Lexmark X6100 User Manual [de]

X6100 Series

Benutzerhandbuch für Windows

• „Das Multifunktionsgerät“ auf Seite 9

Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Komponenten des Druckers und zur Software.

• „Netzverbindung“ auf Seite 75

Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung des Multifunktionsgeräts in einer Netzwerkumgebung.

• „Warten des Multifunktionsgeräts“ auf Seite 76

Dieses Kapitel enthält Informationen zur Wartung der Tintenpatronen und zur Bestellung von Zubehör.

• „Fehlersuche“ auf Seite 87

Dieses Kapitel enthält Informationen zu Einrichtungsproblemen, Fehlermeldungen, Problemen mit der Druckqualität, Papierstaus und vieles mehr.

www.lexmark.com

Ausgabe: Oktober 2003 Der folgenden Abschnitt hat in Ländern, in denen die darin enthaltenen Bestimmungen gegen

geltendes Recht verstoßen, keine Gültigkeit: DIESE VERÖFFENTLICHUNG WIRD VON LEXMARK

INTERNATIONAL, INC OHNE JEDE GARANTIE GELIEFERT, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH - ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF - GARANTIEN ZUM ZWECKE DER VERKAUFSFÖRDERUNG ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Länder n sind Haftungsausschlüsse ausdrücklicher oder impliziter Garantien verboten, deshalb trifft diese Erklärung möglicherweise auf Sie nicht zu.

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in spätereren Ausgaben bekannt gegeben. Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gesendet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A . In Großbritannien und Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Depart ment, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Werden an Lexmark Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Weitere Kopien dieser Veröffentlichung können Sie telefonisch unter der Nummer 1-800-553-9727 bestellen. In Großbritannien und Irland wählen Sie die Nummer +44 (0)8704 440 044. In anderen Ländern wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle.

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Veröffentlichung angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktional äquivalenten Produkte, Programme oder Services, die kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrückl ich vom Hersteller empfohlenen, ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatznetzkabel.

• Das Netzkabel ist an eine problemlos zugängliche Steckdose in der Nähe des Produkts anzuschließen.

• Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

VORSICHT: Verwenden Sie die F axfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch Kabel an (Netzkabel, T elefonkabel usw.).

Information zum Quecksilbergehalt

Dieses Produkt enthält in seiner Lampe Quecksilber (<5 mg Hg). Für die Entsorgung von Quecksilber gelten möglicherweise bestimmte Umweltschutzvorschriften. Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder von der Electronic Industries Alliance unter: www.eiae.org.

Inhalt

Inhalt ............................................................................................. i

Weitere Informationen ................................................................1

Einrichten des Multifunktionsgeräts ........................................3

Multifunktionsgerät einrichten ...................................................................3

Das Multifunktionsgerät .................. ........... ......... ........... ........... . 9

Die Bestandteile des Multifunktionsgeräts ................................................ 9

Verwenden des Bedienfelds ...................................................................13

Verwenden der Multifunktionsgerät-Software ......................................... 16

Einlegen von Papier und Originaldokumenten ......................24

Einlegen von Normalpapier in die Papierstütze ...................................... 24

Einlegen eines Originaldokuments in den automatischen

Dokumenteinzug .....................................................................................28

Positionieren eines Originaldokuments auf dem Scannerglas ................30

Kopieren .................................................................................... 31

Kopieren mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas ..............................31

Kopieren mit dem Bedienfeld und dem automatischen

Dokumenteinzug .....................................................................................33

Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem

Scannerglas ............................................................................................ 34

Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem ADF ................36

Scannen .....................................................................................40

Scannen mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas ..............................40

Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem

Scannerglas ............................................................................................ 42

Scannen mit dem Bedienfeld und dem automatischen

Dokumenteinzug .....................................................................................44

Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem

automatischen Dokumenteinzug .............................................................45

Scannen mehrerer Bilder ..................................... ...... ...... .......................46

Senden eines gescanntes Bildes oder Dokuments als E-Mail ................46

Speichern eines Bildes auf dem Computer .............................................47

Bearbeiten von in einem gescannten Dokument gefundenem

Text mithilfe der optischen Zeic hen erk enn ung .......................................47

Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten ......................................48

Drucken ..................................................................................... 50

Drucken eines Dokuments ......................................................................50

Drucken sortierter Kopien .......................................................................50

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Papier ............................51

Drucken eines Bildes als mehrseitiges Poster ........................................51

Drucken der letzten Seite zuerst .............................................................52

Drucken von wiederholten Bildern ..........................................................52

Drucken von zwei Bildern auf einer Seite ...............................................52

Drucken eines Banners ...........................................................................53

Faxen ......................................................................................... 55

Empfangen einer Faxnachricht ...............................................................55

Senden einer Faxnachricht .....................................................................57

Senden einer Faxnachricht über den PC .......................................... ..... .61

Anpassen eines Faxauftrags ..................................................................62

Netzverbindung ................................... .................... .. ............... 75

Warten des Multifunktionsgeräts .............. ...................... ........76

Austauschen der Tintenpatronen ............................................................76

Ausrichten der Druckköpfe ......................................................................81

Verbessern der Druckqualität .................................................................82

Aufbewahren der Tintenpatronen ...........................................................85

Reinigen des Scannerglases ..................................................................85

Bestellen von Zubehör ............................................................................ 86

Fehlersuche ..............................................................................87

Fehlersuche bei der Einrichtung .............................................................87

Allgemeine Fehlersuche .........................................................................87

Weitere Möglichkeit en zur Feh lersuc he ................................................103

Fehlersuche in Verbindung mit der Faxfunktion ...................................104

iii

W eitere Inf ormationen

Im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts sind viele hilfreiche Ressourcen enthalten.

Ressource Beschreibung

Verpackungsinhalt Der Karton mit dem Multifunktionsgerät enthält Folgendes:

• Netzteil

• Kabel

• Blatt mit den Einrichtungsanweisungen

• Installationssoftware-CD

• Benutzerhandbuch

• Schwarze Tintenpatrone

• Farbtintenpatrone

Blatt mit den Einrichtungsanweisungen

Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu folgenden

Hilfe Die Hilfe enthält Informationen zur V erwendung der

Das Blatt mit den Einrichtungsanweisungen enthält Anweisungen zur Einrichtung der Hard- und Software des Multifunktionsgeräts sowie Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung.

Themen:

• Grundlegende Verwendung des Multifunktionsgeräts

• Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

• Drucken digitaler Fotos

• Erstellen von Projekten

• Wartung des Multifunktionsgeräts

• Einrichtung und allgemeine Fehlersuche

Multifunktionsgerät-Software. So rufen Sie die Hilfe auf: Klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter und dann auf Hilfe.

Ressource Beschreibung

Readme-Datei Nach dem Installieren der Software können Sie die Readme-Datei

Lexmark Website Auf der Website finden Sie Informationen zu folgenden Themen:

im Ordner Lexmark 6100 Series Multifunktionsgerät aufrufen. Die Readme-Datei enthält Informationen in letzter Minute, die im Benutzerhandbuch und in der Hilfe nicht enthalten sind.

So rufen Sie die Readme-Datei auf: Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Readme.

• Upgrades – Informationen zu Software-Upgrades

• Kundendienst – Kontaktinformationen sowie Bestellstatus-,

Garantie- und Reparaturinformationen.

• Downloads – Treiber

• Referenzmaterial – Druck erdokumentation und

Produktspezifikationen

Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter:

http://support.lexmark.com/.

Einrichten des Multifunktionsgeräts

Multifunktionsgerät einrichten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das von Ihnen erworbene Multifunktionsgerät einzurichten. Im Infoblatt mit Einrichtungshinweisen, das im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts enthalten ist, finden Sie grundlegende Einrichtungshinweise. Es gibt jedoch auch die Möglichkeit, das Multifunktionsgerät an andere Geräte anzuschließen, wie beispielsweise ein Telefon, einen Anrufbeantworter oder ein Computermodem.

Hinweis: Das Multifunktions ger ät der Serie X6100 ist ein analoges

Gerät, das optimal arbeitet, wenn es direkt mit der Wandbuchse verbunden wird. Andere Geräte (z. B. Telefon oder Anrufbeantworter) können über das Mult ifun ktionsgerät angeschlossen we rden (siehe Einrichtungs schritte). Wenn Sie eine digitale Verbindung herstellen möchten, z. B. über ISDN, DSL oder ADSL, benötigen Sie ein Drittgerät.

Gerät/Ausrüstung Vorteile Siehe Abschnitt:

• Multifunktionsgerät

• Telefonkabel

• Multifunktionsgerät

• Telefon

• Zwei Telefonkabel

Kopien erstellen und Faxe senden und empfangen, ohne einen Computer zu verwenden.

• Die Faxleitung als normale Telefonleitung verwenden.

• Das Multifunktionsgerät dort einrichten, wo das Telefon steht.

• Kopien erstellen und Faxe senden und empfangen, ohne einen Computer zu verwenden.

„Direkte Verbindung mit einer Telefonbuchse“ auf Seite 5

„Verbindung mit einem Telefon“ auf Seite 5

Gerät/Ausrüstung Vorteile Siehe Abschnitt:

• Multifunktionsgerät

• Telefon

• Anrufbeantworter

• Drei Telefonkabel

• Multifunktionsgerät

• Telefon

• Computermodem

• Drei Telefonkabel

Eingehende Sprachnachrichten und Faxe gleichzeitig empfangen.

Die Anzahl der Telefonanschlüsse erhöhen.

„Verbindung mit einem Anrufbeantworter“ auf Seite 7

„Verbindung mit einem Computermodem“ auf Seite 8

Hinweis: Das Telefonkabel muss an der richtigen Position eingesteckt

werden.

Anschluss für Telefon/ Anrufbeantworter

Anschluss für Wandbuchse

Direkte Verbindung mit einer Telefonbuchse

Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Verbindung mit einem Telefon

Wenn das Multifunktionsgerät über keinen Hörer verfügt, können Sie ein Telefon anschließen und die Faxleitung als normale Telefonleitung verwenden.

1 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss für Telefon/

Anrufbeantworter auf der Rück se ite des Mult ifu nktionsgeräts.

2 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Telefon und dem Anschluss für

Telefon/Anrufbeantworter des Multifunktionsgeräts.

3 Verbinde n Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des

Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Hinweis: Spezielle Einrichtungsoptionen für manuelle Empfangsmodi

finden Sie auf Seite 56.

Verbindung mit einem Anrufbeantworter

V erbi nden Si e ein Telefonka bel m it dem Telefon und d em Anrufbe antw orter .

2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss für Telefon/

Anrufbeantworter auf der Rück se ite des Mult ifu nktionsgeräts.

3 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Anrufbeantworter und dem

Anschluss für Telefon/Anrufbeantworter des Multifunktionsgeräts.

4 Verbinde n Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des

Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Hinweis: Spezielle Einrichtungsoptionen für die Verwendung von

Anrufbeantwortern mit einem X6170 finden Sie auf Seite 57.

Verbindung mit einem Computermodem

Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Telefon und dem Computermodem.

2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss für Telefon/

Anrufbeantworter auf der Rück se ite des Mult ifu nktionsgeräts.

3 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Computermodem und dem

Anschluss für Telefon/Anrufbeantworter des Multifunktionsgeräts.

4 Verbinde n Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des

Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Hinweis: Spezielle Einrichtungsoptionen für manuelle Empfangsmodi

finden Sie auf Seite 56.

Das Multifunktionsgerät

Zum Einrichten des Multifunktio nsgeräts folgen Sie den Anweisungen auf dem Lexmark X6100 Series-Infoblatt mit Einrichtungshinweisen, um die Hard- und Software zu installieren. Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung finden Sie auf Seite 87.

Die Bestandteile des Multifunktionsgeräts

Das Lexm ark™ X6100 Series Mult ifunktion sger ät ist ein Farbscanner, Farbd ruck er , Farbkopierer und Farbfaxgerät. In diesem Handbuch erfahren Sie alles über die Verwendung der Funktionen des Multifunktionsgeräts.

Hinweis: Sie müssen Ihr Multifunktions ni cht an einen Computer

anschließen, um zu kopieren oder Fa xe zu versenden.

Der LexmarkX6100 Series ist in zwei unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Ein Modell verfügt über einen Automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF), während das andere diese Funktion nicht besitzt. Die Tabelle auf Seite 12 beschreibt die einzelnen Bestandteile.

Ein Lexmark X6100 Series mit einem ADF:

Automatischer Dokumenteinzug (ADF)

Bedienfeld

Papierstütze

ADFEingabefach

ADFAusgabefach

Ein Lexmark X6100 Series ohne ADF:

Bedienfeld

Papierablage

Obere Abdeckung

Papierstütze

Obere Abdeckung

Papierablage

Scannereinheit

Scannersperre

Scannerstütze

Anschluss für USB-Kabel

Anschluss für Telefon/Anrufbeantworter

Anschluss für Netzteil

Anschluss für Wandbuchse

Verwendung: Funktion:

Automatischer Dokumenteinzug (ADF)

ADF-Ausgabefach Das Originaldokument entnehmen, nachdem es den

ADF-Eingabefach Originaldokumente in das Multifunktionsgerät einlegen. Anzeige Status des Multifunktionsgeräts überprüfen oder

Bedienfeld Das Multifunktionsgerät bedienen (an einen Computer

Papierablage Papier stapeln, wenn es das Multifunktionsgerät verlässt. Papierstütze Papier in das Multifunktionsgerät einlegen. Netzstecker Das Multifunktionsgerät anschließen. Scannersperre Scanner sperren oder entsperren.

Scannerstütze Die Scannereinheit geöffnet lassen. Scannereinheit • Tintenpatronen einsetzen oder wechseln.

Anschluss für Telefon/ Anrufbeantworter

Obere Abdeckung • Ein Objekt auf das Scannerglas legen.

Anschluss für USB-Kabel Multifunktionsgerät an einen Computer anschließen. Anschluss für Wandbuchse Telefonkabel anschließen.

Mehrere Seiten kopieren oder faxen.

automatischen Dokumenteinzug passiert hat.

Einstellungen anzeigen.

angeschlossen oder nicht). Weitere Informationen finden Sie auf Seite 13.

Hinweis: Sperren Sie den Scanner, wenn Sie das Multifunktionsgerät bewegen möchten. Entsperren Sie den Scanner, bev or Sie das Gerät verwenden.

• Scanner sperren oder entsperren.

Hinweis: Heben Sie hierzu die Scannereinheit an. Anrufbeantworter oder Telefon an das Multifunktionsgerät

anschließen.

• Ein Objekt vom Scannerglas entfernen.

• Heben Sie hierzu die Abdeckung an oder entfernen Sie

diese.

Verwenden des Bedienfelds

Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie Dokumente scannen, kop ie ren, faxen und anpassen. Wenn die Taste Ein/Aus leuchtet, is t das Mul tifunktionsgerät eingeschaltet. Sie können im Modus-Bereich einen Modus auswählen, mit einigen Tasten Einstellungen auswählen oder ändern und mit den Starttasten ganz rechts das Scannen, Kopieren oder Faxen eines Dokuments initiieren.

Die Anzeige zeigt Folgendes an:

• Status des Multifunktionsgeräts

• Nachrichten

• Menüs

Die Tabelle auf Seite 13 beschreibt die einzelnen Tastenfunktionen.

Stopp/Löschen

Ein/Aus

Kopieren

Taste: Funktion:

Ein/Aus • Multifunktionsgerät ein- oder ausschalten.

Stopp/Löschen • Einen aktiven Scanner-, Druck- oder Kopierauftrag

Kopieren In den Kopiermodus wechseln.

Scannen

Faxen

Anzahl Kopien

• Eine Faxnummer löschen oder eine Faxübertragung

• Ein Menü verlassen.

• Die aktuellen Einstellungen löschen und zu den

Hinweis: Diese Taste ist aktiviert, wenn sich das Multifunktionsgerät im Kopiermodus befindet.

Qualität

abbrechen. beenden und die Anzeige auf die standardmäßigen

Fax einstellungen zurücksetzen.

Standardeinstellungen zurückkehren.

Heller/ Dunkler

Optionen

Verkleinern/ Vergrößern

Auswahl

Wahlwiederholung/Pause

Zifferntastatur

Kurzwahl

StarttastenModus-Bereich

Schwarz

Farbe

Taste: Funktion:

Scannen In den Scannermodus wechseln (diese Funktion ist nur dann

Faxen In den Faxmodus wechseln. Das Multifunktionsgerät kann in

Qualität • Die folgenden Kopierqualitäten können ausgewählt werden:

Anzahl Kopien Eine Kopienanzahl (1 - 99) angeben. Heller/Dunkler Eine Kopie oder ein Fax heller oder dunkler machen. Verkleinern/

Vergrößern Linkspfeil • Einen Wert in der Anzeige verkleinern.

Auswahl Die Option in der Anzeige auswählen. Optionen Durch die Liste mit Menüüberschriften blättern (siehe Seite 15). Rechtspfeil • Einen Wert erhöhen.

möglich, wenn das Multifunktionsgerät an einen Computer angeschlossen ist).

Hinweis: Diese Taste ist aktiviert, wenn sich das Multifunktionsgerät im Scannermodus befindet.

jedem Modus eine Faxnachricht empfangen. Hinweis: Diese Taste ist aktiviert, wenn sich das

Multifunktionsgerät im Faxmodus befindet.

Schnell, Normal, Besser oder Beste.

• Die folgenden Faxauflösungen können ausgewählt werden: Standard, Fein, Superfein oder Ultrafein.

• Eine Scannerauflösung kann nur dann ausgewählt werden, wenn das Multifunktionsgerät an einen Computer angeschlossen ist.

Größe des Originaldokuments anpassen (Prozentwert, Seite anpassen oder Postergröße).

• Durch eine Liste in der Anzeige blättern.

Kurzwahl Die Kurzwahlfunktion kann verwendet werden, wenn sich das

Multifunktionsgerät im Faxmodus befindet. Hinweis: Wenn Sie Kurzwahl drücken, während sich das

Multifunktionsgerät im Kopier- oder Scannermodus befindet, wechselt das Multifunktionsgerät automatisch in den Faxmodus.

Taste: Funktion:

Eine Nummer oder ein Symbol auf der Zifferntastatur

Wahlwiederholung/ Pause

Farbe Einen Kopier-, Fax- oder Scannerauftrag in Farbe starten.

Schwarz Einen Kopier-, Fax- oder Scannerauftrag in Schwarzweiß

• Im Faxmodus: Faxnummern eingeben. Durch ein automatisches Callcenter-System geführt werden. Buchstaben auswählen, wenn eine Kurzwahlliste erstellt

wird. Nummern eingeben oder das Datum und die Uhrzeit in der

Anzeige des Multifunktionsgeräts ändern

• Im Kopiermodus: Die gewünschte Anzahl Kopien auswählen.

• Die zuletzt eingegebene Nummer erneut wählen, wenn sich das Gerät im Faxmodus befindet

• Eine Pause von drei Sekunden in die Nummer einfügen, die gewählt werden soll

Die Pause kann nur dann eingeben werden, wenn Sie mit der Eingabe der Nummer bereits begonnen haben.

Hinweis: Wenn Sie Wahlwiederholung/Pause drücken, während sich das Multifunktionsgerät im Kopier- oder Scannermodus befindet, wechselt das Gerät automatisch in den Faxmodus.

Hinweis: Stellen Sie im Modus-Bereich sicher, dass der gewünschte Modus aktiviert ist.

starten. Hinweis: Stellen Sie im Modus-Bereich sicher, dass der

gewünschte Modus aktiviert ist.

Eingeben von Text in das Bedienfeld

Wenn Sie mithilfe des Bedienfelds eine Kurzwahlliste erstellen möchten, müssen Sie den Text über die Tasten der Zifferntastatur eingeben.

So geben Sie Text ein:

1 Drücken Sie die Taste mit der Ziffer, die dem gewünschten Buchstaben

entspricht, bis der richtige Buchstabe angezeigt wird.

2 Drücken Sie den Rechtspfeil, um das nächste Zeichen einzugeben.

Hinweis: Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein Leerzeichen einfügen

möchten, drücken Sie zweimal den Rechtspfeil.

3 Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Texteingabe beendet ist. 4 Drücken Sie Auswahl.

Verwenden der Multifunktionsgerät-Software

Die Multifunktionsgerät-Software enthält Folgendes:

• Dienstprogram m zu r Faxei nrichtung (Seite 16)

• Lexmark Multifunktionscenter (Seite 19)

• Druckeigen sc haften (Seite 19)

• Lexmark F ot oed ito r (Seite21)

• Lexmark X6100 Series Ratgeber (Seite22)

• Optische Zei c henerkennung (Optical Character Recognition, OCR)

(Seite 23)

Verwenden des Dienstprogramms zur Faxeinrichtung

Mit diesem Dienstprog r am m können Sie die Sende- und Empfa ngs ei nstellungen für die Fa xfunktio n anpassen. We nn Sie die Einst ellungen speichern, we rden diese auf jede gesendete oder empfangene Faxnachricht angewendet. Ferner können Sie mit diesem Dienstprogramm eine Kurzwahlliste erstellen oder ändern.

• Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Dienstprogramm zur Faxeinrichtung.

• Klicken Sie im Lexmark Multifunktionscenter auf die Registerkarte

Wartung/Fehlersuche. Klicken Sie dann auf Dienstprogramm zur Faxeinrichtung anzeigen.

Die folgenden Tabelle enthält die Registerkarten des Dienstprogramms zur Faxeinrichtung.

Registerkarte: Funktionen:

Senden • Ihren Namen und die Faxnummer eingeben

Empfangen • Auswählen, ob jede empfangene Seite eine Kopfzeile (mit

Verbindung/Wahl • Anzahl der Wahlwiederholungen und den Zeitraum zwischen

Kurzwahl Kurzwahlliste erstellen, ändern oder einen neuen Eintrag

Gruppenkurzwahl Eine Gruppennummer und einen Gruppennamen erstellen und

• Die maximale Sendegeschwindigkeit und eine Druckqualität für abgehende Faxe auswählen

• Auswählen, ob das gesamte Dokument vor dem Wählen der Nummer gescannt werden soll

• Auswählen, ob Fehlerkorrektur verwendet werden soll

• Auswählen, wann ein Faxnutzungsbericht gedruckt werden

soll

• Auswählen, wann ein Faxaktivitätsbericht gedruckt werden soll

dem Namen und der Faxnummer des Senders) enthalten soll

• Auswählen, ob jede Seite eine Fußzeile (mit Datum, Uhrzeit und Seitenzahl) enthalten soll

• Ein eingehendes Fax automatisch auf die Größe des eingelegten Papiers verkleinern oder auf zwei Seiten ausdrucken

• Auswählen, ob ein Fax weitergeleitet oder gedruckt und anschließend weitergeleitet werden soll

diesen Versuchen ausw ählen, wenn das Fax beim ersten Versuch nicht gesendet werden kann

• Das gewünschte Wählformat (Pulswahl, Tastwahl, über Nebenstelle) auswählen

• Wählpräfix eingeben

• Auswählen, wie eingehende Anrufe beantwortet werden

sollen (manuell, wenn Faxtöne f estgestellt werden oder nach einer bestimmten Anzahl Rufzeichen)

• Ein charakteristisches Rufzeichen auswählen

hinzufügen

der Gruppe Telefonnummern hinzufügen

Verwenden des Lexmark Multifunktionscenters

Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Lexmark Multifunktionscenter, den Softwaretreiber für den Lexmark X6100 Series zuzugreifen:

• Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

• Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Lexmark Multifunktion sce nter.

Mit dem Lexmark Multifunktionscenter ist Folgendes möglich:

• Scannen, kopieren, drucken und weitere Aufgaben ausführen

• Anzeigen von Bildern, die gescannt oder gespeichert wurden

• Auswählen von Kopier- und Scannereinstellungen

• Zugriff auf Informationen zur Fehlersuche und Wartung

• Zugriff auf das Dienstprogramm zur Faxeinrichtung (siehe Seite 16)

Verwenden der Druckeigenschaften

In den Druckeigenschaften können die Einstellungen des Multifunktionsgeräts geändert werden. So öffnen Sie die Druckeigenschaften:

1 Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.

2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen,

Optionen oder Einrichten (je nach Programm oder Betriebssystem).

Der Bildschirm mit den Druckeigenschaften wird angezeigt.

Das Menü „Ich möchte...“ hilft Ihnen dabei, die Einstellungen des Multifunktionsgeräts zu wählen, die zum Drucken von Fotos, Bannern, Umschlägen usw. benötigt werden.

Mit den Registerkarten auf der linken Seite des Dialogfelds mit den Druckeigenschaften (Qualität/Kopien, Papiereinstellungen und Drucklayout) können Sie die Druckein stell ungen für da s Multifunktio nsgerät auswählen.

Verwenden des Lexmark X6100 Series Fotoeditors

Mit dem Fotoeditor können Fotoattribute (Helligkeit, Kontrast, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts und Ausrichtung) gescannter Bilder angepasst werden. Sie können auch ein Stück vom Bild abschneiden oder Teile daraus löschen.

Klicken Sie für den Zugriff auf den Lexmark X6100 Series Fotoeditor auf Start Programme Lexmark X6100 Series Lexmark Fotoeditor.

Verwenden des Lexmark Ratgebers

Der Lexmark Ratgeber bietet Unterstützung für das Multifunktionsgerät. Ferner erhalten Sie Informationen zu Druckerstatus, Papiersorte und Tintenfüllsta nd. Der Lexmark Ratgeber kann folgendermaßen geöffnet werden:

• Klicken Sie auf Start Programme Lexmark Lexmark X6100 Series

Ratgeber.

• Klicken Sie im Multifunktionscenter auf die Registerkarte Wartung/

Fehlersuche und dann auf eines der Themen.

In der folgenden Tabelle werden die Registerkarten des Lexmark Ratgebers beschrieben.

Auf dieser Registerkarte/ in diesem Bereich:

Druckerstatus • Druckerstatus überprüfen

Hilfreiche Informationen • Die Hauptfunktionen kennen lernen.

Können Sie fo lge nde Funktionen ausführen:

• Tintenfüllstande überprüfen

• Anweisungen drucken, scannen, kopieren oder faxen.

• Projektinformationen über prüfen.

Auf dieser Registerkarte/ in diesem Bereich:

Fehlersuche • Den aktuellen Status des Multifunktionsgeräts

Können Sie fo lge nde Funktionen ausführen:

überprüfen.

• Empfohlene Hilfethemen anzeigen.

• Allgemeine Themen zur Fehlersuche anzeigen.

• Nach speziellen Themen zur Fehlersuche suchen.

Wartung • Eine neue Tintenpatrone einsetzen.

Kontaktinformationen • Tintenpatronen oder Zubehör bestellen.

Erweitert • Sprach- oder Darstellungsoptionen ändern.

• Neue Patronen bestellen.

• Eine Testseite drucken.

• Tintenpatronen zur Behebung von Querstreifen reinigen.

• Druckköpfe ausrichten.

• Ein Softwareupdate für das Multifunktionsgerät

anfordern.

• Sonderangebote anzeigen.

• Das Multifunktionsgerät registrieren.

• Lexmark Telefonnummern anzeigen.

• Die Website für den Lexmark Kundendienst besuchen.

• Informationen zur Softwareversion anzeigen.

• Einstellungen des Netzwerkdruckers ändern.

Verwenden der Opti schen Zeichenerkennung (OCR)

Mit der Optischen Zeichenerkennung (OCR) kann der Text eines Dokuments bearbeitet werden.

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

2 Wählen Sie aus der Li ste de r Produktivitäts-Hilfsprogramme den Eintr a g In

gescanntem Dokument gefundenen Text bearbeiten (OCR).

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie dann auf

Jetzt senden.

Einlegen v on Papier und Originaldokumenten

Die Hauptfunktionen Ih res Mul tifunk tionsg er äts sind di e Kopier-, Scan-, Druck- und Faxfu nktionen . Zuerst e rfa hren Sie a nhand de r f olgenden Anweisu ngen, w ie P apier in das Multifunktionsgerät eingelegt wird. Anschließend erfahren Sie, wie kopiert, gescannt, gedruckt und gefaxt wird.

Einlegen von Normalpapier in die Papierstütze

1 Legen Sie das Papier so ein, dass es an der rechten Seite der P ap ierstütze

anliegt.

Hinweis: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in das

Multifunktionsgerät.

+ 91 hidden pages