Lexmark X6150, X6170 User Manual

X6100 Series

Uporabniški priročnik za Windows

•“Seznanite se z večfunkcijskim tiskalnikom
All-In-One” na strani9

Informacije o delih tiskalnika in programski opremi

• “Povezovanje v omrežje” na strani 75

Uporaba večfunkcijskega tiskalnika All-In-One v omrežnem okolju

• “Vzdrževanje večfunkcijskega tiskalnika”
na strani 76

Skrb za tiskalne vložke in naročanje potrošnega materiala

• “Odpravljanje težav” na strani 87

Informacije o težavah pri namestitvi, sporočilih o napakah, težavah s kakovostjo tiskanja,
zagozdenju papirja in drugo

www.lexmark.com

Izdaja: oktober 2003
Naslednji odstavek ne velja v državah, v katerih je v nasprotju s pristojno zakonodajo: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. VAM TA DOKUMENT DAJE, KAKRŠEN JE, BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA, BODISI IZRECNEGA
BODISI NAZNAČENEGA, VKLJUČNO Z NAZNAČENIMI JAMSTVI O USTREZNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN,
VENDAR NE OMEJENO NANJE. Nekatere države ne dovoljujejo odreka izrecnih ali naznačenih jamstev pri določenih
transakcijah, zato ta izjava za vas morda ne velja.

V tem dokumentu so lahko tehnične ali tiskarske napake. Informacije v tem dokumentu se občasno spremenijo in
te spremembe bodo vključene v prihodnjih izdajah. Pridržujemo si pravico, da kadarkoli izboljšamo ali spremenimo
opisane izdelke ali programe.

Pripombe o tem dokumentu lahko naslovite na Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, ZDA. V Združenem kraljestvu in na Irskem pošljite pripombe na Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Lexmark lahko vse posredovane informacije uporabi ali distribuira na kakršenkoli način, ki se mu zdi ustrezen, ne da
bi se s tem ustvarila kakršnakoli obveznost do vas. Dodatne izvode tega dokumenta lahko naročite tako, da pokličete
1-800-553-9727 v ZDA oziroma [phone] v Združenem kraljestvu in na Irskem. V drugih državah se
obrnite na prodajalca.

Navedbe izdelkov, programov ali storitev v tem dokumentu ne pomenijo, da jih namerava proizvajalec dati na voljo
v vseh državah, v katerih posluje. Prav tako ne pomenijo ali nakazujejo, da lahko uporabljate samo navedeni izdelek,
program ali storitev. Namesto njih lahko uporabite vsak po delovanju enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne
krši nobenih obstoječih pravic intelektualne lastnine. Ocenjevanje in preverjanje delovanja skupaj z drugimi izdelki,
programi ali storitvami, razen tistih, ki jih izrecno določi proizvajalec, je odgovornost uporabnika.

Lexmark in Lexmark z znakom diamanta sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Vse pravice pridržane.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer
software and documentation developed exclusively at private expense.

Varnostne informacije

• Uporabite samo napajalnik, ki ste ga dobili s tem izdelkom, ali pa odobren nadomestni napajalnik.

• Napajalni kabel priključite na električno vtičnico, ki je blizu izdelka in lahko dostopna.

• Za popravila in servisiranje, ki niso opisana v uporabniški dokumentaciji, se obrnite na strokovnjaka.
PREVIDNO:Funkcij za faksiranje ne uporabljajte med nevihto. Ne nameščajte tega izdelka in ne priključujte električnih

kablov, kot so napajalni ali telefonski, med nevihto.

Izjava o vsebnosti živega srebra

Žarnica, vgrajena v ta izdelek, vsebuje živo srebro (<5 mg Hg). Odmetavanje živega srebra utegne biti urejeno
s posebnimi predpisi, saj lahko pomeni nevarnost za okolje. Za informacije o odmetavanju in recikliranju se obrnite
na svoj krajevni upravni organ: www.eiae.org.

Kazalo

Kazalo ......................................................................................i

Dodatne informacije ..............................................................1

Namestitev večfunkcijskega tiskalnika ...................................3

Namestitev večfunkcijskega tiskalnika ................................................... 3

Seznanite se z večfunkcijskim tiskalnikom All-In-One ...........9

Deli večfunkcijskega tiskalnika All-In-One .............................................. 9

Uporaba nadzorne plošče .................................................................... 13

Uporaba programske opreme večfunkcijskega tiskalnika All-In-One .... 16

Vstavljanje papirja in izvirnih dokumentov .........................24

Vstavljanje navadnega papirja v stojalo za papir ................................. 24

Vstavljanje izvirnega dokumenta v samodejni podajalnik papirja ........ 28

Polaganje izvirnih dokumentov na steklo optičnega bralnika .............. 30

Kopiranje ..............................................................................31

Kopiranje z uporabo nadzorne plošče in optičnega bralnika ............... 31

Kopiranje z uporabo nadzorne plošče in samodejnega

podajalnika papirja .............................................................................. 33

Kopiranje z uporabo programa All-In-One in optičnega bralnika ......... 34

Kopiranje z uporabo programa All-In-One in samodejnega

podajalnika papirja .............................................................................. 36

i

Optično branje .....................................................................40

Optično branje z uporabo nadzorne plošče in optičnega bralnika ....... 40

Optično branje z uporabo programa All-In-One in

optičnega bralnika ............................................................................... 42

Optično branje z uporabo nadzorne plošče in samodejnega

podajalnika papirja .............................................................................. 44

Optično branje z uporabo programa All-In-One in samodejnega

podajalnika papirja .............................................................................. 45

Optično branje več slik ......................................................................... 46

Pošiljanje optično prebrane slike ali dokumenta po e-pošti ................. 46

Shranjevanje slik v računalniku ............................................................ 47

Urejanje besedila v optično prebranem dokumentu s tehnologijo

za razpoznavanje znakov ..................................................................... 47

Povečava ali pomanjšava dokumentov ................................................ 47

Tiskanje .................................................................................50

Tiskanje dokumenta ............................................................................. 50

Zbiranje kopij ....................................................................................... 50

Tiskanje več strani na en list papirja ..................................................... 51

Tiskanje slike kot večstranski plakat ..................................................... 51

Tiskanje zadnje strani najprej ............................................................... 51

Tiskanje ponavljajočih se slik ................................................................ 52

Tiskanje dveh slik na eni strani ............................................................. 52

Tiskanje transparenta ........................................................................... 53

Faksiranje .............................................................................55

Sprejemanje faksa ................................................................................ 56

Pošiljanje faksa .................................................................................... 57

Faksiranje z uporabo računalnika ........................................................ 61

Prilagajanje faksiranja .......................................................................... 62

ii

Povezovanje v omrežje ......................................................... 75

Vzdrževanje večfunkcijskega tiskalnika ...............................76

Zamenjava tiskalnih vložkov ................................................................ 76

Poravnava tiskalnih vložkov ................................................................. 81

Izboljšanje kakovosti tiskanja ............................................................... 82

Shranjevanje tiskalnih vložkov ............................................................. 85

Čiščenje stekla optičnega bralnika ....................................................... 85

Naročanje potrošnega materiala .......................................................... 86

Odpravljanje težav ...............................................................87

Odpravljanje težav pri namestitvi ......................................................... 87

Odpravljanje splošnih težav ................................................................. 87

Druge možnosti za odpravljanje težav ............................................... 103

Odpravljanje težav s faksiranjem ....................................................... 104

iii

iv

Dodatne informacije

Večfunkcijskemu tiskalniku so priloženi številni koristni viri informacij.

Vir Opis

Vsebina škatle Pri nakupu večfunkcijskega tiskalnika ste dobili naslednje:

• Napajalnik

• Napajalni kabel

• Plakat za namestitev

• CD za namestitev programske opreme

• Uporabniški priročnik

•Črni tiskalni vložek

• Barvni tiskalni vložek

Plakat za
namestitev

Uporabniški
priročnik

Pomoč V pomoči najdete nasvete za uporabo programske opreme

Na plakatu za namestitev, ki ste ga dobili z večfunkcijskim
tiskalnikom, so osnovna navodila za namestitev strojne in
programske opreme ter odpravljanje morebitnih težav pri tem.

Uporabniški priročnik vsebuje informacije o:

• Osnovni uporabi večfunkcijskega tiskalnika

• Tiskanju, optičnem branju, kopiranju in faksiranju

• Tiskanju digitalnih fotografij

• Ustvarjanju projektov

• Vzdrževanju večfunkcijskega tiskalnika

• Namestitvi in odpravljanju splošnih težav

večfunkcijskega tiskalnika.
Odprete jo takole:
Na namizju kliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One

Center in nato Help (Pomoč).

1

Vir Opis

Datoteka Readme Ko namestite programsko opremo, lahko datoteko Readme

Lexmarkovo
spletno mesto

odprete v mapi Lexmark 6100 Series All-In-One. Vsebuje
najnovejše informacije, ki niso v uporabniškem priročniku
ali pomoči.

Datoteko Readme odprete takole:
Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100

Series Readme.

Na njem najdete naslednje:

• Nadgradnje – informacije o nadgradnji programske opreme

• Skrb za stranke – informacije za stik, stanje naročil ter
informacije o garanciji in popravilih

• Prenosi – gonilniki

• Dodatni viri – dokumentacija in tehnični podatki tiskalnika

Lexmarkovo spletno mesto je na naslovu:

http://support.lexmark.com/.

2

Namestitev večfunkcijskega tiskalnika

Namestitev večfunkcijskega tiskalnika

Večfunkcijski tiskalnik, ki ste ga kupili, lahko namestite na več načinov. Na plakatu
za namestitev, ki ste ga dobili z izdelkom, so osnovna navodila za namestitev.

Večfunkcijski tiskalnik lahko povežete tudi z drugo opremo, na primer telefonom,
telefonskim odzivnikom oziroma računalniškim modemom.

Opomba: Večfunkcijski tiskalnik X6100 Series je analogna naprava,

ki deluje najbolje, kadar jo priključite neposredno na zidno
telefonsko vtičnico. Nanj pa lahko nato priključite druge
naprave, na primer telefon ali telefonski odzivnik, kot je
opisano v nadaljevanju. Če želite uporabljati digitalno
povezavo, kot je ISDN, DSL ali ADSL, potrebujete še druge
naprave.

Oprema Prednosti Podrobnejše informacije:

• večfunkcijski tiskalnik

• telefonski kabel

• večfunkcijski tiskalnik

• telefon

• dva telefonska kabla

Kopiranje ter pošiljanje in
sprejemanje faksov brez
računalnika.

• Telefoniranje prek linije,
ki jo uporabljate za
faksiranje.

• Namestitev
večfunkcijskega
tiskalnika poleg telefona.

• Kopiranje ter pošiljanje
in sprejemanje faksov
brez računalnika.

“Priključevanje neposredno
na zidno telefonsko
vtičnico” na strani 5

“Priključevanje na telefon”
na strani 5

3

Oprema Prednosti Podrobnejše informacije:

• večfunkcijski tiskalnik

• telefon

• telefonski odzivnik

• trije telefonski kabli

• večfunkcijski tiskalnik

• telefon

• računalniški modem

• trije telefonski kabli

Sprejemanje glasovnih
sporočil in faksov.

Več vtičnic za telefonsko
linijo.

“Priključevanje na telefonski
odzivnik” na strani 7

“Priključevanje na
računalniški modem” na
strani 8

Opomba: Telefonski kabel morate priključiti na pravilen priključek.

priključek za telefon ali
odzivnik

4

priključek za zidno
vtičnico

Priključevanje neposredno na zidno telefonsko vtičnico

Telefonski kabel priključite na zidno telefonsko vtičnico in ustrezni priključek na
večfunkcijskem tiskalniku.

Priključevanje na telefon

Če večfunkcijski tiskalnik nima priročne slušalke, lahko nanj priključite telefon,
tako da boste telefonsko linijo uporabljali za telefoniranje in faksiranje.

2

1

3

1 Odstranite zaščitni zamašek iz vtičnice za telefon oziroma odzivnik

na zadnji strani večfunkcijskega tiskalnika.

2 Telefonski kabel priključite na telefon in na priključek za telefon ali

telefonski odzivnik na večfunkcijskem tiskalniku.

5

Drugi telefonski kabel priključite na zidno telefonsko vtičnico in na

3

ustrezni priključek na večfunkcijskem tiskalniku.

Opomba: Če vas zanima posebna namestitev za ročni sprejem,

glejte 56. stran.

6

Priključevanje na telefonski odzivnik

1

1

Telefonski kabel priključite na telefon in telefonski odzivnik.

3

2

4

2 Odstranite zaščitni zamašek iz vtičnice za telefon oziroma odzivnik

na zadnji strani večfunkcijskega tiskalnika.

3 Drugi telefonski kabel priključite na telefonski odzivnik in na priključek

za telefon ali telefonski odzivnik na večfunkcijskem tiskalniku.

4 Tretji telefonski kabel priključite na zidno telefonsko vtičnico in na ustrezni

priključek na večfunkcijskem tiskalniku.

Opomba: Če vas zanima posebna namestitev za uporabo telefonskega

odzivnika s tiskalnikom X6170, glejte 57. stran.

7

Priključevanje na računalniški modem

2

1

1

Telefonski kabel priključite na telefon in računalniški modem.

3

4

2 Odstranite zaščitni zamašek iz vtičnice za telefon oziroma odzivnik na

zadnji strani večfunkcijskega tiskalnika.

3 Drugi telefonski kabel priključite na računalniški modem in na priključek

za telefon ali telefonski odzivnik na večfunkcijskem tiskalniku.

4 Tretji telefonski kabel priključite na zidno telefonsko vtičnico in na ustrezni

priključek na večfunkcijskem tiskalniku.

Opomba: Če vas zanima posebna namestitev za ročni sprejem,

glejte 56. stran.

8

Seznanite se z večfunkcijskim
tiskalnikom All-In-One

Če želite namestiti večfunkcijski tiskalnik All-In-One, sledite navodilom na plakatu
za namestitev večfunkcijskega tiskalnika Lexmark X6100 Series, kjer je opisana

namestitev strojne in programske opreme. Če naletite na težave pri namestitvi,
glejte 87. stran.

Deli večfunkcijskega tiskalnika All-In-One

Lexmark™ X6100 Series All-In-One je optični bralnik, barvni tiskalnik, barvni
kopirni stroj in barvni telefaks. V tem priročniku je opisano, kako uporabljati
njegove funkcije.

Opomba: Za pošiljanje faksov ali kopiranje vam večfunkcijskega

tiskalnika All-In-One ni treba priključiti na računalnik.

Lexmark X6100 Series je na voljo v dveh različicah. V eno je vgrajen samodejni
podajalnik dokumentov, v drugo pa ne. Če vas zanima opis posameznih delov,
glejte 12. stran.

9

Lexmark X6100 Series s samodejnim podajalnikom dokumentov:

samodejni
podajalnik
dokumentov

nadzorna
plošča

zaslon

izhodni pladenj za papir

Lexmark X6100 Series brez samodejnega podajalnika dokumentov:

stojalo za
papir

podajalni
pladenj
samodejnega
podajalnika
dokumentov

izhodni
pladenj
samodejnega
podajalnika
dokumentov

pokrov

stojalo za
papir

nadzorna
plošča

zaslon

10

pokrov

izhodni
pladenj za
papir

enota
optičnega
bralnika

zaklep
optičnega
bralnika

stojalo
optičnega
bralnika

priključek za kabel USB

priključek za telefon ali
odzivnik

11

priključek za zidno
telefonsko vtičnico

priključek za
napajalnik

Uporabite: Če želite:

Samodejni podajalnik
dokumentov

Izhodni pladenj
samodejnega podajalnika
dokumentov

Podajalni pladenj
samodejnega podajalnika
dokumentov

Zaslon Preveriti stanje večfunkcijskega tiskalnika All-In-One ali

Nadzorna plošča Upravljati All-In-One (ne glede na to, ali je priključen na

Izhodni pladenj za papir Zložiti papir, ki prihaja iz večfunkcijskega tiskalnika

Stojalo za papir Vstaviti papir v All-In-One.

Priključek za napajalnik Napajati All-In-One.

Zaklep optičnega bralnika Zakleniti ali odkleniti optični bralnik.

Stojalo optičnega bralnika Pridržati enoto za optično branje, kadar je odprta.

Optični bralnik • Namestiti ali zamenjati tiskalna vložka.

Priključek za telefon ali
odzivnik

Pokrov • Položiti dokument na steklo optičnega bralnika.

Priključek za kabel USB Priključiti All-In-One na računalnik.

Priključek za zidno
telefonsko vtičnico

Kopirati ali faksirati več dokumentov.

Odstraniti izvirni dokument, ki je šel skozi samodejni
podajalnik dokumentov.

Vstaviti izvirne dokumente v All-In-One.

si ogledati njegove nastavitve.

računalnik). Če želite več informacij, glejte 13. stran.

All-In-One.

Opomba: Pri premikanju večfunkcijskega tiskalnika
All-In-One ga zaklenite, da se mehanizem ne poškoduje,
pred uporabo pa ga morate spet odkleniti.

• Zakleniti ali odkleniti optični bralnik.

Opomba: Preden lahko izvedete omenjeni opravili,
morate dvigniti mehanizem optičnega bralnika.

Priključiti odzivnik ali telefonski aparat na All-In-One.

• Odstraniti dokument s stekla optičnega bralnika.

Opomba: Če želite to storiti, morate pokrov dvigniti.

Priključiti tiskalnik na telefonsko linijo.

12

Uporaba nadzorne plošče

Z gumbi nadzorne plošče lahko kopirate, faksirate in prilagajate dokumente ter
upravljate optični bralnik. Ko sveti lučka za napajanje, je večfunkcijski tiskalnik
All-In-One vklopljen. V območju za način lahko izberete način, z različnimi gumbi
spremenite nastavitve ali pa z gumbi v območju za začetek začnete optično
branje, kopiranje ali faksiranje.

Zaslon prikazuje:

• stanje večfunkcijskega tiskalnika All-In-One,

• sporočila.

• menije.

Če vas zanimajo funkcije posameznih gumbov, glejte 13. stran.

območje za
izbiro načina

zaslon

gumbi območja za
začetek

vklop

ustavitev
in brisanje
vnosa

kopiranje

optično
branje

faksiranje

število
kopij

kakovost

svetlost

izbiranje

povečava

možnosti

številčnica

hitro
izbiranje

Pritisnite: Če želite:

Gumb za vklop • Vklopiti ali izklopiti večfunkcijski tiskalnik.

Gumb za ustavitev in
brisanje vnosa

• Preklicati optično branje, tiskanje ali kopiranje.

• Izbrisati številko faksa ali prekiniti pošiljanje faksa
in preklopiti zaslon v privzeto stanje za faksiranje.

• Zapustiti meni.

• Počistiti trenutne nastavitve in obnoviti privzete.

Gumb za kopiranje Preklopiti v način za kopiranje.

Opomba: Ko je All-In-One v načinu za kopiranje, ta gumb sveti.

Gumb za optično
branje

Preklopiti v način za optično branje (samo, ko je All-In-One
priključen na računalnik).

Opomba: Ko je All-In-One v načinu za optično branje,
ta gumb sveti.

13

vnovično
klicanje in
začasna
prekinitev

črno-belo

barvno

Pritisnite: Če želite:

Gumb za faksiranje Preklopiti v način za faksiranje. All-In-One lahko sprejema

Gumb za kakovost • Izbrati kakovost tiskanja: Quick (Hitro), Normal (Običajna),

Gumb za število kopij Izbrati število kopij (od 1 do 99).

Gumb za svetlost Narediti kopijo ali faks svetlejši ali temnejši.

Gumb za povečavo Prilagoditi velikost izvirnega dokumenta v odstotkih,

Gumb z levo puščico • Zmanjšati številko na zaslonu.

Gumb za izbiranje Izbrati možnost, ki je trenutno prikazana na zaslonu.

Gumb za možnosti Pomikati se po seznamu naslovov menijev (glejte 15. stran).

Gumb z desno puščico • Povečati število.

fakse ne glede na to, v katerem načinu je.
Opomba: Ko je All-In-One v načinu za faksiranje, ta gumb sveti.

Better (Boljša) ali Best (Najboljša).

• Izbrati ločljivost faksov: Standard (Standardna), Fine
(Visoka), Superfine (Zelo visoka) ali Ultrafine (Izredno
visoka).

• Izbrati ločljivost optičnega branja, ko je All-In-One
priključen na računalnik.

ga prilagoditi strani ali povečati na velikost plakata.

• Pomikati se po seznamu na zaslonu.

• Pomikati se po seznamu na zaslonu.

Gumb za hitro
izbiranje

Številke in znaki na
tipkovnici

Uporabiti funkcijo za hitro izbiranje, ko je All-In-One v načinu
za faksiranje.

Opomba: Če gumb za hitro izbiranje pritisnete, ko je
All-In-One v načinu za kopiranje ali optično branje, bo
All-In-One samodejno preklopil v način za faksiranje.

• V načinu za faksiranje:
Vnesti številko ciljnega faksa.
Krmariti po avtomatiziranem odzivniku.
Izbrati črke pri ustvarjanju seznama za hitro izbiranje.
Vnesti številke pri vnosu ali spreminjanju datuma in ure,

prikazanih na zaslonu večfunkcijskega tiskalnika All-In-One.

• V načinu za kopiranje:
Izbrati število kopij, ki jih želite natisniti.

14

Pritisnite: Če želite:

Gumb za vnovično
klicanje in začasno
prekinitev

Gumb za barvno
opravilo

Gumb za črno-belo
opravilo

• Znova izbrati zadnjo klicano številko, ko je večfunkcijski
tiskalnik v načinu za faksiranje.

• Vstaviti trisekundni premor v številko, ki jo želite klicati.
Vstaviti premor, ko ste že začeli vnašati številko.

Opomba: Če gumb za vnovično klicanje in začasno
prekinitev pritisnete, ko je All-In-One v načinu za kopiranje ali

faksiranje, bo All-In-One samodejno preklopil v način za
faksiranje.

Začeti barvno kopiranje, faksiranje ali optično branje.
Opomba: Preverite, ali je v območju za način izbran

želeni način.

Začeti črno-belo kopiranje, faksiranje ali optično branje.
Opomba: Preverite, ali je v območju za način izbran

želeni način.

Vnašanje besedila na nadzorni plošči

Če želite na nadzorni plošči ustvariti seznam za hitro izbiranje, morate vnesti
besedilo s številčnico.

To storite takole:

1 Poiščite gumb s številko, ki ustreza želeni črki, in ga pritiskajte, dokler

se črka ne pojavi na zaslonu.

2 Z desno puščico se premaknite k naslednjemu znaku.

Opomba: Če želite vnesti presledek, desno puščico pritisnite dvakrat.

3 Ponavljajte opisane korake, dokler ne vnesete vsega besedila.
4 Pritisnite gumb za izbiranje.

15

Uporaba programske opreme večfunkcijskega
tiskalnika All-In-One

Programska oprema večfunkcijskega tiskalnika All-In-One obsega:

• Orodje Fax Setup Utility (17. stran)

• Lexmark All-In-One Center (19. stran)

• Pogovorno okno z lastnostmi tiskanja (19. stran)

• Program Lexmark Photo Editor (21. stran)

• Center rešitev Lexmark X6100 Series (22. stran)

• Orodje za optično razpoznavanje znakov (23. stran)

16

Uporaba orodja Fax Setup Utility

S tem orodjem lahko spreminjate nastavitve za pošiljanje in sprejemanje faksov.
Ko nastavitve shranite, veljajo za vse fakse, ki jih pošljete ali sprejmete. V tem
orodju lahko prav tako ustvarite in urejate seznam za hitro izbiranje.

• Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100 Series Fax

Setup Utility.

• V programu Lexmark All-In-One Center kliknite kartico Maintain/

Troubleshoot (Vzdrževanje/odpravljanje težav) in nato Display the Fax
Setup Utility (Prikaži orodje za nastavitev faksiranja).

17

V tabeli so opisane kartice programa Fax Setup Utility.

Na tej kartici: Lahko:

Send (Pošiljanje) • Vnesete svoje ime in številko faksa.

Receive (Sprejemanje) • Izberete, ali naj se na vsaki strani, ki jo prejmete, natisne

Connection/Dialing
(Povezava/izbiranje)

Speed Dial
(Hitro izbiranje)

Group Speed Dial
(Skupinsko hitro
izbiranje)

• Izberete največjo hitrost pošiljanja in kakovost tiskanja za
odhodne fakse.

• Izberete, ali želite pred izbiranjem številke optično prebrati
celoten dokument.

• Izberete, ali želite uporabljati odpravljanje napak.

• Izberete, kdaj želite natisniti poročilo o uporabi faksa.

• Izberete, kdaj želite natisniti poročilo o dejavnosti faksa.

glava (ime pošiljatelja in njegova številka).

• Izberete, ali naj se na vsaki strani natisne noga (datum, ura
in številka strani).

• Samodejno pomanjšate prihajajoče fakse na velikost papirja
v večfunkcijskem tiskalniku ali jih natisnete na dveh listih
papirja.

• Izberete, ali želite posredovati faks ali pa ga najprej natisniti
in nato posredovati.

• Izberete število poskusov klicanja in čas med vnovičnimi
poskusi.

• Izberete vrsto telefonsko linije, ki jo želite uporabiti (pulzna,
tonska, za hišno centralo).

• Vnesete klicno predpono.

• Izberete, kako se želite odzvati na dohodne klice.

• Izberete značilno zvonjenje.

Dodajate, ustvarite ali uredite seznam hitrega izbiranja.

Ustvarite številko in ime skupine ter ji dodate telefonske
številke.

18

Uporaba programa Lexmark All-In-One Center

Program Lexmark All-In-One Center, ki je programski del večfunkcijskega
tiskalnika Lexmark X6100 Series, odprete takole:

• Dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center na namizju.

• Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100 Series

Lexmark All-In-One Center.

Program Lexmark All-In-One Center lahko uporabite za:

• optično branje, kopiranje, tiskanje in izvedbo drugih opravil,

• ogledovanje optično prebranih ali shranjenih slik,

• izbiro nastavitev kopiranja in optičnega branja,

• dostop do informacij za odpravljanje težav in vzdrževanje,

• odpiranje orodja Fax Setup Utility (glejte 17. stran).

Uporaba pogovornega okna z lastnostmi tiskanja

V pogovornem oknu z lastnostmi tiskanja lahko spremenite nastavitve
večfunkcijskega tiskalnika All-In-One. Odprete ga takole:

19

Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).

1

2 V pogovornem oknu za tiskanje kliknite Properties (Lastnosti),

Preferences (Nastavitve), Options (Možnosti) ali Setup (Nastavitev),

odvisno od programa ali operacijskega sistema.
Odpre se okno z lastnostmi tiskanja.

20

V meniju I Want To (Želeno opravilo) lahko izberete nastavitve
večfunkcijskega tiskalnika All-In-One za tiskanje različnih dokumentov,
kot so fotografije, transparenti in ovojnice.

Na karticah ob levi strani pogovornega okna z lastnostmi tiskanja
(Quality/Copies, Paper Setup in Print Layout) določite nastavitve tiskanja
za večfunkcijski tiskalnik All-In-One.

Uporaba programa Lexmark X6100 SeriesLexmark
Photo Editor

V programu Photo Editor lahko nastavite lastnosti (svetlost, kontrast, zmanjšanje
učinka rdečih oči in usmeritev) optično prebranih slik. V njem lahko tudi
obrezujete in brišete dele slik.

Program Lexmark X6100 Series Photo Editor odprete tako, da kliknete Start
Programs (Programi) Lexmark X6100 Series Lexmark Photo Editor.

21

Uporaba centra rešitev Lexmark Solution Center

Program Lexmark Solution Center (LSC) ponuja pomoč za All-In-One in
informacije o njegovem stanju, vrsti papirja, ki je bila zaznana, ter količini črnila.
Lexmarkov center rešitev odprete na dva načina:

• Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100 Series

Lexmark Solution Center.

• V programu All-In-One Center kliknite kartico Maintain/Troubleshoot

(Vzdrževanje/odpravljanje težav) in nato želeno temo.

Kartice Lexmarkovega centra rešitev so opisane v spodnji tabeli:

V tem razdelku ali
na kartici:

Printer Status
(Stanje tiskalnika)

How To (Kako) • Spoznate osnovne funkcije.

Lahko:

• Preverite stanje tiskalnika.

• Preverite količino črnila.

• Preberete navodila za optično branje, kopiranje,
faksiranje in tiskanje.

• Prikažete informacije o projektih.

22

V tem razdelku ali
na kartici:

Troubleshooting
(Odpravljanje težav)

Lahko:

• Preverite trenutno stanje večfunkcijskega tiskalnika
All-In-One.

• Preberete priporočene teme pomoči.

• Preberete splošne teme o odpravljanju težav.

• Iščete druge teme o odpravljanju težav.

Maintenance (Vzdrževanje) • Namestite nov tiskalni vložek.

Contact Information
(Informacije za stik)

Advanced (Dodatno) • Spremenite videz ali možnosti za zvok.

• Naročite nove tiskalne vložke.

• Natisnete preskusno stran.

• Očistite tiskalna vložka, da odpravite vodoravne proge.

• Poravnate tiskalna vložka.

• Naročite tiskalne vložke ali potrošni material.

• Poiščete posodobitve programske opreme za
All-In-One.

• Si ogledate posebne ponudbe.

• Registrirate svoj All-In-One.

• Si ogledate Lexmarkove telefonske številke.

• Obiščete Lexmarkovo spletno mesto za podporo.

• Prikažete informacije o različici programske opreme.

• Spremenite nastavitve za tiskanje po omrežju.

Uporaba optičnega razpoznavanja znakov

Za urejanje besedila v dokumentu lahko uporabite optično razpoznavanje
znakov (OCR).

1 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

2 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Edit text

found in a scanned document (OCR) (Urejanje besedila v optično

prebranem dokumentu).

3 Sledite navodilom na zaslonu in nato kliknite Send Now (Pošlji).

23

Vstavljanje papirja in izvirnih dokumentov

Osnovne funkcije večfunkcijskega tiskalnika so kopiranje, optično branje, tiskanje
in faksiranje. V nadaljevanju je najprej opisano, kako vstavite papir v večfunkcijski
tiskalnik All-In-One, sledijo pa še navodila za kopiranje, optično branje, tiskanje in
faksiranje.

Vstavljanje navadnega papirja v stojalo za papir

1 Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.

Opomba: Papirja ne vstavljajte na silo.

24

Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

2

Opomba: Vrhnji rob papirja velikosti letter mora segati malce čez rob

stojala za papir.

Vstavljanje papirja za transparente v stojalo za papir

1 Papir za transparente (20 ali manj listov) postavite na zgornji pokrov in

vstavite prvo stran v tiskalnik.

2 Papir naj bo poravnan ob desni rob stojala.
3 Stisnite vodilo papirja in ga povlecite do levega roba papirja.

25

Opomba: Ko All-In-One začne tiskati, počakajte, da začetni rob

transparenta prileze iz tiskalnika All-In-One, in papir
nato previdno razvijte proti tlom in pred All-In-One.

26

Pri vstavljanju navadnega in posebnega papirja v stojalo za papir upoštevajte
ta priporočila.

Vstavite lahko
največ:

100 listov
navadnega papirja

10 ovojnic • Tista stran ovojnice, na katero želite tiskati, mora biti obrnjena

10 voščilnic, kartic
za indeksiranje,
dopisnic ali
fotografij

25 listov
premazanega,
fotografskega ali
sijajnega papirja

10 prosojnic • Groba stran prosojnice mora biti obrnjena proti vam.

100 listov papirja
velikosti po meri

Poskrbite za naslednje:

• Papir vstavite navpično, poravnan naj bo ob desno stran stojala
za papir.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob papirja.

Opomba: Pri vstavljanju papirja z glavo poskrbite, da bo ta
obrnjena proti vam in navzdol, tako da jo boste najprej vstavili
v večfunkcijski tiskalnik All-In-One.

proti vam.

• Ovojnice vstavite navpično ob desno
stran stojala za papir.

• Prostor za znamko mora biti v zgornjem
levem kotu.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob
levi rob ovojnice.

• Izberite ležečo usmeritev tiskanja.

• Izberite pravilno velikost ovojnice.
Če želene velikosti ni na seznamu,

izberite večjo ovojnico ter nastavite
levi in desni rob, tako da bo besedilo
natisnjeno na pravilnem mestu.

Opomba: V stojalo za papir lahko vstavite eno ovojnico,
ne da bi morali prej odstraniti navadni papir.

• Tista stran kartice, na katero želite tiskati, mora biti obrnjena
proti vam.

• Kartice vstavite navpično ob desno stran stojala za papir.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob kartice.

• Sijajna ali premazana stran papirja mora biti obrnjena
proti vam.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob fotografskega
papirja.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob prosojnice.

Opomba: V stojalo za papir lahko vstavite eno prosojnico,
ne da bi morali prej odstraniti navadni papir.

• Tista stran papirja, na katero želite tiskati, mora biti obrnjena
proti vam.

• Velikost papirja mora biti v okviru teh mer:

Širina

• 76 do 216 mm

• 3,0 do 8,5 palca

Dolžina

• 127 do 432 mm

• 5,0 do 17,0 palca

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob papirja.

27

Vstavite lahko
največ:

25 nalepk za majice • Upoštevajte navodila za vstavljanje na embalaži nalepk za

20 listov papirja za
transparente

Poskrbite za naslednje:

majice.

• Prazna stran nalepke za majico mora biti obrnjena proti vam.

• Vodilo papirja mora biti poravnano ob levi rob nalepke za
majico.

• Uporabljajte samo papir za transparente, namenjen tiskanju
z brizgalnimi tiskalniki.

• V oknu z lastnostmi tiskanja izberite Letter Banner
(Transparent – letter) ali A4 Banner (Transparent – A4).
Če potrebujete pomoč, glejte “Uporaba pogovornega okna
z lastnostmi tiskanja” na strani 19. Če tega ne boste storili,
se utegne papir zagozditi.

• Preden vstavite papir za transparente, iz stojala za papir
odstranite ves papir.

• Za tiskalnik položite le toliko listov papirja za transparente,
kolikor jih potrebujete za opravilo.

Opomba: Zmogljivost izhodnega pladnja za papir je 50 listov.

Vstavljanje izvirnega dokumenta v samodejni podajalnik papirja

V samodejni podajalnik papirja, ki je na voljo pri nekaterih modelih, lahko vstavite
do 50 listov izvirnega dokumenta (popisana stran mora biti obrnjena navzgor),
ki ga želite optično prebrati, kopirati ali faksirati.

28

Opomba: Vstavite lahko papir velikosti A4, letter ali legal.

Opomba: V samodejni podajalnik papirja ne morete vstavljati majhnih

slik. Položite jih na steklo optičnega bralnika.

Opomba: V oknu z lastnostmi tiskanja (Print Properties) morate izbrati

velikost in vrsto papirja. Če potrebujete pomoč, glejte
“Uporaba pogovornega okna z lastnostmi tiskanja” na
strani 19.

29

Polaganje izvirnih dokumentov na steklo optičnega
bralnika

1 Preverite, ali je vklopljen tako računalnik kot All-In-One.
2 Odprite pokrov tiskalnika.
3 Izvirni dokument z licem navzdol položite v zgornji levi kot stekla

optičnega bralnika.

4 Zaprite pokrov.

Opomba: V oknu z lastnostmi tiskanja (Print Properties) morate

izbrati velikost in vrsto papirja. Če potrebujete pomoč,
glejte “Uporaba pogovornega okna z lastnostmi tiskanja”
na strani 19.

30

Kopiranje

Z večfunkcijskim tiskalnikom All-In-One lahko kopirate na več različnih načinov.

Kopiranje z uporabo nadzorne plošče in optičnega
bralnika

1 Večfunkcijski tiskalnik All-In-One mora biti vklopljen.
2 Odprite zgornji pokrov.

31

Dokument, ki ga želite kopirati, položite na steklo optičnega bralnika,

3

tako da bo lice obrnjeno navzdol, papir pa poravnan z zgornjim levim
kotom stekla. Vrhnji rob dokumenta naj bo usmerjen proti levi.

4 Zaprite pokrov in vstavite papir v stojalo za papir.

5 V območju za način na nadzorni plošči pritisnite gumb za kopiranje,

da preklopite v način za kopiranje.

6 Če želite narediti več kot eno kopijo, na številčnici pritisnite želeno število.

32

V območju za začetek na nadzorni plošči pritisnite gumb za barvno

7

opravilo, če želite ustvariti barvno kopijo, ali gumb za črno-belo
opravilo, če želite ustvariti črno-belo kopijo.

Na zaslonu se prikaže sporočilo Copying (Kopiranje).

Kopiranje z uporabo nadzorne plošče in
samodejnega podajalnika papirja

1 Večfunkcijski tiskalnik All-In-One mora biti vklopljen, v stojalu za papir pa

mora biti naložen papir.

2 V samodejni podajalnik papirja (na voljo pri nekaterih modelih) vstavite

do 50 listov dokumenta s popisano stranjo navzgor.

3 V območju za način na nadzorni plošči pritisnite gumb za kopiranje,

da preklopite v način za kopiranje.

4 Na nadzorni plošči prilagodite nastavitve kopiranja. Če želite več

informacij o nastavitvah in možnostih menija, glejte 37. stran.

5 V območju za začetek na nadzorni plošči pritisnite gumb za barvno

opravilo, če želite ustvariti barvno kopijo, ali gumb za črno-belo
opravilo, če želite ustvariti črno-belo kopijo.

Na zaslonu se prikaže sporočilo Copying (Kopiranje).

33

Kopiranje z uporabo programa All-In-One in
optičnega bralnika

1 V stojalu za papir mora biti naložen papir.
2 Računalnik in večfunkcijski tiskalnik All-In-One morata biti vklopljena.
3 Odprite zgornji pokrov.

34

Dokument, ki ga želite kopirati, položite na steklo optičnega bralnika,

4

tako da bo lice obrnjeno navzdol, papir pa poravnan z zgornjim levim
kotom stekla.

5 Zaprite pokrov.

6 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

7 Kliknite See More Copy Settings (Druge nastavitve kopiranja).

35

Izberite število in barvo kopij.

8

Opomba: Če želite izbrati velikost papirja ali dodatno prilagoditi

kopiranje, kliknite Display Advanced Copy Settings
(Prikaži dodatne nastavitve kopiranja).

9 Kliknite Copy Now (Kopiranje).

Kopiranje z uporabo programa All-In-One in samodejnega podajalnika papirja

1 Preverite, ali sta računalnik in večfunkcijski tiskalnik All-In-One vklopljena

in ali je v stojalu za papir naložen papir.

2 V samodejni podajalnik papirja (na voljo pri nekaterih modelih) vstavite

do 50 listov dokumenta s popisano stranjo navzgor.

3 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

4 Kliknite See More Copy Settings (Druge nastavitve kopiranja).
5 Izberite število in barvo kopij.

36

Opomba: Če želite izbrati velikost papirja ali dodatno prilagoditi

kopiranje, kliknite Display Advanced Copy Settings
(Prikaži dodatne nastavitve kopiranja).

6 Kliknite Copy Now (Kopiranje).

Meniji nadzorne plošče

Če večkrat zaporedoma pritisnete gumb za možnosti, se prikažejo
naslednji meniji.

Način za kopiranje

V tem podmeniju: Lahko:

BLANK PAPER SIZE
(VELIKOST PAPIRJA)

BLANK PAPER TYPE
(VRSTA PAPIRJA)

Nastavite velikost papirja v stojalu za papir:

•

Letter
Legal

•

• B5

• A4

• A5

• A6

• 3 x 5

• 4 x 6

• L

• 2L

Opomba: Če vas zanimajo druge velikosti, poglejte

v program All-In-One Center.

Nastavite vrsto papirja v stojalu za papir:

•

Auto Detect (Samodejno zaznavanje – privzeto)
Plain (Navaden)

•

Coated (Premazan)

•

Photo (Fotografski)

•

Transparency (Prosojnica)

•
Možnost za samodejno zaznavanje prilagodi

nastavitev vrsti papirja v tiskalniku.

Opomba: Če vas zanimajo druge vrste papirja,
poglejte v program All-In-One Center.

37

V tem podmeniju: Lahko:

REPEAT IMAGE
(PONAVLJANJE SLIKE)

COLOR (BARVA)
ORIGINAL SIZE

(VELIKOST IZVIRNIKA)

CONTENT TYPE (VRSTA

Nastavite število kopij ene slike, ki jih želite natisniti na
posamezno stran:

1 x per page (1 na stran)

•

4 x per page (4 na stran)

•

9 x per page (9 na stran)

•

16 x per page (16 na stran)

•

Nastavite jakost barv.

Določite velikost dokumenta na steklu optičnega
bralnika. Privzeta nastavitev je samodejno zaznavanje.

Opomba: Če želite optično branje omejiti na velikost
izbranega izvirnika, ne izberite možnosti za samodejno
zaznavanje.

Določite vrsto dokumenta na steklu optičnega bralnika.

VSEBINE)
COLLATE-BLACK

(ZBIRANJE ČRNO-BELIH)

KEY PRESS TONE (ZVOK
OB PRITISKU TIPKE)

MAINTENANCE
(VZDRŽEVANJE)

POWER SAVE (VARČEVANJE
Z ENERGIJO)

CLEAR SETTINGS
(POČISTI NASTAVITVE)

Omogočite zbiranje črno-belih kopij.
Opomba: Zbiranje barvnih kopij lahko izberete

v programski opremi All-In-One.

Vklopite ali izklopite zvok ob pritisku gumba nadzorne
plošče. Možnosti so:

•

•

•

• Preverite količino črnila.

• Zamenjate tiskalna vložka.

• Poravnate tiskalna vložka.

• Očistite tiskalna vložka.

• Natisnete preskusno stran.

Izberete čas nedejavnosti, po katerem naj večfunkcijski
tiskalnik začne varčevati z energijo:

After 30 min (Po 30 min. – privzeto)

•

After 60 min (Po 60 min.)

•

Never (Nikoli)

•

Immediately (Takoj)

•

After 10 min (Po 10 min.)

•

Izberete, kdaj naj All-In-One obnovi privzete nastavitve:

•

• Never (Nikoli)

Off (Izklopljeno)
Low (Nizka – privzeto)
High (Visoko)

After two min (Po dveh minutah)

38

V tem podmeniju: Lahko:

SET DEFAULTS
(NASTAVI PRIVZETO)

LANGUAGE (JEZIK)

Nastavite privzete nastavitve na:

•

•

Izberete jezik, v katerem bodo prikazana sporočila.

Opomba: Trenutno izbrana možnost je na zaslonu označena

zzvezdico(*).

Use Factory (Uporabi tovarniške)
Use Current (Uporabi trenutne)

39

Optično branje

Z večfunkcijskim tiskalnikom All-In-One lahko optično berete na več različnih
načinov.

Optično branje z uporabo nadzorne plošče
in optičnega bralnika

1 Večfunkcijski tiskalnik All-In-One mora biti vklopljen in priključen

na računalnik.

2 Odprite zgornji pokrov.

40

Dokument, ki ga želite optično prebrati, položite na steklo optičnega

3

bralnika, tako da bo lice obrnjeno navzdol, papir pa poravnan z zgornjim
levim kotom stekla.

4 Zaprite pokrov.

5 V območju za način na nadzorni plošči pritisnite gumb za optično

branje, da večfunkcijski tiskalnik All-In-One preklopite v način za

optično branje.

6 Z desno puščico se premikajte po seznamu programov, s katerimi lahko

optično berete.

41

Pritisnite gumb za izbiranje, ko je prikazan program, ki ga želite

7

uporabiti za optično branje.

8 V območju za začetek na nadzorni plošči pritisnite gumb za črno-belo

opravilo, če želite začeti črno-belo optično branje, ali gumb za barvno
opravilo, če želite začeti barvno optično branje.

Optično branje z uporabo programa All-In-One
in optičnega bralnika

1 Računalnik in večfunkcijski tiskalnik All-In-One morata biti vklopljena.
2 Odprite zgornji pokrov.

42

Dokument, ki ga želite optično prebrati, položite na steklo optičnega

3

bralnika, tako da bo lice obrnjeno navzdol, papir pa poravnan z zgornjim
levim kotom stekla.

4 Zaprite pokrov.

5 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

6 Na spustnem seznamu Send Scanned Image To: (Optično prebrano sliko

pošlji:) izberite želeni program.

43

Kliknite See More Scan Settings (Druge nastavitve optičnega branja).

7
8 Odgovorite na druga vprašanja na zaslonu, če želite nadalje prilagoditi

nastavitve optičnega branja.

9 Kliknite Scan Now (Optično branje).

Optično branje z uporabo nadzorne plošče
in samodejnega podajalnika papirja

1 Računalnik in večfunkcijski tiskalnik All-In-One morata biti vklopljena.
2 V samodejni podajalnik papirja (na voljo pri nekaterih modelih) vstavite

do 50 listov dokumenta s popisano stranjo navzgor.

3 V območju za način na nadzorni plošči pritisnite gumb za optično

branje, da večfunkcijski tiskalnik All-In-One preklopite v način za

optično branje.

4 Z desno puščico se premikajte po seznamu programov, s katerimi lahko

optično berete.

5 Izberite program, ki ga želite uporabiti za optično branje.
6 V območju za začetek na nadzorni plošči pritisnite gumb za črno-belo

opravilo, če želite začeti črno-belo optično branje, ali gumb za barvno
opravilo, če želite začeti barvno optično branje.

44

Optično branje z uporabo programa All-In-One
in samodejnega podajalnika papirja

Opomba: Nekateri programi ne podpirajo optičnega branja več strani

zaporedoma.

1 Računalnik in večfunkcijski tiskalnik All-In-One morata biti vklopljena.
2 V samodejni podajalnik papirja (na voljo pri nekaterih modelih) vstavite

do 50 listov dokumenta s popisano stranjo navzgor.

3 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

4 Na spustnem seznamu Send Scanned Image To: (Optično prebrano sliko

pošlji:) izberite želeni program.

Opomba: Če želite nastavitve optičnega branja še prilagoditi, kliknite

Display Advanced Scan Settings (Prikaži dodatne nastavitve

optičnega branja).

5 Kliknite Scan Now (Optično branje).

45

Optično branje več slik

Z optičnim branjem več slik hkrati prihranite čas:

1 Prvo sliko položite na steklo optičnega bralnika.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 Na spustnem seznamu Send Scanned Image To: (Optično prebrano

sliko pošlji:) izberite želeni program.

4 Kliknite See More Scan Settings (Druge nastavitve optičnega branja).
5 Kliknite Display Advanced Scan Settings (Prikaži dodatne nastavitve

optičnega branja).
Odpre se pogovorno okno z dodatnimi nastavitvami optičnega branja.

6 Izberite Scan multiple items before output (Optično branje več

dokumentov).

7 Kliknite OK (V redu).
8 Kliknite Scan Now (Optično branje).
9 Ko vas tiskalnik pozove, na steklo optičnega bralnika položite

naslednjo stran.

Pošiljanje optično prebrane slike ali dokumenta
po e-pošti

Fotografije lahko po e-pošti pošljete drugim:

1 Odprite pokrov tiskalnika.
2 Fotografijo, ki jo želite optično prebrati, položite na steklo optičnega

bralnika, tako da bo obrnjena navzdol.

3 Zaprite pokrov.
4 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

5 Kliknite Preview Now (Predogled).

46

V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite E-mail

6

an image or document (Pošiljanje slike ali dokumenta po e-pošti).

7 V meniju What is being scanned? (Kaj želite optično prebrati?) izberite

Photo (Fotografija).

8 Sledite navodilom na zaslonu, da pripravite fotografijo za pošiljanje

po e-pošti.

9 Kliknite Attach Now (Priloži).

10 Če želite, sliki dodajte komentar in jo pošljite.

Shranjevanje slik v računalniku

1 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

2 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Save an

image on my computer (Shranjevanje slik v računalniku).

3 Sledite navodilom, da shranite sliko v računalniku.

Urejanje besedila v optično prebranem dokumentu
s tehnologijo za razpoznavanje znakov

1 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

2 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Edit text

found in a scanned document (OCR) (Urejanje besedila v optično

prebranem dokumentu).

3 Sledite korakom, prikazanim na zaslonu.

Povečava ali pomanjšava dokumentov

1 Preverite, ali je v stojalu za papir naložen papir.
2 Odprite pokrov tiskalnika.

47

Dokument ali vzorec, ki ga želite povečati ali pomanjšati, položite

3

na steklo optičnega bralnika, tako da bo lice obrnjeno navzdol.

4 Zaprite pokrov.
5 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

6 Kliknite Preview Now (Predogled).
7 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Enlarge or

reduce an image (Povečava ali pomanjšava slike).

8 Sledite navodilom na zaslonu, da izberete velikost nove slike.
9 Ko vse nastavitve prilagodite svojim željam, kliknite Print Now (Tiskanje).

Meniji nadzorne plošče

Če večkrat zaporedoma pritisnete gumb za možnosti, se prikažejo
naslednji meniji.

Način za optično branje

V tem podmeniju: Lahko:

ORIGINAL SIZE
(VELIKOST IZVIRNIKA)

POWER SAVE
(VARČEVANJE
Z ENERGIJO)

CLEAR SETTINGS
(POČISTI NASTAVITVE)

Določite velikost dokumenta na steklu optičnega bralnika.
Opomba: Za to možnost ohranite privzeto vrednost za

samodejno zaznavanje (Auto Detect), razen če velikost
natisnjenega dokumenta ni zadovoljiva.

Izberete čas nedejavnosti, po katerem naj večfunkcijski
tiskalnik začne varčevati z energijo:

After 10 min (Po 10 min.)

•

After 30 min (Po 30 min. – privzeto)

•

After 60 min (Po 60 min.)

•

Never (Nikoli)

•

Immediately (Takoj)

•

Izberete, kdaj naj All-In-One obnovi privzete nastavitve:

•

After two minutes (Po dveh minutah)
Never (Nikoli)

•

48

V tem podmeniju: Lahko:

SET DEFAULTS
(NASTAVI PRIVZETO)

LANGUAGE (JEZIK)

Nastavite privzete nastavitve na:

•

Use Factory (Uporabi tovarniške)
Use Current (Uporabi trenutne)

•

Izberete jezik, v katerem bodo prikazana sporočila.

Opomba: Trenutno izbrana možnost je na zaslonu označena

zzvezdico(*).

49

Tiskanje

Tiskanje dokumenta

1 Računalnik in večfunkcijski tiskalnik All-In-One morata biti vklopljena.
2 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).
3 Če želite spremeniti nastavitve tiskalnika All-In-One, kliknite Properties

(Lastnosti), Options (Možnosti), Setup (Nastavitev) ali Preferences
(Nastavitve), odvisno od programa in operacijskega sistema.

4 Kliknite OK (V redu).
5 V pogovornem oknu za tiskanje kliknite OK (V redu) ali Print (Natisni),

odvisno od programa.

Zbiranje kopij

Če je All-In-One priključen na računalnik, lahko tako črno-bele kot barvne
dokumente tiskate z zbiranjem kopij. Tiskanje z zbiranjem kopij:

1 V stojalu za papir mora biti naložen papir.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 Kliknite See More Copy Settings (Druge nastavitve kopiranja).
4 Izberite potrditveno polje Collate Copies (Zbiranje kopij).
5 Kliknite Copy Now (Kopiranje).

Če večfunkcijski tiskalnik All-In-One uporabljate brez računalnika, lahko
z zbiranjem tiskate samo črno-bele kopije:

1 V stojalu za papir mora biti naložen papir.
2 Pritisnite Copy (Kopiranje).
3 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se na zaslonu ne prikaže Collate -

Black (Zbiranje – črno-belih).

50

Z desno puščico izberite število listov, ki jih želite natisniti z zbiranjem.

4
5 Pritisnite gumb za izbiranje.

Tiskanje več strani na en list papirja

1 Preverite, ali je papir naložen.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite More than

one page on a sheet of paper (Več strani na en list papirja).

4 Sledite navodilom na zaslonu.

Tiskanje slike kot večstranski plakat

1 V stojalu za papir mora biti naložen papir.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Print an

image as a multi-page poster (Tiskanje slike kot večstranski plakat)

in sledite navodilom na zaslonu.

Tiskanje zadnje strani najprej

1 V stojalu za papir mora biti naložen papir.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 Kliknite See More Copy Settings (Dodatne nastavitve za kopiranje).
4 Izberite potrditveno polje Print Last Page First (Tiskanje zadnje

strani najprej).

5 Kliknite Copy Now (Kopiranje).

51

Tiskanje ponavljajočih se slik

Na isto stran lahko natisnete več primerkov iste slike – od dva do osem:

1 Vstavite papir velikosti A4 ali letter v stojalo za papir.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 V meniju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Repeat an

image several times on one page (Večkratno ponavljanje slike na listu).

4 Sledite navodilom na zaslonu in nato kliknite Print Now (Tiskanje).

Tiskanje dveh slik na eni strani

Če želite prihraniti papir ali ustvariti zanimive dokumente, lahko na isto stran
natisnete dve sliki:

1 V stojalu za papir mora biti naložen papir.
2 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Odpre se glavna stran programa All-In-One.

3 Kliknite View Saved Images (Ogled shranjenih slik).
4 V meniju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Print two

different pictures on one page (2 on 1) (Tiskanje dveh slik na eni

strani (2 na 1)).

5 Sledite navodilom na zaslonu.

52

Tiskanje transparenta

1 Papir za transparente (20 ali manj listov) postavite na zgornji pokrov

in vstavite prvo stran v tiskalnik.

2 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).
3 Kliknite Properties (Lastnosti).
4 V meniju I Want To (Želeno opravilo) kliknite Print a banner

(Tiskanje transparenta).

5 Sledite navodilom na zaslonu.
6 Kliknite OK (V redu).
7 Kliknite OK (V redu).
8 Kliknite OK (V redu).

53

Opomba: Ko All-In-One začne tiskati, počakajte, da začetni rob

transparenta prileze iz tiskalnika All-In-One, in papir
nato previdno razvijte proti tlom in pred All-In-One.

54

Faksiranje

Večfunkcijski tiskalnik All-In-One lahko uporabite za pošiljanje barvnih ali
črno-belih faksov. Pošiljate in prejemate (glejte 56. stran) lahko dokumente
velikosti A4, legal in letter.

Če želite: Ta ko l e: Si oglejte temo:

Sprejeti faks Večfunkcijski tiskalnik

Poslati faks Z uporabo nadzorne plošče

Prilagajanje faksiranja Z uporabo orodja Fax Setup

vedno sprejme klic.

Sprejmete klic in se
odločite, ali boste faks
sprejeli.

Klic sprejme telefonski
odzivnik ali pa tiskalnik
zazna znak faksa in faks
sprejme.

in optičnega bralnika

Z uporabo nadzorne plošče
in samodejnega podajalnika
dokumentov

Z uporabo programa
All-In-One Center

Faksiranje z uporabo
računalnika

Utility

Z uporabo nadzorne plošče “Z uporabo nadzorne

“Samodejno” na strani 56

“Ročno” na strani 56

“S telefonskim odzivnikom”
na strani 57

“Z uporabo nadzorne
plošče in optičnega
bralnika” na strani 57

“Z uporabo nadzorne
plošče in samodejnega
podajalnika dokumentov”
na strani 60

“Z uporabo programa
All-In-One Center” na
strani 61

“Faksiranje z uporabo
računalnika” na strani 61

“Prilagajanje nastavitev” na
strani 67

plošče” na strani 67

55

Sprejemanje faksa

Fakse lahko sprejemate samodejno, ročno ali s telefonskim odzivnikom.

Opomba: Če želite z večfunkcijskim tiskalnikom All-In-One prejemati

barvne fakse, jih mora podpirati tudi naprava, s katero so
bili poslani.

Samodejno

Ta možnost je primerna za fakse, ki so priključeni na posebno
telefonsko linijo.

večfunkcijski tiskalnik All-In-One bo samodejno sprejel dohodne fakse. Če ste
nastavitve spreminjali, zdaj pa jih želite ponastaviti, tako da bo omogočeno
samodejno sprejemanje:

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
2 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se ne prikaže Answer fax when

(Sprejem klica).

3 Z desno puščico izberite Aft er 1 ring (Potem ko enkrat zazvoni), After

2 rings (Potem ko dvakrat zazvoni), After 3 rings (Potem ko trikrat
zazvoni – privzeto) ali After 5 rings (Potem ko petkrat zazvoni).

4 Pritisnite gumb za izbiranje.

Ko zazvoni tolikokrat, kot ste določili, All-In-One samodejno sprejme faks.

Ročno

Ta možnost je primerna za fakse, ki si delijo telefonsko linijo s telefonom.

Če za tiskalnik omogočite ročno sprejemanje faksov, lahko izberete, katere
dohodne fakse boste sprejeli.

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
2 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se ne prikaže Answer fax when

(Sprejem klica).

3 Z desno puščico izberite Manual-Press # (Ročno – pritisnite #).
4 Pritisnite gumb za izbiranje.
5 Ko zazvoni, dvignite slušalko telefona, ki je priključen na zunanji priključek

večfunkcijskega tiskalnika All-In-One, in počakajte na zvočni signal faksa.

6 Pritisnite tipko # na telefonu, da sprejmete faks.

56

Odložite slušalko.

7

All-In-One sprejme faks.

Opomba: Če želite sprejeti dohodni faks, morate uporabiti telefon,

ki je neposredno priključen na večfunkcijski tiskalnik.

S telefonskim odzivnikom

Ta možnost je primerna za fakse, ki si delijo telefonsko linijo s telefonom.

Če želite sprejeti faks, kadar je tiskalnik povezan prek telefonskega odzivnika,
storite tole:

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
2 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se ne prikaže Answer fax when

(Sprejem klica).

3 Z desno puščico izberite Fax Tone Heard (Ob zvočnem signalu faksa).
4 Pritisnite gumb za izbiranje.

Ko zazvoni, telefonski odzivnik sprejme klic.

• Če zazna zvočni signal faksa, All-In-One faks sprejme in telefonski

odzivnik odklopi.

• Če zvočnega signala faksa ni, klic dokonča telefonski odzivnik.

Opomba: Če želite sprejeti dohodni faks, morate uporabiti telefon,

ki je neposredno priključen na večfunkcijski tiskalnik.

Opomba: Opremo morate povezati tako, kot je opisano na 5. in 6.

strani, sicer ne bo delovala pravilno.

Pošiljanje faksa

Z uporabo nadzorne plošče in optičnega bralnika

Večfunkcijski tiskalnik All-In-One mora biti vklopljen.

1
2 Odprite pokrov tiskalnika.

57

Dokument, ki ga želite faksirati, položite na steklo optičnega bralnika,

3

tako da bo lice obrnjeno navzdol, papir pa poravnan z zgornjim levim
kotom stekla.

4 Zaprite pokrov.

5 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
6 S številčnico vnesite številko faksa, na katero želite dokument poslati.
7 Pritisnite gumb za barvno opravilo ali gumb za črno-belo opravilo.

58

Želite poslati še eno stran?

8

• Če ne, pritisnite tipko 2, da odgovorite z ne.

• Če da, pritisnite tipko 1, nato pa sledite tem korakom:
1 Ko vas tiskalnik pozove, drugo stran dokumenta z licem navzdol

položite na steklo optičnega bralnika.

2 Pritisnite gumb za izbiranje.
3 Ponavljajte te korake, da optično preberete vse strani dokumenta.

Nato pritisnite tipko 2, da odgovorite z ne.

Opomba: Če želite z večfunkcijskim tiskalnikom All-In-One pošiljati

barvne fakse, jih mora podpirati tudi naprava, ki jih bo
sprejela.

59

Z uporabo nadzorne plošče in samodejnega podajalnika
dokumentov

1

Večfunkcijski tiskalnik All-In-One mora biti vklopljen.

2 V samodejni podajalnik papirja vstavite do 50 listov izvirnega dokumenta

s popisano stranjo navzgor.

3 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
4 Naredite naslednje:

• S številčnico vnesite številko faksa in pritisnite gumb za črno-belo

opravilo ali gumb za barvno opravilo.

• Pritisnite gumb za hitro izbiranje in nato naredite naslednje:
– S puščicama se pomikajte po seznamu in poiščite želeno številko,

nato pa pritisnite gumb za črno-belo opravilo ali gumb za barvno
opravilo.

– S številčnico vnesite dvomestno številko (prikazana je v zgornjem

levem delu zaslona), nato pa pritisnite gumb za črno-belo opravilo
ali gumb za barvno opravilo.

Opomba: Če še nimate seznama za hitro izbiranje in ga želite ustvariti,

glejte 62. stran.

All-In-One dokument optično prebere in pošlje faks na številko,
ki ste jo vnesli.

60

Z uporabo programa All-In-One Center

1

Večfunkcijski tiskalnik mora biti priključen na računalnik.

2 V samodejni podajalnik papirja vstavite do 50 listov izvirnega dokumenta

s popisano stranjo navzgor.

3 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

Prikaže se glavna stran programa All-In-One.

4 V območju Productivity Tools (Orodja za storilnost) kliknite Fax an image

or document (Faksiranje slike ali dokumenta).

5 Sledite navodilom na zaslonu, da končate opravilo.

Opomba: Vsi faksi, ki jih pošljete iz gonilnika tiskalnika, imajo visoko

ločljivost.

Faksiranje z uporabo računalnika

Z računalnikom lahko ustvarite dokument v elektronski obliki in ga odpošljete kot
črno-bel faks.

Opomba: Faksa v elektronski obliki pa ne morete prejeti. Vsi faksi, ki jih

boste prejeli, se bodo natisnili z večfunkcijskim tiskalnikom
All-In-One.

Če želite poslati faks iz računalniškega programa z uporabo faksirnega modema
v večfunkcijskem tiskalniku All-In-One, naredite naslednje:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).
2 Na seznamu tiskalnikov izberite faks Lexmark X6100 Series.
3 Nato sledite navodilom v programu, ki se zažene.

Opomba: Vsi faksi, ki jih pošljete v elektronski obliki, se natisnejo

z visoko ločljivostjo.

61

Prilagajanje faksiranja

Tiskalnik Lexmark X6100 Series ima več funkcij, ki olajšajo faksiranje.

Nastavitev hitrega izbiranja

Z uporabo računalnika (priporočeno)

1 Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100 Series

Lexmark All-In-One Center Fax Setup Utility.

2 Kliknite jeziček Speed Dial (Hitro izbiranje).
3 Sledite navodilom na kartici za hitro izbiranje, da dodate novo številko na

seznam za hitro izbiranje.

4 Ko končate, kliknite Save Settings (Shrani nastavitve). Če ne kliknete tega

gumba, se spremembe ne bodo shranile.

Z uporabo nadzorne plošče

1 Pritisnite gumb za faksiranje.
2 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se ne prikaže napis Edit speed

dials (Urejanje hitrega izbiranja).

3 Pritisnite gumb za izbiranje.
4 Vnesite številko faksa in pritisnite gumb za izbiranje.
5 S številčnico vnesite ime. Pritiskajte tipke, dokler ne najdete ustrezne črke.
6 Ko končate, pritisnite gumb za izbiranje.

Opomba: Če uporabljate računalnik s podporo za kitajščino ali

japonščino, imena ne boste mogli vnesti.

62

Uporaba hitrega izbiranja

Da bi si olajšali pošiljanje faksov, lahko na seznam za hitro izbiranje vnesete
do sto klicnih številk, in sicer 80 posameznih številk ter 20 skupin s po petimi
telefonskimi številkami.

1 Pritisnite gumb za faksiranje.
2 Pritisnite gumb za hitro izbiranje.
3 Prikaže se prva številka na seznamu za hitro izbiranje.
4 Po seznamu se premikajte z desno in levo puščico ali pa s številčnico

vnesite dvomestno številko hitrega izbiranja.

5 Pritisnite gumb za barvno opravilo ali gumb za črno-belo opravilo.

Pošiljanje večstranskega faksa skupini

Večstranski faks lahko pošljete največ petim prejemnikom hkrati.

Takojšnje faksiranje na več številk

1 Pritisnite gumb za faksiranje.
2 Vnesite številko ciljnega faksa.
3 Pritisnite gumb za črno-belo opravilo oziroma gumb za barvno

opravilo, da takoj odpošljete faks, ali pa gumb za izbiranje, če želite

vnesti novo številko faksa.

4 Pritisnite gumb za črno-belo opravilo oziroma gumb za barvno

opravilo, da pošljete faks na obe številki, ali pa gumb za izbiranje,

če želite vnesti novo številko faksa. Nadaljujte ta postopek, dokler
ne vnesete vseh številk faksa (največ pet).

Faksiranje na več številk z zakasnitvijo

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
2 Ko se prikaže privzeti zaslon, pritiskajte gumb za možnosti, dokler

se ne pojavi napis Delay Until (Čas pošiljanja).

3 Pritisnite gumb za izbiranje.
4 Vnesite uro, ko naj se faks odpošlje.
5 Pritisnite gumb za izbiranje.

63

Če ste za večfunkcijski tiskalnik nastavili 24-urni zapis časa, se bo spet

6

prikazal privzeti zaslon. Če ste nastavili 12-urni zapis časa, pritisnite 1
za dopoldne ali 2 za popoldne.

7 S številčnico vnesite številko faksa.
8 Pritisnite gumb za črno-belo opravilo oziroma gumb za barvno

opravilo, če želite poslati faks na to številko, ali pa gumb za izbiranje

in vnesite novo številko (to lahko ponovite petkrat; faks bo z zakasnitvijo
poslan na toliko številk, kolikor jih vnesete).

Opomba: Ob izbranem času se faks odpošlje na vse vnesene številke.

Če faksiranje na katero od številk na seznamu spodleti,
bo večfunkcijski tiskalnik na koncu faks poskusil poslati
šeenkrat.

Faksiranje z zakasnitvijo z uporabo hitrega izbiranja

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
2 Ko se prikaže privzeti zaslon, pritiskajte gumb za možnosti, dokler

se ne pojavi napis Delay Until (Čas pošiljanja).

3 Pritisnite gumb za izbiranje.
4 Vnesite uro, ko naj se faks odpošlje.
5 Pritisnite gumb za izbiranje.
6 Če ste za večfunkcijski tiskalnik nastavili 24-urni zapis časa, se bo

spet prikazal privzeti zaslon. Če ste nastavili 12-urni zapis časa, pritisnite
1 za dopoldne ali 2 za popoldne.

64

Pritisnite gumb za hitro izbiranje in nato storite tole:

7

• Z desno in levo puščico na seznamu za hitro izbiranje poiščite želeno

številko faksa, nato pa pritisnite gumb za črno-belo opravilo ali
gumb za barvno opravilo.

ALI

• S številčnico vnesite dvomestno številko (prikazana je v zgornjem

levem delu zaslona), nato pa pritisnite gumb za črno-belo opravilo
ali gumb za barvno opravilo.

Ročno izbiranje številke faksa med poslušanjem
telefonske linije

S funkcijo za ročno izbiranje lahko med izbiranjem telefonske številke spremljate
klic prek zvočnika na večfunkcijskem tiskalniku. To je koristno, kadar morate
krmariti po avtomatiziranem telefonskem odzivniku, preden faks odpošljete.

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.
2 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se ne prikaže napis On Hook Dial

(Izbiranje pri položeni slušalki).

3 Pritisnite gumb za izbiranje.

Zdaj lahko slišite znak centrale telefonske linije.

4 Vnesite številko, na katero želite poslati faks.

Opomba: S številčnico po potrebi krmarite po avtomatiziranem

telefonskem odzivniku.

5 Ko zaslišite signal faksa, pritisnite gumb za barvno opravilo ali gumb

za črno-belo opravilo.

Vzorci značilnega zvonjenja

Značilno zvonjenje je storitev nekaterih telefonskih ponudnikov, ki omogoča
dodelitev več telefonskih številk eni sami liniji. Če se naročite na to storitev, lahko
večfunkcijski tiskalnik nastavite tako, da bosta za dohodne fakse uporabljena
posebna telefonska številka in značilno zvonjenje.

Če želite nastaviti značilno zvonjenje za dohodne fakse, naredite naslednje:

1 Naročite se na storitev značilnega zvonjenja pri svojem telefonskem

podjetju.

2 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za faksiranje.

65

Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se na zaslonu ne prikaže Collate -

3

Black (Zbiranje – črno-belih). Pritisnite gumb za izbiranje.

4 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se na zaslonu ne prikaže

Distinctive ring (Značilno zvonjenje).

5 Izberite značilno zvonjenje:

• Any (Vse vrste zvonjenja – privzeto)

• Single ring (Enkratno)

• Double ring (Dvakratno)

• Triple ring (Trikratno)

66

Prilagajanje nastavitev

Z uporabo orodja Fax Setup Utility

Nastavitve za faksiranje lahko spremenite v orodju Fax Setup Utility. Te nastavitve
veljajo za fakse, ki jih pošiljate in sprejemate.

1 Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100 Series

Fax Setup Utility.

2 Na posameznih karticah spremenite želene nastavitve.
3 Ko končate, kliknite Save Settings (Shrani nastavitve). Če ne kliknete tega

gumba, se spremembe ne bodo shranile.

4 Kliknite Close (Zapri).

Z uporabo nadzorne plošče

Nastavitve faksiranja lahko prilagodite tudi na nadzorni plošči. Pritisnite gumb za
faksiranje, da preklopite v način faksiranja, in pritiskajte gumb za možnosti, da

odprete posamezne podmenije.

Opomba: Večino možnosti faksiranja lahko prilagodite v programski

opremi za faksiranje. Če želite več informacij, glejte “Uporaba
orodja Fax Setup Utility” na strani 17.

V tem podmeniju: Lahko:

PENDING FAXES
(ČAKAJOČI FAKSI)

PRINT REPORTS
(TISKANJE POROČIL)

Prekličete fakse, ki še niso bili poslani.

Natisnete:

• Poročilo o dejavnosti (zadnjih 40 poslanih
in prejetih faksov)

• Dnevnik pošiljanja

• Dnevnik prejemanja

• Seznam nastavitev (na primer glasnosti zvonjenja,
kakovosti faksov, poskusov vnovičnega klicanja)

67

V tem podmeniju: Lahko:

ANSWER FAX WHEN
(SPREJEM KLICA)

Izbrati način sprejemanja faksov.

• Samodejno:

After 1 ring (Potem, ko enkrat zazvoni)
After 2 rings (Potem, ko dvakrat zazvoni)
After 3 rings (Potem, ko trikrat zazvoni –

privzeto)

After 5 rings (Potem, ko petkrat zazvoni)

• Ročno:
Pritisnete # na zunanjem telefonu, priključenem na

All-In-One.

• Ob zvočnem signalu faksa:
Če je na priključek za zunanji telefon na

večfunkcijskem tiskalniku All-In-One priključen
odzivnik.

Opomba: Če želite več informacij, glejte 57. stran.

DELAY UNTIL
(ČAS POŠILJANJA)

ON HOOK DIAL
(IZBIRANJE PRI
POLOŽENI SLUŠALKI)

RINGER TONE
(NAČIN ZVONJENJA)

KEY PRESS TONE (ZVOK
OB PRITISKU TIPKE)

SPEAKER VOLUME
(GLASNOST ZVOČNIKA)

Vnesete čas, ko želite poslati faks. Če potrebujete
pomoč, glejte 63. stran.

Opomba: Preden nastavite, kdaj želite poslati faks,
preverite, ali sta pravilno nastavljena datum in ura.

Pritisnete gumb za izbiranje in vnesete številko,
ko slišite znak centrale.

Če želite več informacij, glejte 65. stran.

Izberete način zvonjenja:

•

• Low (Nizko – privzeto)

•

Vklopite ali izklopite zvok ob pritisku gumba nadzorne
plošče. Možnosti so:

•

• Low (Nizko – privzeto)

•

Nastavite glasnost zvočnika večfunkcijskega tiskalnika
All-In-One (vpliva na zvoke faksa):

•

• Low (Nizko – privzeto)

•

Off (Izklopljeno)
High (Visoko)

Off (Izklopljeno)
High (Visoko)

Off (Izklopljeno)
High (Visoko)

68

V tem podmeniju: Lahko:

EDIT SPEED DIAL
(UREJANJE HITREGA
IZBIRANJA)

EDIT TIME/DATE
(NASTAVITEV URE/
DATUMA)

PERSONALIZE FAX
(PRILAGAJANJE FAKSA)

BLANK PAPER SIZE
(VELIKOST PAPIRJA)

BLANK PAPER TYPE
(VRSTA PAPIRJA)

FAX FORWARD
(POSREDOVANJE FAKSA)

ADVANCED FAX (DODATNE
MOŽNOSTI FAKSIRANJA)

Naredite naslednje:

• Dodate številko na seznam za hitro izbiranje.

• Odstranite številko s seznama za hitro izbiranje.

• Spremenite seznam za hitro izbiranje.

• Natisnete seznam za hitro izbiranje.

Opomba: Če želite več informacij, glejte 62. stran.

Nastavite uro in datum.
Opomba: Ne pozabite vnesti številk v vsa polja,

na primer 01:00 za 1:00.

Vnesete svoje ime in ime svojega podjetja ter številko
faksa. Ti podatki bodo prikazani v glavi faksa.

Izberete velikost:

•

• Letter

• Legal

Opomba: Če pri nobenem vnosu ni prikazana zvezdica

(

*), je bila v meniju za kopiranje izbrana velikost papirja,

ki je faks ne podpira.

Nastavite vrsto papirja v stojalu za papir:

•

Auto Detect (Samodejno zaznavanje – privzeto)
Plain (Navaden)

•

Coated (Premazan)

•

Photo (Fotografski)

•

Transparency (Prosojnica)

•
Možnost za samodejno zaznavanje prilagodi

nastavitev vrsti papirja v tiskalniku.

Opomba: Če vas zanimajo druge vrste papirja,
glejte 27. stran.

• Izklopite to funkcijo (privzeto).

• Vnesete številko, na katero želite posredovati faks.

• Natisnete faks in ga posredujete.

Pritisnete gumb za izbiranje, da prikažete meni
dodatnih možnosti faksiranja (70. stran).

A4

69

V tem podmeniju: Lahko:

MAINTENANCE
(VZDRŽEVANJE)

CLEAR SETTINGS
(POČISTI NASTAVITVE)

SET DEFAULTS (NASTAVI
PRIVZETO)

• Preverite količino črnila.

• Zamenjate tiskalna vložka.

• Poravnate tiskalna vložka.

• Očistite tiskalna vložka.

• Natisnete preskusno stran.

Opomba: Nekatere povezave ne delujejo, če se hkrati
izvaja drugo opravilo.

Izberete, kdaj naj All-In-One obnovi privzete nastavitve:

•

After two minutes (Po dveh minutah)
Never (Nikoli)

•

Nastavite privzete nastavitve na:

•

Use Factory (Uporabi tovarniške)

• Use Current (Uporabi trenutne)

Dodatne možnosti faksiranja (Advanced Fax)

V tej dodatni možnosti za
faksiranje:

Redial attempts
(Poskus vnovičnega
klicanja)

Nastavite čas med
posameznimi klici

Lahko izberete:

Izberete število poskusov vnovičnega klicanja, če faksa
ni mogoče takoj poslati:

•

0 times (Nič)
1 time (Enkrat)

•

2 times (Dvakrat – privzeto)

•

3 times (Trikrat)

•

4 times (Štirikrat)

•

5 times (Petkrat)

•

Nastavite čas med posameznimi poskusi vnovičnega
klicanja:

1 min

•

• 2 min

• 3 min (privzeto)

4 min

•

• 5 min

• 6 min

• 7 min

• 8 min

70

V tej dodatni možnosti za
faksiranje:

Fax confirmation
(Potrditev faksa)

Activity report
generation (Tiskanje
poročila o
dejavnosti)

Fit fax to page
(Prilagodi faks
strani)

Fax footer
(Noga faksa)

Dialing method
(Način izbiranja)

Ring pattern
(Vzorec zvonjenja)

Dial prefix
(Klicna predpona)

Scan before dial
(Optično branje
pred izbiranjem)

Lahko izberete:

• Off (Izklopljeno – poročilo o stanju ni natisnjeno).

Print for all (Tiskanje za vse – natisne

•
poročilo o stanju za vsak poslan faks, vključno
s takimi, kjer so se pojavile težave).

•

Print for errors (Tiskanje pri napakah –

privzeto; natisne poročilo o stanju za vse fakse,
ki niso bili poslani).

• On request (Na zahtevo – privzeto; lahko
zahtevate tiskanje poročila).

After 40 faxes (Po 40 faksih – poročilo

•
se samodejno natisne po 40 faksih).

• Try to fit (Skušaj prilagoditi – privzeto)

Two pages (Dve strani)

•

• On (Vklopljeno – privzeto; če želite, da faks vstavi
uro, datum in številko strani v nogo vsakega
prihajajočega faksa).

Off (Izklopljeno)

•

• Touch Tone (Tonsko – privzeto)

Pulse (Pulzno)

•

Behind a PBX (Za hišno centralo – pošiljanje

•
faksa brez čakanja na znak centrale)

• Any (Vsi – privzeto)

Single ring (Enkratno)

•

Double ring (Dvakratno)

•

Triple ring (Trikratno)

•

Opomba: Značilno zvonjenje lahko izberete le, če ga
ponuja vaš ponudnik telefonskih storitev. Če storitev
ni na voljo, izberite Any (Vsi). Navodila preberite v
razdelku “Vzorci značilnega zvonjenja” na strani 65.

• None (Brez – privzeto)

Create (Ustvari – klicani številki lahko dodate

•
največ osemmestno predpono).

• Yes (Da – privzeto)

Yes (Da – deluje samo pri črno-belih faksih

•
standardne in visoke ločljivosti).

71

V tej dodatni možnosti za
faksiranje:

Max send speed
(Največja hitrost
pošiljanja)

Error correction
(Odpravljanje napak)

Jezik

Lahko izberete:

Hitrost v b/s:

•

33.600 (privzeto)

•

31.200

• 28.800

• 26.400

• 24.000

• 21.600

• 19.200

• 16.800

• 14.400

• 12.000

• 9600

• 7200

• 4800

• 2400

• On (Vklopljeno – privzeto)

Off (Izklopljeno)

•

Opomba: Običajno mora biti odpravljanje napak
vklopljeno, lahko pa ga izklopite, če uporabljate
starejši računalnik ali imate težave pri pošiljanju
faksov.

Vaš jezik

72

V tej dodatni možnosti za
faksiranje:

Country code
(Koda države)

Lahko izberete:

• Argentina

• Avstralija

• Avstrija

• Belgija

• Bolgarija

• Brazilija

• Češka

• Čile

• Danska

• Deviški otoki

• Egipt

• Ekvador

• Estonija

• Filipini

• Finska

• Francija

• Grčija

• Guam

• Hongkong

• Hrvaška

• Indija

• Indonezija

• Irska

• Italija

• Izrael

• Japonska

• Južna Afrika

• Kanada

• Kolumbija

• Latvija

• Litva

• LR Kitajska

• Luksemburg

• Madžarska

• Malezija

• Mehika

• Nemčija

• Nizozemska

• Norveška

• Nova Zelandija

73

V tej dodatni možnosti za
faksiranje:

Country code

(Koda države – nadaljevanje)

Opomba: Trenutno izbrana možnost je na zaslonu označena

zzvezdico(*).

Lahko izberete:

Peru

•

• Poljska

• Portoriko

• Portugalska

• Romunija

• Rusija

• Savdska Arabija

• Singapur

• Slovenija

• Španija

• Švedska

• Švica

• Tajska

• Tajvan

• Turčija

• Velika Britanija

• Venezuela

• ZDA

• Združeni arabski emirati

74

Povezovanje v omrežje

Omrežje je skupina naprav, ki so med seboj povezane, tako da si lahko
izmenjujejo podatke. Omrežni vmesnik je pri Lexmarku na voljo za dolplačilo.
Če večfunkcijski tiskalnik All-In-One priključite v omrežje, lahko:

• Tiskate iz več računalnikov, če je večfunkcijski tiskalnik All-In-One

priključen na računalnik.

• Kopirate z nadzorne plošče.

• Uporabite funkcijo za tiskanje na faks. (Funkcije orodja za nastavitev

faksiranja niso na voljo, zato morate nastavitve vnesti na nadzorni plošči.)

Opomba: Večfunkcijskega tiskalnika All-In-One ne morete uporabiti

za optično branje iz drugih računalnikov v omrežju.

75

Vzdrževanje večfunkcijskega
tiskalnika

Zamenjava tiskalnih vložkov

Z večfunkcijskim tiskalnikom Lexmark X6100 Series uporabljate te tiskalne vložke:

Del: Št. dela:

Črni tiskalni vložek 82

Barvni tiskalni vložek 83 ali 88

Opomba: Če želite informacije o naročanju potrošnega materiala,

glejte 86. stran.

1 Večfunkcijski tiskalnik All-In-One mora biti vklopljen.
2 Dvignite enoto za optično branje in jo podprite z vgrajenim stojalom.

Nosilec tiskalnega vložka se bo premaknil in ustavil v položaju
za vstavljanje tiskalnega vložka, razen če je All-In-One dejaven.

76

Stisnite jezička na pokrovu tiskalnega vložka in dvignite pokrov.

3

4 Odstranite stara tiskalna vložka. Shranite ju v nepredušni posodi

ali ju zavrzite.

5 Če nameščate nov tiskalni vložek, odstranite peno, nalepko in prosojni

trak na njegovi spodnji strani.

Opozorilo: Ne dotikajte se območja z zlatimi stiki na tiskalnih vložkih.

77

Vstavite črni vložek v levi nosilec in barvnega v desnega.

6

7 Zaprite pokrov tiskalnega vložka, tako da se zaskoči.

78

Dvignite enoto optičnega bralnika, potisnite vgrajeno stojalo na desno

8

in jo zaprite.

79

Vstavite papir v stojalo za papir.

9

10 Odgovorite na vprašanja, prikazana na zaslonu, z gumbi na

nadzorni plošči:

a Če je barvni tiskalni vložek, ki ste ga namestili, nov (nikoli še ni bil

uporabljen), pritisnite gumb za izbiranje.
Če je rabljen, enkrat pritisnite gumb z desno puščico in nato gumb za

izbiranje.

b Če je številka dela, prikazana na zaslonu, enaka številki dela tiskalnega

vložka, ki ste ga namestili, pritisnite gumb za izbiranje.
Če ni, pritiskajte gumb z desno puščico, dokler se na zaslonu ne

prikaže pravilna številka dela, in nato pritisnite gumb za izbiranje.

c Če je črni tiskalni vložek, ki ste ga namestili, nov, pritisnite gumb

za izbiranje.
Če je rabljen, enkrat pritisnite gumb z desno puščico in nato gumb

za izbiranje.

Številka dela, prikazana na zaslonu, mora ustrezati številki dela
tiskalnega vložka, ki ste ga namestili.

80

d Pritisnite gumb za izbiranje in izberite številko dela, ki se prikaže.
e Če nameščate nova tiskalna vložka, nadaljujte z razdelkom “Poravnava

tiskalnih vložkov”, da ju pravilno namestite.

Poravnava tiskalnih vložkov

Tiskalna vložka je treba poravnati v dveh primerih: po namestitvi novih
in pri težavah s kakovostjo tiskanja.

Po namestitvi novih vložkov

Ko namestite tiskalna vložka, se na zaslonu nadzorne plošče prikaže sporočilo.

1 Preverite, ali je v stojalu za papir naložen papir.
2 Pritisnite gumb za izbiranje, da natisnete stran za poravnavo.

Na zaslonu se prikaže sporočilo Alignment Page Printing (Tiskanje
strani za poravnavo) in tiskalnik natisne stran za poravnavo. Ko se ta stran
natisne, je postopek samodejne poravnave končan.

Pri težavah s kakovostjo tiskanja

Če se pojavijo težave s kakovostjo tiskanja, opisane spodaj, boste morali
poravnati tiskalna vložka:

• Znaki niso pravilno oblikovani ali niso poravnani ob levem robu.

• Navpične ravne črte so valovite.

1 Vstavite papir v stojalo za papir.
2 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za kopiranje.
3 Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se ne prikaže Maintenance

(Vzdrževanje).

81

Pritiskajte desno puščico, dokler se ne prikaže možnost Align

4

Cartridges (Poravnava tiskalnih vložkov), in nato pritisnite gumb
za izbiranje.

Natisnila se bo stran za poravnavo. Ko se ta stran natisne, je postopek
samodejne poravnave končan.

Izboljšanje kakovosti tiskanja

Če niste zadovoljni s kakovostjo tiskanja dokumenta, upoštevajte naslednja
priporočila:

• Uporabite ustrezno vrsto papirja. Če uporabljate fotografski vložek,

na primer tiskajte na fotografski papir.

• Uporabite težji, bleščeče bel ali premazani papir.

• Izberite večjo kakovost tiskanja:
1 V programu, iz katerega tiskate, kliknite File (Datoteka) Print

(Natisni).

Odpre se pogovorno okno za tiskanje.

2 V njem izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve)

ali Options (Možnosti).

3 Na kartici Quality/Speed (Kakovost/hitrost) izberite Better (Boljša)

ali Best (Najboljša).

Če natisnjeni dokument še vedno ni želene kakovosti, upoštevajte naslednja
priporočila:

1 Vnovič namestite tiskalna vložka:

a Odstranite tiskalna vložka. Če potrebujete pomoč, glejte 77. stran.
b Vstavite tiskalna vložka. Če potrebujete pomoč, glejte 78. stran.
c Znova natisnite dokument.

82

Očistite tiskalne šobe:

2

Z uporabo nadzorne plošče

a Vstavite papir v večfunkcijski tiskalnik. Če potrebujete pomoč,

glejte 24. stran.

b Pritisnite gumb za kopiranje.
c Pritiskajte gumb za možnosti, dokler se na zaslonu ne prikaže

Maintenance (Vzdrževanje).

d Pritiskajte gumb z desno puščico, dokler se na zaslonu ne pojavi

Clean Cartridges (Čiščenje tiskalnih vložkov).

e Pritisnite gumb za izbiranje. Natisnila se bo stran za čiščenje šob,

ki na silo potisne črnilo skozi šobe, tako da curek očisti tiste, ki so
zamašene.

f Znova natisnite dokument, da preverite, ali se je kakovost tiskanja

izboljšala.

g Če še niste zadovoljni, nadaljujte s korakom 3 in znova natisnite

dokument.

Z uporabo programa Lexmark All-In-One Center

a Vstavite papir. Če potrebujete pomoč, glejte 24. stran.
b Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark X6100 Series

Lexmark X6100 Series All-In-One Center.

c Na kartici Maintenance (Vzdrževanje) kliknite Clean to fix

horizontal streaks.

d Kliknite Print (Natisni). Natisnila se bo stran za čiščenje šob, ki na silo

potisne črnilo skozi šobe, tako da curek očisti tiste, ki so zamašene.

e Znova natisnite dokument, da preverite, ali se je kakovost tiskanja

izboljšala.

f Če še niste zadovoljni, nadaljujte s korakom 3 in znova natisnite

dokument.

3 Obrišite šobe in stike tiskalnega vložka:

a Odstranite tiskalna vložka. Če potrebujete pomoč, glejte 77. stran.
b Z vodo navlažite čisto krpo, ki ne pušča vlaken.

83

c Previdno jo pridržite ob šobe za približno tri sekunde in jih nato

obrišite, kot je prikazano.

šobe

d Drug, čist del krpe previdno pridržite ob stike za približno tri sekunde

in jih nato obrišite, kot je prikazano.

stiki

e Ponovite koraka c in d z drugim, čistim delom krpe.
f Počakajte, da se stiki in šobe popolnoma posušijo.
g Znova namestite tiskalna vložka.
h Očistite tiskalne šobe. Če potrebujete pomoč, glejte 83. stran.
i Znova natisnite dokument.

84

j Če se kakovost tiskanja ne izboljša, spet nadaljujte s korakom 3,

a največ dvakrat.

k Če tudi s tem ne izboljšate kakovosti tiskanja, zamenjajte tiskalna

vložka. Če želite več informacij, glejte 76. stran.

Shranjevanje tiskalnih vložkov

Da bi zagotovili karseda dolgo življenjsko dobo tiskalnih vložkov in najboljše
možno delovanje večfunkcijskega tiskalnika All-In-One, upoštevajte naslednje:

• Embalaže novih tiskalnih vložkov ne odpirajte, dokler jih ne nameravate

namestiti.

• Tiskalnih vložkov ne odstranjujte iz večfunkcijskega tiskalnika All-In-One,

razen če jih želite zamenjati, očistiti ali shraniti v nepredušni posodi. Če so
tiskalni vložki dalj časa na zraku, bo kakovost tiskanja znatno slabša, ker
se bo črnilo posušilo.

Lexmarkova garancija ne zajema popravil ali okvar, ki so posledica uporabe znova
napolnjenih tiskalnih vložkov. Njihove uporabe ne priporočamo, ker lahko
vnovično polnjenje rabljenih tiskalnih vložkov vpliva na kakovost tiskanja in
poškoduje večfunkcijski tiskalnik All-In-One. Če želite doseči najboljše rezultate,
vam priporočamo uporabo Lexmarkovega potrošnega materiala.

Čiščenje stekla optičnega bralnika

Steklo optičnega bralnika očistite, kadar so na njem prstni odtisi, ostanki črnila
ali druga umazanija.

Očistite ga takole:

• Čisto krpo, ki ne pušča vlaken, navlažite z raztopino blagega čistila.

• Previdno obrišite steklo optičnega bralnika.

Opomba: Počakajte, da se morebitno črnilo ali korekturna tekočina

na dokumentu posuši, preden ga položite na steklo.

85

Naročanje potrošnega materiala

Če želite naročiti potrošni material za All-In-One ali poiskati naslov najbližjega
prodajalca Lexmarkovih izdelkov, obiščite Lexmarkovo spletno mesto na naslovu
www.lexmark.com.

Del: Št. dela:

Črni tiskalni vložek 82

Barvni tiskalni vložek 83 ali 88

Kabel USB 12A2405

86

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav pri namestitvi

Če naletite na težave pri namestitvi večfunkcijskega tiskalnika All-In-One,
preverite naslednje:

• Ali ste odklenili zaklep optičnega bralnika? Če ne veste, kje je zaklep,

si pomagajte s sliko večfunkcijskega tiskalnika All-In-One (11. stran).

• Ali je na računalnik priključen samo en Lexmark X6100 Series?

• Ali je vaš operacijski sistem združljiv z večfunkcijskim tiskalnikom

All-In-One? Lexmark X6100 Series podpira te operacijske sisteme:

Windows 98 Windows 2000

Windows Me Windows XP

Odpravljanje splošnih težav

Če naletite na težavo pri uporabi večfunkcijskega tiskalnika All-In-One, preverite
naslednje, preden se obrnete na Lexmarkovo podporo strankam.

Če All-In-One ni priključen na računalnik, preverite:

• Ali je napajalnik trdno pritrjen na tiskalnik All-In-One in električno

vtičnico?

• Ali ste pravilno namestili tiskalna vložka? Črni vložek vstavite v levi nosilec

in barvnega v desnega. Če potrebujete pomoč, glejte 76. stran.

• Ali ste odstranili nalepko in prosojni zaščitni trak s spodnje in hrbtne

strani obeh vložkov? Če potrebujete pomoč, glejte 76. stran.

• Ali je papir vstavljen pravilno? Če potrebujete pomoč, glejte 24. stran.

87

Če All-In-One je priključen na računalnik, preverite:

• Ali je vklopljen tako računalnik kot All-In-One?

• Ali je All-In-One priključen neposredno na računalnik?

• Ali je večfunkcijski tiskalnik nastavljen kot privzeti tiskalnik?

• Ali je kabel USB pravilno priključen na računalnik in na All-In-One? Kabel

USB – številka dela 12A2405 – lahko kupite na Lexmarkovem spletnem
mestu na naslovu www.lexmark.com).

Vsakič, ko se pojavi težava z večfunkcijskim tiskalnikom All-In-One, najprej
preverite:

• Ali ste odklenili zaklep optičnega bralnika?
1 Pritisnite gumb za vklop, da izklopite All-In-One.

2 Odklenite optični bralnik.
3 Pritisnite gumb za vklop, da znova vklopite All-In-One.

Opomba: Če optičnega bralnika niste odklenili, boste pri vklopu

večfunkcijskega tiskalnika All-In-One slišali glasno udarjanje.

• Ali ste namestili oba tiskalna vložka? Lexmark X6100 Series deluje samo,

če sta nameščena oba tiskalna vložka. Če potrebujete pomoč pri
nameščanju tiskalnih vložkov, glejte 76. stran.

• Ali ste odstranili nalepke, prosojni trak in peno s spodnje strani tiskalnih

vložkov? Po potrebi si oglejte sliko (77. stran).

Tež a va: Preberite:

Dokumenta ni mogoče natisniti 89. stran

Tiskanje dokumentov je počasno 89. stran

Zagozdenje papirja ali napake pri podajanju papirja 90. stran

Kakovost natisnjenih dokumentov je slaba 93. stran

Dokument je presvetel ali pretemen 93. stran

Jezik sporočil na nadzorni plošči ni pravilen 95. stran

Datum in čas, prikazana na zaslonu, nista pravilna 95. stran

All-In-One ne komunicira z računalnikom 96. stran

Kakovost črno-belih kopij ni sprejemljiva 96. stran

Na dokumentu je vzorec šahovnice 97. stran

Optično prebrane slike niso pravilno obrezane 97. stran

88

Tež a va: Preberite:

Robovi optično prebranih dokumentov so obrezani 98. stran

Optičnega bralnika ni mogoče zapreti 99. stran

Nastavitve faksiranja je treba prilagoditi 99. stran

All-In-One optično bere in kopira brez pripravljalnega
optičnega branja

Sporočila o napakah in utripajoče lučke 100. stran

Faksa ni mogoče poslati 104. stran

Faksa ni mogoče sprejeti 105. stran

Prejeti faks je prazen 105. stran

Prejeti faks je natisnjen nekakovostno 105. stran

99. stran

Dokumenta ni mogoče natisniti

• Preverite, ali sta tiskalna vložka pravilno nameščena. Če potrebujete

pomoč, glejte 76. stran.

• Uporabite brezhiben kabel USB.

• Preverite stanje večfunkcijskega tiskalnika All-In-One: ali je tiskalnik

začasno zaustavljen ali tiskanje dokumenta začasno prekinjeno?
Stanje večfunkcijskega tiskalnika All-In-Onepreverite takole:

1 Kliknite Start Settings (Nastavitve) Printers (Tiskalniki).
2 Dvokliknite ikono Lexmark X6100 Series in nato Printer (Tiskalnik).
3 Zraven napisa Pause Printing (Začasno zaustavi tiskanje) ne sme biti

kljukice.

4 Natisnite preskusno stran.

• Preverite program.

Tiskanje dokumentov je počasno

• Zaprite programe, ki jih ne uporabljate.

• Zmanjšajte ločljivost oziroma kakovost tiskanja (tiskanje pri kakovosti

Quick (Hitro) in Normal (Običajna) je hitrejše kot pri kakovosti Better
(Boljša) in Best (Najboljša)).

Opomba: Tiskanje fotografij ali dokumentov, ki vsebujejo zapleteno

grafiko, utegne trajati dalj časa kot pa tiskanje navadnega
besedila.

89

• Razmislite o nakupu dodatnega pomnilnika RAM (Random Access

Memory) za računalnik.

Zagozdenje papirja ali napake pri podajanju papirja

Težave pri podajanju papirja ali zajemanje več listov hkrati

•

Uporabite papir, priporočen za brizgalne tiskalnike.

• Papirja v večfunkcijski tiskalnik All-In-One ne vstavljajte na silo.

• Bodite pozorni, da v All-In-One ne vstavite preveč papirja. Če potrebujete

pomoč, glejte 24. stran.

• Vodilo papirja naj bo poravnano ob levi rob papirja in naj ne povzroča

zvijanja papirja v stojalu za papir.

• All-In-One naj stoji na ravni, ploski površini.

• Izberite pravilno vrsto in velikost papirja.

• Če tiskate transparent, se prej prepričajte, ali ste v pogovornem oknu z

lastnostmi tiskalnika izbrali velikost papirja Letter Banner (Transparent –
letter) oziroma A4 Banner (Transparent – A4). Če potrebujete pomoč,
glejte 19. stran.

90

Zagozdenje papirja

Če se papir zagozdi v stojalu za papir, ga odstranite iz večfunkcijskega tiskalnika
All-In-One. Če je papir zagozden pregloboko in ga ne morete odstraniti, ravnajte
takole:

1 Pritisnite gumb za vklop, da izklopite All-In-One.
2 Počasi in odločno povlecite papir, da ga odstranite iz večfunkcijskega

tiskalnika.
Če ne dosežete papirja, ker je predaleč v mehanizmu tiskalnika All-In-One,

ukrepajte takole

a Dvignite enoto optičnega bralnika in izvlecite papir.

91

b Spustite enoto optičnega bralnika, da jo zaprete.

3 Pritisnite gumb za vklop, da vklopite All-In-One, in natisnite dokument.

Opomba: Če tiskate transparent, se prej prepričajte, ali ste v

pogovornem oknu z lastnostmi tiskalnika izbrali velikost
papirja Letter Banner (Transparent – letter) oziroma A4
Banner (Transparent – A4). Če potrebujete pomoč, glejte
“Uporaba pogovornega okna z lastnostmi tiskanja” na
strani 19.

Če se papir zagozdi v samodejnem podajalniku papirja,
ukrepajte takole:

1 Izklopite All-In-One.

92

Odprite samodejni podajalnik papirja.

2

3 Odstranite zagozdeni papir.
4 Zaprite samodejni podajalnik papirja.
5 Vklopite All-In-One.
6 Natisnite morebitne manjkajoče strani.

Kakovost natisnjenih dokumentov je slaba

Dokument je presvetel ali pretemen

Svetlost dokumenta lahko nastavite na nadzorni plošči večfunkcijskega tiskalnika.

1 Na nadzorni plošči pritisnite gumb za svetlost.
2 Pritisnite desno puščico, da potemnite dokument, ali levo, da ga

posvetlite.

3 Ko se znak * na zaslonu premakne v ustrezen položaj, pritisnite gumb

za izbiranje.

93

Navpične ravne črte niso gladke

Kakovost tiskanja navpičnih ravnih črt v tabelah, robovih in grafih
izboljšate takole:

• Preverite poravnavo tiskalnih vložkov. Če potrebujete pomoč,

glejte 81. stran.

• Očistite šobe. Če potrebujete pomoč, glejte 83. stran.

Manjkajoči ali nepričakovani znaki

Preverite, ali je steklo optičnega bralnika čisto.

1 Z vodo navlažite čisto krpo.
2 Previdno obrišite steklo optičnega bralnika.

Opomba: Počakajte, da se morebitno črnilo ali korekturna tekočina

na dokumentu posuši, preden ga položite na steklo.

Tisk je pretemen ali zabrisan

Črnilo mora biti povsem suho, preden začnete ravnati s papirjem.

•

• Izberite pravilno vrsto in velikost papirja v oknu z lastnostmi tiskanja

(Print Properties oziroma Preferences) ali v programu All-In-One Center.

• Papir mora biti raven in brez gub.

• Izberite kakovost tiskanja, ustrezno vrsti papirja. Če tiskate na papir za

brizgalne tiskalnike, izberite Quick Copy (Hitro kopiranje) na kartici
Quality/Copies (Kakovost/št. kopij) v oknu z lastnostmi tiskanja
(Print Properties oziroma Preferences) ali v programu All-In-One Center.

• Očistite šobe tiskalnih vložkov. Če potrebujete pomoč, glejte 83. stran.

Na natisnjenih dokumentih so izmenični svetli in temni pasovi

Če so na natisnjenem dokumentu izmenični svetli in temni pasovi, boste morda
morali izbrati največjo kakovost tiskanja.

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka) Print (Natisni).
2 V pogovornem oknu za tiskanje kliknite Properties (Lastnosti),

Preferences (Nastavitve), Options (Možnosti) ali Setup (Nastavitev),

odvisno od programa ali operacijskega sistema.

3 Izberite Best (Najboljša) na kartici Quality/Copies (Kakovost/št. kopij).

94