Lexmark X6150, X6170 User Manual [cz]

X6100 Series

Brugervejledning til Windows

• “Få mere at vide om All-In-One” på side 9

Oplysninger om printerdele og software.

• “Netværk” på side 75

Sådan bruger du All-In-One (Alt-i-en) i et netværksmiljø.

• “Vedligeholdelse af All-In-One” på side 76

Sådan vedligeholder du blækpatronerne og bestiller forbrugsstoffer.

• “Fejlfinding” på side 87

Oplysninger om installationsproblemer, fejlmeddelelser, problemer med
udskriftskvalitet, papirstop og meget mere.

www.lexmark.com

Udgave: Oktober 2003
Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne regler ikke er i overensstemmelse med den

lokale lovgivning. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UDSENDER DETTE DOKUMENT “SOM DET

ER OG FOREFINDES” UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER
STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED
ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for
udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke
gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssige

ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer eller
ændringer af det eller de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst

tidspunkt.
Kommentarer kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle

Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland skal de sendes til Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks
SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark måtte finde
passende, uden at det medfører nogen som helst form for forpligtelse over f or dig. Du kan købe yderligere
kopier af de publikationer, der er relateret til dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727. I
Storbritannien og Irland skal du ringe på [phone]. I andre lande skal du kontakte
forhandleren.

Henvisninger i denne publikation til produkter, programmer eller tjenester er ikke ensbetydende med, at
producenten ønsk er at gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor produktet forhandles. En henvisning til
et produkt, et program eller en tjeneste angiver eller antyder ikke, at kun dette produkt, dette program
eller denne tjeneste kan anvendes. Eventuelle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller
tjenester, som ikke er i strid med eksisterende immaterialret, kan anvendes i stedet. Evaluering og
godkendelse af brug i forbindelse med andre produkter, programmer eller tjenester, undtagen de af
producenten udtrykkeligt tildelte, er brugerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sikkerhedsoplysninger

• Brug kun den strømforsyning, der leveres sammen med dette produkt, eller en
erstatningsstrømforsyning, som er godkendt af producenten.

• Slut ledningen til en stikkontakt, der er lettilgængelig og i nærheden af produktet.

• Service og reparationer , som ikke er beskrev et i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret

servicetekniker.

Forsigtig! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske
tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af strømforsyningskablet eller telefonen, i tordenvejr.

Meddelelse om kviksølv

Dette produkt indeholder kviksølv i lampen (<5 mg Hg). Bortskaffelse af kviksølv kan være underlagt
forskellige bestemmelser af miljømæssige årsager. Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse eller
genbrug, kan du kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Indhold

Indhold ..........................................................................................i

Her kan du finde oplysninger .... .. ...................... .. ......................1

Installation af din All-In-One ...................................................... 3

Installation af All-In-One ............................................................................3

Få mere at vide om All-In-One ...................................................9

Om delene i All-In-One .............................................................................9

Brug af kontrolpanelet .............................................................................13

Brug af All-In-One-softwaren ..................................................................16

Ilægning af pap ir og original e r ..... .......................... ... ............. . 24

Ilægning af almindeligt papir i papirstøtten .............................................24

Læg et originalt dokument i ADF'en ........................................................28

Placering af et origin alt dokument på scannerens glasplade ..................30

Kopiering .. ...................... .................... ...................... ................. 31

Kopiering via kontrolpanelet og scannerens glasplade ...........................31

Kopiering via kontrolpanelet og ADF'en ..................................................33

Kopiering med All-In-One-softwaren og scannerens glasplade ..............34

Kopiering med All-In-One-softwaren og ADF'en .....................................36

Scanning ...................................................................................40

Scanning via kontrolpanelet og scannerens glasplade ...........................40

Scanning via All-In-One-softwaren og scannerens glasplade ................42

Scanning via kontrolpanelet og ADF'en ..................................................44

Scanning via All-In-One-softwaren og ADF'en ........................................45

i

Scanning af flere billeder ........................................................................46

Afsendelse af et scannet billede eller dokument via e-mail ....................46

Lagring af et billede på computeren ........................................................47

Rediger tekst fundet i et scannet dokument ved hjælp af OCR

(Optical Character Recognition) ..............................................................47

Forstørrelse eller formindskelse af doku me nte r .......................... ...... ..... .48

Udskrivning ............................................................................... 50

Udskrivning af et dokument ....................................................................50

Sætvis udskrivning ..................................................................................50

Udskriv mere end én side på et ark papir ...............................................5 1

Udskrivning af et billede som en plakat på flere sider .............................5 1

Udskrivning af sidste side først ............................................................... 52

Udskriv gentagne billeder ..................................................... ...... ...... ..... .52

Udskrivning af to billeder på en side .......................................................52

Udskrivning af et banner .........................................................................53

Faxafsendelse ........................................................................... 55

Modtagelse af en fax ...............................................................................5 5

Afsendelse af en fax ...............................................................................57

Afsendelse af en fax fra en pc ................................................................6 1

Tilpasning af et faxjob .............................................................................62

Netværk ..................................................................................... 75

Vedligeholdelse af All-In-One ................. .. ...............................76

Udskiftning af blækpatroner .................................................................... 76

Justering af blækpatroner .......................................................................81

Forbedring af udskriftskvalitet .................................................................82

Opbevaring af blækpatroner ...................................................................85

Rensning af scannerens glasplad e ................................................... ..... .85

Bestilling af forbrugsstoffer ................................................... ...... ............86

ii

Fejlfinding ................................................................................. 87

Installationsfejlfinding .............................................................................. 87

Generel fejlfinding ...................................................................................87

Yderligere oplysninger om fejlfinding ....................................................103

Fejlfinding i forbindelse med fax ...........................................................104

iii

iv

Her kan du finde opl ysninger

All-In-One (Alt-i-en) leveres med mange nyttige ressourcer.

Ressource Beskrivelse

Indhold i kassen Disse dele følger med i kassen med All-In-One (Alt-i-en):

• Strømforsyning

• Netledning

• Installationsark

• Installations-cd

• Brugervejledning

• Sort blækpatron

• Farveblækpatron

Installationsark På installationarket finder du vejledning i at installere hardwaren og

Brugervejledning I Brugervejledning finder du oplysninger om:

Hjælp I Hjælp finder du oplysninger om brugen af softwaren til All-In-One

softwaren til All-In-One (Alt-i-en) samt oplysninger om fejlfinding af
installationsprogrammet.

• Grundlæggende brug af All-In-One (Alt-i-en)

• Udskrivning, scanning, kopiering og faxning

• Udskrivning af digitale fotos

• Oprettelse af projekter

• Vedligeholdelse af All-In-One (Alt-i-en)

• Installation og generel fejlfinding

(Alt-i-en).
Sådan for du adgang til Hjælp:
Klik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet, og klik derefter på Hjælp.

1

Ressource Beskrivelse

Readme-fil Når du har installeret softwaren, kan du få adgang til Readme-filen

Lexmark's websted Webstedet har oplysninger om:

via mappen Lexmark 6100 Series All-In-One (Alt-i-en ).
Readme-filen indeholder de seneste oplysninger, som ikke er med i
brugervejledningen eller hjælpen.

Sådan får du adgang til Readme-filen:
Klik på Start Programmer Lexmark X6100 Series Readme.

• Opgraderinger – oplysninger om softwareopgraderinger

• Kundeservice – kontaktoplysninger, bestillingsstatus, garanti og

reparationsoplysninger

• Overførsler – drivere

• Referencemateriale – printerdokumentation og

produktspecifikationer

Du kan få flere oplysninger på Lexmark's websted på:

http://support.lexmark.com/.

2

Installation af din All-In-One

Installation af All-In-One

Du kan installere din All-In-One (Alt-i-en ) på flere måder. D u fi nd er grundlæggende
installationsvejledninger på installationsarket, der fulgte med All-In-One (Alt-i-en).
Du kan dog også tilslutte andet udstyr som f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller
et computermodem til All-In-One (Alt-i-en).

Bemærk! X6100 Series All-In-One (Alt-i-en) er en analog enhed, der

fungerer bedst, når den er tilsluttet direkte til stikkontakten i
væggen. Andre enheder (som f.eks. en telefon eller en
telefonsvarer) kan tilsluttes og passere gennem All-In-One
(Alt-i-en), som det er beskrevet i installationsvejledningen.
Hvis du vil have en digitalforbindelse som f.eks. ISDN, DSL
eller ADSL, er en tredjepartsenhed nødvendig.

Udstyr Fordele Se dette afsnit:

• All-In-One (Alt-i-en)

• telefonledning

• All-In-One (Alt-i-en)

• telefon

• to telefonledninger

Tag kopier , og send/modtag
fax uden en computer.

• Brug faxlinjen som en
normal telefonlinje.

• Installer All-In-One
(Alt-i-en) i nærheden af
telefonen.

• Tag kopier, og send/
modtag fax uden en
computer.

“Direkte tilslutning til et
telefonvægstik” på side 5

“Tilslutning til en telefon” på
side 5

3

Udstyr Fordele Se dette afsnit:

• All-In-One (Alt-i-en)

• telefon

• telefonsvarer

• tre telefonledninger

• All-In-One (Alt-i-en)

• telefon

• computermodem

• tre telefonledninger

Modtag både indgående
stemmebeskeder og fax.

Øg antallet af telefonstik. “Tilslutning til et

“Tilslutning til en

telefonsvarer” på side 7

computermodem” på side 8

Bemærk! Telefonledningen skal sættes i det korrekte stik.

Port til telefon/
telefonsvarer

4

Port til vægstik

Direkte tilslutning til et telefonvægst ik

Tilslut en telefonledning fra vægstikporten på All-In-One (Alt-i-en) til
telefonvægstikket.

Tilslutning til en telefon

Hvis din All-In-One (Alt-i-en) ikke har et telefonrør, kan du tilslutte telefonen til
All-In-One (Alt-i-en) for at bruge faxlinjen som en normal tel efonlinje.

2

1

3

1 Fjern beskyttelseskappen fra telefon-/telefonsvarerporten på bagsiden af

All-In-One (Alt-i-en).

2 Tilslut en telefonledning fra telefonen til telefon-/telefonsvarerporten på

All-In-One (Alt-i-en).

5

3 Tilslut en telefonledning fra vægstikporten på All-In-One (Alt-i-en) til

telefonvægstikket.

Bemærk! På side 56 kan du se installationsmuligheder for manuelle

modtagetilstande.

6

Tilslutning til en telefonsvarer

1

1

Tilslut en telefonledning fra telefonen til telefonsvareren.

3

2

4

2 Fjern beskyttelseskappen fra telefon-/telefonsvarerporten på bagsiden af

All-In-One (Alt-i-en).

3 Tilslut en telefonledning fra telefonsvareren til telefon-/telefonsvarerporten

på All-In-One (Alt-i-en).

4 Tilslut en telefonledning fra vægstikporten på All-In-One (Alt-i-en) til

telefonvægstikket.

Bemærk! På side 57 kan du se installationsmuligheder med henblik på

brug af telefonsvarer med en X6170.

7

Tilslutning til et computermodem

2

1

1

Tilslut en telefonledning fra telefonen til computermodemmet.

3

4

2 Fjern beskyttelseskappen fra telefon-/telefonsvarerporten på bagsiden af

All-In-One (Alt-i-en).

3 Tilslut en telefonledning fra computermodemmet til telefon-/

telefonsvarerporten på All-In-One (Alt-i-en).

4 Tilslut en telefonledning fra vægstikporten på All-In-One (Alt-i-en) til

telefonvægstikket.

Bemærk! På side 56 kan du se installationsmuligheder for manuelle

modtagetilstande.

8

Få mere at vide om All -In-One

Når du skal installere All-In-One (Alt-i-en), skal du følge vejledningen på
Lexmark X6100 Series-installationsarket, hvor det besk rives , hv ordan du inst allerer
hardwaren og softwaren. Se Fejlfinding af installationsprogramme t på side 87.

Om delene i All-In-One

Lexmark™ X6100 Series All-In-One (Alt-i-en) er en farvescanner, farveprinter,
farvekopimaskine og farvefaxmaskine. Denne vejledning viser dig, hvordan du
bruger funktionerne i All-In-One (Alt-i-en).

Bemærk! Det er ikke nødvendigt at slutte All-In-One (Alt-i-en) til

computeren for at tage kopier eller sende faxer.

Lexmark X6100 Series fås i to modeller. Den ene model er udstyret med en
funktion til automatisk dokumentindføring (Automatic Document Feeder – ADF),
hvilket den anden model ikke er. Tabellen på side 12 beskriver hver enkelt del.

9

En Lexmark X6100 Series med automatisk dokumentindføring (ADF):

Automatisk
dokumentindføring (ADF)

Kontrolpanel

Papirstøtte

ADF-arkføder

ADF­udskriftsbakke

Display

Udskriftsbakke

En Lexmark X6100 Series uden automatisk dokumentindføring (ADF):

Papirstøtte

Kontrolpanel

Display

Topdæksel

Topdæksel

10

Udskriftsbakke

Scannerenhed

Scannerlås

Scannerafstivning

Port til USB-kabel

Port til telefon/telefonsvarer

11

Strømforsyningstilslutning

Port til vægstik

Brug: Når du vil:

Automatisk
dokumentindføring (ADF)

ADF-udskriftsbakke Hente dit originale dokument, når det har været gennem

ADF-arkføder Lægge originale dokumenter i All-In-One (Alt-i-en).
Display Kontrollere status for All-In-One (Alt-i-en) eller have vist

Kontrolpanel Betjene All-In-One (Alt-i-en) (tilsluttet en computer eller

Udskriftsbakke Stable papiret, når det kommer ud af All-In-One (Alt-i-en).
Papirstøtte Lægge papir i All-In-One (Alt-i-en).
Strømforsyningstilslutning Forsyne All-In-One (Alt-i-en) med strøm.
ScannerlåsLåse scanneren eller låse den op.

Scannerafstivning Åbne scannerenheden.
Scannerenhed • Installere eller udskifte blækpatroner.

Port til telefon/telefonsvarer Tilslutte en telefon eller telefonsvarer til All-In-One

Topdæksel • Anbringe et objekt på scannerens glasplade.

Port til USB-kabel Tilslutte All-In-One (Alt-i-en) til computeren.
Port til vægstik Tilslutte telefonlinjen.

Kopiere eller faxe flere sider.

ADF'en.

indstillinger.

ikke-tilsluttet). Se side 13 for at få yderligere oplysninger .

Bemærk! Lås scanneren, hvis du flytter All-In-One
(Alt-i-en). Lås scannerpladen op inden brug.

• Låse scanneren eller låse den op.

Bemærk! Løft scannerenheden for at gøre disse ting.

(Alt-i-en).

• Fjerne et objekt fra scannerens glasplade.

Bemærk! Løft eller fjern topdæksl e t for at gøre disse ting.

12

Brug af kontrolpanelet

Med knapperne på kontrolpanelet kan du scanne, kopiere, faxe og tilpasse
dokumenter. Når afbryderknappen lyser, er All-In-One (Alt-i-en) tændt. Du kan
vælge en tilstand fra området Tilstand, vælge eller ændre indstillinger ved hjælp af
flere knapper og sta rte en scanning, k opiering el ler f ax fra s tartknapperne længst til
højre.

Displayet indeholder:

• All-In-One-status (Alt-i-en)

• Meddelelser

• Menuer

Tabellen på side 13 beskriver hver knapfunktion.

Afbryderknap

Kopi

Stop/Ryd

Tryk på: Hvis du vil:

Afbryderknap • Tænde og slukke All-In-One.

Stop/Ryd • Annullere et igangværende scannings-, udskrivnings- eller

Kopi Aktivere kopieringstilstanden.

Scan

Fax

Antal
kopier

• Annullere et faxnummer eller afslutte en faxtransmission og

• Afslutte en menu.

• Slette de aktuelle indstillinger og vende tilbage til

Bemærk! Denne knap lyser, når All-In-One (Alt-i-en) er i
kopieringstilstand.

Display

Kvalitet

Lysere/
mørkere

kopieringsjob.
returnere displayet til faxstandardindstillingen.

standardindstillingerne.

Indstillinger

Vælg

Reducer/
Forstør

Numerisk
tastatur

Hurtigopkald

StartknapperOmrådet Tilstand

Genopkald/
Pause

Sort

Farve

13

Tryk på: Hvis du vil:

Scan Aktivere scanningstilstanden (mulig, når All-In-One (Alt-i-en) er

Fax Aktivere faxtilstanden. All-In-One (Alt-i-en) kan modtage en fax i

Kvalitet • Vælge mellem følgende k opieringskv aliteter: Hurtig, Normal,

Antal kopier Angive det antal kopier (1-99), der skal tages.
Lysere/mørkere Gøre en kopi eller en fax lysere eller mørkere.
Reducer/Forstør Tilpasse størrelsen på det oprindelige dokument procentvis, så

Venstre pileknap • Reducere et nummer i displayet.

Vælg Vælge den indstilling, der vises i displayet.
Indstillinger Genn emse listen med menuoverskrifter (se side 15).
Højre pileknap • Forøge et nummer.

tilsluttet en computer).
Bemærk! Denne knap lyser, når All-In-One (Alt-i-en) er i

scanningstilstand.

alle tilstande.
Bemærk! Denne knap lyser, når All-In-One (Alt-i-en) er i

faxtilstand.

Bedre eller Bedst.

• Vælge en faxopløsning: Standard, Fin, Superfin eller Ultrafin.

• Vælge en scanningsopløsning, når All-In-One (Alt-i-en) er

tilsluttet en computer.

det kan tilpasses en side eller en plakat.

• Gennemse en liste i displayet.

• Gennemse en liste i displayet.

Hurtigopkald Bruge funktionen til hurtigopkald, mens All-In-One (Alt-i-en) er i

faxtilstand.
Bemærk! Hvis du trykker på Hurtigopkald, når All-In-One

(Alt-i-en) er i kopierings- eller scanningstilstand, skifter
All-In-One (Alt-i-en) automatisk til faxtilstand.

14

Tryk på: Hvis du vil:

Et nummer eller
symbol på det
numeriske tastatur

Genopkald/Pause • Kalde det sidst angivne nummer op igen, når maskinen er i

Farve Starte et kopierings-, fax- eller scanningsjob i farve.

Sort Starte et kopierings-, fax- eller scanningsjob i sort/hvid.

• I faxtilstand:
Indtaste faxnumre.
Gå gennem et automatisk svarsystem.
Vælge bogstaver ved oprettelse af en liste til hurtigopkald.
Skrive numre for at indtaste eller redigere datoen og

klokkeslættet, der vises i All-In-One-displayet (Alt-i-en).

• I kopieringstilstand:
Angive det antal kopier, du vil udskrive.

faxtilstand.

• Indsætte en pause på tre sekunder i det nummer, som skal
opkaldes.

Indsæt kun en pause, hvis du allerede er begyndt at indtaste
nummeret.

Bemærk! Hvis du trykker på Genopkald/Pause, når All-In-One
(Alt-i-en) er i kopierings- eller scanningstilstand, skifter
All-In-One (Alt-i-en) automatisk til faxtilstand.

Bemærk! Kontroller i området Tilstand, at knappen for den
ønskede tilstand lyser.

Bemærk! Kontroller i området Tilstand, at knappen for den
ønskede tilstand lyser.

Indtastning af tekst med kontrolpanelet

Hvis du vil oprette en liste til hurtigopkald med kontrolpanelet, skal du indtaste
teksten med de numeriske knapper.

Sådan indtaster du tekst:

1 Find nummerknappen, der svarer til det ønskede bogstav, og tryk på den

gentagne gange, indtil det korrekte bogstav vises.

2 Tryk på den højre pileknap for at gå til den næste tegnplads.

Bemærk! Hvis du vil indsætte et mellemrum mellem ord, skal du trykke

på den højre pileknap to gange.

15

3 Gentag ovenstående trin, indtil du er færdig med at indtaste tekst.
4 Tryk på Vælg.

Brug af All-In-One-softwaren

All-In-One-softwaren (Alt-i-en) omfatter:

• Hjælpefunktion til Faxopsætning (side 16)

• Le xm ark All-I n-One Center (Alt-i-en) (side 19)

• Egenskaber for printeren (side 19)

• Le x m ark F otoeditor (side 21)

• Lexmark X6100 Series Løsningscenter (side 22)

• OCR (Optical Character Recognition) (side 23)

Brug af Hjælpefunktion til Faxopsætning

Brug dette værktøj til at justere indstillingerne for afsendelse og modtagelse af fax.
Når du gemmer inds tillinge rne, gælder de f or alle afse ndte elle r modtag ne f ax er . Du
kan også bruge dette værktøj til at oprette og redigere listen til hurtigopkald.

• Klik på Start Programmer Lexmark X6100 Series

Hjælpefunktion til Faxopsætning.

16

• Under Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) skal du klikke på fanen

Vedligeholdelse/fejlfinding, og derefter klikke på Vis Hjælpefunktion til
Faxopsætning.

17

Følgende tabel indeholderfaner under Hjælpefunktion til Faxopsætning.

Under denne fane: Kan du:

Send • Indtaste dit navn og faxnummer.

Modtag • Vælge, om du vil have en overskrift (afsenderens faxnummer

Tilslutning/opkald • Vælge det antal gange, som maskinen skal foretage opkald

Hurtigopkald Tilføje til, oprette eller redigere listen til hurtigopkald.
Hurtigopkald – Gruppe Oprette et gruppenummer og navn samt tilføje telefonnumre til

• Vælge den maksimale afsendelseshastighed og
faxudskriftskvalitet for udgående faxer.

• Scanne hele dokumentet, før du ringer op til nummeret.

• Vælge, om du skal bruge fejlkorrektion.

• Vælge, hvornår der skal udskrives en rapport om brug af fax.

• Vælge, hvornår der skal udskrives en rapport om faxaktivitet.

og navn) på hver side, du modtager.

• Vælge, om du vil udskrive en overskrift (dato, klokkeslæt og
sidenummer) på hver side.

• Automatisk reducere størrelsen på en indgående fax til at

passe til den ilagte papirstørrelse eller udskrive faxen på to
ark papir.

• Vælge, om faxen skal videresendes, eller udskrives og
derefter videresendes.

til et nummer, og det tidsinterval, der skal være mellem
forsøgene, hvis faxen ikke bliver sendt første gang.

• Vælge det telefonlinjeformat, du vil bruge (Impuls, Try ktast
eller Fra en PBC).

• Indtaste et områdenummer.

• Vælge, hvordan (manuelt, hvis der registreres ringetoner,
eller efter et vist antal ring) indgående opkald skal besvares.

• Vælge en bestemt ringetone.

gruppen.

18

Brug af Lexmark All-In-One Center

Sådan får du adgang til Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en), der er
softwaredriveren til Lexmark X6100 Series:

• Dobbeltklik på skrivebordsikonet Lexmark X6100 Series All-In-One

Center (Alt-i-en).

• Klik på Start Programmer Lexmark X6100 Series Lexmark

All-In-One Center (Alt-i-en).

Du kan bruge Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) til at:

• Scanne, kopiere, udskrive og udføre andre opgaver.

• Vise billeder, du har scannet eller gemt.

• Vælge kopierings- og scanningsindstillinger.

• Få adgang til oplysninger om fejlfinding og vedligeholdelse.

• Få adgang til Hjælpefunktion til Faxopsætning (se si de 16).

Brug af Egenskaber for printer

Du kan ændre indstillingerne for All-In-One (Alt-i-en) i Egenskaber for printer.
Sådan åbnes Egenskaber f or printeren:

1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent.

19

2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på knappen Egenskaber,

Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af programmet eller

operativsystemet).
Skærmbilledet Egenskaber for prin ter vises.

I menuen Jeg vil kan du vælge nødvendige indstillinger for All-In-One
(Alt-i-en) til udskrivning af en rækk e fo rske llige ting, f .eks . fot os, ban nere og
konvolutter.

Brug fanerne (Kva litet/K o pier , P ap irindstillin ger og Ud skriftsla you t) i v enstre
side af dialogboksen Egenskaber for printer til at vælge
udskriftsindstillinger for All-In-One (Alt-i-en).

20

Brug af Lexmark X6100 Series Fotoeditor

Med Fotoeditor kan du justere fotoattributterne (lysstyrke, kontrast, reduktion af
røde øjne og retning) f or de s cannede billeder. Du kan også beskære et billede eller
slette en del af det.

Hvis du vil have adgang til Lexmark X6100 Series Fotoeditor, skal du klikke på
Start Programmer Lexmark X6100 Series Lexmark Fotoeditor.

21

Brug af Lexmark Løsningscenter

Lexmark Løsningscenter giver All-In-One (Alt-i-en) hjælp og oplysninge r om
printerstatus, detekt eret pap irtype og blækni veauer . Du kan åbne Lexmark
Løsnin gs center på to måder:

• Klik på Start Programmer Lexmark X6100 Series Lexmark

Løsningscenter.

• Under All-In-One Center (Alt-i-en) skal du klikke på f a ne n Vedligeholdelse/

fejlfinding og derefter klikke på et emne.

I følgende tabel beskrives fanerne i Lexmark Løsningscenter:

Fra dette område eller
under denne fane:

Printerstatus • Kontrollere printerstatus

Sådan • Lære om basisfunktioner.

Kan du:

• Kontrollere blækniveauer

• Scanne, kopiere, faxe og udskrive instruktioner.

• Se projektoplysninger.

22

Fra dette område eller
under denne fane:

Fejlfinding • Kontrollere den aktuelle status for All-In-One (Alt-i-en).

Kan du:

• Få vist anbefalede hjælpeemner.

• Få vist almindelige fejlfindingsemner.

• Søge efter mere specifikke fejlfindingsemner.

Vedligeholdelse • Installere en ny blækpatron.

Kontaktoplysninger • Bestille blækpatroner eller forbrugsstoffer.

Avanceret • Skifte indstillingerne for stemme eller udseende.

• Bestille nye blækpatroner.

• Udskrive en testside.

• Rense blækpatroner for at rette vandrette streger.

• Justere blækpatronerne.

• Få en opdatering af All-In-One-softwaren (Alt-i-en).

• Se særlige tilbud.

• Registrere All-In-One (Alt-i-en).

• Få vist telefonnumre til Lexmark.

• Besøge Lexmark's websted til kundesupport.

• Se oplysninger om softwareversion.

• Redigere indstillinger for netværksudskrivning.

Brug af OCR (Optical Character Recognition)

Du kan bruge OCR (Optical Character Recognition) for at redigere dokumenttekst.

1 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

2 Vælg Rediger tekst fundet i et scannet dokument (OCR) på listen

Produktivitetsværktøjer.

3 Følg trinnene i skærmbilledet, og klik på Send nu.

23

Ilægning af papir og or iginaler

De grundlæggende funktioner i All-In-One (Alt-i-en) er kopiering, scanning,
udskrivning og afsendelse/modtagelse af fax. Se først følgende vejledning i,
hvordan du lægger papir i All-In-One (Alt-i-en). Lær derefter, hvordan du kopierer,
scanner, udskriver og afsender/modtager fax.

Ilægning af almindeligt papir i papirstøtten

1 Placer papiret, så det hviler mod papirstøttens højre side.

Bemærk! Tving ikke papiret ned i All-In-One (Alt-i-en).

2 Klem om og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

24

Bemærk! Toppen af papir i Letter-størrelse skal være en smule over

papirstøtten.

Læg bannerpapir i papirstøtten

1 Placer en stak bannerpapir (højst 20 ark) på topdækslet, og indfør det

første ark.

2 Placer papiret, så det hviler mod papirstøttens højre side.
3 Klem om og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

25

Bemærk! Når All-In-One (Alt-i-en) begynder at udskrive, skal du vente,

indtil du kan se, at den forreste kant på banneret kommer ud
af All-In-One (Alt-i-en). Derefter skal du forsigtigt lade papiret
falde ned på gulvet foran All-In-One (Alt-i-en).

26

Følg disse retningslinjer, når du lægger papir i papirstøtten.

Ilæg op til: Kontro ller, at:

100 ark almindeligt
papir

10 konvolutter • Konvolutternes udskriftsside vender opad.

10 lykønskningskort,
kartotekskort,
postkort eller
fotokort

25 ark coated papir,
fotopapir eller glossy
papir

10 transparenter • Den ru side af transparenterne vender opad.

• Papiret lægges lodret i, så det hviler mod papirstøttens højre
kant.

• Papirstyret hviler mod papirets venstre kant.

Bemærk! Hvis du vil ilægge brevpapir, skal du kontrollere, at
forsiden af brevpapiret vender opad, og føre toppen af papiret ind i
All-In-One (Alt-i-en) først.

• Konvolutterne er lagt i lodret, så de hviler
mod papirstøttens højre kant.

• Frimærkehjørnet er placeret i øverste
venstre hjørne.

• Papirstyret hviler mod konvolutternes
venstre kant.

• Du vælger at udskrive konvolutten med
papirretningen Liggende.

• Du vælger den korrekte konvolutstørrelse.
Vælg størrelsen lige under, hvis den

præcise konvolutstørrelse ikke står på
listen, og angiv venstre og højre margen,
så konvolutteksten placeres korrekt på konvolutten.

Bemærk! Du kan lægge en enkelt konvolut i papirstøtten uden at
fjerne det almindelige papir.

• Kortenes udskriftsside vender opad.

• Kortene er lagt i lodret, så de hviler mod papirstøttens højre

kant.

• Papirstyret hviler mod kortenes venstre kant.

• Den glossy eller coatede side af papiret vender opad.

• Papirstyret hviler mod fotopapirets venstre kant.

• Papirstyret hviler mod transparenternes venstre kant.

Bemærk! Du kan lægge en enkelt transparent i papirstøtten uden
at fjerne det almindelige papir.

27

Ilæg op til: Kontro ller, at:

100 ark papir med
brugerdefineret
størrelse

25 stryg-på-ark • Du følger ilægningsvejledningen på pakken med stryg-på-ark.

20 ark bannerpapir • Bannerpapiret er beregnet til inkjetprintere.

• Papirets udskriftsside vender opad.

• Papirstørrelsen overholder følgende dimensioner:

Bredde

• 76-216 mm

Længde

• 127-432 mm

• Papirstyret hviler mod papirets venstre kant.

• Arkenes blanke side vender opad.

• Papirstyret hviler mod stryg-på-arkenes venstre kant.

• Du vælger Letter-bannerpapir eller A4-bannerpapir under

Egenskaber for printer. Se “Brug af Egenskaber for printer” på
side 19 for at få hjælp. I modsat fald kan der opstå papirstop.

• Du fjerner papiret fra papirstøtten, inden du indfører
bannerpapir.

• Placere en stak bannerpapir med kun det antal ark, du har brug
for til at udskrive banneret, ovenpå All-In-One (Alt-i-en).

Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 50 ark papir.

Læg et originalt dokument i ADF'en

Du kan lægge op til 50 ark (med tekstsiden opad) i ADF'en (tilgængelig på nogle
modeller) til scanning, kopiering og faxafsendelse.

28

Bemærk! Du kan lægge papir i størrelserne A4, Letter eller Legal i

ADF'en med tekstsiden opad.

Bemærk! Du kan ikke lægge små billeder i ADF'en. Place r små bille der

på scannerens glasplade.

Bemærk! Du skal vælge papirtype og -størrelse under Egenskaber for

printer. Se “Brug af Egenskaber for printer” på side 19 for at få
hjælp.

29

Placering af et originalt dokument på scannerens glasplade

1 Kontroller, at computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Åbn topdækslet.
3 Placer det originale dokument med forsiden nedad på scannerpladen i

øverste venstre hjørne.

4 Luk topdækslet.

Bemærk! Du skal vælge papirtype og -størrelse under Egenskaber for

printer. Se “Brug af Egenskaber for printer” på side 19 for at få
hjælp.

30

Kopiering

Du kan bruge All-In-One (Alt-i-en) til at kopiere på forskellige måder.

Kopiering via kontrolpanelet og scannerens glasplade

1 Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Åbn topdækslet.

31

3 Placer det emne, du vil kopiere, med forsiden nedad i øverste venstre

hjørne af scanneren s glasplad e. K o ntroller, at dokumentets top vender mod
venstre.

4 Luk topdækslet, og læg papir i papirstøtten.

5 Tryk på Kopier i området Tilstand i kontrolpanelet for at aktivere

kopieringstilstanden.

32

6 Hvis du vil tage mere end én k op i, s kal du trykke på de numeriske knapper

der svarer til det ønskede antal kopier.

7 Tryk på Farve i området Start i kontrolpanelet for at tage en farvekopi af et

farvebillede, eller tryk på Sort for at tage en sort/hvid kopi.
Kopierer vises i displayet.

Kopiering via kontrolpanelet og ADF'en

1 Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt, og at der er lagt blankt papir i

papirstøtten.

2 Læg op til 50 sider af doku mentet i ADF'en med forsiden opad (tilgængelig

på nogle modeller).

3 Tryk på Kopier i området Tilstand i kontrolpanelet for at aktivere

kopieringstilstanden.

4 Tilpas dokumentet via kontrol panelet. Se v alg muligh eder f or indsti llinger og

menuer på side 37.

33

5 Tryk på Farve i området Start i kontrolpanelet for at tage en farvekopi af et

farvebillede, eller tryk på Sort for at tage en sort/hvid kopi.
Kopierer vises i displayet.

Kopiering med All-In-One-softwaren og scannerens glasplade

1 Kontroller, at der er lagt blankt papir i papirstøtten.
2 Kontroller, at computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
3 Åbn topdækslet.

34

4 Placer det emne, du vil kopiere, med forsiden nedad i øverste venstre

hjørne af scannerens glasplade.

5 Luk topdækslet.

6 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

7 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger .

35

8 Vælg antal og farve til kopierne.

Bemærk! Klik på Vis av ancered e kopieringsi ndstillinger for at vælge

en papirstørrelse eller vælge yderligere indstillinger for dit
kopieringsjob.

9 Klik på Kopier nu.

Kopiering med All-In-One-softwaren og ADF'en

1 Kontroller , at c om pu tere n og All-I n-O ne ( Alt-i -en) e r t ændt, o g at der er lagt

papir i papirstøtten.

2 Læg op til 50 sider af doku mentet i ADF'en med forsiden opad (tilgængelig

på nogle modeller).

3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

4 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger .

36

5 Vælg antal og farve til kopierne.

Bemærk! Klik på Vis av ancered e kopieringsi ndstillinger for at vælge

en papirstørrelse eller vælge yderligere indstillinger for dit
kopieringsjob.

6 Klik på Kopier nu.

Kontrolpanelmenuer

Når du trykker på knappen Indstillinger gentagne gange, vises følgende
menuoverskrifter.

Kopieringtilstand

I denne undermenu: Kan du:

IKKE-ANGIVET
PAPIRSTØRRELSE

IKKE-ANGIVET PAPIRTYPE Angive typen af det papir, der er lagt i papirstøtten:

Angive størrelsen på det papir, der er lagt i papirstøtten.

•

Letter

• Legal

• B5

• A4

• A5

• A6

• 3x5

• 4x6

• L

• 2L

Bemærk! Se All-In-One Center (Alt-i-en) for at få
oplysninger om andre typer specialpapir.

•

Automatisk registrering (standard)
Almindeligt

•

• Coated

• Foto

• Transparent

Automatisk registrering optimerer indstillingen efter
den ilagte papirtype.

Bemærk! Se All-In-One Center (Alt-i-en) for at få
oplysninger om andre typer specialpapir.

37

I denne undermenu: Kan du:

GENTAG BILLEDE Angive, hvor mange kopier af et billede, du vil have på

FARVE
OPRINDELIG STØRRELSE Angive størrelsen på det dokument, der er på

en side:

•

1 x per page

• 4 x per page

• 9 x per page

• 16 x per page

Justere kopiens farveintensitet.

glaspladen. Automatisk registrering er
standardindstillingen.

Bemærk! Angive en anden størrelse for en original end
Automatisk registrering med henblik på at begrænse
scanningsområdet til størrelsen på den valgte original.

INDHOLDSTYPE Angive typen på det dokument, der er på

scannerglaspladen.

SÆTVIS SORT Tage flere sætvise sort/hvid-kopier.

Bemærk! Du kan udskrive farvekopier sætvis via
All-In-One-softwaren (Alt-i-en).

LYD VED KNAPTRYK Aktivere eller deaktivere den lyd, der forekommer,

når du trykker på en knap på kontrolpanelet.
Indstillingerne er:

•

Fra
Lav (standard)

•

• Høj

VEDLIGEHOLDELSE

• Kontrollere blækniveauer.

• Skifte blækpatroner.

• Justere blækpatroner.

• Rense blækpatroner.

• Udskrive en testside.

ENERGIBESPARELSE Vælge et tidspunkt, hvor strømmen skal reduceres:

•

After 30 min (standard)
After 60 min

•

• Aldrig

• Immediately

• After 10 min

NULSTIL INDSTILLINGER

Vælge, hvornår All-In-One (Alt-i-en) skal returnere til
standardindstillingerne:

After two min

•

• Aldrig

38

I denne undermenu: Kan du:

ANGIV
STANDARDINDSTILLINGER

SPROG

Angive standardindstillingerne til:

Use Factory

•

• Use Current

Vælge et sprog for al displaytekst.

Bemærk! Den aktuelt valgte indstilling markeres med en stjerne (*) i

displayet.

39

Scanning

Du kan bruge All-In-One (Alt-i-en) til at scanne på forskellige måder.

Scanning via kontrolpanelet og scannerens glasplade

1 Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt og tilsluttet computeren.
2 Åbn topdækslet.

40

3 Placer det emne, du vil scanne, med forsiden nedad i øverste venstre

hjørne af scannerens glasplade.

4 Luk topdækslet.

5 Tryk på Scan i området Tilstand i kontrolpanelet for at sætte All-In-One

(Alt-i-en) i scanningstilst and .

6 Tryk på den højre pileknap for at rulle gennem listen over de mulige

programmer, du kan scanne til.

41

7 Tryk på Vælg, når det program, du vil scanne til, vises.
8 Tryk på Sort i området Start i kontrolpanelet for at starte en sort/hvid

scanning eller på Farve for at starte en farvescanning.

Scanning via All-In-One-softwaren og scannerens glasplade

1 Kontroller, at computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Åbn topdækslet.

42

3 Placer det emne, du vil scanne, med forsiden nedad i øverste venstre

hjørne af scannerens glasplade.

4 Luk topdækslet.

5 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

43

6 I rullemenuen Send scannet billede til: skal du vælge

scanningsdestinationen.

7 Klik på Vis flere scanningsindstillinger .
8 Svar på de andre s pørgsmål på skærmen for at tilpasse scanningsjobbet

yderligere.

9 Klik på Scan nu.

Scanning via kontrolpanelet og ADF'en

1 Kontroller, at computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Læg op til 50 sider af det originale dokument i ADF'en med fo rsiden opad

(tilgængelig på nogle modeller).

3 Tryk på Scan i området Tilstand i kontrolpanelet for at sætte All-In-One

(Alt-i-en) i scanningstilst and .

4 Tryk på den højre pileknap for at rulle gennem listen over de mulige

programmer, du kan scanne til.

5 Vælg det program, du vil scanne til.
6 Tryk på Sort i området Start i kontrolpanelet for at starte en sort/hvid

scanning eller på Farve for at starte en farvescanning.

44

Scanning via All-In-One-softwaren og ADF'en

Bemærk! Nogle programmer understøtter ikke scanning af flere sider.

1 Kontroller, at computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Læg op til 50 sider af det originale dokument i ADF'en med fo rsiden opad

(tilgængelig på nogle modeller).

3 Dobbeltklik på skrivebordsikonet Lexmark X6100 Series All-In-One

Center (Alt-i-en).

Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

4 I rullemenuen Send scannet billede til: skal du vælge

scanningsdestinationen.

Bemærk! Hvis du vil tilpasse scanningen yderligere, skal du klikke på

Vis flere scanningsindstillinger for at se flere

tilpasningsindstillinger.

5 Klik på Scan nu.

45

Scanning af flere billeder

Du kan scanne flere billeder samtidigt for at spare tid:

1 Placer det førs te ark på scannerens glasplade.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6 100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

3 I rullemenuen Send scannet billede til: skal du vælge

scanningsdestinationen.

4 Klik på Vis flere scanningsindstillinger .
5 Klik på Vis avancerede scanningsinds tilli nger.

Dialogboksen Avancerede scanningsindstillinger vises.

6 Vælg Scan flere objekter før output.
7 Klik på OK.
8 Klik på Scan nu.
9 Placer den næste side på scannerens glasplade, når du bliver bedt om det.

Afsendelse af et scannet billede eller dokument via e-mail

Du kan sende fotos til andre via e-mail:

1 Åbn topdækslet.
2 Placer det foto, du vil scanne, med forsiden nedad på scannerens

glasplade.

3 Luk topdækslet.
4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6 100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

46

5 Klik på Vis udskrift nu.
6 Klik på Send et billede eller dokument via e-mail i området

Produktivitetsværktøjer.

7 Vælg Foto i menuen Hvad skal scannes?
8 Følg vejledningerne på skærmen for at forberede fotoet til afsendelse via

e-mail.

9 Klik på Vedhæft nu.

10 Skriv en bemærkning til det vedhæftede foto, og send det.

Lagring af et billede på computeren

1 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

2 Klik på Gem et billede på computeren i området Produktivitetsværktøjer.
3 Følg vejledningen til at gemme et billede på computeren .

Rediger tekst fundet i et scannet dokument ved hjælp af OCR (Optical Character Recognition)

1 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

2 Vælg Rediger tekst fundet i et scannet dokument (OCR) på listen

Produktivitetsværktøjer.

3 Følg vejledningen på skærmen.

47

Forstørrelse eller formindskelse af dokumenter

1 Kontroller, at der er lagt papir i papirstøtten.
2 Åbn topdækslet.
3 Placer det dokument eller mønster, du vil forstørre eller reduce re , med

forsiden nedad på scannerens glasplade.

4 Luk topdækslet.
5 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

6 Klik på Vis udskrift nu.
7 Klik på Forstør eller reducer et billede i området Produktivitetsværktøjer.
8 Følg vejledningen på skærmen for at vælge størrelsen på det nye billede.
9 Klik på Udskriv nu, når du er færdig med at tilpasse billedet.

Kontrolpanelmenuer

Når du trykker på knappen Indstillinger gentagne gange, vises følgende
menuoverskrifter.

Scanningstilstand

I denne undermenu: Kan du:

OPRINDELIG STØRRELSE Angive størrelsen på det dokument, der er på

ENERGIBESPARELSE Vælge et tidspunkt, hvor strømmen skal reduceres:

scannerglaspladen.
Bemærk! Angiv denne til Automatisk registrering

(standard), medmindre størrelsen på det dokument, du
udskriver, ikke er tilfredsstillende.

•

After 10 min

• After 30 min (standard)

After 60 min

•

• Aldrig

• Immediately

48

I denne undermenu: Kan du:

NULSTIL
INDSTILLINGER

ANGIV
STANDARDINDSTILLINGER

Vælge, hvornår All-In-One (Alt-i-en) skal returnere til
standardindstillingerne:

•

After two minutes

• Aldrig

Angive standardindstillingerne til:

•

Use Factory
Use Current

•

SPROG Vælge et sprog for al displaytekst.

Bemærk! Den aktuelt valgte indstilling markeres med en stjerne (*) i

displayet.

49

Udskrivning

Udskrivning af et dokument

1 Kontroller, at computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent.
3 Hvis du vil ændre indstillinger for All-In-One (Alt-i-en), skal du klikke på

Egenskaber, Opsætning eller Indstillinger (afhængigt af programm et

eller operativsystemet), og derefter foretage de ønskede ændringer.

4 Klik på OK.
5 Klik på OK eller Udskriv (afhængigt af programmet) i dialogboksen

Udskriv.

Sætvis udskrivning

Når All-In-One (Alt-i-en) er tilsluttet til computeren, kan du udskrive sætvis i sort/
hvid eller farve. Sådan udskriver du kopier sætvis:

1 Kontroller, at der er lagt papir i papirstøtten.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

3 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger .
4 Marker afkrydsningsfeltet Udskriv sætvis.
5 Klik på Kopier nu.

50

Hvis du bruger All-In-One (Alt-i-en) uden en computer, kan du udskrive i sort/hvid
og farve:

1 Kontroller, at der er lagt papir i papirstøtten.
2 Tryk på Kopier.
3 T ryk gentagne gan ge på Indstillinger, indtil Sætvis sort vises.
4 Tryk på den højre pil for at vælge det antal sider, der skal udskrives sætvis.
5 Tryk på Vælg.

Udskriv mere end én side på et ark papir

1 Kontroller, at der er ilagt papir.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One vises.

3 Klik på Mere end én side på et ark papir i området

Produktivitetsværktøjer.

4 Følg vejledningen på skærmen.

Udskrivning af et billede som en plakat på flere sider

1 Kontroller, at der er lagt papir i papirstøtten.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6 100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

3 Klik på Udskriv et billede som en plakat på flere sider, under

Produktivitetsværktøjer, og følg vejledningen til udskrivning af plakaten.

51

Udskrivning af sidste side først

1 Kontroller, at der er lagt papir i papirstøtten.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6 100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

3 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger.
4 Marker afkrydsningsfeltet Udskriv sidste side først.
5 Klik på Kopier nu.

Udskriv gentagne billeder

Du kan udskrive det samme billede flere gange, fra to til otte gange pr. side, på et
ark papir.

1 Læg A4- eller Letter-papir i papirstøtten.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

3 Klik på Gentag et billede flere gange på en side i menuen

Produktivitetsværktøjer.

4 Følg vejledningen i skærmbilledet, og klik på Udskriv nu.

Udskrivning af to billeder på en side

Du kan udskrive to billeder på en side for at spare papir eller oprette interessante
dokumenter:

1 Kontroller, at du har ilagt papir.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

3 Klik på Vis gemte billeder.
4 Klik på Udskriv to forskellige billeder på en side (2 på 1) i menuen

Produktivitetsværktøjer.

5 Følg vejledningen på skærmen.

52

Udskrivning af et banner

1 Placer en stak bannerpapir (højst 20 ark) på topdækslet, og indfør det

første ark.

2 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent.
3 Klik på Egenskaber.
4 Klik på Udskriv et banner i menuen Jeg vil.
5 Følg vejledningen på skærmen.
6 Klik på OK.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK.

53

Bemærk! Når All-In-One (Alt-i-en) begynder at udskrive, skal du vente,

indtil du kan se, at den forreste kant på banneret kommer ud
af All-In-One (Alt-i-en). Derefter skal du forsigtigt lade papiret
falde ned på gulvet foran All-In-One (Alt-i-en).

54

Faxafsendelse

Du kan bruge All-In-One (Alt-i-en) til at sende faxer i farve eller sort/hvid. Du kan
sende og modtage (se side 55) dokumenter i størrelserne A4, Legal og Letter.

Hvis du vil... Sådan... Se dette emne:

Modtage en fax All-In-One (Alt-i-en)

Sende en fax Brug af kontrolpanelet og

Tilpasse et faxjob Brug af Hjælpefunktion til

besvarer altid opkaldet.
Du besvarer opkald og

beslutter at acceptere en
fax.

Telefonsvareren besvarer
opkald, eller All-In-One
(Alt-i-en) registrerer faxtoner
og accepterer en fax.

scannerens glasplade

Brug af kontrolpanelet og
ADF'en

Brug af All-In-One Center “Brug af All-In-One Center”

Afsendelse af en fax fra
en pc

Faxopsætning
Brug af kontrolpanelet “Brug af kontrolpanelet” på

“Automatisk” på side 56

“Manuelt” på side 56

“Telefonsvarer” på side 57

“Brug af kontrolpanelet og

scannerens glasplade” på
side 57

“Brug af kontrolpanelet og
ADF'en” på side 60

på side 61
“Afsendelse af en fax fra en

pc” på side 61
“Sådan tilpasser du dine

indstillinger” på side 67

side 67

Modtagelse af en fax

Du kan vælge at modtage en fax automatisk, manuelt eller via en telefonsvarer.

Bemærk! Hvis All-In-One (Alt-i-en) skal modtage en farvefax, skal den

maskine, som f ax en afse ndes fra, også understøtte farvefaxer.

55

Automatisk

Anbefales til en dedikeret faxlinje.

All-In-One (Alt-i-en) accepterer automatisk indgående faxer. Hvis du ændrer
indstillingerne og vil nulstille til automatisk svartilstand:

1 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
2 Tryk på Indstillinger, indtil Besvar fax sådan vises.
3 Tryk på højreknappen f or at vælge After 1 ring, After 2 rings, After

3 rings (standard) eller After 5 rings.

4 Tryk på Vælg.

Når antallet af indstillede ringetoner er registreret, modtager All-In-One
(Alt-i-en) faxen automatisk.

Manuelt

Anbefales til en delt fax- og telefonlinje.

Du kan vælge at acceptere indgående faxer ved at indstille All-In-One (Alt-i-en) til
manuel sv artilstand.

1 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
2 Tryk på Indstillinger, indtil Besvar fax sådan vises.
3 Tryk på den højre pileknap for at vælge Tryk på # ma nuelt.
4 Tryk på Vælg.
5 Når den ringer, skal du tage røret af en telefon, der er tilsluttet til det

eksterne stik på All-In-One (Alt-i-en), og lytte efter faxopkaldetonen.

6 Tryk på (#)-tasten på telefon en for at acceptere den indgående fax.
7 Læg røret på.

All-In-One (Alt-i-en) modtager faxen.

Bemærk! Hvis du vil være sikk er på at modtage en indgående fax , sk al

du bruge den telefon, der er tilsluttet direkte til All-In-One
(Alt-i-en).

56

Telefonsvarer

Anbefales til en delt fax- og telefonlinje.

Hvis du vil modtage en fax, når du er tilsluttet via en telefonsvarer:

1 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
2 Tryk på Indstillinger, indtil Besvar fax sådan vises.
3 Tryk på den højre pileknap for at vælge Faxtone lyder .
4 Tryk på Vælg.

Telefonsvareren opsamler opkaldet, når en ringetone registreres.

• Hvis en fax registreres, modtager All-In-One (Alt-i-en) faxen og

deaktiverer telefonsvareren.

• Hvis ikke, tager telefonsvareren mod opkaldet.

Bemærk! Hvis du vil være sikk er på at modtage en indgående fax , sk al

du bruge den telefon, der er tilsluttet direkte til All-In-One
(Alt-i-en).

Bemærk! Du skal tilslutte uds tyret, som vist p å side fem og seks, hvis det

skal fungere korrekt.

Afsendelse af en fax

Brug af kontrolpanelet og scannerens glasplade

1

Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt.

2 Åbn topdækslet.

57

3 Placer den første si de af do kum en t et med forsiden nedad i øverste venstre

hjørne af scannerens glasplade.

4 Luk topdækslet.

5 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
6 Indtast faxnummeret med det numeriske tastatur.
7 Tryk på Sort eller Farve.

58

8 Har du flere sider?

• Hvis ikke, skal du trykke på 2 for at svare Nej.

• Hvis ja, skal du trykke på 1 og følge disse trin:

1 Når maskinen beder dig om en anden side, skal du placere den anden

side af dokumentet på scannerens glasplade med forsiden nedad.

2 Tryk på Vælg.
3 Gentag disse trin, indtil du har scannet den sidste side i dokumentet.

Derefter skal du trykke på 2 for at svare Nej.

Bemærk! Hvis All-In-One (Alt-i-en) skal sende en farvefax, skal den

maskine, som faxen skal se ndes til, også understøtte
farvefaxer.

59

Brug af kontrolpanelet og ADF'en

1

Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt.

2 Læg op til 50 ark af det originale dokument med forsiden opad i ADF'en.

3 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
4 Brug det numeriske tastatur:

• Indtast faxnummeret, og tryk på Sort eller Farve.

• Tr yk på Hurtigopkald, og:
– Brug pileknapperne til at gennemse listen for at finde det ønskede

nummer, og tryk på Sort eller Farve.

– Brug det numeriske tastatur til at indtaste et tocifret nummer (vises

øverst til venstre i displayet), og tryk på Sort eller Farve.

Bemærk! Hvis du ikke har en hurtigopkaldsliste, men gerne vil oprette

en, skal du se side 62.

All-In-One (Alt-i-en) scann er dok um en tet og sender faxen til det in dta ste de
nummer.

60

Brug af All-In-One Center

1

Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tilsluttet en computer.

2 Læg op til 50 ark af det originale dokument med forsiden opad i ADF'en.
3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6 100 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

4 Klik på Fax et billede eller dokument under Produktivitetsværktøjer.
5 Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre opgaven.

Bemærk! Alle faxer, der er sendt via faxdriveren, anvender høj

opløsning.

Afsendelse af en fax fra en pc

Du kan oprette en elektronisk kopi på computeren og sende en sort/hvid fax af
kopien til en anden person.

Bemærk! Du kan ikke modta ge faxer m ed elektroniske k opier, kun s ende

dem. Alle indgående faxer udskrives fra All-In-One (Alt-i-en).

Sådan sender du en fax fra computerprogrammet via faxmodemmet i All-In-One
(Alt-i-en):

1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent.
2 Vælg Fax Lexmark X6100 Series fra printerlisten.
3 Hvis du vil sende en fax med elektronisk kopi, skal du følge vejledningen i

det program, der starter.

Bemærk! Alle faxer, der er sendt vha. funktionen til fax med elektronisk

kopi, anvender høj opløsning.

61

Tilpasning af et faxjob

Der er mange faxfunktioner i Lexmark X6100 Series, der gør afsendelse af fax
mere effektiv.

Opsætning af hurtigopkald

Via computeren (anbefales)

1 Klik på Start Programmer Lexmark X6100 Series Lexmark

All-In-One Center Hjælpefunktion til Faxopsætning.

2 Klik på fanen Hurtigopkald.
3 Følg vejledningen under fanen Hurtigopkald for at tilføje et nyt nummer til

hurtigopkaldslisten.

4 Tryk på Gem ind stillinger , når du er f ærdig me d at opdatere . Intet er gem t,

indtil du trykker på denne knap.

Brug af kontrolpanelet

1 Tryk på Fax.
2 Tryk på Indstillinger, indtil du ser Edit speed dials.
3 Tryk på Vælg.
4 Indtast faxnummeret, og tryk på Vælg.
5 Indtast navnet via det numeriske tastatur. Tryk på knappen mere end én

gang for at gå gennem bogstave r.

6 Tryk på Vælg, når du er færdig.

Bemærk! Hvis du bruger en pc med kinesis ke elle r japansk e sprog, k an

du ikke indtaste et navn.

62

Brug af Hurtigopkald

Hvis du vil gøre afsendelse af fax nemmere, kan du indtaste op til 100
hurtigopkaldsnumre. Du kan indtaste 80 individuelle faxnumre og 20 grupper, der
kan indeholde op til fem telefonnumre hver.

1 Tryk på Fax.
2 Tryk på Hurtigopkald.
3 Det første hurtigopkaldsnummer på listen vises.
4 Gennemse listen med venstre og højre pileknap, ell er brug det numeriske

tastatur til at indtaste det tocifrede hurtigopkald sn u mm er.

5 Tryk på Farve eller Sort.

Afsendelse af en fax med flere sider til en gruppe

Du kan sende en fax med flere sider til så mange som fem personer samtidig.

Sådan sender du en rundsendt fax øjeblikkeligt

1 Tryk på Fax.
2 Indtast et faxnummer.
3 Tryk på Sort eller Farve for at sende faxen øjeblikkeligt, eller tryk på Vælg

for at indtaste et andet faxnummer.

4 Tryk på Sort eller Farve for at sende faxen til begge numre, eller tryk på

Vælg for at indtaste et andet faxnummer. Fortsæt med denne

fremgangsmåde, indtil alle faxnumrene (op til fem) er indtastet.

Sådan venter du med at sende en rundsendt fax

1 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
2 Når standardskærmbilledet vises, skal du trykke på Indstillinger, indtil

Udsæt til vises.

3 Tryk på Vælg.

63

4 Indtast det tidspunkt, hvor faxen skal afsendes.
5 Tryk på Vælg.
6 Hvis All-In-One (Alt-i-en) er i 24-timer-tilstanden, vender skærmbilledet

tilbage til standardskærmbilledet. Hvis maskinen er indstillet til
12-timer-tilstanden, sk al du trykk e på 1 for AM eller 2 for PM.

7 Indtast faxnummeret via det numeriske tastatur.
8 Tryk på Sort eller Farve for at sende faxen til dette nummer, eller tryk på

Vælg for at indtaste et andet faxnummer (du kan gøre dette op til fem

gange, og den forsinkede fax sendes til alle de indtastede numre).

Bemærk! Der ringes op til faxnumrene på det angivne tidspunkt, og

faxen sendes til alle de angivne faxnumre. Hvis
faxtransm issi onen i kke kan gennem føres til n ogle af n umrene
på rundsendelisten, bliver der ringet op til disse numre igen,
når bunden af listen er nået.

Afsendelse af en forsinket fax via hurtigopkald

1 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
2 Når standardskærmbilledet vises, skal du trykke på Indstillinger, indtil

Udsæt til vises.

3 Tryk på Vælg.
4 Indtast det tidspunkt, hvor faxen skal afsendes.
5 Tryk på Vælg.
6 Hvis All-In-One (Alt-i-en) er i 24-timer-tilstanden, vender skærmbilledet

tilbage til standardskærmbilledet. Hvis maskinen er indstillet til
12-timer-tilstanden, sk al du trykk e på 1 for AM eller 2 for PM.

64

7 Tryk på Hurtigopkald, og:

• Brug pileknapperne til at gennemse hurtigopkaldslisten for at finde det

ønskede faxnummer, og tryk på Sort eller Farve.
ELLER

• Brug det numeriske tastatur til at indtaste et tocifret nummer (vises

øverst til venstre i displayet), og tryk på Sort eller Farve.

Manuelt opkald til en fax, mens du lytter til en telefonlinje

Med funktionen til m an u el t op kal d k an du ring e ti l et tel efonnummer, mens du lytter
til opkaldet via højttaleren i All-In-One (Alt-i-en). Det er praktisk, hvis du skal
navigere gennem et automatiseret svarsystem, inden du sender faxen.

1 Tryk på Fax på kontrolpanelet.
2 T ryk gentagne gan ge på Indstillinger, indtil Opkald mens

ikke-tilsluttet vises.

3 Tryk på Vælg.

Du kan nu høre telefonlinjens ringetone.

4 Indtast det nummer, du vil sende en fax til.

Bemærk! Brug det numeriske tastatur til at navigere gennem et

automatiseret svars y stem, hvi s det er nødvendigt.

5 Tryk på Sort eller Farve, når du hører faxtoner.

Bestemte ringemønstre

Funktionen til bes temt ringetone er en tje neste, so m tilbyd es af nogle tele selskaber,
der tildeler flere te lefonnumre ti l en en kelt telefonlinje. Hvis du abo nne rer p å de nn e
tjeneste, kan du programmere All-In-One (Alt-i-en) til at have et bestemt
ringemønster og telefonnummer til indgående faxer.

Sådan bruger du en bestemt ringetone til fax:

1 Bestil tjenesten til bestemt ringetone hos dit teleselskab.
2 Tryk på Fax på kontrolpanelet.

65

3 T ryk gentagne gan ge på Indstillinger, indtil Advanced Fax vises. Tryk på

Vælg.

4 T ryk gentagne gan ge på Indstillinger, indtil Bestemt ringetone vises .
5 Vælg en bestemt ringetone:

• Any (som standard besvarer denne indstilling alle

ringetoner).

• Enkelt ringetone

• Dobbelt ringetone

• Tredobbelt ringetone

66

Sådan tilpasser du dine indstillinger

Brug af Hjælpefunktion til Faxopsætning

Du kan justere faxindstillingerne i Hjælpefunktion til Faxopsætning. Disse
indstillinger er gældende for de faxer, du sen der eller modtager .

1 Klik på Start Pr ogram me r Lexmark X6100 Series Hjælpefunktion til

Faxopsætning.

2 Klik på hver fane, og skift indstillinger efter behov.
3 Tryk på Gem ind stillinger , når du er f ærdig me d at opdatere . Intet er gem t,

indtil du trykker på denne knap.

4 Klik på Luk.

Brug af kontrolpanelet

Du kan bruge kontrolpanelet til at tilpasse dine faxjob. Tryk på Fax for at aktivere
faxtilstanden, og tryk derefter på Indstillinger gentagne gange for at se hver
undermenu.

Bemærk! Du kan også bruge faxhjælpesoftwaren til at justere de fleste

af faxindstillingerne i All-In-One (Alt-i-en). Se “Brug af
Hjælpefunktion til Faxopsætning” på side 16 for at få
yderligere oplysninger.

I denne undermenu: Kan du:

PENDING FAXES Annullere alle faxer, der ikke er blevet sendt.
PRINT REPORTS Udskrive:

• En aktivitetsrappor t (de sidste 40 sendte og
modtagne faxer)

• En log over sendte faxer

• En log over modtagne faxer

• En liste med indstillinger (f.eks. ringetonelydstyrke,
faxkvalitet, antal forsøg på genopkald).

67

I denne undermenu: Kan du:

BESVAR FAX SÅDAN Vælge, hvordan en fax modtages.

• Automatisk:

After 1 ring
After 2 rings
After 3 rings (standard)
After 5 rings

• Manuelt:
Tryk på # på den eksterne telefon, der er tilsluttet til

All-In-One (Alt-i-en).

• Faxtone lyder:
Når en telefonsvarer er tilsluttet til stikket for en

ekstern telefon på All-In-One (Alt-i-en).

Bemærk! Se side 57 for at få yderligere oplysninger.

UDSÆT TIL Indtaste et bestemt tidspunkt til afsendelse af en fax. Se

side 63 for at få hjælp.
Bemærk! Kontroller, at datoen og klokkeslættet er

indtastet korrekt, inden du angiver et bestemt tidspunkt til
afsendelse af en fax.

OPKALD MENS
IKKE-TILSLUTTET

Tryk på Vælg for at bruge Opkald mens ikke-tilsluttet, og
ring til nummeret, når du hører en opkaldstone.

Se side 65 for at få yderligere oplysninger.

RINGER TONE Vælge en tone for indgående ringetoner:

Deaktiveret

•

• Lav (standard)

Høj

•

LYD VED KNAPTRYK

SPEAKER VOLUME

Aktiver eller deaktiver den lyd, der forekommer, når du
trykker på en knap på kontrolpanelet. Indstillingerne er:

Deaktiveret

•

Lav (standard)

•

Høj

•

Dreje lydstyrken for All-In-One (Alt-i-en) (påvirker faxlyde
for All-In-One (Alt-i-en)) til:

Fra

•

• Lav (standard)

Høj

•

68

I denne undermenu: Kan du:

EDIT SPEED DIAL Gøre disse ting med hurtigopkaldslisten:

• Tilføje et nummer til den

• Fjerne et nummer fra den

• Redigere den

• Udskrive den

Bemærk! Se side 62 for at få yderligere oplysninger.

REDIGER KLOKKESLÆT/
DATO

Redigere klokkeslæt og dato.
Bemærk! Kontroller, at du indtaster et nummer på hver af

pladserne. For eksempel 01:00 for 1:00.

TILPAS FAX Indtaste dit navn eller eller na vnet på virksomheden samt

dit nummer. Disse oplysninger vises som en overskrift for
at identificere dig og din faxmaskine for faxmodtageren.

IKKE-ANGIVET
PAPIRSTØRRELSE

IKKE-ANGIVET
PAPIRTYPE

Vælge:

A4

•

• Letter

• Legal

Bemærk! Hvis der ikke vises en stjerne (*) er der via
kopimenuen valgt en papirstørrelse, der ikke understøttes
af fax.

Angive typen af det papir, der er lagt i papirstøtten:

•

Automatisk registrering (standard)
Almindeligt

•

• Coated

• Foto

• Transparent

Automatisk registrering optimerer indstillingen efter
den ilagte papirtype.

Bemærk! Se side 27 for at få oplysninger om andre typer
af specialpapir.

FAX FORWARD • Deaktivere denne indstilling (standard).

• Indtaste et nummer, som faxen skal videresendes til.

• Udskrive og videresende faxen.

ADVANCED FAX Trykke på Vælg for at se en menu med avancerede

faxindstillinger (side 70).

69

I denne undermenu: Kan du:

VEDLIGEHOLDELSE

• Kontrollere blækniveauer.

• Skifte blækpatroner.

• Justere blækpatroner.

• Rense blækpatroner.

• Udskrive en testside.

Bemærk! Nogle link fungerer ikke, mens der udskrives et
job.

NULSTIL INDSTILLINGER Vælge, hvornår All-In-One (Alt-i-en) skal returnere til

standardindstillingerne:

•

After two minutes

• Aldrig

ANGIV
STANDARDINDSTILLINGER

Angive standardindstillingerne til:

Use Factory

•

•

Use Current

Advanced Fax, indstillinger

Fra denne indstilling i
Advanced Fax:

Antal forsøg på
genopkald

Genopkaldsinterval

Kan du vælge:

Antallet af gange, maskinen skal forsøge igen, hvis
faxen ikke bliver modtaget:

0 gange

•

• 1 gang

• 2 gange (standard)

3 gange

•

• 4 gange

• 5 gange

Den tid, maskinen venter, inden den forsøger et nyt
faxopkald:

1 min.

•

• 2 min.

• 3 min. (standard)

4 min.

•

• 5 min.

• 6 min.

• 7 min.

• 8 min.

70

Fra denne indstilling i
Advanced Fax:

Kan du vælge:

Faxbekræftelse • Fra (der udskrives ikke en statusside)

Udskriv for alle (udskriver en statusrapport

•

efter hver afsendt fax, herunder job med fejl).

Print for errors (udskriver kun en

•

statusrapport, når et job ikke er blevet afsendt).
(standard)

Oprettelse af
aktivitetsrapport

• Efter anmodning (du kan anmode om at få
rapporten udskrevet). (standard)

Efter 40 fax (rapporten genereres automatisk

•

efter udskrivning af 40 fax).

Tilpas fax til side • Forsøg at tilpasse (standard)

Two pages

•

Fax footer

Opkaldsmetode

• Til (hvis maskinen skal indsætte klokkeslæt, dato
og sidenummer i bunden af hver indgående fax.
(standard)

Fra

•

• Tryktast (standard)

Impuls

•

• Fra en PBX (registrering af ringetone deaktiveret)
– send en fax uden at vente på en ringetone.

Ringemønster • Any (standard)

Enkelt ringetone

•

Dobbelt ringetone

•

• Tredobbelt ringetone

Bemærk! Du kan vælge bestemte ringetoner, hvis de
er tilgængelige fra den lokale telefontjeneste. Hvis de
ikke er tilgængelige, skal du vælge Any. Se “Bestemte
ringemønstre” på side 65, hvis du ønsker vejledning om
opsætning.

Områdenummer • Ingen (standard)

Create – du kan oprette et områdenummer med op

•

til otte tegn i starten af hvert nummer.

Scan før opkald • Ja (standard)

Ja – virker kun med sort/hvid-fax i standard- eller fin

•

kvalitet.

71

Fra denne indstilling i
Advanced Fax:

Kan du vælge:

Max send speed En bps-hasighed:

•

33.600(standard)

31.200

•

• 28.800

• 26.400

• 24.000

• 21.600

• 19.200

• 16.800

• 14.400

• 12.000

• 9.600

• 7.200

• 4.800

• 2.400

Error correction

• Til (standard)

Fra

•

Bemærk! Normalt skal fejlkorrektion være aktiveret.
Du kan dog deaktivere fejlkorrektionen, hvis du har
en ældre computer eller har problemer med at sende
en fax.

Sprog Dit sprog

72

Fra denne indstilling i
Advanced Fax:

Kan du vælge:

Country code • Argentina

• Australien

• Belgien

• Brasilien

• Bulgarien

• Canada

• Chile

• Columbia

• Czech Republic

• Danmark

• Ecuador

• Egypt

• Estonia

• Filippinerne

• Finland

• Frankrig

• Grækenland

• Guam

• Holland

• Hongkong

• Indien

• Indonesien

• Irland

• Israel

• Italien

• Japan

• Kroatien

• Latvia

• Lithuania

• Luxembourg

• Malaysia

• Mexico

• New Zealand

• Norge

• Østrig

• Peoples Republic of China

73

Fra denne indstilling i
Advanced Fax:

Country code

(fortsat)

Bemærk! Den aktuelt valgte indstilling markeres med en stjerne (*) i

displayet.

Kan du vælge:

•

Peru

• Polen

• Portugal

• Puerto Rico

• Rumænien

• Russia

• Saudi Arabia

• Schweiz

• Singapore

• Slovenien

• Spanien

• Sverige

• Sydafrika

• Taiwan

• Thailand

• Tyrkiet

• Tyskland

• UAE

• UK

• Ungarn

• USA

• Venezuela

• Virgin Islands

74

Netværk

Et netværk er en gruppe af enheder, der er indbyrdes tilsluttet med det formål at
dele oplysninger. Du kan købe en netværksadaper fra Lexmark separat. Her er en
hurtig gennemgang af de ting, du kan gøre, hvis du overvejer at bruge All-In-One
(Alt-i-en) i et netværk.

• Udskrive fra flere computere, hvis All-In-One (Alt-i-en) er tilsluttet til en

computer.

• Kopiere ved hjælp af kontrolpanelet.

• Bruge funktionen Udskriv til fax. Funktionerne i Hjælpefunktion til

Faxopsætning er dog ikk e t ilgæng elige. F axo psætn ingen skal fi nde sted fra
kontrolpanelet.

Bemærk! Du kan ikke bruge All-In-One (Alt-i-en) til at scanne på tværs

af et netværk.

75

Vedligeholdelse af All-In-One

Udskiftning af blækpatroner

Lexmark X6100 Series bruger følgende blækpatroner:

Vare: Varenummer:

Sort blækpatron 82
Farveblækpatron 83 eller 88

Bemærk! Oplysninger om bestilling af forbrugsstoffer finder du på

side 86.

1 Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Løft scannerenheden, indtil den forbliver åben.

Blækpatronholderen flytter til og stopper ved isætningspositionen,
medmindre All-In-One (Alt-i-en) er i brug.

76

3 Klem om tappene på blækpatronernes låg, og løft derefter lågene.

4 Fjern de gamle blækpatroner. Gem dem i en lufttæt beholder, eller kasser

dem.

5 Hvis du er ved at installere nye blækpatroner, skal du fjerne

skumemballagen, mærkaten og den gennemsigtige tape i bunden af
blækpatronerne.

Advarsel! Rør ikke ved det guldbelagte område på blækpatronerne.

77

6 Sæt den sorte blækpatron i den venstre h ol der og farveblækpatronen i den

højre holder.

7 Luk d ækslerne med et klik.

78

8 Løft scannerenheden, og skub scannerafstivningen til højre samtidig med,

at du sænker scannerenheden, indtil den er helt lukket.

79

9 Læg papir i papirstøtten.

10 Brug knapperne på kontrolpanelet til at besvare de spørgsmål, der vises i

displayet:

a Hvis den farveb lækpatron, der er installeret, er ny (aldrig brugt før), skal

du trykke på Vælg.
Hvis den er gammel (den har været brugt), skal du trykke på den højre

pileknap én gang, og derefter trykke på Vælg.

b Hvis d et varenummer, der vises, er nummeret på den blækpatron, du

bruger, skal du trykke på Vælg.
Hvis det ikke er nummeret på den blækpatron, du bruger , skal du trykke

på den højre pileknap, indtil det rigtige varenummer vises, og derefter
trykke på Vælg.

c Hvis den sorte blækpatron, der er installeret, er ny, skal du trykke på

Vælg.

Hvis den er gammel, skal du trykke på den højre pileknap én gang, og
derefter trykke på Vælg.

Det varenummer, der vises, skal være nummeret på den blækpatron,
du bruger.

80

d Tryk på Vælg for at vælge det viste varenummer.
e Hvis du installerede ny e b lækpatroner, skal du fortsætte med “Justering

af blækpatroner” for at sikre korrekt installation.

Justering af blækpatroner

Der er to situationer , hv or det kan v ære nødvendigt at just ere b l ækpatronerne: efter
installation af nye blækpatroner og for at løse problemer med udskriftskvaliteten.

Efter installation af nye blækpatroner

Når du har installeret blækpatroner, vises en meddelelse i kontrolpanelets display.

1 Kontroller, at der er lagt papir i papirstøtten.
2 Tryk på Vælg for at udskrive en justeringsside.

Alignment Page Printing vises i displayet, og en justeringssi de
udskrives. Den automatiske justering er afsluttet, når justeringssiden
udskrives.

Sådan løser du problemer med udskriftskvalitet

Du skal justere blækpatronerne for at undgå problemer med udskriftskvalitet, som
f.eks. at:

• Tegn har en forkert form eller ikke er justeret i venstre margen.

• Lodrette lige linjer ikke er lige.

1 Læg papir i papirstøtten.
2 Tryk på Kopier på kontrolpanelet.
3 Tryk på Indstillinger, indtil Vedligeholdelse vises.

81

4 Tryk på den højre pileknap, indtil Juster blækpatroner vises, og tryk

derefter på Vælg.
Der udskrives en justeringsside. Den aut om atis ke justering er afslutt et, n år

denne side udskrives.

Forbedring af udskriftskvalitet

Hvis du ikke er tilfreds med d ok um ente t s ud sk riftskvalitet, skal du kontrollere, a t du :

• Bruger det korrekte papir til dokumentet. Brug f.eks. fotopapir, hvis du

benytter en fotoblækpatron.

• Bruger papir, der er tungere, helt hvidt eller coated.

• Vælger en højere udskriftskvalitet:

1 Klik på Filer Udskriv i programmet.

Dialogboksen Udskriv vises.

2 Klik på Egenskaber, Udskriftsindstillinger eller Indstillinger i

dialogboksen Udskriv.

3 Vælg Bedre eller Bedst i området Kvalitet/Hastighed.

Hvis dokumentet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet, skal du følge
disse trin:

1 Sæt blækpatronerne i igen:

a Fjern blækpatronerne. Se side 77 for at få hjælp.
b Sæt blækpatronerne i. Se side 78 for at få hjælp.
c Udskriv dokumentet igen.

82

2 Rens blækdyserne:

Brug af kontrolpanelet

a Læg papir i All-In-One (Alt-i-en). Se side 24 for at få hjælp.
b Tryk på Kopier.
c Tryk på Indstillinger, indtil Vedligeholdelse vises i displayet.
d Tryk på den højre pil, indtil Rens blækpatroner vises i displayet.
e Tryk på Vælg. Der udskrives en dysetestside, hvilket presser blæk

gennem de tilstoppede dyser for at rense dem.

f Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er

forbedret.

g Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, skal du fortsætte med

trin 3 og derefter udskrive dokumentet igen.

Brug af Lexmark All-In-O ne Center

a Ilæg papir. Se side 24 for at få hjælp.
b Klik på Start Programmer Lexmark X6100 Series

Lexmark X6100 Series All-In-One Center (Alt-i-en).

c Klik på Rens for at rette vandrette streger under fanen

Vedligeholdelse.

d Klik på Udskriv. Der udskrives en dyset estside, hvilket presser blæk

gennem de tilstoppede dyser for at rense dem.

e Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er

forbedret.

f Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, skal du fortsætte med

trin 3 og derefter udskrive dokumentet igen.

3 Tør udskriftsdyser og kontakter af:

a Fjern blækpatronerne. Se side 77 for at få hjælp.
b Fugt en ren, fnugfri klud med vand.

83

c Hold forsigtigt kluden mod dyserne i ca. tre sekunder, og tør dem

derefter af i den viste retning.

Dyser

d Brug en anden ren del af kluden, og hold forsigtigt kluden mod

kontakterne i tre sekunder, og tør dem derefter af i den viste retning.

Kontakter

e Brug en anden ren del af kluden, og gentag trin c til d.
f Dyserne og kontakterne skal tørre fuldstændigt.
g Sæt blækpatronerne i igen.
h Rens printdyserne. Se side 83 for at få hjælp.
i Udskriv dokumentet igen.

84

j Gentag trin 3 op til to gange mere, hvis udskriftskvaliteten ikke er

forbedret.

k Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er

tilfredsstillende. Se side 76 for at få yderligere oplysninger.

Opbevaring af blækpatroner

Sådan sikrer du, at blækpatroner ne får en lang levetid, og at All-In-One (Alt-i-en)
yder sit optimale:

• Opbevar en ny b lækpa tron i emb allag en, indti l du er klar til at in stalle re den .

• Fjern ikke en blækpatron fra All-I n-One (Alt-i-e n), medmindre du vil udskifte

den, rense den eller opbevare den i en lufttæt beholder. Blækpatronerne
udskriver ikke korrekt, hvis de fjernes fra printeren i en længere periode.

Lexmarks printergaranti dækker ikke reparation af fejl eller skader, der skyldes en
genopfyldt blækpatron. Det anbefales ikke at bruge genopfyldte blækpatroner.
Genopfyldning af b lækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige
All-In-One (Alt-i-en). Anvend forbrugsstoffer fra Lexmark for at få de bedste
resultater.

Rensning af scannerens glasplade

Rens scannerens gla sp lad e , hv is du kan se b lækpletter, fingeraftryk eller snavs.
Sådan renser du:

• Fugt en ren, fnugfri klud med et ikke-slibende rengøringsmiddel.

• Aftør forsigtigt scannerens glasplade.

Bemærk! Kontroller, at al blæk- og rettevæske på dokumentet er tørret,

før du anbringer dokumentet på scannerens glasplade.

85

Bestilling af forbrugsstoffer

Besøg Lexmark's webst ed på www.lexmark.com for at bestille forbrugsstoffer til
All-In-One (Alt-i-en) eller finde en forhandler i nærheden.

Vare: Varenummer:

Sort blækpatron 82
Farveblækpatron 83 eller 88
USB-kabel 12A2405

86

Fejlfinding

Installationsfejlfinding

Hvis der opstår problemer under installationen af All-In-One (Alt-i-en), skal du
kontrollere, at:

• Du låser scannerpladen op ved at sk ubbe scannerlåsen ned ad. Se b ill ede t

af All-In-One (Alt-i-en) på side11 for at få hjælp til at finde scannerlåsen.

• Der er kun er én Lexmark X6100 Series tilsluttet computeren.

• Operativsystemet er kompatib elt med All -In-One (Alt-i-en). Lexmark X6100

Series understøtter disse operativsystemer:

Windows 98 Windows 2000
Windows Me Windows XP

Generel fejlfinding

Hvis der opstår problemer med All-In-One (Alt-i- en), skal du kontrollere følgende,
inden du kontakter Lexmark Kundesupport.

Hvis All-In-One (Alt-i-en) ikke er tilsluttet computeren, skal du kontrollere, at:

• Strømforsyningen er tilsluttet korrekt til All-In-One (Alt-i-en) og en

stikkontakt.

• Blækpatronerne er korrekt installeret. Sæt den sorte blækpatron i den

venstre holder og farveblækpatronen i den højre holder. Se side 76 for at
få hjælp.

• Mærkaten og tapen under blækpatronerne er fjerne t. Se side 76 for at

få hjælp.

• Papiret er korrekt lagt i. Se side 24 for at få hjælp.

87

Hvis All-In-One (Alt-i-en) er tilsluttet computeren, skal du kontrollere, at:

• Computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.

• All-In-One (Alt-i-en) er tilsluttet direkte til computeren.

• All-In-One (Alt-i-en) er angivet som standardprinteren.

• USB-kablet er sluttet korrekt til computeren og All-In-One (Alt-i-en). Besøg

Lexmark's websted på www.lexmark.com for at købe et USB-kabel,
varenummer 12A2405.

Når der opstår et problem i All-In-One (Alt-i-en), skal du først kontrollere, at:

• Scannerpladen låses op:

1 Tryk på afbryderknappen for at slukke All-In-One (Alt-i-en).
2 Lås scanneren op.
3 Tryk på afbryderknappen for at tænde All-In-One (Alt-i-en) igen.

Bemærk! Hvis du tænder for All-In-One (Alt-i-en) uden at have låst

scanneren op, hører du en høj bankelyd.

• Begge blækpatroner installeres. Lexmark X6100 Series fungerer kun, hvis

begge blækpatroner er installeret. Hvis du vil have hjælp til installation af
blækpatronerne, skal du se side 76.

• Du fjerner mærkaten og den gennemsigtige tape under blækpatronen fra

bagsiden og bunde n af b lækpatronerne. Se side 77 for at få hjælp.

Problem: Gå til:

Dokumentet udskrives ikke side 89
Dokumentet udskrives langsomt side 90
Dokumentet indføres forkert eller sætter sig fast side 90
Dokumentet udskrives med en dårlig kvalitet side 93
Dokumentet er for lyst eller for mørkt side 93
Det viste sprog er forkert side 95
Datoen og klokkeslættet i displayet er forkert side 95
All-In-One (Alt-i-en) kommunikerer ikke med computeren side 96
Kvaliteten af sort/hvid-kopier er utilfredsstillende side 96

88

Problem: Gå til:

Dokumentet er skakmønstret side 97
Det scannede billede er utilfredsstillende beskåret side 98
Kanterne af scannede dokumenter er beskåret side 99
Scannerenheden kan ikke lukkes side 99
Faxindstillingerne skal justeres side 99
All-In-One (Alt-i-en) scanner og kopierer uden en

forscanning
Fejlmeddelelser og blinkende indikatorer side 100
Kan ikke sende en fax side 104
Kan ikke modtage en fax side 105
Den modtagne fax er tom side 105
Den modtagne fax er af dårlig udskriftskvalitet side 105

side 100

Dokumentet udskrives ikke

• Kontroller, at blækpatronerne er korrekt installeret. Se side 76 for at få

hjælp.

• Brug et ubeskadiget USB-kabel.

• Kontroller status for All-In-One (Alt-i-en) f o r at s ik re , at do ku me nte t ikke er i

brug eller standset.
Sådan kontrollerer du status for All-In-One (Alt-i-en):

1 Klik på Start Indstillinger Printere.
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark X6100 Series, og klik derefter på

Printer.

3 Kontroller, at der ikke vises en markering ved siden af Stop

udskrivning midlertidigt.

4 Udskriv en testside.

• Kontroller programmet.

89

Dokumentet udskrives langsomt

• Luk de programmer, der ikke bruges.

• Reducer kvaliteten af udskriftsopløsningen (der udskrives hurtigere med

Hurtig og Normal end Bedre og Bedst).

Bemærk! Det tager muligvis læng ere tid at udskrive fotos eller

dokumenter, som indeholder grafik, end almindelig tekst.

• Overvej at købe mere RAM-hukommelse (Random Access Memory) til

computeren.

Dokumentet indføres forkert eller sætter sig fast

Papiret indføres forkert, eller der indføres flere ark

•

Brug papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Tving ikke papiret ned i All-In-One (Alt-i-en).

• Læg ikke for meget papir i All-In-One (Alt-i-en). Se side 24 for at få hjælp.

• Papirstyret skal hvile mod papirets venstre side, så det ikke forårsager, at

papiret bøjer i papirstøtten.

90

• Placer All-In-One (Alt-i-en) på en plan, vandret overflade.

• Vælg den korrekte papirtype og papirstørrelse.

• Hvis du udskriver et banner, skal du vælge Letter-bannerpapir eller

A4-bannerpapir i Egenskaber for printer. Se side 19 for at få hjælp.

Papirstop

Hvis der opstår papirstop i papirstøtten, skal du fjerne papiret fra All-In-On e
(Alt-i-en). Hvis papiret sidder f or lan gt inde i All-In-One (Alt-i -en) og ikke kan
fjernes:

1 Tryk på afbryderknappen for at slukke All-In-One (Alt-i-en).
2 Træk langsomt med et fast greb i papiret for at fjerne det.

Hvis du ikke kan nå papiret, fordi det sidder for langt inde i All-In-One
(Alt-i-en), skal du gøre følgende:

a Løft scannerenheden, og træk derefter papiret ud.

91

b Sænk scannerenheden for at lukke den.

3 Tryk på afbryderknappen for at tænde All-In-One (Alt-i-en), og udskriv

dokumentet.

Bemærk! Hvis du udskriver et bann er , skal du vælge Letter-bann erpapir

eller A4-bannerpapir i Egenskaber for printer. Se “Brug af
Egenskaber for printer” på side 19 for at få hjælp.

92

Hvis der opstår papirstop i ADF'en:

1 Sluk All-In-One (Alt-i-en).
2 Åbn ADF'en.

3 Fjern årsagen til papirstoppet.
4 Luk ADF'en.
5 Tænd All-In-One (Alt-i-en).
6 Udskriv eventuelle manglende sider.

Dokumentet udskrives med en dårlig kvalitet

Dokumentet er for lyst eller for mørkt

Du kan gøre dokumentet lysere eller mørkere via kontrolpanelet.

1 Tryk på Lysere/mørkere på kontrolpanelet.
2 Tryk på den højre pil for at gøre dokumentet mørk ere ell er den v en stre pil

for at gøre det lysere.

3 Når stjernen (*) i displayet står på den ønskede position, skal du trykke

på Vælg.

93

Lodrette lige linjer er ikke lige

Sådan forbedrer du udskriftskvaliteten af lodrette lige linjer i tabeller, rammer og
grafer:

• Afprøv blækpatronjusteringen. Se side 81 for at få hjælp.

• Rens dysern e. Se side 83 for at få hjælp.

Der mangler tegn, eller tegnene er anderledes end forventet

Kontroller, at scannerens glasplade er ren.

1 Fugt en ren fnugfri klud.
2 Aftør forsigtigt scannerens glasplade.

Bemærk! Kontroller, at al blæk- og rettevæske på dokumentet er tørret,

før du anbringer dokumentet på scannerens glasplade.

Udskriften er for mørk eller udtværet

•

Lad blækket tørre, inden papiret håndteres.

• Vælg den korrekte papirtype og papirstørrelse i Egenskaber for printer,

Indstillinger eller via All-In-One Center (Alt-i-en).

• Kontroller, at papiret er lige og ikke krøllet.

• Vælg den korrekte kvalitet for papirtypen. Hvis du udskriver på inkjetpapir,

skal du vælge Hurtig kopi under fanen Kvalitet/Kopier i Egenskaber,
Indstillinger eller via All-In-One Center (Alt-i-en).

• Rens udskriftsdyserne. Se side 83 for at få hjælp.

Udskrevne sider har skiftevist lyse og mørke striber (forstyrret
udskrivning)

Hvis dokumentet har skiftevist lyse og mørke striber, skal du muligvis vælge den
højeste udskriftskvalitet.

1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent.
2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på knappen Egenskaber,

Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af programmet eller

operativsystemet).

3 Vælg Bedst under fanen Kvalitet/Kopier.

94