Lexmark X6150, X6170 Setup sheet [he]
Lexmark X6100 Series Setup
Raise the paper support and extend the paper exit tray.
Dvignite stojalo za papir in izvlecite izhodni pladenj za papir.
Zvedněte podpěru papíru a vysuňte výstupní zásobník papíru.
Бнбузкюуфе фп уфЮсйгмб чбсфйпэ кбй фсбвЮофе рспт фб Эощ фз иЮкз
еобгщгЮт чбсфйпэ.
Emelje fel a papírtartót, és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát.
Kağıt desteğini kaldırın ve kağıt çıkış tepsisini açın.
Load paper, and then adjust the paper guide.
Vstavite papir in prilagodite vodilo papirja.
Vložte papír a upravte vodicí lištu.
ФпрпиефЮуфе чбсфЯ кбй схимЯуфе фпн пдзгь чбсфйпэ.
Tegyen be papírt, majd állítsa be a papírvezetőt.
Kağıt yükleyin ve kağıt kılavuzunu ayarlayın.
Open the scanner unit.
Odprite enoto optičnega bralnika.
Otevřete jednotku skeneru.
БнпЯофе фз мпнЬдб фпх убсщфЮ.
Nyissa fel a lapolvasó egységet.
Tar ay ıcı ünitesini açın.
Unlock the scanner.
Odklenite optični bralnik.
Odemkněte skener.
БнпЯофе фзн буцЬлейб фпх убсщфЮ.
Szüntesse meg a lapolvasó zárolását.
Ta ra yıcının kilidini açma.
Close the scanner unit.
Zaprite enoto optičnega bralnika.
Zavřete jednotku skeneru.
КлеЯуфе фз мпнЬдб фпх убсщфЮ.
Zárja le a lapolvasó egységet.
Ta ra yıcı ünitesini kapatın.
3
2
1
Connect the power supply and the telephone line. See your User’s Guide for various configurations.
Priključite napajalnik in telefonsko linijo. Različn ekonfiguracije so opisane v Uporabniškem priročniku.
Připojte kabel napájení a telefonní kabel. Různé konfigurace jsou popsány v uživatelské příručce.
УхндЭуфе фп фспцпдпфйкь кбй фзн фзлецщнйкЮ гсбммЮ. БнбфсЭофе уфпн
Csatlakoztassa a tápegységet és a telefonkábelt. A különféle konfigurációkról a Használati útmutatóban tájékozódhat.
Elektrik kablosunu ve telefon hattını bağlayın. Çeşitli yapılandırmalar için Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Пдзгь чсЮузт
гйб дйЬцпсет схимЯуейт.
Add an overlay, if necessary.
Če je treba, dodajte prekrivno folijo.
V případě potřeby nasa2te překryvný
štítek.
РспуиЭуфе, бн иЭлефе, мйб ефйкЭфб.
Ha kívánja, tegyen fel egy borítást.
Gerekiyorsa kaplama ekleyin.
Press Power.
Pritisnite Power
(Napajanje).
Stiskněte vypínač
napájení.
РбфЮуфе фп кпхмрЯ
лейфпхсгЯбт.
Nyomja meg a
Be/kikapcsolás
gombot.
Güç düğmesine basın.
2
1
Press to scroll, and then press Select to enter your default language, and then your default country.
Pritisnite za premikanje po zaslonu in nato Select (Izbiranje), da izberete privzeti jezik in državo.
Pomocí tlačítka vyberte požadovaný výchozí jazyk a potvr2te jej stisknutím tlačítka Select (Výběr), poté vyberte
požadovanou výchozí zemi.
РбфЮуфе гйб кэлйуз кбй уфз ухнЭчейб рбфЮуфе ЕрйлпгЮ гйб нб кбфбчщсЮуефе фзн
÷þñá.
3
рсперйлегмЭнз
глюууб кбй фзн
рсперйлегмЭнз
Press the keypad to enter the date, time, and fax number.
Vnesite datum, čas in številko telefaksa.
Pomocí numerické klávesnice zadejte datum, čas a číslo faxu.
КбфбчщсЮуфе брь фп рлзкфспльгйп фзн змеспмзнЯб, фзн юсб кбй фпн бсйимь цбо.
A billentyűzet segítségével adja meg a dátumot, az időt és a faxszámot.
Tuş takımını kullanarak tarih, saat ve faks numarasını girin.
Nyomja meg a gombot, majd a Választás gombot, és adja meg az alapértelmezett nyelvet és az alapértelmezett
országot/területet.
Kaydırmak için düğmesine, varsayılan dilinizi ve sonra da varsayılan ülkenizi girmek içmek için Select düğmesine basın.
Press Select.
1
01/20/03
Press Select.
2
01:30
3
01234567890
Stiskněte tlačítko Select (Výběr).
Nyomja meg a Választás gombot.
Stiskněte tlačítko Select (Výběr).
Nyomja meg a Választás gombot.
Pritisnite Select (Izbiranje).
РбфЮуфе фп кп хмрЯ ЕрйлпгЮ.
Select'e basın.
Pritisnite Select (Izbiranje).
РбфЮуфе фп кпхмрЯ ЕрйлпгЮ.
Select'e basın.
Press Select.
Stiskněte tlačítko Select (Výběr).
Nyomja meg a Választás gombot.
Pritisnite Select (Izbiranje).
РбфЮуфе фп кпхмрЯ ЕрйлпгЮ.
Select'e basın.
P/N 15K0474 E.C. 15K040B
© 2003 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
www.lexmark.com
Loading...