Lexmark X6150, X6170 Setup sheet [it]
Lexmark X6100 Series Setup
Raise the paper support and extend the paper exit tray.
Åbn papirstøtten, og træk udskriftsbakken ud.
Lyft upp pappersfacket och dra ut pappersutmatningsfacket.
Käännä paperituki ylös ja vedä paperin vastaanottoalusta ulos.
Unieś podpórkę papieru i wysuń tacę na wydruki.
Поднимите опору для бумаги и выдвиньте выходной лоток.
Load paper, and then adjust the paper guide.
Ilæg papir, og juster derefter papirstyret.
Fyll på papper och justera sedan pappersstödet.
Lisää paperia ja säädä si tten paperiohjain.
Załaduj papier, a następnie dostosuj położenie prowadnicy
papieru.
Загрузите бумагу и отрегулируйте направляющую для
бумаги.
Open the scanner unit.
Åbn scannerenheden.
Öppna skannerenheten.
Avaa skanneri.
Otwórz zespół skanera.
Откройте блок сканера.
Unlock the scanner.
Lås scanneren op.
Lås upp skannern.
Avaa skannerin lukitus.
Odblokuj skaner.
Разблокируйте сканер.
Close the scanner unit.
Luk scannerenheden.
Stäng skannerenheten.
Sulje skanneri.
Zamknij zespół skanera.
Закройте блок сканера.
3
2
1
Connect the power supply and the telephone line. See your User’s Guide for various configurations.
Tilslut strømforsyningen og telefonlinjen. Se brugervejledningen for at se forskellige konfigurationer.
Anslut nätsladden och telefonkabeln. I Användarhandboken finns information om olika konfigurationer.
Yhdistä muuntaja ja puhelinjohto. Lisätietoja eri kokoonpanoista on Käyttöoppaassa.
Podłącz źródło zasilania i linię telefoniczną. Opis różnych konfiguracji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Подключите блок питания и телефонную линию. Описание различных конфигураций можно найти в руководстве
пользователя.
Add an overlay, if necessary.
Tilføj om nødvendigt et overlag.
Sätt på en manöverpanel, om så
behövs.
Lisää tarvittaessa ohjauspaneelin
näppäintulkki.
W razie potrzeby załóż nakładkę.
Вставьте накладку, если
необходимо.
Press Power.
Tryk på
afbryderknappen.
Tryck på strömbrytaren.
Paina Powervirtanäppäintä.
Naciśnij przycisk Power
(Zasilanie).
Нажмите кнопку
питания.
2
1
Press to scroll, and then press Select to enter your default language, and then your default country.
Tryk på for at gennemse, og tryk derefter på Select for at indtaste standardsprog og standardland.
Tryck på för att bläddra och tryck sedan på Välj för att ange standardspråk och standardland.
Selaa valintoja -näppäimellä. Valitse ensin oletuskieli painamalla Valitse-näppäintä. Valitse sitten oletusmaa.
Naciśnij przycisk , aby przewinąć tekst, a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby wprowadzić domyślny język
oraz domyślny kraj.
3
Press the keypad to enter the date, time, and fax number.
Brug tastaturet til at indtaste dato, klokkeslæt og faxnummer.
Tryck på knappsatsen för att ange datum, tid och faxnummer.
Kirjoita päivämäärä, aika ja faksinumero numeronäppäimillä.
Korzystając z klawiatury numerycznej, wprowadź datę, godzinę numer faksu.
С помощью клавиатуры введите дату, время и номер факса.
Нажмите кнопку для перемещения по списку, а затем нажмите кнопку Выбрать, чтобы ввести язык по
умолчанию и страну по умолчанию.
P/N 15K0476 E.C. 15K040B
© 2003 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
www.lexmark.com
1
01/20/03
Press Select.
2
01:30
3
01234567890
Tryck på Välj.
Naciśnij przycisk Select (Wybierz).
Press Select.
Tryck på Välj.
Naciśnij przycisk Select (Wybierz).
Tryk på Vælg.
Paina Valitse.
Нажмите кнопку Выбрать.
Press Select.
Tryck på Välj.
Naciśnij przycisk Select (Wybierz).
Tryk på Vælg.
Paina Valitse.
Нажмите кнопку Выбрать.
Tryk på Vælg.
Paina Valitse.
Нажмите кнопку Выбрать.
Loading...