתב הנוילעה תילאמשה הניפב ( לע ץחל ןכמ רחאלו רוחש לע וא עבצ.
הרעה: וזכ רוציל ךנוצרבו םיריהמ םיגויח תמישר ךל ןיא םא , ןייע
דומעב62.
ה- All-In-Oneתנזהש רפסמל סקפה תא חלושו ךמסמה תא קרוס .
6
Page 67
ה זכרמב שומיש- All-In-One
הש אדו- All-In-Oneל רבוחמ בשחמ.
1
2 ב ןעט- ADF דע 50רוקמה ךמסמ לש תונויליג ,הלעמ יפלכ םינופ םהינפשכ.
3 הדובעה ןחלושב ,למסה לע םיימעפ ץחל
Lexmark X6100 Series All-In-One Center.
ה לש ישארה ףדה עיפומ- All-In-One.
4 רוזאבהדובעה לולכשל םילכ , לע ץחלסקפב ךמסמ וא הנומת רוגיש.
5 עש תוארוהה תא עצבהלטמה תא םילשהל ידכ ךסמה ל.
הרעה: םישמתשמ סקפה ןקתה להנמ ךרד םירגושמש םיסקפה לכ
היצולוזרבהדח.
בשחמהמ סקפ רוגיש
ןבלו רוחשב סקפב ותוא רגשלו בשחמב ךמסמ ץבוק רוציל ןתינ.
םיסנכנה םיסקפה לכ
ב וספדוי- All-In-One.
הרעה: סקפ יצבוק לבקל ןתינ אל ,םתוא רגשל קר.
ותמ סקפ רגשל ידכב סקפה םדומ ךרד בשחמ תינכ- All-In-One:
1 חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחל ץבוק◄ הספדה.
2 תוספדמה תמישרב , תספדמה תא רחבFax Lexmark X6100 Series .
61
3 סקפב ץבוק רגשל ידכ ,תלעפומש תינכותב תוארוהה תא עצב.
הרעה: םיעיפומ סקפה ץבוק תנוכת תועצמאב םירגושמש םיסקפה לכ
היצולוזרבהדח.
Page 68
2
הסקפ תדובע לש תישיא המאת
ה- Lexmark X6100 Seriesםיסקפה רוגיש תא תולעיימש סקפ תונוכת רפסמ ללוכ .
ריהמ גויח תרדגה
שומישבשחמב) ץלמומ(
1 לע ץחל לחתה◄ תוינכות◄ Lexmark X6100 Series ◄
Lexmark All-In-One Center ◄ סקפ תנקתהל תוריש ילכ.
2 הייסיטרכה לע ץחלריהמ גויח.
3 םיריהמה םיגויחה תמישרל רפסמ ףיסוהל ידכ , הייסיטרכבש תוארוהה תא עצב
ריהמ גויח.
4 םינוכדעה תא םייסתש רחאל , לע ץחלתורדגה תרימש. קר ורמשיי תורדגהה
הז ןצחל לע ץחלתש רחאל.
הרקבה חולב שומיש
1 לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעEdit speed dials) רע תכי
םיריהמ םיגויח.(
3 לע ץחלהריחב) Select.(
4 לע ץחלו סקפה רפסמ תא ןזההריחב) Select.(
5 ירמונה םישקמה חול תועצמאב םשה תא ןזה. תויתואה ןיב רבעמל , לע שקה
םימעפ רפסמ שקמה.
6 םייסתשכ , לע ץחלהריחב) Select.(
הרעה: תינפי וא תיניסב בשחמב שמתשמ התא םא ,םש ןיזהל לכות אל.
6
Page 69
מישריהמ גויחב שו
ידכ םיסקפ רוגיש לע לקהל , דע ןיזהל ןתינ100ריהמ גויח ירפסמ . ןיזהל ןתינ80 ירפסמ
ו םידדוב סקפ- 20 דע ליכהל תולוכיש תוצובק 5תחא לכ ןופלט ירפסמ .
1 לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לע ץחלריהמ גויח) Speed Dial.(
3 עיפומ המישרב ןושארה ריהמה גויחה רפסמ.
4 המישרב לולג םישקמה חולב שמתשה וא ילאמשהו ינמיה ץחה ןצחל תועצמאב
ודה ריהמה גויחה רפסמ תא ןיזהל ידכ ירמונה-יתרפס.
5 לע ץחלעבצ) Color ( לע וארוחש) Black.(
הצובקל םידומע הבורמ סקפ רוגיש
דעל םידומע הבורמ סקפ רגשל ךתורשפאב5תחא הלועפב םישנא .
ידיימ ןפואב הצובקל סקפ רוגיש
1 חל לע ץסקפ) Fax.(
2 סקפ רפסמ ןזה.
63
3 לע ץחלרוחש) Black ( לע ואעבצ) Color ( לע ץחל וא דיימ סקפ חולשל ידכ
הריחב) Select (ףסונ סקפ רפסמ ןיזהל ידכ.
4 לע ץחלרוחש לע וא עבצ לע ץחל וא םירפסמה ינשל סקפ חולשל ידכ הריחב ידכ
ףסונ סקפ רפסמ ןיזהל. פסמ לכ תנזהל דע הז ךילהב ךשמה ןופלטה יר) דע5
םירפסמ.(
הצובקל סקפ רוגיש תייהשה
1 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לדחמה תרירב ךסמ תעפוה םע , לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דע
Delay Until) דע הייהשה.(
3 לע ץחלהריחב) Select.(
Page 70
סקפה רוגישל היוצרה העשה תא ןזה.
4
5 לע ץחלהריחב) Select.(
6 ה םא- All-In-One לש בצמב אצמנ 24תועש , תרירב תגוצתל רוזחי ךסמה
לדחמה. לש בצמל רדגומ רישכמה םא12תועש , ץחל1 רובע AM וא 2
רובעPM.
7 ירמונה םישקמה חול תועצמאב ,סקפה רפסמ תא ןזה.
8 לע ץחלרוחש) Black ( לע ואעבצ) Color ( וא הז רפסמל סקפה תא רגשל ידכ
לע ץחלהריחב) Select ( ףסונ סקפ רפסמ ןיזהל ידכ) דע תאז תושעל ןתינ5
תנזהש םירפסמה לכל רגושי ההשומה סקפהו םימעפ.(
הרעה: תניוצמה העשב , ירפסמ לכל רגושי סקפהו וגייוחי סקפה ירפסמ
וניוצש סקפה.
מיוסמ םירפסמל סקפ רוגיש םאלשכנ המישרב םי ,
המישרה ףוסב בוש וגייוחי הלא םירפסמ.
ריהמ גויח תועצמאב ההשומ סקפ רוגיש
1 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לדחמה תרירב ךסמ תעפוה םע , לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דע
Delay Until) דע הייהשה.(
3 לע ץחלהריחב) Select.(
64
4 קפה רוגישל היוצרה העשה תא ןזהס.
5 לע ץחלהריחב) Select.(
6 ה םא- All-In-One לש בצמב אצמנ 24תועש , תרירב תגוצתל רוזחי ךסמה
לדחמה.
לש בצמל רדגומ רישכמה םא12תועש , ץחל1 רובע AM וא 2 רובע
PM.
Page 71
5
7 לע ץחלמ גויחריה) Speed Dial (ןכמ רחאלו:
• אוצמל תנמ לע םיריהמה םיגויחה תמישרב לולגל ידכ םיצחה ינצחלב שמתשה
לו יוצרה סקפה רפסמ תא לע ץחל ןכמ רחארוחש) Black ( לע ואעבצ
)Color.(
וא
• וד רפסמ ןיזהל ידכ ירמונה םישקמה חול ינצחל לע ץחל- יתרפס) ותוארל ןתינ
שה הניפבמ תילאהגוצתב הנוילעה ( לע ץחל ןכמ רחאלורוחש) Black ( לע וא
עבצ) Color.(
תינדי סקפ גויח ,ןופלט וקל הבשקה ךות
לוקמר ךרד החישל בישקהלו ןופלט רפסמ גייחל תרשפאמ ינדיה גויחה תנוכת
ב- All-In-One. רוגיש ינפל ילוק הנעמ תכרעמב טוונל ךרוצ שי רשאכ תישומיש וז הנוכת
סקפה.
1 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
2 לע תופיצרב ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעOn Hook Dial) גויח
תחנומ תרפופשהשכ.(
3 לע ץחלהריחב) Select.(
תעכ ,טה לש גויחה לילצ תא עומשל ןתינןופל.
4 סקפ רגשל ךנוצרב וילאש רפסמה תא ןזה.
הרעה: תכרעמב טוונל ידכ ירמונה םישקמה חולב םירפסמה לע ץחל
תיטמוטוא ילוק הנעמ ,ךרוצה תדימב.
5 סקפה ילילצ תא עמשתשכ , לע ץחלרוחש) Black ( לע ואעבצ) Color.(
ןחבומ לוצלצ יסופד
לע קפוסמה תוריש אוה ןחבומ לוצלצ-לטה תורבחמ קלח ידי ןופלט ירפסמ תוצקמה ןופ
דיחי ןופלט וקל םיבורמ. הז תורישל יונמ התא םה ,ה תא תנכתל ךתורשפאב- All-In-One
םיסנכנ םיסקפ רובע ןופלט רפסמלו ןחבומ לוצלצ סופדל.
םיסקפל ןחבומ לוצלצב שמתשהל ידכ:
1 םינופלטה תרבחמ ןחבומ לוצלצ תוריש ןמזה.
2 הרקבה חולב , לע ץחלסקפ) Fax.(
6
Page 72
6
3 חל לע תופיצרב ץתויורשפא) Options ( תעפוהל דעAdvanced Fax) סקפ
םדקתמ.(
לע ץחלהריחב) Select.(
4 לע תופיצרב ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעDistinctive ring
)ןחבומ לוצלצ.(
5 ןחבומ לוצלצ רחב:
• Any) לכה) (לדחמ תרירב ; גוס לכל הנעמל תמרוג וז הרדגה
לוצלצ.(
• Single ring )דדוב לוצלצ(
• Double ring) לופכ לוצלצ(
• Triple ring) שלושמ לוצלצ(
6
Page 73
7
תורדגהה לש תישיא המאתה
סקפ תנקתהל תורישה ילכב שומיש
ב סקפה תורדגה תא םיאתהל ןתינסקפ תנקתהל תוריש ילכ. לע תולח הלא תורדגה
םילבקתמשו םירגושמש םיסקפה.
1 לע ץחל לחתה◄ תוינכות◄ Lexmark X6100 Series ◄ Fax Setup
Utility.
2 תויוצרה תורדגהה תא הנשו תויסיטרכהמ תחא לכ לע ץחל.
3 םינוכדעה תא םייסתש רחאל , לע ץחלתורדגה תרימש. קר ורמשיי תורדגהה
הז ןצחל לע ץחלתש רחאל.
4 לע ץחלרוגס.
הרקבה חולב שומיש
סקפה תודובע לש תישיא המאתהל הרקבה חולב שמתשהל ךתורשפאב. לע ץחלפסק
)Fax ( לע תופיצרב ץחל ןכמ רחאלו הקירס בצמל סנכיהל ידכתויורשפא) Options ( ידכ
הנשמה יטירפתמ דחא לכ גיצהל.
הרעה: ב שמתשהל ךתורשפאבסקפה תנקתה תנכות םיאתהל ידכ םג
ףסונ עדימ תלבקל ,
ה לש סקפה תורדגה בור תא- All-In-One.
האר"סקפ תנקתהל תוריש ילכב שומיש " דומעב16.
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
ורגוש אלש םיסקפ לטבל.
סיפדהל:
• תוליעפ חוד)40ולבקתהו ורגושש םינורחאה םיסקפה (
• ורגושש םיסקפ ןמוי
• ולבקתנש םיסקפ ןמוי
• תורדגה תמישר)לוצלצ תמצוע ןוגכ תורדגה תמישר , תוכיא
סקפ,םירזוח גויח תונויסינ (
PENDING FAXES
PRINT REPORTS
)הנתמהב םיסקפ(
)תוחוד תספדה(
6
Page 74
סקפה תלבק ןפוא תא רוחבל.
After 1 ring) לוצלצ רחאל1(
After 2 rings) רחאל2םילוצלצ (
After 3 rings) רחאל3םילוצלצ ) (לדחמ תרירב(
After 5 rings) רחאל2םילוצלצ (
לע ץחל #ל רבוחמש ינוציח ןופלטב- All-In-One.
ב ינוציחה ןופלטה עקשל רבוחמ ןובישמ רשאכ- All-In-One.
הרעה: ףסונ עדימ תלבקל , דומע האר57.
סקפ תחילשל תמיוסמ העש ןיזהל. הרזע תלבקל , דומעב ןייע63.
הרעה:
הו ךיראתהש אדו העש עבקתש ינפל הכלהכ םינזומ העש
סקפ תחילשל תמיוסמ.
לע ץחלהריחב גייחו תחנומ תרפופשהשכ גויחב שמתשהל ידכ
גויח לילצ עמשיה םע רפסמה תא.
ףסונ עדימ תלבקל , דומע האר65.
תוסנכנ תוחישל לוצלצ רוחבל:
חולב ןצחל לע הציחל תעב עמשנש לילצה תא קיספהל וא ליעפהל
ןה תויורשפאה:
הרקבה.
ש לוקמרה תמצוע תא ןווכלה ל- All-In-One) לע העיפשמ
סקפה לש םילילצה (בצמל:
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
ANSWER FAX WHEN
• תיטמוטוא:
)סקפל הנעמ(
• דיתינ:
• סקפ לילצ עמשנ:
DELAY UNTIL
ON HOOK DIAL
RINGER TONE
• Off) קספומ(
• Low) ךומנ) (לדחמ תרירב(
• High) הובג(
KEY PRESS TONE
• Off) קספומ(
• Low) ךומנ) (לדחמ תרירב(
• High) הובג(
SPEAKER VOLUME
• Off) קספומ(
• Low) ךומנ) (לדחמ תרירב(
• High) הובג(
)דע הייהשה(
)תחנומ תרפופשהשכ גויח(
)לוצלצ לילצ(
)שקמ תציחל לילצ(
)לוקמר תמצוע(
68
Page 75
םיריהמה םיגויחה תמישרב תואבה תולועפה תא עצבל:
• רפסמ ףיסוהל
• רפסמ ריסהל
• רפסמ תונשל
• סיפדהלהמישרה תא
הרעה: ףסונ עדימ תלבקל , דומע האר62.
ךיראתהו העשה תא ךורעל.
הרעה: םינימזה תומוקמהמ דחא לכב רפסמ ןיזהל דפקה.
המגודל ,01:00 רובע 1:00.
ךלש ןופלטה רפסמ תאו ךלש קסעה םש וא ךמש תא ןיזהל. עדימ
סקפל ךלש סקפה רישכמ תאו ךתוא ההזמש תרתוככ עיפומ הז
לבקמה.
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
EDIT SPEED DIAL
EDIT TIME/DATE
PERSONALIZE FAX
)ריהמ גויח תכירע(
)ךיראת תכירע/העש(
)סקפה לש תישיא המאתה(
רוחבל:
• A4
• Letter
• Legal
הרעה:
תיבכוכ העיפומ אל םא(*) , ךמתנ וניאש ריינ לדוג רחבנ
הקתעהה טירפת ךרד סקפב.
ריינה ךמותב ןועטש ריינה גוס תא ןייצל:
יטמוטוא יוהיז ריינה גוסל םאתהב תורדגהה תא בטממ
ןועטש.
הרעה: ירחא םידחוימ םיגוס לע עדימלם ,ה זכרמב ןייע- All-In-
One) דומע האר27.(
לע ץחלהריחב) Select ( סקפ תויורשפא לש טירפת גיצהל ידכ
תומדקתמ) דומע70.(
BLANK PAPER SIZE
BLANK PAPER TYPE
• Auto Detect) יטמוטוא יוהיז) (לדחמ תרירב(
• Plain) ליגר(
• Coated) הפוצמ(
• Photo) םוליצ(
• Transparency) ףקש(
• וז הנוכת לטבל)לדחמ תרירב.(
• סקפה רבעוי וילאש רפסמ ןיזהל.
• ותוא ריבעהלו סקפה תא סיפדהל.
FAX FORWARD
ADVANCED FAX
)קיר ריינ לדוג(
)קיר ריינ גוס(
)םיסקפ תרבעה(
)םדקתמ סקפ(
69
Page 76
0
• ויד תומר קודבל.
• ויד ילכמ ףילחהל.
• ויד ילכמ רשייל.
• ויד ילכמ תוקנל.
• ןויסינ ףד סיפדהל.
MAINTENANCE
הז הנשמ טירפתמ: ךתורשפאב:
)הקוזחת(
הרעה: תעצבתמ הדובע רשאכ ולעפי אל םירושיקהמ קלח
הש ךנוצרב ןמז המכ ךות רוחבל- All-In-One תורדגהל בושי
לדחמה תרירב:
• After two minutes) תוקד יתש ירחא(
• Never) םעפ ףא(
לדחמ תרירב תורדגה עובקל:
• Use Factory) ןרציה תורדגהב שמתשהל(
• Use Current) תויחכונב שמתשהל(
CLEAR SETTINGS
)רדגה יוקינתו(
SET DEFAULTS
)לדחמ תורירב רדגה(
קפ תויורשפאתומדקתמ ס
רוחבל ךתורשפאב:
רבוע וניא סקפ םא רישכמה לש םירזוחה תונויסינה רפסמ:
סקפ חולשל רזוח ןויסינ ינפל רישכמה לש הנתמהה ןמז ךשמ:
Redial attempts
• 0 times) 0 םימעפ(
• 1 time) םעפ1(
• 2 times) 2םימעפ ) (לדחמ תרירב(
• 3 times) 3 םימעפ(
• 4 times) 4 םימעפ(
• 5 times) 5 םימעפ(
Redial interval
• 1 min) תוקד(
• 2 min) 2 תוקד(
• 3 min) 3 תוקד) (לדחמ תרירב(
• 4 min) 4 תוקד(
• 5 min) 5 תוקד(
• 6 min) 6 תוקד(
• 7 min) 7 תוקד(
• 8 min) 8 תוקד(
תמדקתמ סקפ תורשפאמ
וז :
)רזוח גויח תונויסינ(
)רזוח גויח חוורמ(
7
Page 77
רוחבל ךתורשפאב:
Fax confirmation
• Off) יובכ-בצמ ףד ספדומ אל (
• Print for all) לכה תספדה- רחאל בצמ חוד תספדה
ורגוש אל תודובע םא קר.( )לדחמ תרירב(
סנכנ סקפ לכ תיתחתב דומעה רפסמ תאו.( )לדחמ תרירב(
גיוחמש רפסמ לכ תליחתל ףסוותתש.
רגושש סקפ לכ ,תואיגש םע תודובע ללוכ.(
• Print for errors) תואיגש תספדה- בצמ חוד תספדה
• On request) השירד יפל-חוד סיפדהל שקבל ןתינ .(
רחאל תיטמוטוא40םיסקפ .(
)לדחמ תרירב(
• After 40 faxes) רחאל40 םיסקפ - קפומ חוד
Fit fax to page
• Try to fit) םיאתהל הסנ) (לדחמ תרירב(
• Two pages) נשםידומע י(
• On) לעפומ-העשה תא ףיסוי רישכמהש ךנוצרב םא , ךיראתה
• Off) קספומ(
• Touch Tone) םילילצ גויח) (לדחמ תרירב(
• Pulse) םיפקתמ(
• Behind a PBX) אמהייזכרמ ירוח) (לטובמ גויח לילצ יוהיז (
-גויח לילצל ןיתמהל ילבמ סקפ תחילש
• Any )לכה) (לדחמ תרירב(
• Single ring )דדוב לוצלצ(
• Double ring )לופכ לוצלצ(
• Triple ring )שלושמ לוצלצ(
הרעה: קפסמ םינימז םה םא םינחבומ םילוצלצ רוחבל ןתינ
םינימז םניא הלא םא , רחבAny.
הנקתה תוארוה תלבקל , האר"ןחבומ לוצלצ יסופד " דומעב65.
תורישימוקמה ןופלטה י.
• None) אלל) (לדחמ תרירב(
• Create) רוצ (- דע לש תמודיק רוציל ךתורשפאב 8 םיוות
Scan before dial
• Yes )ןכ) (לדחמ תרירב(
• Yes) ןכ (-םיליגר םיסקפב קר תדבוע וז תורשפא ,םידח
בורוחש-ןבלו .
Fax footer
Dialing method
Ring pattern
Dial prefix
תמדקתמ סקפ תורשפאמ
וז :
)סקפ רושיא(
Activity report
generation
)תוליעפ חוד תקפה(
)דומעל סקפ תמאתה(
)סקפ לש הנותחת תרתוכ(
)גויח תטיש(
)לוצלצ סופד(
)גויח תמודיק(
)רסגויח ינפל הקי(
71
Page 78
2
רוחבל ךתורשפאב:
ב תוריהמ- bps:
• 33,600) לדחמ תרירב(
• 31,200
• 28,800
• 26,400
• 24,000
• 21,600
• 19,200
• 16,800
• 14,400
• 12,000
• 9,600
• 7,200
• 4,800
• 2,400
• On) לעפומ) (לדחמ תרירב(
• Off) קספומ(
הרעה: ללכ ךרדב ,לעפומ תויהל ךירצ תואיגש ןוקית.
תאז םע ,וחל סקפ תחילשב תויעב ןנשי םא"ל ,המגודל , תא לטב
תואיגשה ןוקית.
ךלש הפשה
Max send speed
Error correction
Language )פשה(
תמדקתמ סקפ תורשפאמ
וז :
)תיברמ רוגיש תוריהמ(
)תואיגש ןוקית(
7
Page 79
רוחבל ךתורשפאב:
• Argentina) הניטנגרא(
• Australia) הילרטסוא(
• Austria) הירטסוא(
• Belgium) היגלב(
• Brazil) ליזרב(
• Bulgaria) הירגלוב(
• Canada) הדנק(
• Chile) צ'הלי(
• Columbia) היבמולוק(
• Croatia) היטאורק(
• Czech Republic) צ'היכ(
• Denmark) קרמנד(
• Ecuador) רודווקא(
• Egypt) םירצמ(
• Estonia) הינוטסא(
• Finland) דנלניפ(
• France) תפרצ(
• Germany) הינמרג(
• Greece) ןווי(
• Guam) םאוג(
• Hong Kong) גנוה-גנוק(
• Hungary) הירגנוה(
• India) ודוה(
• Indonesia) היזנודניא(
• Ireland) דנלריא(
• Israel) לארשי(
• Italy) הילטיא(
• Japan) ןפי(
• Latvia) היבטל(
• Luxembourg) גרובמסקול(
• Malaysia) היזלמ(
• Mexico) וקיסקמ(
• Netherlands) דנלוה(
• New Zealand) וינ-דנליז(
• Norway) היגברונ(
Country code
תמדקתמ סקפ תורשפאמ
וז :
)ץרא תמודיק(
73
Page 80
רוחבל ךתורשפאב:
• Peoples Republic of China) ןיס(
• Peru) ורפ(
• Philippines) םיניפיליפ(
• Poland) ןילופ(
• Portugal) לגוטרופ(
• Puerto Rico) וקיר וטראופ(
• Romania) הינמור(
• Russia) היסור(
• Saudi Arabia) תידועסה ברע(
• Singapore) רופגניס(
• Slovenia) הינבולס(
• South Africa) הקירפא םורד(
• Spain) דרפס(
• Sweden) הידווש(
• Switzerland) ץיווש(
• Taiwan) ןאוויאט(
• Thailand )דנליאת(
• Turkey) היכרות(
• UAE) תויברעה תויוכיסנה דוחיא(
• UK) הינטירב(
• USA) הרא"ב(
• Venezuela) הלאוצנו(
• Virgin Islands) הלותבה ייא(
Country code
תמדקתמ סקפ תורשפאמ
וז :
)יקץרא תמוד( )ךשמה(
74
הרעה: וכ תועצמאב הגוצתב תניוצמ תרחבנה תורשפאה תיבכ.(*)
Page 81
5
תשרב הדובע
עדימ ףותיש תרטמל הזל הז םירבוחמש םינקתה תצובק איה תשר.
שוכרל ךתורשפאב
מ תשר םאתמ דרפנב- Lexmark. עצבל ךתורשפאבש םירבדה לש הריהמ הריקס ךינפל
ב שמתשהל ךתנווכב םא- All-In-Oneתשרב :
• ה םא םיבורמ םיבשחממ סיפדהל- All-In-Oneבשחמל רבוחמ .
• להרקבה חול תועצמאב קיתעה.
תאז םע , תויצקנופ תנקתהל תורישה ילכ
הרקבה חול ךרד סקפה תא רידגהל שי.
הרעה: ב שמתשהל ןתינ אל- All-In-Oneתשרב קורסל ידכ .
סקפתונימז ןניא .
• סקפל הספדהה תנוכתב שמתשהל.
7
Page 82
6
ה תקוזחת- All-In-One
וידה ילכמ תפלחה
ב- Lexmark X6100 Seriesומיש השענ םיאבה וידה ילכמב ש:
טירפ: קלח רפסמ:
רוחש ויד לכימ 82
ינועבצ ויד לכימ 83 וא 88
הרעה: םילכתמ םירמוח תנמזה לע עדימ תלבקל ,86 דומע האר.
הש אדו- All-In-Oneלעפומ .
1
2 ת ובש בצמל דע קרוסה תדיחי תא םרהחותפ בצמב התוא ריאשי קרוסה ךמו.
הניעטה םוקימב רצועו זז וידה ילכמ אשנמ ,ה ןכ םא אלא- All-In-Oneקוסע .
7
Page 83
7
3 םיסכמה תא םרה ןכמ רחאלו לכימה יסכמ לע תוינושלה תא ץחל.
םינשיה וידה ילכמ תא רסה. םתוא ךלשה וא ריוואל םוטא ילכב םילכמה תא ןסחא.
4
5 יד ילכמ ןיקתמ התא םאםישדח ו ,רקלקה תא רסה , ףוקשה טרסהו תוקבדמה
םילכמה לש ןותחתה קלחהמ.
לאוידה ילכמ לע םיבהזומה םיעגמה רוזאב עגית .
הרהזא:
7
Page 84
אשנמב ינועבצה וידה לכימ תאו ילאמשה אשנמב רוחשה וידה לכימ תא סנכה
ינמיה.
6
7 השיקנ עמשיתש דע םיסכמה תא רוגס.
78
Page 85
רחאלו קרוסה תדיחי תא םרה תכמנה ידכ ךות הנימי קרוסה ךמות תא ףחד ןכמ
תטלחומה התריגסל דע קרוסה תדיחי.
8
79
Page 86
0
9 ריינה ךמותב ריינ ןעט.
10 הגוצתה לע תועיפומש תולאשל בישהל ידכ הרקבה חול ינצחלב שמתשה.
א שדח תנקתהש ינועבצה וידה לכימ םא)שומישב היה אל םלועמ( , לע ץחל
הריחב )Select.(
ןשי לכימ והז םא)שומישב היה( , רחאלו ינמיה ץחה שקמ לע תחא םעפ ץחל
לע ץחל ןכמהריחב.
ב שמתשמ התא ובש וידה לכימ רפסמ אוה עיפומש קלחה רפסמ םא , לע ץחל
הריחב.
דע ינמיה ץחה שקמ לע ץחל
שמתשמ התא ובש וידה לכימ רפסמ וניא הז םא ,
לע ץחל ןכמ רחאלו ןוכנה רפסמה תעפוהלהריחב.
ג וידה לכימ םאשדח תנקתהש רוחשה , לע ץחלהריחב.
ןשי לכימ והז םא , לע ץחל ןכמ רחאלו ינמיה ץחה שקמ לע תחא םעפ ץחל
הריחב.
8
Page 87
שמתשמ התא ובש וידה לכימ רפסמ תויהל רומא עיפומש קלחה רפסמ.
ד לע ץחלהריחבעיפומש קלחה רפסמ תא רוחבל ידכ .
ה םישדח ויד ילכמ תנקתה םא ,ב ךשמה"וידה ילכמ רושיי "דכ הנקתה חיטבהל י
התואנ.
וידה ילכמ רושיי
וידה ילכמ לש רושיי עצבתמ םהבש םירקמ ינש םימייק: ידכו םישדח ויד ילכמ תנקתה רחאל
הספדה תוכיאב תויעב רותפל.
םישדח ויד ילכמ תנקתה רחאל
וידה ילכמ תנקתה רחאל ,הרקבה חול תגוצתב העדוה העיפומ.
1 ריינ ןועט ריינה ךמותבש אדו.
2 לע ץחל הריחברושיי ףד סיפדהל ידכ .
העדוהה העיפומ הגוצתבAlignment Page Printing) ףד תספדה
הספדה תוכיא לש תויעב ןורתפ
הספדה תוכיא לש תויעב רותפל ידכ וידה ילכמ תא רשיי ,ןוגכ:
רושיי (רושיי ףד ספדומו. רושייה ףד תספדה םע םייתסמ יטמוטואה רושייה.
• םניאש וא םיתוועמ םיוותהםיינמיה םיילושב םירשוימ .
• םיילג םיארנ םירשי םייכנא םיווק.
81
1 ריינה ךמותב ריינ ןעט.
2 הרקבה חולב , לע ץחלהקתעה) Copy.(
3 לע ץחלתויורשפא) Options ( תעפוהל דעMaintenance) הקוזחת.(
Page 88
2
4 תעפוהל דע ינמיה ץחה שקמ לע ץחלAlign Cartridges) ויד ילכמ רושיי (
לע ץחל ןכמ רחאלובהריח.
רושיי ףד ספדומ. הז ףד תספדה םע םייתסמ יטמוטואה רושייה.
הספדה תוכיא רופיש
ךמסמה לש הספדהה תוכיאמ הצורמ ךניא םא ,םיאבה םירבדה לע דפקה:
• ךמסמל םיאתמש ריינב שמתשה. המגודל , שומיש תעב םוליצ ריינב שמתשה
םוליצל ויד לכימב.
• רתוי דבכ לקשמב ריינב שמתשה ,ןבל עבצבהפוצמ וא קירבמ .
• רתוי ההובג הספדה תוכיא רחב:
1 בםושיי , לע ץחל ץבוק◄הספדה .
ודה תבית העיפומ- חישהספדה.
2 ודה תביתב- חישהספדה , לע ץחלםינייפאמ ,תופדעה וא תויורשפא.
3 ב רוזאתוכיא/תוריהמ , רחבתרפושמ וא תיבטימ.
היוצרה תוכיאב ספדומ אל ןיידע ךמסמה םא ,הלא םיבלש עצב:
1 וידה ילכמ תא שדחמ סנכה
א וידה ילכמ תא רסה. הרזע תלבקל , דומעב ןייע77.
ב וידה ילכמ תא סנכה. הרזע תלבקל , דומעב ןייע78.
ג ךמסמה תא בוש ספדה.
8
Page 89
תא בוש ספדה ןכמ רחאלו
2 הספדהה ירירח תא הקנ:
הרקבה חולב שומיש
א ב ריינ ןעט- All-In-One. הרזע תלבקל , דומעב ןייע24.
ב לע ץחלהקתעה) Copy.(
ג לע ץחלרשפאתויו) Options ( תעפוהל דעMaintenance) הקוזחת (
הגוצתב.
ד תעפוהל דע ינמיה ץחה לע ץחלClean Cartridges) ויד ילכמ יוקינ (
הגוצתב.
ה לע ץחלהריחב) Select.(
ו הספדה ירירח ףד ספדומ , תא תוקנל ידכ םירירחה ךרד ויד תאיצי ץלאמ רשא
םימותסה הספדהה ירירח.
ז ידכ ךמסמה תא בוש ספדההרפתשה הספדהה תוכיאש אדוול.
ח הספדהה תוכיאמ הצורמ ךניא םא , בלשל ךשמה3
ךמסמה.
זכרמב שומישLexmark All-In-One
א ריינ ןעט. הרזע תלבקל , דומעב ןייע24.
תא ב
ב לע ץחל לחתה◄ תוינכות ◄ Lexmark X6100 Series ◄
זכרמLexmark X6100 Series All-In-One.
ג סיטרכב הייהקוזחת , לע ץחלםייקפוא םיספ ןוקיתל יוקינ.
ד לע ץחלהספדה. הספדה ירירח ףד ספדומ , ךרד ויד תאיצי ץלאמ רשא
םימותסה הספדהה ירירח תא תוקנל ידכ םירירחה.
ה הרפתשה הספדהה תוכיאש אדוול ידכ ךמסמה תא בוש ספדה.
ו הספדהה תוכיאמ הצורמ ךניא םא , בלשל ךשמה3וש ספדה ןכמ רחאלו
ךמסמה.
3 וידה לכימ לש םיעגמהו הספדהה ירירח תא בגנ:
א וידה ילכמ תא רסה. הרזע תלבקל , דומעב ןייע77.
ב םימב םיביס תלוטנ הייקנ תילטמ חלחל.
83
Page 90
ג רחאלו תוינש שולשכ ךשמל הספדהה ירירח לא תילטמה תא תונידעב דמצה
גצומש ןוויכב בגנ ןכמ.
םירירח
ד תילטמה לש יקנ קלח תונידעב דמצה תוינש שולשכ ךשמל הספדהה ירירח לא
גצומש ןוויכב בגנ ןכמ רחאלו.
םיעגמ
84
ה תילטמה לש רחא יקנ קלח תועצמאב ,ג םיבלש לע רוזח 'ד דע'.
ו ןיטולחל שבייתהל םיעגמלו הספדהה ירירחל חנה.
ז וידה ילכמ תא שדחמ סנכה.
ח הספדהה ירירח תא הקנ. הרזע תלבקל , דומעב ןייע83.
ט מסמה תא בוש ספדהך.
Page 91
5
י תרפתשמ הניא הספדהה תוכיא םא , בלש לע רוזח8לכל תופסונ םיימעפ
רתויה.
אי ןוצר תעיבשמ הניא ןיידע הספדהה תוכיא םא ,וידה ילכמ תא ףלחה. תלבקל
עדימ , דומע האר76.
וידה ילכמ לע הרימש
ה לש םייבטימ םיעוציבו וידה ילכמ לש יברמ לוצינ חיטבהל ידכ- All-In-One:
• וב שמתשהל ןכומ היהתש דע ותזיראב שדח ויד לכימ רומש.
• המ ויד לכימ ריסת לא- All-In-Oneהפלחה םשל אלא ,יוקינ , םוטא ילכב ןסחא וא
ריוואל. פדי אל וידה ילכמךורא ןמז קרפל םיפושח וראשוי םא הרושכ וסי , םושמ
י וידהשתשביי.
לש תוירחאהLexmark אלומש ויד לכיממ םימרגנה קזנ וא םילשכ ןוקית הסכמ הניא
שדחמ. חמ ואלומש ויד ילכמב שומיש לע םיצילממ ונא ןיאשד. שדחמ ואלומש וידה ילכמ
ל קזנ םורגלו הספדהה תוכיאב םוגפל םילולע- All-In-One. תובוטה תואצותה תלבקל
רתויב , לש םילכתמ םירמוחב שמתשהLexmark.
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ יוקינ
ויד ימתכ וילע שי רשאכ קרוסה לש תיכוכזה חטשמ תא הקנ ,ךולכל וא תועבצא תועיבט.
תוקנל ידכ:
• תב םיביס תלוטנ הייקנ תילטמ חלחלהנידע יוקינ תסימ.
• קרוסה לש תיכוכזה חטשמ תא תונידעב הקנו בגנ.
הרעה: ךמסמה תחנה ינפל םישבי ךמסמב ןוקיתה לזונ וא וידה לכש אדו
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע.
8
Page 92
6
כתמ םירמוח תנמזהםיל
ה רובע םילכתמ םירמוח ןימזהל ידכ- All-In-Oneךילא ךומס קפס רתאל ידכ וא , רתאל הנפ
לש טנרטניאהLexmarkתבותכב www.lexmark.com .
טירפ: קלח רפסמ:
רוחש ויד לכימ 82
ינועבצ ויד לכימ 83 וא 88
לבכUSB 12A2405
8
Page 93
7
תויעב ןורתפ
הנקתה תויעב ןורתפ
ה תנקתה תעב תויעבב לקתת םא- All-In-One ,יכ אדו:
• לע קרוסה תליענ תא תחתפ-דיהטמ יפלכ קרוסה לוענמ תפיחד י. הרזע תלבקל
קרוסה לוענמ רותיאב ,ה תנומת תא האר- All-In-One דומעב 11.
• רישכמLexmark X6100 Seriesךלש בשחמל רבוחמ דבלב דחא .
• ל תמאות ךתושרבש הלעפהה תכרעמ- All-In-One.
ה- Lexmark X6100 Seriesה הלעפהה תוכרעמב ךמות בתוא:
98Windows 2000Windows
Windows Me Windows XP
תויללכ תויעב ןורתפ
ב היעב תמייק םא- All-In-One ,ל רשקתתש ינפלתכימת לש תוחוקלהLexmark , קודב
םיאבה םיטירפה תא:
ה םא- All-In-One וניאבשחמל רבוחמ , אדויכ:
• ל בטיה רבוחמ חוכה קפס- All-In-Oneלמשחה עקשלו .
לכימו ילאמשה אשנמב ןקתומ רוחשה וידה לכימ
ינמיה אשנמב ןקתומ ינועבצה וידה.
הרזע תלבקל , דומעב ןייע76.
תלבקל
הרזע , דומעב ןייע76.
הרזע תלבקל , דומעב ןייע24.
• הכלהכ וידה ילכמ תא תנקתה.
• או הקבדמה תא תרסהוידה ילכמ ינש לש ןותחתה קלחהמ טרסה ת.
• הכלהכ ןועט ריינה.
8
Page 94
ה םא- All-In-One רבוחמבשחמל ,יכ אדו:
• הו בשחמה- All-In-Oneםילעפומ .
• ה- All-In-Oneבשחמל תורישי רבוחמ .
• ה- All-In-Oneלדחמה תרירב תספדמכ רדגומ .
• ה לבכ- USBלו בשחמל בטיה רבוחמ - All-In-One. לבכ תשיכרלUSB , קלח
רפסמ12A2405 , לש טנרטניאה רתאב רקבLexmark תבותכב
www.lexmark.com.
בש תע לכב- All-In-Oneהיעב שי ,יכ אדו:
• קרוסה תליענ תא תחתפ:
1 ץחל לעהלעפה) Power (ה תא תובכל ידכ- All-In-One.
2 קרוסה תליענ תא חתפ.
3 לע ץחלהלעפהה תא בוש ליעפהל ידכ - All-In-One.
הרעה: קרוסה תליענ תא חתפת אל םא , תעב קזח הקירט שער עמשת
ה תלעפה- All-In-One.
• וידה ילכמ ינש תא תנקתה. ה רישכמ- Lexmark X6100 Series םא קר לעפי
ילכמ ינשםינקתומ וידה. וידה ילכמ תנקתהב הרזע תלבקל , דומעב ןייע76.
• תוקבדמה תא תרסה ,וידה ילכמ לש ןותחתה קלחהמ רקלקהו ףוקשה טרסה.
השחמהל , דומע האר77.
םיספדומ םניא םיכמסמ דומע89
טאל םיספדומ םיכמסמ דומע89
םיעקתנ וא הכלהכ םינזומ םניא םיכמסמ מע דו90
העורג תוכיאב םיספדומ םיכמסמ דומע93
ידמ ההכ וא ידמ ריהב ךמסמ דומע93
היוצרה הפשה הניא הגוצתה תפש דומע95
םינוכנ םניא הגוצתב העשהו ךיראתה דומע95
ןוצר תעיבשמ הניא ןבלו רוחשב הקתעה תוכיא דומע96
היעב: לא רובע:
ה- All-In-Oneבשחמה םע תרושקת רצוי וניא דומע96
88
Page 95
היעב: לא רובע:
חול לש תינבת ליכמ ךמסמה-טמחש דומע97
ותיחןוצר עיבשמ וניא תוקורס תונומת לש ך דומע98
םיכתחנ םיקורס םיכמסמ לש םיילוש דומע99
תרגסנ הניא קרוסה תדיחי דומע99
סקפה תורדגה תא םיאתהל שי דומע99
ה- All-In-Oneםדק עצבל ילבמ קיתעמו קרוס -הקירס דומע99
תובהבהמ תוירונו האיגש תועדוה דומע100
רגשל ןתינ אלסקפ דומע104
סקפ לבקל ןתינ אל דומע105
קיר לבקתהש סקפה דומע105
הדורי הספדה תוכיא לבקתמש סקפל דומע105
םיספדומ םניא םיכמסמ
• הכלהכ םינקתומ וידה ילכמש אדו. הרזע תלבקל , דומעב ןייע76.
• לבכב שמתשהUSBןיקת .
• ה בצמ תא קודב- All-In-Oneמנ וניא ךמסמהש אדוול ידכ וא הנתמה בצמב אצ
היהשה.
ה בצמ תא קודבל ידכ- All-In-One:
89
1 לע ץחללחתה ◄ תורדגה ◄ תוספדמ.
2 למסה לע םיימעפ ץחלLexmark X6100 Series לע ץחל ןכמ רחאלו
תספדמ.
3 תורשפאהש אדוהספדה תייהשהתנמוסמ הניא .
4 ןויסינ ףד ספדה.
• הנכותה תא קודב.
טאל םיספדומ םיכמסמ
• אש תוינכות רוגסשומישב ןני.
Page 96
0
• הספדהה תוכיא תייצולוזר תא תחפה) תוכיאבהריהמו הליגר הריהמ הספדהה
תוכיאב רשאמ רתויתרפושמו תיבטימ.(
הרעה: ןמז ךוראל היושע הקיפרג םיליכמש םיכמסמ וא תונומת תספדה
ליגר טסקט רשאמ רתוי בר.
• תיארקא השיג ןורכיז בשחמל שוכרל לוקש)RAM (ףסונ.
םינזומ םניא םיכמסמםיעקתנ וא הכלהכ
םיבורמ תונויליג תנזה וא ריינ תנזהב תויעב
• ויד תקרזה תוספדמל ץלמומש ריינב שמתשה.
• ה ךותל חוכב ריינה תא ףחדת לא- All-In-One.
• ב ריינ ידמ רתוי ןעטת לא- All-In-One. הרזע תלבקל , דומעב ןייע24.
• ג וניאו ריינה לש ילאמשה הצקה דגנכ חנומ ריינה ןווכמש אדו רמקתהל ריינל םרו
ריינה ךמותב.
9
Page 97
•
ה תא חנה- All-In-Oneןזואמו חוטש חטשמ לע .
• ריינ גוסו לדוג רחבםימיאתמ .
• הזרכ סיפדמ התא םא , ורחבנ הספדה ינייפאמבש אדוהזרכ-Letter וא
הזרכ-A4. הרזע תלבקל , דומעב ןייע19.
ריינ תומיסח
ריינה ךמותב עקתנ ריינ םא ,המ ריינה תא רסה- All-In-One. ידימ קומע אצמנ ריינה םא
ב- All-In-Oneוריסהל ןתינ אלו :
1 לע ץחלהלעפה) Power (ל ידכה תא תובכ- All-In-One.
2 ותוא ריסהל ידכ הקזוחבו טאל ריינה תא ךושמ.
ה ךותב ידימ קומע אצמנ אוהש םושמ ריינל עיגהל לוכי ךניא םא- All-In-One:
א הצוחה ריינה תא ךושמו קרוסה תדיחי תא םרה.
91
Page 98
2
ב התוא רוגסל ידכ קרוסה תדיחי תא ךמנה.
3 לע ץחלהלעפהה תא ליעפהל ידכ - All-In-Oneךמסמה תא ספדה ןכמ רחאלו .
הרעה: הזרכ סיפדמ התא םא , ורחבנ הספדה ינייפאמבש אדוהזרכ-
בקלהרזע תל , האר" ינייפאמב שומיש
.
Letter וא הזרכ-A4.
הספדה " דומעב19
ב עקתנ ריינ םא- ADF:
1 ה תא הבכ- All-In-One.
9
Page 99
ה תא חתפ- ADF.
2
3 עקתנש ריינה תא רסה.
4 ה תא רוגס- ADF.
5 ה תא לעפה- All-In-One.
93
6 םירסח םיפד ספדה.
העורג תוכיאב םיספדומ םיכמסמ
ידמ ההכ וא ידמ ריהב ךמסמ
והכהל וא ריהבהל ןתינהרקבה חולמ ךמסמה תא ת.
1 לע ץחל הרקבה חולבריהב/רתוי ההכ) Lighter/Darker.(
2 ריהבהל ידכ ילאמשה ץחה לע וא ךמסמה תא תוהכהל ידכ ינמיה ץחה לע ץחל
ותוא.
3 תיבכוכה רשאכ (*)יוצרה בצמל תרבוע , לע ץחלהריחב) Select.(
Page 100
םיקלח םניא םירשי םייכנא םיווק
דהה תוכיא תא רפשל ידכתואלבטב םייכנא םירשי םיווק לש הספ ,םיפרגו תולובג:
• וידה לכימ רושיי תא קודב. הרזע תלבקל , דומעב ןייע81.
• הספדהה ירירח תא הקנ. הרזע תלבקל , דומעב ןייע83.
םייופצ יתלב וא םירסח םיוות
יקנ קרוסה לש תיכוכזה חטשמש אדו.
1 םיביס תלוטנ הייקנ תילטמ חלחל.
2 שמ תא תונידעב בגנקרוסה לש תיכוכזה חט.
הרעה: ךמסמה תחנה ינפל םישבי ךמסמב ןוקיתה לזונ וא וידה לכש אדו
קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע.
תמתכומ וא ידימ ההכ הספדהה
• ריינב לופיט ינפל שבייתה וידל חנה.
• ב םימיאתמה ריינה לדוגו גוס תא רחבתספדמ ינייפאמ ,תופדעהב וא זכרמ
ה- All-In-One.
• שי ריינהש אדוטמוקמ וניאו ר.
• ריינה גוסל המיאתמה תוכיאה תא רחב. תוספדמל ריינ לע סיפדמ התא םא
ויד תקרזה , רחבהקתעה הריהמ הייסיטרכב תוכיא/םיקתועב םינייפאמ ,
תופדעהב וא ה זכרמ- All-In-One.
• וידה לכימ לש הספדהה ירירח תא הקנ. הרזע תלבקל , דומעב ןייע83.
ב תועוצר םע םיספדומ םיפד ןיפוליחל תוהכו תוריה)העוטק הספדה(
ןיפוליחל תוהכו תוריהב תועוצר םע ספדומ ךמסמה םא , תוכיא רוחבל ךרטצתש ןכתיי
רתוי ההובג הספדה.
1 חותפ ךמסמה רשאכ , לע ץחל ץבוק◄הספדה .
2 ודה תביתב- חישהספדה , לע ץחלםינייפאמ ,תופדעה ,תויורשפא וא תורדגה
)הה תכרעמל וא תינכותל םאתהבהלעפ.(
הייסיטרכבתוכיא/םיקתוע , תורשפאב רחבתיבטימ.
94
3
Loading...