Lexmark X6100 User Manual [de]

X6100 Series

Benutzerhandbuch für Windows

• „Das Multifunktionsgerät“ auf Seite 9

Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Komponenten des Druckers und zur
Software.

• „Netzverbindung“ auf Seite 75

Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung des Multifunktionsgeräts in
einer Netzwerkumgebung.

• „Warten des Multifunktionsgeräts“ auf Seite 76

Dieses Kapitel enthält Informationen zur Wartung der Tintenpatronen und zur
Bestellung von Zubehör.

• „Fehlersuche“ auf Seite 87

Dieses Kapitel enthält Informationen zu Einrichtungsproblemen,
Fehlermeldungen, Problemen mit der Druckqualität, Papierstaus und vieles mehr.

www.lexmark.com

Ausgabe: Oktober 2003
Der folgenden Abschnitt hat in Ländern, in denen die darin enthaltenen Bestimmungen gegen

geltendes Recht verstoßen, keine Gültigkeit: DIESE VERÖFFENTLICHUNG WIRD VON LEXMARK

INTERNATIONAL, INC OHNE JEDE GARANTIE GELIEFERT, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT,
EINSCHLIESSLICH - ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF - GARANTIEN ZUM ZWECKE DER
VERKAUFSFÖRDERUNG ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Länder n
sind Haftungsausschlüsse ausdrücklicher oder impliziter Garantien verboten, deshalb trifft diese
Erklärung möglicherweise auf Sie nicht zu.

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser
Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in
regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in spätereren Ausgaben bekannt
gegeben. Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gesendet werden: Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
U.S.A . In Großbritannien und Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Depart ment,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Werden an Lexmark Informationen eingesandt,
können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender
entsteht. Weitere Kopien dieser Veröffentlichung können Sie telefonisch unter der Nummer
1-800-553-9727 bestellen. In Großbritannien und Irland wählen Sie die Nummer [phone]. In
anderen Ländern wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle.

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen
besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen
diese Veröffentlichung angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder
Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder
Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktional äquivalenten Produkte, Programme oder
Services, die kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet
werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrückl ich vom
Hersteller empfohlenen, ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst
zuständig.

Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den
Hersteller zugelassenes Ersatznetzkabel.

• Das Netzkabel ist an eine problemlos zugängliche Steckdose in der Nähe des Produkts
anzuschließen.

• Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation
beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

VORSICHT: Verwenden Sie die F axfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während
eines Gewitters weder das Gerät noch Kabel an (Netzkabel, T elefonkabel usw.).

Information zum Quecksilbergehalt

Dieses Produkt enthält in seiner Lampe Quecksilber (<5 mg Hg). Für die Entsorgung von Quecksilber
gelten möglicherweise bestimmte Umweltschutzvorschriften. Informationen zur Entsorgung bzw. zum
Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder von der Electronic Industries Alliance unter:
www.eiae.org.

Inhalt

Inhalt ............................................................................................. i

Weitere Informationen ................................................................1

Einrichten des Multifunktionsgeräts ........................................3

Multifunktionsgerät einrichten ...................................................................3

Das Multifunktionsgerät .................. ........... ......... ........... ........... . 9

Die Bestandteile des Multifunktionsgeräts ................................................ 9

Verwenden des Bedienfelds ...................................................................13

Verwenden der Multifunktionsgerät-Software ......................................... 16

Einlegen von Papier und Originaldokumenten ......................24

Einlegen von Normalpapier in die Papierstütze ...................................... 24

Einlegen eines Originaldokuments in den automatischen

Dokumenteinzug .....................................................................................28

Positionieren eines Originaldokuments auf dem Scannerglas ................30

Kopieren .................................................................................... 31

Kopieren mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas ..............................31

Kopieren mit dem Bedienfeld und dem automatischen

Dokumenteinzug .....................................................................................33

Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem

Scannerglas ............................................................................................ 34

Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem ADF ................36

i

Scannen .....................................................................................40

Scannen mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas ..............................40

Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem

Scannerglas ............................................................................................ 42

Scannen mit dem Bedienfeld und dem automatischen

Dokumenteinzug .....................................................................................44

Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem

automatischen Dokumenteinzug .............................................................45

Scannen mehrerer Bilder ..................................... ...... ...... .......................46

Senden eines gescanntes Bildes oder Dokuments als E-Mail ................46

Speichern eines Bildes auf dem Computer .............................................47

Bearbeiten von in einem gescannten Dokument gefundenem

Text mithilfe der optischen Zeic hen erk enn ung .......................................47

Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten ......................................48

Drucken ..................................................................................... 50

Drucken eines Dokuments ......................................................................50

Drucken sortierter Kopien .......................................................................50

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Papier ............................51

Drucken eines Bildes als mehrseitiges Poster ........................................51

Drucken der letzten Seite zuerst .............................................................52

Drucken von wiederholten Bildern ..........................................................52

Drucken von zwei Bildern auf einer Seite ...............................................52

Drucken eines Banners ...........................................................................53

Faxen ......................................................................................... 55

Empfangen einer Faxnachricht ...............................................................55

Senden einer Faxnachricht .....................................................................57

Senden einer Faxnachricht über den PC .......................................... ..... .61

Anpassen eines Faxauftrags ..................................................................62

Netzverbindung ................................... .................... .. ............... 75

ii

Warten des Multifunktionsgeräts .............. ...................... ........76

Austauschen der Tintenpatronen ............................................................76

Ausrichten der Druckköpfe ......................................................................81

Verbessern der Druckqualität .................................................................82

Aufbewahren der Tintenpatronen ...........................................................85

Reinigen des Scannerglases ..................................................................85

Bestellen von Zubehör ............................................................................ 86

Fehlersuche ..............................................................................87

Fehlersuche bei der Einrichtung .............................................................87

Allgemeine Fehlersuche .........................................................................87

Weitere Möglichkeit en zur Feh lersuc he ................................................103

Fehlersuche in Verbindung mit der Faxfunktion ...................................104

iii

iv

W eitere Inf ormationen

Im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts sind viele hilfreiche Ressourcen
enthalten.

Ressource Beschreibung

Verpackungsinhalt Der Karton mit dem Multifunktionsgerät enthält Folgendes:

• Netzteil

• Kabel

• Blatt mit den Einrichtungsanweisungen

• Installationssoftware-CD

• Benutzerhandbuch

• Schwarze Tintenpatrone

• Farbtintenpatrone

Blatt mit den
Einrichtungsanwei­sungen

Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu folgenden

Hilfe Die Hilfe enthält Informationen zur V erwendung der

Das Blatt mit den Einrichtungsanweisungen enthält Anweisungen
zur Einrichtung der Hard- und Software des Multifunktionsgeräts
sowie Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung.

Themen:

• Grundlegende Verwendung des Multifunktionsgeräts

• Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

• Drucken digitaler Fotos

• Erstellen von Projekten

• Wartung des Multifunktionsgeräts

• Einrichtung und allgemeine Fehlersuche

Multifunktionsgerät-Software.
So rufen Sie die Hilfe auf:
Klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter und dann auf Hilfe.

1

Ressource Beschreibung

Readme-Datei Nach dem Installieren der Software können Sie die Readme-Datei

Lexmark Website Auf der Website finden Sie Informationen zu folgenden Themen:

im Ordner Lexmark 6100 Series Multifunktionsgerät aufrufen. Die
Readme-Datei enthält Informationen in letzter Minute, die im
Benutzerhandbuch und in der Hilfe nicht enthalten sind.

So rufen Sie die Readme-Datei auf:
Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Readme.

• Upgrades – Informationen zu Software-Upgrades

• Kundendienst – Kontaktinformationen sowie Bestellstatus-,

Garantie- und Reparaturinformationen.

• Downloads – Treiber

• Referenzmaterial – Druck erdokumentation und

Produktspezifikationen

Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter:

http://support.lexmark.com/.

2

Einrichten des Multifunktionsgeräts

Multifunktionsgerät einrichten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das von Ihnen erworbene Multifunktionsgerät
einzurichten. Im Infoblatt mit Einrichtungshinweisen, das im Lieferumfang des
Multifunktionsgeräts enthalten ist, finden Sie grundlegende Einrichtungshinweise.
Es gibt jedoch auch die Möglichkeit, das Multifunktionsgerät an andere Geräte
anzuschließen, wie beispielsweise ein Telefon, einen Anrufbeantworter oder ein
Computermodem.

Hinweis: Das Multifunktions ger ät der Serie X6100 ist ein analoges

Gerät, das optimal arbeitet, wenn es direkt mit der
Wandbuchse verbunden wird. Andere Geräte (z. B. Telefon
oder Anrufbeantworter) können über das Mult ifun ktionsgerät
angeschlossen we rden (siehe Einrichtungs schritte). Wenn Sie
eine digitale Verbindung herstellen möchten, z. B. über ISDN,
DSL oder ADSL, benötigen Sie ein Drittgerät.

Gerät/Ausrüstung Vorteile Siehe Abschnitt:

• Multifunktionsgerät

• Telefonkabel

• Multifunktionsgerät

• Telefon

• Zwei Telefonkabel

Kopien erstellen und Faxe
senden und empfangen,
ohne einen Computer zu
verwenden.

• Die Faxleitung als
normale Telefonleitung
verwenden.

• Das Multifunktionsgerät
dort einrichten, wo das
Telefon steht.

• Kopien erstellen und
Faxe senden und
empfangen, ohne einen
Computer zu verwenden.

„Direkte Verbindung mit
einer Telefonbuchse“ auf
Seite 5

„Verbindung mit einem
Telefon“ auf Seite 5

3

Gerät/Ausrüstung Vorteile Siehe Abschnitt:

• Multifunktionsgerät

• Telefon

• Anrufbeantworter

• Drei Telefonkabel

• Multifunktionsgerät

• Telefon

• Computermodem

• Drei Telefonkabel

Eingehende
Sprachnachrichten und Faxe
gleichzeitig empfangen.

Die Anzahl der
Telefonanschlüsse erhöhen.

„Verbindung mit einem
Anrufbeantworter“ auf
Seite 7

„Verbindung mit einem
Computermodem“ auf
Seite 8

Hinweis: Das Telefonkabel muss an der richtigen Position eingesteckt

werden.

Anschluss für Telefon/
Anrufbeantworter

4

Anschluss für
Wandbuchse

Direkte Verbindung mit einer Telefonbuchse

Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des
Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Verbindung mit einem Telefon

Wenn das Multifunktionsgerät über keinen Hörer verfügt, können Sie ein Telefon
anschließen und die Faxleitung als normale Telefonleitung verwenden.

2

1

3

1 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss für Telefon/

Anrufbeantworter auf der Rück se ite des Mult ifu nktionsgeräts.

2 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Telefon und dem Anschluss für

Telefon/Anrufbeantworter des Multifunktionsgeräts.

5

3 Verbinde n Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des

Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Hinweis: Spezielle Einrichtungsoptionen für manuelle Empfangsmodi

finden Sie auf Seite 56.

6

Verbindung mit einem Anrufbeantworter

1

1

V erbi nden Si e ein Telefonka bel m it dem Telefon und d em Anrufbe antw orter .

3

2

4

2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss für Telefon/

Anrufbeantworter auf der Rück se ite des Mult ifu nktionsgeräts.

3 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Anrufbeantworter und dem

Anschluss für Telefon/Anrufbeantworter des Multifunktionsgeräts.

4 Verbinde n Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des

Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Hinweis: Spezielle Einrichtungsoptionen für die Verwendung von

Anrufbeantwortern mit einem X6170 finden Sie auf Seite 57.

7

Verbindung mit einem Computermodem

2

1

1

Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Telefon und dem
Computermodem.

3

4

2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss für Telefon/

Anrufbeantworter auf der Rück se ite des Mult ifu nktionsgeräts.

3 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Computermodem und dem

Anschluss für Telefon/Anrufbeantworter des Multifunktionsgeräts.

4 Verbinde n Sie ein Telefonkabel mit dem Anschluss für die Wandbuchse des

Multifunktionsgeräts und der Telefonbuchse an der Wand.

Hinweis: Spezielle Einrichtungsoptionen für manuelle Empfangsmodi

finden Sie auf Seite 56.

8

Das Multifunktionsgerät

Zum Einrichten des Multifunktio nsgeräts folgen Sie den Anweisungen auf dem
Lexmark X6100 Series-Infoblatt mit Einrichtungshinweisen, um die Hard- und
Software zu installieren. Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung finden
Sie auf Seite 87.

Die Bestandteile des Multifunktionsgeräts

Das Lexm ark™ X6100 Series Mult ifunktion sger ät ist ein Farbscanner, Farbd ruck er ,
Farbkopierer und Farbfaxgerät. In diesem Handbuch erfahren Sie alles über die
Verwendung der Funktionen des Multifunktionsgeräts.

Hinweis: Sie müssen Ihr Multifunktions ni cht an einen Computer

anschließen, um zu kopieren oder Fa xe zu versenden.

Der LexmarkX6100 Series ist in zwei unterschiedlichen Ausführungen erhältlich.
Ein Modell verfügt über einen Automatischen Dokumenteinzug (Automatic
Document Feeder, ADF), während das andere diese Funktion nicht besitzt. Die
Tabelle auf Seite 12 beschreibt die einzelnen Bestandteile.

9

Ein Lexmark X6100 Series mit einem ADF:

Automatischer
Dokumenteinzug (ADF)

Bedienfeld

Papierstütze

ADF­Eingabefach

ADF­Ausgabefach

Anzeige

Ein Lexmark X6100 Series ohne ADF:

Bedienfeld

Anzeige

Papierablage

Obere
Abdeckung

Papierstütze

Obere
Abdeckung

10

Papierablage

Scannereinheit

Scannersperre

Scannerstütze

Anschluss für USB-Kabel

Anschluss für Telefon/Anrufbeantworter

Anschluss für Netzteil

Anschluss für Wandbuchse

11

Verwendung: Funktion:

Automatischer
Dokumenteinzug (ADF)

ADF-Ausgabefach Das Originaldokument entnehmen, nachdem es den

ADF-Eingabefach Originaldokumente in das Multifunktionsgerät einlegen.
Anzeige Status des Multifunktionsgeräts überprüfen oder

Bedienfeld Das Multifunktionsgerät bedienen (an einen Computer

Papierablage Papier stapeln, wenn es das Multifunktionsgerät verlässt.
Papierstütze Papier in das Multifunktionsgerät einlegen.
Netzstecker Das Multifunktionsgerät anschließen.
Scannersperre Scanner sperren oder entsperren.

Scannerstütze Die Scannereinheit geöffnet lassen.
Scannereinheit • Tintenpatronen einsetzen oder wechseln.

Anschluss für Telefon/
Anrufbeantworter

Obere Abdeckung • Ein Objekt auf das Scannerglas legen.

Anschluss für USB-Kabel Multifunktionsgerät an einen Computer anschließen.
Anschluss für Wandbuchse Telefonkabel anschließen.

Mehrere Seiten kopieren oder faxen.

automatischen Dokumenteinzug passiert hat.

Einstellungen anzeigen.

angeschlossen oder nicht). Weitere Informationen finden
Sie auf Seite 13.

Hinweis: Sperren Sie den Scanner, wenn Sie das
Multifunktionsgerät bewegen möchten. Entsperren Sie den
Scanner, bev or Sie das Gerät verwenden.

• Scanner sperren oder entsperren.

Hinweis: Heben Sie hierzu die Scannereinheit an.
Anrufbeantworter oder Telefon an das Multifunktionsgerät

anschließen.

• Ein Objekt vom Scannerglas entfernen.

• Heben Sie hierzu die Abdeckung an oder entfernen Sie

diese.

12

Verwenden des Bedienfelds

Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie Dokumente scannen, kop ie ren, faxen
und anpassen. Wenn die Taste Ein/Aus leuchtet, is t das Mul tifunktionsgerät
eingeschaltet. Sie können im Modus-Bereich einen Modus auswählen, mit einigen
Tasten Einstellungen auswählen oder ändern und mit den Starttasten ganz rechts
das Scannen, Kopieren oder Faxen eines Dokuments initiieren.

Die Anzeige zeigt Folgendes an:

• Status des Multifunktionsgeräts

• Nachrichten

• Menüs

Die Tabelle auf Seite 13 beschreibt die einzelnen Tastenfunktionen.

Stopp/Löschen

Ein/Aus

Kopieren

Taste: Funktion:

Ein/Aus • Multifunktionsgerät ein- oder ausschalten.

Stopp/Löschen • Einen aktiven Scanner-, Druck- oder Kopierauftrag

Kopieren In den Kopiermodus wechseln.

Scannen

Faxen

Anzahl
Kopien

• Eine Faxnummer löschen oder eine Faxübertragung

• Ein Menü verlassen.

• Die aktuellen Einstellungen löschen und zu den

Hinweis: Diese Taste ist aktiviert, wenn sich das
Multifunktionsgerät im Kopiermodus befindet.

Anzeige

Qualität

abbrechen.
beenden und die Anzeige auf die standardmäßigen

Fax einstellungen zurücksetzen.

Standardeinstellungen zurückkehren.

Heller/
Dunkler

Optionen

Verkleinern/
Vergrößern

Auswahl

Wahlwieder­holung/Pause

Zifferntastatur

Kurzwahl

StarttastenModus-Bereich

Schwarz

Farbe

13

Taste: Funktion:

Scannen In den Scannermodus wechseln (diese Funktion ist nur dann

Faxen In den Faxmodus wechseln. Das Multifunktionsgerät kann in

Qualität • Die folgenden Kopierqualitäten können ausgewählt werden:

Anzahl Kopien Eine Kopienanzahl (1 - 99) angeben.
Heller/Dunkler Eine Kopie oder ein Fax heller oder dunkler machen.
Verkleinern/

Vergrößern
Linkspfeil • Einen Wert in der Anzeige verkleinern.

Auswahl Die Option in der Anzeige auswählen.
Optionen Durch die Liste mit Menüüberschriften blättern (siehe Seite 15).
Rechtspfeil • Einen Wert erhöhen.

möglich, wenn das Multifunktionsgerät an einen Computer
angeschlossen ist).

Hinweis: Diese Taste ist aktiviert, wenn sich das
Multifunktionsgerät im Scannermodus befindet.

jedem Modus eine Faxnachricht empfangen.
Hinweis: Diese Taste ist aktiviert, wenn sich das

Multifunktionsgerät im Faxmodus befindet.

Schnell, Normal, Besser oder Beste.

• Die folgenden Faxauflösungen können ausgewählt werden:
Standard, Fein, Superfein oder Ultrafein.

• Eine Scannerauflösung kann nur dann ausgewählt werden,
wenn das Multifunktionsgerät an einen Computer
angeschlossen ist.

Größe des Originaldokuments anpassen (Prozentwert, Seite
anpassen oder Postergröße).

• Durch eine Liste in der Anzeige blättern.

• Durch eine Liste in der Anzeige blättern.

Kurzwahl Die Kurzwahlfunktion kann verwendet werden, wenn sich das

Multifunktionsgerät im Faxmodus befindet.
Hinweis: Wenn Sie Kurzwahl drücken, während sich das

Multifunktionsgerät im Kopier- oder Scannermodus befindet,
wechselt das Multifunktionsgerät automatisch in den
Faxmodus.

14

Taste: Funktion:

Eine Nummer oder ein
Symbol auf der
Zifferntastatur

Wahlwiederholung/
Pause

Farbe Einen Kopier-, Fax- oder Scannerauftrag in Farbe starten.

Schwarz Einen Kopier-, Fax- oder Scannerauftrag in Schwarzweiß

• Im Faxmodus:
Faxnummern eingeben.
Durch ein automatisches Callcenter-System geführt werden.
Buchstaben auswählen, wenn eine Kurzwahlliste erstellt

wird.
Nummern eingeben oder das Datum und die Uhrzeit in der

Anzeige des Multifunktionsgeräts ändern

• Im Kopiermodus:
Die gewünschte Anzahl Kopien auswählen.

• Die zuletzt eingegebene Nummer erneut wählen, wenn sich
das Gerät im Faxmodus befindet

• Eine Pause von drei Sekunden in die Nummer einfügen, die
gewählt werden soll

Die Pause kann nur dann eingeben werden, wenn Sie mit
der Eingabe der Nummer bereits begonnen haben.

Hinweis: Wenn Sie Wahlwiederholung/Pause drücken,
während sich das Multifunktionsgerät im Kopier- oder
Scannermodus befindet, wechselt das Gerät automatisch in
den Faxmodus.

Hinweis: Stellen Sie im Modus-Bereich sicher, dass der
gewünschte Modus aktiviert ist.

starten.
Hinweis: Stellen Sie im Modus-Bereich sicher, dass der

gewünschte Modus aktiviert ist.

Eingeben von Text in das Bedienfeld

Wenn Sie mithilfe des Bedienfelds eine Kurzwahlliste erstellen möchten, müssen
Sie den Text über die Tasten der Zifferntastatur eingeben.

So geben Sie Text ein:

1 Drücken Sie die Taste mit der Ziffer, die dem gewünschten Buchstaben

entspricht, bis der richtige Buchstabe angezeigt wird.

2 Drücken Sie den Rechtspfeil, um das nächste Zeichen einzugeben.

Hinweis: Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein Leerzeichen einfügen

möchten, drücken Sie zweimal den Rechtspfeil.

15

3 Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Texteingabe beendet ist.
4 Drücken Sie Auswahl.

Verwenden der Multifunktionsgerät-Software

Die Multifunktionsgerät-Software enthält Folgendes:

• Dienstprogram m zu r Faxei nrichtung (Seite 16)

• Lexmark Multifunktionscenter (Seite 19)

• Druckeigen sc haften (Seite 19)

• Lexmark F ot oed ito r (Seite21)

• Lexmark X6100 Series Ratgeber (Seite22)

• Optische Zei c henerkennung (Optical Character Recognition, OCR)

(Seite 23)

Verwenden des Dienstprogramms zur Faxeinrichtung

Mit diesem Dienstprog r am m können Sie die Sende- und Empfa ngs ei nstellungen
für die Fa xfunktio n anpassen. We nn Sie die Einst ellungen speichern, we rden diese
auf jede gesendete oder empfangene Faxnachricht angewendet. Ferner können
Sie mit diesem Dienstprogramm eine Kurzwahlliste erstellen oder ändern.

• Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Dienstprogramm zur Faxeinrichtung.

16

• Klicken Sie im Lexmark Multifunktionscenter auf die Registerkarte

Wartung/Fehlersuche. Klicken Sie dann auf Dienstprogramm zur
Faxeinrichtung anzeigen.

17

Die folgenden Tabelle enthält die Registerkarten des Dienstprogramms zur
Faxeinrichtung.

Registerkarte: Funktionen:

Senden • Ihren Namen und die Faxnummer eingeben

Empfangen • Auswählen, ob jede empfangene Seite eine Kopfzeile (mit

Verbindung/Wahl • Anzahl der Wahlwiederholungen und den Zeitraum zwischen

Kurzwahl Kurzwahlliste erstellen, ändern oder einen neuen Eintrag

Gruppenkurzwahl Eine Gruppennummer und einen Gruppennamen erstellen und

• Die maximale Sendegeschwindigkeit und eine Druckqualität
für abgehende Faxe auswählen

• Auswählen, ob das gesamte Dokument vor dem Wählen der
Nummer gescannt werden soll

• Auswählen, ob Fehlerkorrektur verwendet werden soll

• Auswählen, wann ein Faxnutzungsbericht gedruckt werden

soll

• Auswählen, wann ein Faxaktivitätsbericht gedruckt werden
soll

dem Namen und der Faxnummer des Senders) enthalten soll

• Auswählen, ob jede Seite eine Fußzeile (mit Datum, Uhrzeit
und Seitenzahl) enthalten soll

• Ein eingehendes Fax automatisch auf die Größe des
eingelegten Papiers verkleinern oder auf zwei Seiten
ausdrucken

• Auswählen, ob ein Fax weitergeleitet oder gedruckt und
anschließend weitergeleitet werden soll

diesen Versuchen ausw ählen, wenn das Fax beim ersten
Versuch nicht gesendet werden kann

• Das gewünschte Wählformat (Pulswahl, Tastwahl, über
Nebenstelle) auswählen

• Wählpräfix eingeben

• Auswählen, wie eingehende Anrufe beantwortet werden

sollen (manuell, wenn Faxtöne f estgestellt werden oder nach
einer bestimmten Anzahl Rufzeichen)

• Ein charakteristisches Rufzeichen auswählen

hinzufügen

der Gruppe Telefonnummern hinzufügen

18

Verwenden des Lexmark Multifunktionscenters

Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Lexmark Multifunktionscenter, den
Softwaretreiber für den Lexmark X6100 Series zuzugreifen:

• Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

• Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Lexmark Multifunktion sce nter.

Mit dem Lexmark Multifunktionscenter ist Folgendes möglich:

• Scannen, kopieren, drucken und weitere Aufgaben ausführen

• Anzeigen von Bildern, die gescannt oder gespeichert wurden

• Auswählen von Kopier- und Scannereinstellungen

• Zugriff auf Informationen zur Fehlersuche und Wartung

• Zugriff auf das Dienstprogramm zur Faxeinrichtung (siehe Seite 16)

Verwenden der Druckeigenschaften

In den Druckeigenschaften können die Einstellungen des Multifunktionsgeräts
geändert werden. So öffnen Sie die Druckeigenschaften:

1 Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.

19

2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen,

Optionen oder Einrichten (je nach Programm oder Betriebssystem).

Der Bildschirm mit den Druckeigenschaften wird angezeigt.

Das Menü „Ich möchte...“ hilft Ihnen dabei, die Einstellungen des
Multifunktionsgeräts zu wählen, die zum Drucken von Fotos, Bannern,
Umschlägen usw. benötigt werden.

Mit den Registerkarten auf der linken Seite des Dialogfelds mit den
Druckeigenschaften (Qualität/Kopien, Papiereinstellungen und
Drucklayout) können Sie die Druckein stell ungen für da s Multifunktio nsgerät
auswählen.

20

Verwenden des Lexmark X6100 Series Fotoeditors

Mit dem Fotoeditor können Fotoattribute (Helligkeit, Kontrast, Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts und Ausrichtung) gescannter Bilder angepasst werden. Sie
können auch ein Stück vom Bild abschneiden oder Teile daraus löschen.

Klicken Sie für den Zugriff auf den Lexmark X6100 Series Fotoeditor auf Start
Programme Lexmark X6100 Series Lexmark Fotoeditor.

21

Verwenden des Lexmark Ratgebers

Der Lexmark Ratgeber bietet Unterstützung für das Multifunktionsgerät. Ferner
erhalten Sie Informationen zu Druckerstatus, Papiersorte und Tintenfüllsta nd. Der
Lexmark Ratgeber kann folgendermaßen geöffnet werden:

• Klicken Sie auf Start Programme Lexmark Lexmark X6100 Series

Ratgeber.

• Klicken Sie im Multifunktionscenter auf die Registerkarte Wartung/

Fehlersuche und dann auf eines der Themen.

In der folgenden Tabelle werden die Registerkarten des Lexmark Ratgebers
beschrieben.

Auf dieser Registerkarte/
in diesem Bereich:

Druckerstatus • Druckerstatus überprüfen

Hilfreiche Informationen • Die Hauptfunktionen kennen lernen.

Können Sie fo lge nde Funktionen ausführen:

• Tintenfüllstande überprüfen

• Anweisungen drucken, scannen, kopieren oder faxen.

• Projektinformationen über prüfen.

22

Auf dieser Registerkarte/
in diesem Bereich:

Fehlersuche • Den aktuellen Status des Multifunktionsgeräts

Können Sie fo lge nde Funktionen ausführen:

überprüfen.

• Empfohlene Hilfethemen anzeigen.

• Allgemeine Themen zur Fehlersuche anzeigen.

• Nach speziellen Themen zur Fehlersuche suchen.

Wartung • Eine neue Tintenpatrone einsetzen.

Kontaktinformationen • Tintenpatronen oder Zubehör bestellen.

Erweitert • Sprach- oder Darstellungsoptionen ändern.

• Neue Patronen bestellen.

• Eine Testseite drucken.

• Tintenpatronen zur Behebung von Querstreifen reinigen.

• Druckköpfe ausrichten.

• Ein Softwareupdate für das Multifunktionsgerät

anfordern.

• Sonderangebote anzeigen.

• Das Multifunktionsgerät registrieren.

• Lexmark Telefonnummern anzeigen.

• Die Website für den Lexmark Kundendienst besuchen.

• Informationen zur Softwareversion anzeigen.

• Einstellungen des Netzwerkdruckers ändern.

Verwenden der Opti schen Zeichenerkennung (OCR)

Mit der Optischen Zeichenerkennung (OCR) kann der Text eines Dokuments
bearbeitet werden.

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

2 Wählen Sie aus der Li ste de r Produktivitäts-Hilfsprogramme den Eintr a g In

gescanntem Dokument gefundenen Text bearbeiten (OCR).

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie dann auf

Jetzt senden.

23

Einlegen v on Papier und Originaldokumenten

Die Hauptfunktionen Ih res Mul tifunk tionsg er äts sind di e Kopier-, Scan-, Druck- und
Faxfu nktionen . Zuerst e rfa hren Sie a nhand de r f olgenden Anweisu ngen, w ie P apier
in das Multifunktionsgerät eingelegt wird. Anschließend erfahren Sie, wie kopiert,
gescannt, gedruckt und gefaxt wird.

Einlegen von Normalpapier in die Papierstütze

1 Legen Sie das Papier so ein, dass es an der rechten Seite der P ap ierstütze

anliegt.

Hinweis: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in das

Multifunktionsgerät.

24

2 Schieben Sie die Papierführung an den linken Rand des Papiers.

Hinweis: Bei normalem Schreibpapier muss der obere Rand

geringfügig über die Papierstütze stehen.

Einlegen von Bannerpapier in die Papierstütze

1 Legen Sie den Bannerpapierstapel (maximal 20 Blätter) auf der oberen

Abdeckung ab und führen Sie das erste Blatt ein.

2 Legen Sie das Papier so ein, dass es an der rechten Seite der P ap ierstütze

anliegt.

3 Schieben Sie die Papierführung an den linken Rand des Papiers.

25

Hinweis: Wenn das Multifunktionsgerät mit dem Drucken beginnt,

warten Sie, bis der Anfang des Banners aus dem
Multifunktionsgerät kommt, und breiten es dann v orsich tig auf
dem Boden vor dem Multifunktionsgerät aus.

26

Beachten Sie die folgenden Richtlinien beim Einlegen von Papier.

Maximale
Ladekapazität:

100 Blatt
Normalpapier

10 Umschläge • Die zu bedruckende Seite der Umschläge muss in Ihre Richtung

10 Glückwunsch-
karten, Indexkarten,
Postkarten oder
Fotokarten

25 Blatt
beschichtetes
Papier, Fotopapier
oder Glanzpapier

10 Transpar entfolien • Die zu bedruckende Seite der Transparentfolien muss in Ihre

Stellen Sie Folgendes sicher:

• Das Papier muss hochkant eingelegt werden und an die rechte
Seite der Papierstütze stoßen.

• Die Papierführung muss dabei an der linken Seite des Papiers
anliegen.

Hinweis: Beim Einlegen von bedrucktem Briefpapier müssen Sie
darauf achten, dass die Vorderseite des Briefpapiers in Ihre
Richtung zeigt. Führen Sie dann den oberen Rand des Briefpapiers
zuerst in das Multifunktionsgerät.

zeigen.

• Die Umschläge müssen hochkant
eingelegt werden und an die rechte Seite
der Papierstütze stoßen.

• Der Platz für die Briefmarke ist links oben
in der Ecke.

• Die Papierführung muss gegen den linken
Rand der Umschläge stoßen.

• Für das Bedrucken von Umschlägen
müssen Sie die Ausrichtung „Querformat“
wählen.

• Wählen Sie das richtige Umschlagformat
aus.

Wenn die tatsächliche Umschlaggröße nicht in der Liste
enthalten ist, müssen Sie die nächstgrößere Umschlagsorte
wählen und dann die linken und rechten Seitenränder so
einstellen, dass Ihr Umschlagtext genau auf dem Umschlag
positioniert wird.

Hinweis: Ein einzelner Umschlag kann in die Papierstütze
eingelegt werden, ohne dass dazu das vorhandene Normalpapier
entnommen werden muss.

• Die zu bedruckende Seite der Karten muss in Ihre Richtung
zeigen.

• Die Karten müssen hochkant eingelegt werden und an die
rechte Seite der Papierstütze stoßen.

• Die Papierführung muss gegen den linken Rand der Karten
stoßen.

• Die glänzende bzw. beschichtete Seite muss in Ihre Richtung
zeigen.

• Die Papierführung muss gegen den linken Rand des
Fotopapiers stoßen.

Richtung zeigen.

• Die Papierführung muss gegen den linken Rand der
Transparentfolien stoßen.

Hinweis: Eine einzelne Transparentfolie kann in die Papierstütze
eingelegt werden, ohne dass dazu das vorhandene Normalpapier
entnommen werden muss.

27

Maximale
Ladekapazität:

100 Blatt Papier mit
benutzerdefiniertem
Format

25 Blatt
Transferpapier zum
Aufbügeln

20 Blatt
Bannerpapier

Stellen Sie Folgendes sicher:

• Die zu bedruckende Seite des Papiers muss in Ihre Richtung
zeigen.

• Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten:

Breite

• 76 - 216 mm

• 3,0 - 215,90 mm

Länge

• 127 - 432 mm

• 5,0 - 431,80 mm

• Die Papierführung muss gegen den linken Rand des Papiers
stoßen.

• Beachten Sie beim Laden die Anweisungen auf der V erpackung
der Transferfoli e zum Aufb ügeln auf Textilien.

• Die zu bedruckende Seite der Transferfolie muss in Ihre

Richtung zeigen.

• Die Papierführung muss am linken Rand des Transferpapiers
zum Aufbügeln anliegen.

• Das Bannerpapier ist für die Verwendung mit
Tintenstrahldruckern geeignet.

• Wählen Sie in den Druckeigenschaften Letter Banner oder A4
Banner aus. Weitere Hinweise finden Sie auf „Verwenden der

Druckeigenschaften“ auf Seite 19. Ansonsten kommt es zu
einem Papierstau.

• Entfernen Sie jegliches Papier von der Papierstütze, bevor Sie
Bannerpapier einlegen.

• Legen Sie einen Stapel Bannerpapier mit der genauen Anzahl
Blätter, die Sie zum Drucken des Banners benötigen, auf dem
Multifunktionsgerät ab.

Hinweis: Die Papierablage kann bis zu 50 Seiten Papier aufnehmen.

Einlegen eines Originaldokuments in den automatischen Dokumenteinzug

Sofern Ihr Gerät mit einem automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document
Feeder, ADF) ausgestattet ist, können Sie dort maximal 50 Blätter des
Originaldokuments (mit der Textseite nach oben) einlegen und anschließend
scannen, kopieren oder faxen.

28

Hinweis: In den ADF kann Papi er der F ormate A4, Letter und Leg al mit

der Textseite nach oben eingelegt werden.

Hinweis: Kleine Bilder können in den ADF nicht eingelegt werden.

Legen Sie kleine Bilder auf das Scannerglas.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie in den Druckeigenschaften

Papiersorte und -format auswählen . Weitere Hinweise fin den
Sie auf „Verwenden der Druckeigenschaften“ auf Seite 19.

29

Positionieren eines Originaldokuments auf dem Scannerglas

1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten auf

das Scannerglas, sodass es in der oberen linken Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie in den Druckeigenschaften

Papiersorte und -format auswählen . Weitere Hinweise fin den
Sie auf „Verwenden der Druckeigenschaften“ auf Seite 19.

30

Kopieren

Mit Ihrem Multifunktions gerät stehen Ihnen verschiedene Kopiermöglichkeiten zur
Verfügung.

Kopieren mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas

1 Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet ist.
2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

31

3 Legen Sie das Objekt, das Sie kopiere n möcht en, mit der bedruck ten Seite

nach unten auf das Scannergla s, sodass es in der oberen linken Ecke
anliegt. Achten Sie da rauf , dass der obe re Rand des Dokuments nach link s
zeigt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung und legen Sie dann Papier in die

Papierstütze ein.

5 Drücken Sie im Modus-B ereich de s Bedienf eld s die Taste Kopie, um in den

Kopiermodu s zu wechseln.

32

6 Wenn Sie mehr als eine Kopie anfertigen möchten, drück en Sie die

entsprechenden Tasten der Zifferntastatur.

7 Drücken Sie im Start-Bereich des Bedienfelds die Taste Farbe, um eine

Farbkopie eines Farbbilde s a nzufertigen, oder die Taste Schwarz, um eine
Schwarzweißkopie anzufertigen.

Auf dem Display wird Kopieren angezeigt.

Kopieren mit dem Bedienfeld und dem automatischen Dokumenteinzug

1 Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet ist und dass

sich Papier auf der Papierstütze befindet.

2 Legen Sie bis zu 50 Blatt Papi er m it de r zu b edru ckenden Seite nach ob en

in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder,
ADF) ein, sofern Ihr Gerät über einen solchen verfügt.

3 Drücken Sie im Modus-B ereich de s Bedienf eld s die Taste Kopie, um in den

Kopier-Modus zu wechseln.

4 Im Bedienfeld können Sie das Dokument anpassen. Informationen zu den

Einstellungs- und Menüoptionen finden Sie auf Seite 37.

33

5 Drücken Sie im Start-Bereich des Bedienfelds die Taste Farbe, um eine

Farbkopie eines Farbbilde s a nzufertigen, oder die Taste Schwarz, um eine
Schwarzweißkopie anzufertigen.

Auf dem Display wird Kopieren angezeigt.

Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem Scannerglas

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind.

3 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

34

4 Legen Sie das Objekt, das Sie kopiere n möcht en, mit der bedruck ten Seite

nach unten auf das Scannergla s, sodass es in der oberen linken Ecke
anliegt.

5 Schließen Sie die obere Abdeckung.

6 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

7 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen.

35

8 Wählen Sie Qualität und Farbe für die Kopien aus.

Hinweis: Wählen Sie Erweiterte Kopiereinstellungen anzeigen aus,

um ein Papierformat auszuwählen oder den Kopierauftrag
weiter anzupassen.

9 Klicken Sie auf Jetzt kopieren.

Kopieren mit der Multifunktionsgerät-Software und dem ADF

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind und dass sich Papier auf der Papierstütze befindet.

2 Legen Sie bis zu 50 Blatt Papi er m it de r zu b edru ckenden Seite nach ob en

in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder,
ADF) ein, sofern Ihr Gerät über einen solchen verfügt.

3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

4 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen.

36

5 Wählen Sie Qualität und Farbe für die Kopien aus.

Hinweis: Wählen Sie Erweiterte Kopiereinstellungen anzeigen aus,

um ein Papierformat auszuwählen oder den Kopierauftrag
weiter anzupassen.

6 Klicken Sie auf Jetzt kopieren.

Bedienfeldmenüs

Wenn Sie die Taste Optionen wiederholt drücken, werden die folgenden
Menüüberschriften angezeigt.

Kopiermodus

Untermenü: Funktionen:

PAPIERFORMAT Die Größe des Papiers angeben, das sich auf der

PAPIERSORTE Die Papiersorte angeben, die sich auf der Papierstütze

Papierstütze befindet:

•

Letter

• Legal

• B5

• A4

• A5

• A6

• 3x5

• 4x6

• L

• 2L

Hinweis: Andere Spezialgrößen finden Sie im
Multifunktionscenter.

befindet:

Autom. Erkenn. (Standard)

•

Normal

•

• Beschichtet

• Foto

• Transparentfol.

Die automatische Erkennung optimiert die
Einstellung je nach eingelegter Papiersorte.

Hinweis: Weitere Spezialsorten finden Sie im
Multifunktionscenter.

37

Untermenü: Funktionen:

BILD WIEDERH. Angeben, wie viele Kopien eines Bildes auf einer Seite

FARBE
ORIGINALGRÖSSE Die Größe des Dokuments auf dem Scannerglas

INHALT Den Typ des Dokuments auf dem Scannerglas

erstellt werden sollen:

•

1 x pro Seite

• 4 x pro Seite

• 9 x pro Seite

• 16 x pro Seite

Die Farbintensität der Kopie anpassen.

angeben. „Autom. Erkenn.“ ist die Standardeinstellung.
Hinweis: Wählen Sie statt „Autom. Erkenn.“ eine

Originalgröße aus, um den Scanbereich auf die Größe
des ausgewählten Originaldokuments zu beschränken.

angeben.

SPEICHERSCAN Mehrere Schwarzweißkopien sortieren.

Hinweis: Farbkopien können über die
Multifunktionsgerät-Software sortiert werden.

TASTENDRUCKTON Ton aktivieren oder deaktivieren, der beim Drücken

einer Taste des Bedienfelds ausgegeben wird. Die
folgenden Optionen stehen zur Verfügung:

Aus

•

Niedrig (Standard)

•

Hoch

•

WARTUNG

• Tintenfüllstände überprüfen.

• Patronen wechseln.

• Patronen ausrichten.

• Patronen reinigen.

• Eine Testseite drucken.

STROM SPAREN Einen Zeitpunkt auswählen, ab dem Strom gespart

werden soll:

Nach 30 Min. (Standard)

•

Nach 60 Min.

•

• Nie

• Sofort

• Nach 10 Min.

EINST. LÖSCHEN

Einen Zeitpunkt auswählen, zu dem das
Multifunktionsgerät auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt wird:

Nach zwei Min.

•

• Nie

38

Untermenü: Funktionen:

STANDARDEINSTELLUNGEN
FESTLEGEN

SPRACHE

Standardeinstellungen festlegen:

Werksmäßige

•

• Aktuelle

Eine Sprache für den Anzeigentext auswählen.

Hinweis: Die aktuell ausgewählte Option ist in der Anzeige mit einem

Stern (*) gekennzeichnet.

39

Scannen

Mit Ihrem Multifunktions gerät stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zum
Scannen zur Verfügung.

Scannen mit dem Bedienfeld und dem Scannerglas

1 Stellen Sie sicher, dass das Mul tifunktionsgerät eingeschaltet und mit dem

Computer verbunden ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

40

3 Legen Sie das Objekt, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite

nach unten auf das Scannergla s, sodass es in der oberen linken Ecke
anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

5 Drücken Sie im Modus-Bereich des Bedienfelds die Taste Scannen, um in

den Scanner-Modus zu wechseln.

6 Drücken Sie den Rechtspfeil, um durch die Liste der Anwendungen zu

blättern, an die Ihr Scan-Ergebnis übertragen werden kann.

41

7 Drücken Sie die Taste Auswahl, sobald das Programm gezeigt wird, zu

dem das Scan-Ergebnis übertragen werden soll.

8 Drücken Sie im Start-Bereich des Bedienfelds die Taste Schwarz, um

einen Schwarzweiß-Scanvorgang zu starten, oder die Taste Farbe, um
einen Farb-Scanvorgang zu starten.

Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem Scannerglas

1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

42

3 Legen Sie das Objekt, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite

nach unten auf das Scannergla s, sodass es in der oberen linken Ecke
anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

5 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

43

6 Wählen Sie im Dropdo wn-F eld Gescann tes Bild senden an: ein Scan-Ziel

aus.

7 Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen.
8 Beantworten Sie die Fragen auf dem Bildschirm, um den Scannerauftrag

weiter anzupassen .

9 Klicken Sie auf Jetzt scannen.

Scannen mit dem Bedienfeld und dem automatischen Dokumenteinzug

1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind.

2 Legen Sie bis zu 50 Blatt des Originaldokuments mit der bedruckten Seite

nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document
Feeder, ADF) ein, sofern Ihr Gerät über einen solchen verfügt.

3 Drücken Sie im Modus-Bereich des Bedienfelds die Taste Scannen, um in

den Scanner-Modus zu wechseln.

4 Drücken Sie den Rechtspfeil, um durch die Liste der Anwendungen zu

blättern, an die Ihr Scan-Ergebnis übertragen werden kann.

44

5 Wählen Sie das Programm aus, zu dem das Scan-Ergebnis übertragen

werden soll.

6 Drücken Sie im Start-Bereich des Bedienfelds die Taste Schwarz, um

einen Schwarzweiß-Scanvorgang zu starten, oder die Taste Farbe, um
einen Farb-Scanvorgang zu starten.

Scannen mit der Multifunktionsgerät-Software und dem automatischen Dokumenteinzug

Hinweis: Einige Programme unterstützen das gleichzeitige Sc annen

mehrerer Seiten nicht.

1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind.

2 Legen Sie bis zu 50 Blatt des Originaldokuments mit der bedruckten Seite

nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document
Feeder, ADF) ein, sofern Ihr Gerät über einen solchen verfügt.

3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

45

4 Wählen Sie im Dropdo wn-F eld Gescann tes Bild senden an: ein Scan-Ziel

aus.

Hinweis: Wenn Sie den Scan-Vorgang weiter anpassen möchten,

klicken Sie au f Erweiterte Scaneinste llungen anzeigen, um
weitere Anpassungsoptionen zugänglich zu machen.

5 Klicken Sie auf Jetzt scannen.

Scannen mehrerer Bilder

Um Zeit zu sparen, können Sie mehrere Bilder auf einmal scannen:

1 Legen Sie das erste Blatt auf die Glasfläche des Scanners.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Wählen Sie im Dropdo wn-F eld Gescann tes Bild senden an: ein Scan-Ziel

aus.

4 Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen.
5 Klicken Sie auf Erweiterte Scaneinstellungen anzeigen.

Das Dialogfeld „Erweiterte Scaneinstellungen“ wird angezeigt.

6 Wählen Sie Mehrere Objekte vor der Ausgabe scannen.
7 Klicken Sie auf OK.
8 Klicken Sie auf Jetzt scannen.
9 Legen Sie die nächste Seite auf die Glasfläche des Scanners, wenn Sie

dazu aufgefordert werden.

Senden eines gescanntes Bildes oder Dokuments als E-Mail

Sie können beispielsweise Fotos scannen und dann per E-Mail an Freunde oder
Kollegen schicken.

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
2 Legen Sie das Foto, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite

nach unten auf das Scannerglas.

46

3 Schließen Sie die obere Abdeckung.
4 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

5 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen.
6 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme“ auf Bild oder

Dokument per E-Mail senden.

7 Wählen Sie im Menü Art des gescannten Dokuments die Opti on Foto.
8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild schirm, um das Foto für das

Versenden per E-Mail vorzubereiten.

9 Klicken Sie auf Jetzt anhängen.

10 Schreiben Sie eine Nachricht, die zusammen mit dem Foto verschickt

werden soll, und senden Sie dann das Foto.

Speichern eines Bildes auf dem Computer

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

2 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme“ auf Ein Bild auf

dem Computer speicher n.

3 Folgen Sie den Anwe is ung en , um e in Bild auf dem Computer z u s pe ic hern.

Bearbeiten von in einem gescannten Dokument gefundenem Text mithilfe der optischen Zeichenerkennung

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

2 Wählen Sie aus der Liste der Produktivitäts-Hilfsprogramme den Eintrag

Bearbeitung von in einem gescannten Dokument gefundenem Text
(OCR).

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

47

Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Dokument bzw. die Vorlage, das bzw. die Sie vergrößern

oder verkleinern möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das
Scannerglas.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

6 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen.
7 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme“ auf Ein Bild

vergrößern oder verkleinern.

8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Größe für das

neue Bild auszuwählen.

9 Wenn Sie das Bild Ihren W ünschen angepasst haben, klic k en Sie auf Jetzt

drucken.

Bedienfeldmenüs

Wenn Sie die Taste Optionen wiederholt drücken, werden die folgenden
Menüüberschriften angezeigt.

Scannermodus

Untermenü: Funktionen:

ORIGINALGRÖSSE Die Größe des Dokuments auf dem Scannerglas angeben.

Hinweis: Ändern Sie die Einstellung „Autom. Erkenn.
(Standard)“ nur dann, wenn die Größe des gedruckten
Dokuments nicht zufriedenstellend ist.

STROM SPAREN Einen Zeitpunkt auswählen, ab dem Strom gespart werden

soll:

Nach 10 Min.

•

• Nach 30 Min. (Standard)

Nach 60 Min.

•

• Nie

• Sofort

48

Untermenü: Funktionen:

EINST. LÖSCHEN

STANDARDEINSTEL­LUNGEN FESTLEGEN.

Einen Zeitpunkt auswählen, zu dem das
Multifunktionsgerät auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt wird:

•

Nach zwei Minuten

• Nie

Standardeinstellungen festlegen:

•

Werksmäßige
Aktuelle

•

SPRACHE Eine Sprache für den Anzeigentext auswählen.

Hinweis: Die aktuell ausgewählte Option ist in der Anzeige mit einem

Stern (*) gekennzeichnet.

49

Drucken

Drucken eines Dokuments

1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Multifunktionsgerät

eingeschaltet sind.

2 Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.
3 Zum Ändern der Multifunktionsgerät-Einstellungen klicken Sie auf

Eigenschaften, Optionen, Einrichten oder Einstellungen (je nach

Programm oder Betriebssystem). Nehmen Sie dann die gewünschten
Einstellungsänderungen vor.

4 Klicken Sie auf OK.
5 Klicken Sie im Drucken-Dialogfeld auf OK oder Drucken (je nach

Software-Anwendung).

Drucken sortierter Kopien

Wenn Ihr Multifunktionsgerät an einen Computer angeschlossen ist, können Sie
sortierte Kopien in Schwarzweiß und Farbe drucken. So drucken Sie sortierte
Kopien:

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen.
4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopien sortieren.
5 Klicken Sie auf Jetzt kopieren.

50

Wenn Sie Ihr Multifunktionsgerät ohne angeschlossenen Computer verwenden,
können Sie sortierte Kopien nur in Schwarzweiß drucken:

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Drücken Sie auf Kopie.
3 Drücken Sie die Taste Optionen so lange, bis Speicherscan angezeigt

wird.

4 Drücken Sie auf den Rechtspfeil, um anzugeben, wie viele Seiten sortiert

werden sollen.

5 Drücken Sie Auswahl.

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Papier

1 Stellen Sie sicher, dass sich Papier im Drucker befindet.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme“ auf Mehrere

Seiten auf einem Blatt Papier.

4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Drucken eines Bildes als mehrseitiges Poster

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme“ auf Bild als

mehrseitiges Poster drucken, folgen Sie dann den Anweisungen zum

Drucken des Posters.

51

Drucken der letzten Seite zuerst

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstell ungen anzeigen.
4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Letzte Seite zuerst drucken.
5 Klicken Sie auf Jetzt kopieren.

Drucken von wiederholten Bildern

Sie können ein Bil d mehrfach auf d em sel be n Bl att Papier drucken. Dabei kann das
Bild zwei bis acht Mal auf dem Blatt erscheinen.

1 Legen Sie Papier der Größe A4 oder Letter auf die Papierstütze auf.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme“ auf Ein Bild

mehrmals auf eine Seite drucken.

4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie dann auf

Jetzt drucken.

Drucken von zwei Bildern auf einer Seite

Sie können zwei Bilder auf dasselbe Blatt Papier drucken, um entweder Papier zu
sparen oder um interessante Dokumente zu erstellen:

1 Stellen Sie sicher, dass Sie Papier eingelegt haben.
2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Multifunktionsgerät-Hauptseite wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf Gespeicherte Bilder anzeigen.

52

4 Klicken Sie im Bereich „Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Zwei

verschieden e Bilder auf eine Seite drucken (2 auf 1).

5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Drucken eines Banners

1 Legen Sie den Bannerpapierstapel (maximal 20 Blätter) auf der oberen

Abdeckung ab und führen Sie das erste Blatt ein.

2 Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.
3 Klicken Sie auf Eigenschaften.
4 Klicken Sie im Menü „Ich möchte...“ auf Ein Banner drucken.
5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
6 Klicken Sie auf OK.
7 Klicken Sie auf OK.
8 Klicken Sie auf OK.

53

Hinweis: Wenn das Multifunktionsgerät mit dem Drucken beginnt,

warten Sie, bis der Anfang des Banners aus dem
Multifunktionsgerät kommt, und breiten es dann v orsich tig auf
dem Boden vor dem Multifunktionsgerät aus.

54

Faxen

Mit Ihrem Multifunktions gerät können Sie Farb- oder Schwarzweißfaxe senden.
Senden und Empf ange n v on Faxen (siehe Seite 55) ist mit den Papierf ormaten A4,
Legal und Letter möglich.

Funktion: Möglichkeiten: Siehe Abschnitt:

Fax empfangen Anrufe werden stets vom

Fax senden Bedienfeld und Scannerglas

Faxauftrag anpassen Dienstprogramm zur

Multifunktionsgerät
beantwortet.

Sie beantworten Anrufe und
entscheiden, ob ein Fax
akzeptiert wird.

Der Anrufbeantworter
beantwortet Anrufe, oder
das Multifunktionsgerät
erkennt Faxtöne und
akzeptiert ein Fax.

verwenden

Bedienfeld und ADF
verwenden

Multifunktionscenter
verwenden

Faxnachricht vom PC
senden

Faxeinrichtung verwenden
Bedienfeld verwenden „Verwenden des

„Automatisch“ auf Seite 56

„Manuell“ auf Seite 56

„Anrufbeantworter“ auf

Seite 57

„Verwenden von Bedienfeld
und Scannerglas“ auf
Seite 57

„Verwenden von Bedienfeld
und ADF“ auf Seite 60

„Verwenden des
Multifunktionscenters“ auf
Seite 61

„Senden einer Faxnachricht
über den PC“ auf Seite 61

„Anpassen der

Einstellungen“ auf Seite 67

Bedienfelds“ auf Seite 67

Empfangen einer Faxnachricht

Der Empfang von Faxnachrichten kann automatisch, manuell oder durch einen
Anrufbeantworter gestartet werden.

55

Hinweis: Für den Empfang v on F arbfa xen mit Ihre m Multifunktion sgerät

muss das F axgerät auf der Senderseite ebe nfall s für Farb fax e
geeignet sein.

Automatisch

Wird für eine dedizierte Faxleitung empfohlen.

Das Multifunktionsgerät akzeptiert eingehende Faxnachrichten automatisch.
Führen Sie die f olge nden Schri tte aus , w enn Si e Ihre Einstellu ngen ändern und auf
den automatischen Antw ortmodus zurücksetzen möchten:

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
2 Drücken Sie die Taste Optionen so lange, bis FAXEMPFANG angezeigt wird.
3 Drücken Sie den Rechtspfeil zur Auswahl zwischen Nach 1 Rufzeichen,

Nach 2 Rufzeichen, Nach 3 Rufzeichen (Standard) oder Nach 5
Rufzeichen.

4 Drücken Sie Auswahl.

Wenn dann die von Ihnen hier festgelegte Anzahl Rufzeichen erkannt
wurde, startet das Multifunktionsgerät automatisch den Faxempfang.

Manuell

Wird für eine gemeinsame Fax- und Telefonleitung empfohlen.

Sie können eingehende Faxnachrichten manuell empfangen, indem Sie das
Multifunktionsgerät auf manuellen Antwortmodus setzen.

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
2 Drücken Sie die Taste Optionen so lange, bis FAXEMPFANG angezeigt wird.
3 Drücken Sie den Rechtspfeil , um Manuell - # drücken auszuwählen.
4 Drücken Sie Auswahl.
5 Wenn dann das an die Anschlussbuchse des Multifunktionsgeräts

angeschlossene Telefon klingelt und Sie den Hörer abnehmen, hören Sie
den typischen Fax-Rufton.

6 Drücken Sie jetzt die Rautetaste (#) auf dem Telefon, um die eingehende

Faxn ac hricht zu ak z e ptieren.

7 Legen Sie den Telefonhörer auf.

56

Das Multifunktionsgerät empfängt das Fax.

Hinweis: Für den erfolgreichen Empfang einer eingehenden

Faxnac hricht m üssen Sie das Telefon verwenden, das direkt
mit dem Multifunktionsgerät verbunden ist.

Anrufbeantworter

Wird für eine gemeinsame Fax- und Telefonleitung empfohlen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Faxnachricht zu empfangen, wenn
die Verbindung über einen Anrufbeantworter erfolgt:

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
2 Drücken Sie die Taste Optionen so lange, bis FAXEMPFANG angezeigt wird.
3 Drücken Sie den Rechtspfeil , um Faxton erkannt auszuwählen.
4 Drücken Sie Auswahl.

Bei einem eingehenden Anruf schaltet sich automatisch der
Anrufbeantworter ein.

• Erkennt dieser einen Faxton, übergibt er die Verbindu ng an das

Multifunktionsgerät, das dann den Faxempfang startet.

• Wenn kein Faxton erkannt wird, erfolgt die übliche Anrufbehandlung

durch den Anrufbeantworter.
Hinweis: Für den erfolgreichen Empfang einer eingehenden

Faxnac hricht m üssen Sie das Telefon verwenden, das direkt
mit dem Multifunktionsgerät verbunden ist.

Hinweis: Damit die Geräte ordnungsgemäß arbeiten, müssen diese

gemäß den Anweisungen auf den Seiten 5 und 6
angeschlossen werden.

Senden einer Faxnachricht

Verwenden von Bedienfeld und Scannerglas

1

Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

57

3 Legen Sie die erste Seite des Dokuments mit der bedruckten Seite nach

unten auf das Scannerglas, so dass es in der oberen linken Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

5 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
6 Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein.
7 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

58

8 Folgt eine weitere Seite?

• Falls nicht, drücken Sie 2 für Nein.

• Falls ja, drücken Sie 1 und führen Sie folgende Schritte aus:

1 Wenn das Gerät eine weitere Seite anf ordert, legen Sie die zwei te Seite

des Dokuments mit der bedruckten Seite nach unten auf das
Scannerglas.

2 Drücken Sie Auswahl.
3 Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie die letzte Seite des Dokuments

gescannt haben. Drücken Sie dann 2 für Nein.
Hinweis: Wenn Sie über das Multifunktionsgerät ein Farbfax senden

möchten, muss das Empfangsgerät ebenfalls Farbfaxe
unterstützen.

59

Verwenden von Bedienfeld und ADF

1

Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet ist.

2 Legen Sie bis zu 50 Blatt des Originaldokuments mit der bedruckten Seite

nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document
Feeder, ADF) ein.

3 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
4 Verwenden Sie die Zifferntastatur.

• Geben Sie die Faxnummer ein und drücken Sie dann die Taste

Schwarz oder Farbe.

• Drücken Sie Kurzwahl, dann:
– Blättern Sie mit den Pfeiltasten bis zur gewünschten Faxnummer und

drücken Sie dann die Taste Schwarz oder Farbe.

– Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur eine zweistellige Nummer (in der

oberen linken Eck e des Dis pla ys sichtba r) ein und d rück en Sie dann die
Taste Schwarz oder Farbe.

Hinweis: Wenn Sie noch keine Kurzwahlliste erstellt haben, finden Si e

auf Seite 62 die entsprechenden Informationen.

Das Multifunktionsgerät scannt Ihr Dokument und sendet es als Fax an die
eingegebene Nummer.

60

Verwenden des Multifunktionscenters

1

Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät mit einem Computer
verbunden ist.

2 Legen Sie bis zu 50 Blatt des Originaldokuments mit der bedruckten Seite

nach oben in den automatischen Dokumenteinzug ein.

3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Lexmark X6100

Series Multifunktionscenter.

Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt.

4 Klicken Sie unter Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Bild oder

Dokument per Fax senden.

5 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis: Alle über den Faxtreiber gesendeten Faxe verwenden

Feinauflösung.

Senden einer Faxnachricht über den PC

Sie können ein Dokument als Soft-Copy auf dem Computer erstellen und diese
direkt als Schwarzweiß-Fax an andere Empfänger senden.

Hinweis: Es ist allerdings nicht möglic h, Soft-Copy-F axe zu empfangen.

Sie können nur gesendet werden. Sämtliche ankommenden
Faxe werden mit dem Multifunktionsgerät ausgedruckt.

So senden Sie eine Faxnachricht direkt aus einem Computerprogramm mithilfe des
Faxmodems Ihres Multifunktionsgeräts:

1 Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.
2 Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker Fax

Lexmark X6100 Series aus.

3 Zum Senden einer Soft-Copy folgen Sie den Anweisungen des

Programms, das nun gestartet wird.

Hinweis: Alle als Soft-Copy-Fax-Dokumente gesendeten Faxe werden

in Feinauflösung gedruckt.

61

Anpassen eines Faxauftrags

Ihr Lexmark X6100 Series ist mit einer Reihe von Faxfunktionen ausgestattet, die
das Senden von Faxnachrichten wesentlich vereinfachen kann.

Einrichten der K urzwahlfunktion

Verwenden de s Computers (empfohlen)

1 Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series Lexmark

Multifunktionscenter Fax-Einstellungsprogramm.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Kurzwahl.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf der Registerkarte „Kurzwahl“, um der

Kurzwahlliste eine neue Nummer hinzuzufügen.

4 Wenn Sie die Aktualisi erung beende t haben, k lick en S ie auf Einstellungen

speichern. Erst dann werden Ihre Änderungen gespeichert.

Verwendung des Bedienfelds

1 Drücken Sie Fax.
2 Drücken Sie Optionen, bis Kurzwahlen ändern angezeigt wird.
3 Drücken Sie Auswahl.
4 Geben Sie die Faxnummer ein und drücken Sie Auswahl.
5 Geben Sie den Namen über die Zifferntastatur ein. Drück en Sie ein e Taste

mehrmals, um durch die Buchstaben zu blättern.

6 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Auswahl.

Hinweis: Wenn Sie einen PC mit chinesischer oder japanischer

Sprache verwen de n, k önnen Sie keine Namen eingeben.

62

Verwenden der Kurzwahlfunktion

Zur Vereinfachung des Versands von Faxnachrichten können Sie bis zu 100
Kurzwahlnummern im Gerät speichern. Sie können 80 einzelne Faxnummern
eingeben sowie 20 Gruppen, die jeweils maximal 5 Telefonnummern enthalten
können.

1 Drücken Sie Fax.
2 Drücken Sie Kurzwahl.
3 Die erste Kurzwahlnummer aus der Kurzwahlliste wird angezeigt.
4 Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten zur gewünschten Kurzwahlnummer

oder geben Sie über die Zifferntastatur eine zweistellige Kurzwahlnummer
ein.

5 Drücken Sie auf Farbe oder Schwarz.

Senden einer mehrseitigen Faxnachricht an eine Gruppe

Eine mehrseitige Faxnachricht kann an bis zu 5 Empfänger gleichzeitig verschickt
werden.

So senden Sie ein Broadcast-Fax s ofort

1 Drücken Sie Fax.
2 Geben S ie eine Faxnummer ein.
3 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe, um das Fax sofort zu senden, oder

drücken Sie auf Auswahl, um eine weitere Faxnummer einzugeben.

4 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe, um das Fax an beide Faxnummern

zu senden, oder drücken Sie auf Auswahl, um eine weitere Faxnummer
einzugeben. F a hren Sie na ch diese r Methode fort, bis sie alle Faxnumm ern
(maximal 5 Stück) eingegeben haben.

So senden Sie ein Broadcast-Fax mit zeitlicher Verzögerung

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
2 Wenn der Standardbildschirm erscheint, drücken Sie Optionen, bis

Verzög. Senden angezeigt wird.

3 Drücken Sie Auswahl.

63

4 Geben Sie die Uhrzeit an, zu der das Fax gesendet werden soll.
5 Drücken Sie Auswahl.
6 Wenn sich Ihr Multifunktionsgerät im 24-Stunden-Modus befindet, kehrt der

Bildschirm zur Standardanzei ge zu rüc k. Wenn sich das Gerät im
12-Stunden-Modus befind et, drücken Sie 1 für AM (vormittags) oder 2 für
PM (nachmittags).

7 Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein.
8 Drücken Sie die Taste Schwarz oder Farbe, um Ihr Fax an diese Nummer

zu senden, oder drücken Sie Auswahl, um eine weitere Faxnummer
einzugeben (Sie k önne n bis z u 5 Faxnumm ern eingeben , und da s Fax wird
zeitversetzt an die gewünschte Anzahl Empfänger gesendet).

Hinweis: Zur festgelegt en Uhrzeit werden die Faxnum mern gewählt und

das Fax wird zu allen angegebenen Faxnummern gesendet.
Wenn die Fax-Übertragung zu einer der Nummern aus der
Broadcast-Liste nicht erfolgreich war, wird nach dem Senden
an die anderen Empfänger erneut versucht, das Fax an die
bisher erfolglos e Nu mm er zu sende n.

Senden einer zeitversetzten Faxnachricht über die Kurzwahlfunktion

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
2 Wenn der Standardbildschirm erscheint, drücken Sie Optionen, bis

Verzög. Senden angezeigt wird.

3 Drücken Sie Auswahl.
4 Geben Sie die Uhrzeit an, zu der das Fax gesendet werden soll.
5 Drücken Sie Auswahl.
6 Wenn sich Ihr Multifunktionsgerät im 24-Stunden-Modus befindet, kehrt der

Bildschirm zur Standardanzei ge zu rüc k. Wenn sich das Gerät im
12-Stunden-Modus befind et, drücken Sie 1 für AM (vormittags) oder 2 für
PM (nachmittags).

64

7 Drücken Sie Kurzwahl und führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

• Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten durch die Kurzwahlliste, bis Sie die

gewünschte Faxnummer gefunden haben. Drücken Sie dan n Schwarz
oder Farbe.

ODER

• G eb en Sie über die Zifferntastatur eine zweistellige Nummer (in der

oberen linken Ecke der Anzeige sichtbar) ein und drücken Sie dann
Schwarz oder Farbe.

Manuelles Wählen einer Faxnummer während eines Telefonats

Mit der manuellen Wahlfunktion können Sie eine Telefonnummer wählen und
gleichzeitig über einen Lautsprec her des Multifunktions ge räts ein Telefonat führen.
Dies ist nützlich, wenn Sie vor dem Senden der Faxnachricht durch ein
automatisches Callcenter-System navigieren müssen.

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.
2 Drücken Sie die Taste Optionen so lange, bis Wählen bei aufgelegtem

Hörer angezeigt wird.

3 Drücken Sie Auswahl.

Nun können Sie den Wählton der Telefonleitung hören.

4 Geben Sie die Telefonnummer ein, an die das Fax gesendet werden soll.

Hinweis: Drücken Sie die Tasten der Zifferntastatur , um gegeb enenf alls

durch ein automatisches Callcenter-System zu navigieren.

5 Drücken Sie Schwarz oder Farbe, wenn Sie Faxtöne hören.

Unterschiedliche Rufzeichen

Unterschiedliche Rufzeichen werden von manchen Telefongesellschaften
angeboten, wenn einer Telefonlei tung m ehrere Telefonnume rn zugeor dnet w erden.
Wenn Sie diesen Service abonnieren, können Sie das Multifunktionsgerät so
programmieren, dass eingehenden Faxnachrichten ein eigenes Rufzeichen und
eine eigene Telefonnummer zugeordnet werden.

So verwenden Sie unterschiedliche Rufzeichen für die Faxfunktion:

1 Beantragen Sie den Service für Rufzeichenunterscheidung bei Ihrer

Telefongesellschaft.

2 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Fax.

65

3 Drücken Sie die Taste Optionen, bis Erweitertes Fax angezeigt wird.

Drücken Sie Auswahl.

4 Drücken Sie die Taste Optionen, bis Bestimmtes Rufzeichen angezeigt

wird.

5 Wählen Sie ein Rufzeichen aus:

• Norm al (Standard; bei dieser Einstellung wird auf jede s

Rufzeichen geantwortet.)

• Einf aches Rufzeichen

• Unte rschiedliches Rufzeichen 1 (doppelt)

• Unte rschiedliches Rufzeichen 1 (dreifach)

66

Anpassen der Einstellungen

Verwenden des Dienstprogramms zur Faxeinrichtung

Mit dem Dienstprogramm zur Faxeinrichtung können die Faxeinstellungen
angepasst werden. Diese Einstellungen gelten für eingehende und ausge hen de
Faxe.

1 Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Dienstprogramm zur Faxeinrichtung.

2 Klicken Sie auf die einzelnen Registerkarten und ändern Sie die

Einstellungen wie gewünscht.

3 Wenn Sie die Aktualisi erung beende t haben, k lick en S ie auf Einstellungen

speichern. Erst dann werden Ihre Änderungen gespeichert.

4 Klicken Sie auf Schließen.

Verwenden des Bedienfelds

Über das Bedienfeld können Sie Ihre Faxaufträge anp as se n. Drücken Sie Fax, um
in den Faxmodus zu wechseln. Drücken Sie dann wiederholt die Taste Optionen,
um die einzelnen Untermenüs anzuzeigen.

Hinweis: Mit dem Dienstprogr amm zu r Fa xein richtung kön nen auch die

meisten F axeinst ellungen des Multifun ktionsgeräts an gepasst
werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden
des Dienstprogramms zur Faxeinrichtung“ auf Seite 16.

Untermenü: Funktionen:

AUSSTEHENDE FAXE Faxe abbrechen, die nicht gesendet wurden.
BERICHTE DRUCKEN Drucken:

• Einen Aktivitätsbericht (die letzten 40 gesendeten
und empfangenen Faxe)

• Ein Sendeprotokoll

• Ein Empfangsprotokoll

• Eine Einstellungsliste (Einstellungen wie

Lautstärke des Rufsignals, Faxqualität und
Wahlwiederholungsversuche)

67

Untermenü: Funktionen:

FAXEMPFANG Auswählen, wie ein Fax empfangen wird:

• Automatisch:

Nach 1 Rufzeichen
Nach 2 Rufzeichen
Nach 3 Rufzeichen (Standard)
Nach 5 Rufzeichen

• Manuell:
Die Taste # am externen Telefon drücken, das mit dem

Multifunktionsgerät verbunden ist.

• Nach einem Faxton:
Wenn ein Anrufbeantworter mit der externen

Telefonbuchse des Multifunktionsgeräts verb unden ist.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie auf Seite 57.

VERZÖG. SENDEN Für das Versenden einer Faxnachricht einen bestimmten

Zeitpunkt eingeben. Weitere Hinweise finden Sie auf
Seite 63.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit
korrekt angezeigt werden, bevor Sie einen Zeitpunkt für
das Versenden der Fax nachricht angeben.

WÄHLEN BEI
AUFGELEGTEM HÖRER

Auswahl drücken, um die Wählen bei aufgelegtem
Hörer-Funktion zu verwenden und die Nummer zu
wählen, wenn ein Wählton zu hören ist.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 65.

RUFSIGNALTON Einen Ton für eingehende Rufzeichen auswählen:

•

Aus

• Niedrig (Standard)

Hoch

•

TASTENDRUCKTON

LAUTSTÄRKE
LAUTSPRECHER

Ton aktivieren oder deaktivieren, der beim Drücken einer
Taste des Bedienfeldes ausgegeben wird. Die folgenden
Optionen stehen zur Verfügung:

Aus

•

Niedrig (Standard)

•

Hoch

•

Die Lautstärke des Lautsprechers am Multifunktionsgerät
auf eine der folgenden Optionen setzen (wirkt sich auf die
Faxtöne des Multifunktionsgeräts aus):

Aus

•

• Niedrig (Standard)

Hoch

•

68

Untermenü: Funktionen:

KURZWAHL ÄNDERN Für die Kurzwahlliste können die folgenden Aktionen

ausgeführt werden:

• Einen Eintrag hinzufügen

• Einen Eintrag entfernen

• Einträge ändern

• Liste drucken

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie auf Seite 62.

DATUM/ZEIT ÄNDERN Datum und Uhrzeit ändern.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass in jedes Feld eine Zahl
eingegeben wird. Beispiel: 01:00 für 1:00.

FAX ANPASSEN Ihren Namen oder den Namen Ihres Unternehmens und

Ihre Telefonnummer eingeben. Diese Informationen
werden in der Kopfzeile angezeigt, um Sie und das
Faxgerät be im Faxempfänger zu identifzieren.

PAPIERFORMAT Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:

•

A4

• Letter

• Legal

Hinweis: Wenn kein Stern (*) angezeigt wird, wurde

über das Kopiermenü ein Papierformat ausgewählt, das
von der Faxfunktion nicht unterstützt wird.

PAPIERSORTE Die Papiersorte angeben, die sich auf der Papierstütze

befindet:

Autom. Erkenn. (Standard)

•

Normal

•

• Beschichtet

• Foto

• Transparentfol.

Die automatische Erkennung optimiert die Einstellung
je nach eingelegter Papiersorte.

Hinweis: Andere Spezialsort en finden Sie aufSeite 27.

FAXWEITERLEITUNG • Die Funktion deaktivieren (Standard).

• Eine Nummer eingeben, an die das Fax weitergeleitet
wird.

• Das Fax drucken und weiterleiten.

ERWEITERTES FAX Auswahl drücken, um das Menü mit erweiterten

Faxoptionen anzuzeigen (Seite 70).

69

Untermenü: Funktionen:

WARTUNG

• Tintenfüllstände überprüfen.

• Patronen wechseln.

• Patronen ausrichten.

• Patronen reinigen.

• Eine Testseite drucken.

Hinweis: Wenn ein Auftrag aktiv ist, können einige
Optionen nicht ausgeführt werden.

EINST. LÖSCHEN Auswählen, wann das Multifunktionsgerät auf die

Standardeinstellungen zurückgesetzt werden soll:

•

Nach zwei Minuten

• Nie

STANDARDEINSTELLUNGEN
FESTLEGEN

Folgende Standardeinstellungen festlegen:

Werksmäßige

•

•

Aktuelle

Erweiterte Faxoptionen

Erweiterte Faxoption: Auswahlmöglichkeiten:

Wahlwiederholungs­versuche

Wahlwiederholungs­intervall

Die Anzahl der Wahlwiederholungen, wenn ein Fax
nicht gesendet werden kann:

0 Mal

•

• 1 Mal

• 2 Mal (Standard)

3 Mal

•

• 4 Mal

• 5 Mal

Wie lange das Gerät wartet, bevor das Gerät die Wahl
wiederholt:

•

1 Minute

• 2 Minuten

• 3 Minuten (Standard)

4 Minuten

•

• 5 Minuten

• 6 Minuten

• 7 Minuten

• 8 Minuten

70

Erweiterte Faxoption: Auswahlmöglichkeiten:

Faxbestätigung • Aus (Es wird keine Statusseite gedruckt.)

Für alle drucken (Druckt einen Statusbericht

•

nach jedem gesendeten Fax, auch wenn Fehler
auftreten.)

Drucken für Fehler (Druckt nur dann einen

•

Statusbericht, wenn ein Auftrag nicht gesendet
wurde.) (Standard)

Aktivitätsbericht • Auf Anfrage (Der Bericht wird auf Anforderung

gedruckt.) (Standard)

Nach 40 Faxen (Der Bericht wird nach 40

•

gedruckten Faxen automatisch erstellt.)

Fax an Seite anpassen • Anpassungsversuch (Standard)

Zwei Seiten

•

Faxfußzeile

Wahlmethode

• Ein (Wenn das Gerät in der Fußzeile einer
eingehenden Faxnachricht Uhrzeit, Datum und
Seitenzahl einfügen soll.) (Standard)

•

Aus

• Tastenwahl (Standard)

Impuls

•

• Hinter einem PBX (Wähltonerkennung

deaktiviert) – Ein Fax wird ohne Warten auf den
Wählton gesendet.

Rufzeichenmuster • Normal (Standard)

Einfaches Rufzeichen

•

Unterschiedliches Rufzeichen 1

•

(doppelt)

• Unterschiedliches Rufzeichen 2

(dreifach)

Hinweis: Es können unterschiedliche Rufzeichen
ausgewählt werden, wenn dieser Service von der
örtlichen Telefongesellschaft unterstützt wird. Wenn
keine Rufzeichen zur Verfügung stehen, wählen Sie
Any aus. Einrichtungshinweise finden Sie unter
„Unterschiedliche Rufzeichen“ auf Seite 65.

Vorwahl • Keine (Standard)

Erstellen – Ein bis zu 8 Zeichen langes Präfix

•

kann jeder gewählten Nummer vorangestellt
werden.

Scannen vor Wählen • Ja (Standard)

Ja – Funktioniert nur mit einem Standardfax oder

•
einem feinen Schwarzweißfax.

71

Erweiterte Faxoption: Auswahlmöglichkeiten:

Max. Geschwindigkeit Eine Geschwindigkeit in bps:

33.600 (Standard)

•

31.200

•

• 28.800

• 26.400

• 24.000

• 21.,600

• 19.200

• 16.800

• 14.400

• 12.000

• 9.600

• 7.200

• 4.800

• 2.400

Fehlerkorrektur

• Ein (Standard)

Aus

•

Hinweis: Die Fehlerkorrektur sollte im Normalfall
aktiviert sein. Sie können die Fehlerkorrektur jedoch
deaktivieren, wenn Sie mit einem älteren Computer
arbeiten oder mit dem Versenden einer Faxnachricht
Probleme haben.

Sprache Ihre Sprache

72

Erweiterte Faxoption: Auswahlmöglichkeiten:

Landesvorwahl • Ägypten

• Argentinien

• Australien

• Belgien

• Brasilien

• Bulgarien

• Chile

• Dänemark

• Deutschland

• Ecuador

• Estland

• Finnland

• Frankreich

• Griechenland

• Großbritannien

• Guam

• Hong Kong

• Indien

• Indonesien

• Irland

• Israel

• Italien

• Japan

• Jungferninseln

• Kanada

• Kolumbien

• Kroatien

• Lettland

• Litauen

• Luxemburg

• Malaysia

• Mexiko

• Neuseeland

• Niederlande

• Norwegen

• Österreich

73

Erweiterte Faxoption: Auswahlmöglichkeiten:

Landesvorwahl

(Forts.)

• Peru

• Philippinen

• Polen

• Portugal

• Puerto Rico

• Rumänien

• Russland

• Saudi-Arabien

• Schweden

• Schweiz

• Singapur

• Slowenien

• Spanien

• Südafrika

• Taiwan

• Thailand

• Tschechische Republik

• Türkei

• Ungarn

• USA

• Venezuela

• Vereinigte Arabische Emirate

• Volksrepublik China

Hinweis: Die aktuell ausgewählte Option ist in der Anzeige mit einem

Stern (*) gekennzeichnet.

74

Netzverbindung

Ein Netzwerk ist eine Gruppe von Geräten, die zum Austausch von Informationen
miteinander verbunden werden. Einen Netzwerkadapter können Sie bei Lexmark
separat erwerben. Hier folgt ein kurzer Überblick über die Funktionen, die Sie
ausführen können, wenn Sie das Multifunktionsgerät in einem Netzwerk
verwenden:

• Drucken über mehrere Computer, sofern das Multifunktionsgerät an einen

Computer angeschlossen ist.

• Kopieren mithilfe des Bedienfelds.

• V e rwenden der Funktion „Druckausgabe an Fax“. Die Funktionen des

Dienstprogramms zur Faxeinrichtung stehen jedoch nicht zur Verfügung.
Die Faxeinrichtung muss über das Bedienfeld erfolgen.

Hinweis: Das Multifunktions ger ät kann nicht zum Scannen über ein

Netzwerk verwendet werden.

75

W arten des Multifunktionsgeräts

Austauschen der Tintenpatronen

Der Lexmark X6100 Series verwendet die folgenden Patronen:

Artikel: Artikelnummer:

Schwarze Tintenpatrone 82
Farbtintenpatrone 83 oder 88

Hinweis: Informationen zur Bestellung von Zubehör finden Sie auf

Seite 86.

1 Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet ist.
2 Heben Sie die Scannereinheit an, bis die Scannerstütze sie geöffnet hält.

Wenn das Multifunktionsgerät nicht in Betrieb ist, bewegt sich der
Tintenpatronenträger in die Ladeposition.

76

3 Drücken Sie die Riegel an den Patronenabdeckungen und öffnen Sie die

Abdeckungen.

4 Entnehmen Sie die alten Patronen. Verpacken Sie die Tintenpatronen in

einem luftdichten Behälter oder entsorgen Sie sie.

5 Vor dem Einsetzen der neuen Patronen müssen Sie das Styroporformteil,

den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband an der Unterseite der
Patronen ent fernen.

Achtung: Berühren Sie keinesfalls den goldf arbenen K ontaktbere ich auf

den Tintenpatronen.

77

6 Setzen Sie die schwarze Patrone in die linke Halterung und die

Farbpatrone in die rechte Halterung ein.

7 Verriegeln Sie die Abdeckung.

78

8 Heben Sie die Scannereinheit an und drücken Sie die Scanne rst ütze nach

hinten, während Sie die Scannereinheit wieder nach unten bewegen, bis
sie vollständig geschlossen ist.

79

9 Legen Sie Papier auf die Papierstütze.

10 Beantworten Sie mit Hilfe der Tasten des Bedienfelds die auf dem Display

angezeigten Fragen.

a Wenn die eingesetzte Farbtintenpatrone neu ist (noch nie verwendet

wurde), drücken Sie Auswahl.
Handelt es sich um eine alte Farbpatrone (sie w urde bereits

verwendet), drücken Sie einmal den Rechtspfeil und dann Auswahl.

b Wenn die angezeigte Artikelnummer der Nummer der verwendeten

Patrone entspricht, drücken Sie Auswahl.
Entspricht sie nicht der Numme r der v erw end eten Patrone, drücken Sie

den Rechtspfeil, bis die richtige Artikelnummer angezeigt wird, und
drücken Sie dann Auswahl.

c Wenn die eingesetzte schwarze Tintenpatrone neu ist, drücken Sie

Auswahl.

Wurde sie bereits einmal verwendet, drücken Sie einmal den
Rechtspfeil und dann Auswahl.

Die angezeigte Artikelnummer sollte der Nummer der verwendeten
Patrone entsprechen.

80

d Drücken Sie Auswahl zur Eingabe der angezeigten Artikelnummer.
e Wenn Sie neue Patronen eingesetzt haben, fahren Sie mit „Ausrichten

der Druckköpfe“ fort, um eine o rdnungsgemäße In stallation zu
gewährleisten.

Ausrichten der Druckköpfe

In zwei F äll en wird d ie A usrichtung der Druc kk öpfe empfohlen: nach dem Einsetzen
neuer Tintenpatronen und beim Auftreten von Problemen mit der Druckqualität.

Nach dem Einsetzen der neuen Patronen

Nachdem Sie neue Tintenpatronen eingesetzt haben, wird in der Anzeige eine
Meldung eingeblendet.

1 Stellen Sie sicher, dass sich auf der Papierstütze Papier befindet.
2 Drücken Sie Auswahl, um eine Ausrichtungsseite zu drucken.

Im Display erscheint Druck Ausrichtungss. und eine Ausrichtungsseite
wird gedruckt. Sobald die Ausrichtungsseite gedruckt wurde, ist die
automatische Ausrichtung abgeschlossen.

Zur Behebung von Druckproblemen

Richten Sie die Druckköpfe aus, wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten
wie:

• Gedruckte Zeichen sind unförmig oder werden nicht parallel zum linken

Seitenrand gedruckt.

• Vertikale, gerade Linien sind nicht glatt.

1 Legen Sie Papier in die Papierstütze ein.
2 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Kopie.
3 Drücken Sie die Taste Optionen so lange, bis Wartung angezeig t wird.

81

4 Drücken Sie den Rechtspfeil , bis Patronen ausrichte n angezeigt wird,

und drücken Sie dann Auswahl.
Nun wird eine Ausrichtungsseite gedruckt. Sobald diese Seite gedruckt

wurde, ist die automatische Ausrichtung abgeschlossen.

Verbessern der Druckqualität

Wenn Sie mit der Druckqualität des Ausdrucks nicht zufrieden sind:

• Verwenden Sie das richtige Papier für diesen Druck. Verwenden Sie

beispielsweise Fotopapier, wenn Sie eine Fotopatrone eingesetzt haben.

• Verwenden Sie schwereres, sehr weißes oder beschichtetes Papier.

• Wählen Sie eine höhere Druckqua lität aus:

1 Klicken Sie in der Softwareanwendung auf Datei Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt.

2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen

oder Optionen.

3 Wählen Sie aus dem Bereich Qualität/Geschwindigkeit die

Einstellung Besser oder Beste.

Wenn das Dokument trotzdem nicht die Druckqualität aufweist, die Sie erwarten,
gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Setzen Sie die Tintenpatronen erneut ein:

a Nehmen Sie die Tintenpatronen heraus. Weitere Hinweise finden Sie

auf Seite 77.

b Setzen Sie die Tintenpatronen ein. Weitere Hinweise finden Sie auf

Seite 78.

c Drucken Sie das Dokument erneut.

82

2 Die Düsen reinigen:

V e rwenden des Bedienfe lds

a Legen Sie Papier in das Multifunktionsgerät ein. W eit ere Hi nweise

finden Sie auf Seite24.

b Drücken Sie auf Kopie.
c Drücken Sie die Taste Optionen, bis die Option Wartung in der

Anzeige erscheint.

d Drücken Sie auf den Rechts pf eil, bis die Option Patronen rei nigen in

der Anzeige erscheint.

e Drücken Sie Auswahl. Es wird eine Seite gedruckt, wobei Tinte durch

die Düsen gedrückt wird, um sie zu reinigen.

f Drucken Sie Ihr Dokument erneut, um zu überprüfen, ob sich die

Druckqualität verbessert hat.

g Wenn Sie mit der D ruckqua lität noch nic ht zufrieden sind, f ahren Sie mit

Schritt 3 fort und drucken Sie dann das Dokument erneut.

Verwenden des Lexmark Multifunktionscenters

a Legen Sie neues Papier ein. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 24.
b Klicken Sie auf Start Programme Lexmark X6100 Series

Lexmark X6100 Series Multifunktionscenter.

c Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Reinigung zur

Behebung von Querstreifen.

d Klicken Sie auf Drucken. Es wird eine Seite gedruckt, wobei Tinte

durch die Düsen gedrückt wird, um sie zu reinigen.

e Drucken Sie Ihr Dokument erneut, um zu überprüfen, ob sich die

Druckqualität verbessert hat.

f W enn Si e mit d er Druckq ualität noc h nicht zufrieden sind, f ahren Sie mit

Schritt 3 fort und drucken Sie dann das Dokument erneut.

3 Die Düsen und Kontakte der Patronen reinigen:

a Nehmen Sie die Tintenpatronen heraus. Weitere Hinweise finden Sie

auf Seite 77.

b Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es mit Wasser

leicht an.

83

c Drücken Sie das Tuch für ungefähr drei Sek un den beh uts am ge gen di e

Düsen und wischen Sie sie anschließend in der gezeigten Richtung ab.

Düsen

d Verwenden Sie einen sauberen Teil des Tuches, um ihn für ungefähr

drei Sekunden behutsam gegen die Kontakte zu drücken und diese
anschließend in der gezeigten Richtung abzuwischen.

Kontakte

e Wiederholen Sie die Schritte c bis d mit einem weiteren sauberen Teil

des Tuches.

f Lassen Sie die Düsen und Kontakte vollständig trocknen.
g Setzen Sie die Tintenpatronen erneut ein.
h Reinigen Sie die Düsen der Tintenpatronen. Weitere Hinweise finden

Sie auf Seite 83.

i Drucken Sie das Dokument erneut.

84

j Hat sich die Druckqualität nicht verbessert, wiederholen Sie Schritt 3

noch bis zu zwei Mal.

k Wenn die Druckqualität trotzdem nicht zufrieden stellend ist, ersetzen

Sie die Tintenpatronen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 76.

Aufbewahren der Tintenpatronen

So sichern Sie Ihren Druckerpatronen eine lange Lebensdauer und eine optimale
Leistung des Multifunktionsgeräts:

• Lassen Sie neue Patronen bis zur Installation in ihrer Verpackung.

• Nehmen Sie eine Tintenpatrone nur dann aus dem Multifunktionsgerät,

wenn sie ersetzt, gereinigt oder in einem luftdichten Behälter aufbewahrt
werden soll. Die Tintenpatrone druckt nicht ordnungsgemäß, wenn sie
länger als 15 Minuten ungeschützt war, weil die Tinte dann eingetrocknet
ist.

Die Lexmark Garantie erstreckt sich nicht auf die Reparatur von Fehlern oder
Schäden, die durch eine nachgefüllte Patrone entstanden sind. Lexmark rät daher
von der Verwendung nachgefüllter Patronen ab. Durch das Nachfüllen kann die
Druckqualität negativ beeinflusst werden , außerdem sind Schäden am
Multifunktionsgerät möglich. Die bestmöglichen Ergebnisse erhalten Sie mit
Lexmark Zubehör.

Reinigen des Scannerglases

Reinigen Sie das Scannerglas, wenn Tintenflecken, Fingerabdrücke oder
Schmutzteilchen darauf sichtbar sind.

So reinigen Sie das Scannerglas:

• Nehmen Sie ein s aubere s, fusselfre ies Tuch und f euch ten Sie es m it ein em

nicht scheuernden Reinigungsmittel leicht an.

• Wischen Sie damit ohne Druck über das Scannerglas.

Hinweis: Achten Sie darauf, das s Tin t e oder Korrekturflüssigkeit

getrocknet sind, be vor Sie ein Dokum ent auf das Scannerglas
legen.

85

Bestellen von Zubehör

Zum Bestellen von Zubehör für das Multifun ktion sger ät ode r zu r Suche nach einen
Händler in Ihrer Nähe k önnen Sie die Lexmark Website unter www.lexmark.com
besuchen.

Artikel: Artikelnummer:

Schwarze Tintenpatrone 82
Farbtintenpatrone 83 oder 88
USB-Kabel 12A2405

86

Fehlersuche

Fehlersuche bei der Einrichtung

Wenn bei der Einrichtung des Multifunktionsgeräts Probleme auftreten, sollten Sie
Folgendes sicherstellen:

• Das Scannerbett m uss entsper rt sein. Dazu drück en Sie die Scann ersperre

nach unten. W enn Sie die Scanners perre ni cht fin den k önnen, n ehmen Sie
die Abbildung des Multifunktionsgeräts auf Seite 11 zu Hilfe.

• Der Computer ist nur mit einem Lexmark X6100 Series verbunden.

• Das Betriebssystem ist mit dem Multifunktionsgerät kompatibel. Der

Lexmark X6100 Series unterstützt nur die folgenden Betriebssysteme:

Windows 98 Windows 2000
Windows Me Windows XP

Allgemeine Fehlersuche

Wenn Probleme mit de m Multifunkti onsgerät auftreten, sollten Sie die folgenden
Punkte überprüfen, bevor Sie sich an den Lexmark-Kundendienst wenden.

Wenn das Multifunktionsgerät nicht an einen Computer angeschlossen ist, sollten
Sie Folgendes sicherstellen:

• Das Netzteil ist ordnungsgemäß mit dem Multifunktionsgerät und einer

Netzsteckdos e verbunden.

• Die Tintenpatronen wurden ordnungsgemäß eingesetzt. Die schwarze

Patrone wurde in die linke Halterung und die Farbpatrone in die rechte
Halterung eingesetzt. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 76.

• Aufkleber und Klebeband an der Unterseite der Tintenpatronen wurden

entfernt. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 76.

• Das Papier wurde ordnungsgemäß eingelegt. Weitere Hinweise finden Sie

auf Seite 24.

87

Wenn das Multifunktionsgerät an einen Computer angeschlossen ist, sollten Sie
Folgendes sicherstellen:

• Der Computer und das Multifunktionsgerät sind eingeschaltet.

• Das Multifunktionsgerät ist direkt an den Computer angeschlossen.

• Das Multifunktionsgerät ist als Standarddrucker eingerichtet.

• Das USB-Kabel ist fest an den Computer und an das Multifunktionsgerät

angeschlossen. Zum Erwerben eines USB-Kabels (Artikelnummer
12A2405) besuchen Sie die Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Wenn das Multifunktionsgerät ein Problem meldet, sollten Sie stets Folgendes
überprüfen:

• Haben Sie den Scanner entsperrt?

1 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Multifunktionsgerät

auszuschalten.

2 Entsperren des Scanners
3 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Multifunktionsgerät wieder

einzuschalten.
Hinweis: Wenn der Scanner nicht entsperrt ist, hören Sie ein deutlich

wahrnehmbares Schlaggeräusch, wenn Sie das
Multifunktionsgerät einschalten.

• Haben Sie beide Tintenpatronen eingesetzt? Der LexmarkX6100 Series

funktioniert nur, wenn beide Patronen eingesetzt sind. Weitere Hinweise
zum Einsetzen der Patronen finden Sie auf Seite 76.

• Haben Sie die Aufkleber, das durchsichtige Klebeband und das

Styroporformteil an der Unterseite der Tintenpatronen entfernt? Eine
entsprechende Abbildung finden Sie auf Seite 77.

Problem: Erläuterung:

Das Dokument wird nicht gedruckt Seite 89
Das Dokument wird langsam ausgedruckt Seite 89
Das Dokument wird nicht richtig eingezogen oder erzeugt Papierstau Seite 90
Die Druckqualität ist schlecht Seite 93
Das Dokument ist entweder zu hell oder zu dunkel Seite 93
Die Anzeigensprache entspricht nicht der gewünschten Sprache Seite 95
Datum und Uhrzeit in der Anzeige stimmen nicht Seite 95

88

Problem: Erläuterung:

Es besteht keine Kommunikation zwischen dem Multifunktionsgerät und
dem Computer

Die Qualität von Schwarzweißkopien ist nicht zufrieden stellend Seite 96
Auf dem Dokument erscheint ein Karomuster Seite 97
Der Zuschnitt des gescannten Bildes entspricht nicht Ihren Vorstellungen Seite 98
Die Ränder gescannter Dokumente sind abgeschnitten Seite 99
Die Scannereinheit lässt sich nicht schließen Seite 99
Faxeinstellungen müssen angepasst werden Seite 99
Das Multifunktionsgerät scannt und kopiert ohne vorherige Vorschau Seite 100
Fehlermeldungen und blinkende Kontrollleuchten Seite 100
Faxnachricht kann nicht gesendet werden Seite 104
Faxnachricht kann nicht empfangen werden Seite 105
Das empfangene Fax ist leer Seite 105
Das empfangene Fax hat eine schlechte Druckqualität Seite 105

Seite 96

Das Dokument wird nicht gedruckt

• Stellen Sie sicher, dass die Patronen richtig eingesetzt wurden. Weitere

Hinweise finden Sie auf Seite76.

• Verwenden Sie ein intaktes USB-Kabel.

• Überprüfen Sie den Status des Multifunktionsgeräts, um sich erz ust ellen,

dass der Druckvorgang nicht angehalten wurde.
So überprüfen Sie den Status des Multifunktionsgeräts:

1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark X6100 Series und klicken

Sie dann auf Drucker.

3 Stellen Sie sicher, dass Drucker anhalten nicht aktiviert ist.
4 Eine Testseite druc ken.

• Überprüfen Sie Ihre Softwareanwendung.

Das Dokument wird langsam ausgedruckt

• Schließen Sie nicht benötigte Anw end ung en .

89

• Verringern Sie die Druckauflösung (mit Schnell und Normal erfolgt der

Ausdruck schneller als mit Besser und Beste).

Hinweis: Fotos oder Dokumente mit Grafikanteilen benötigen für den

Ausdruck mehr Zeit als normaler Text.

• Erwägen Sie den Kauf von zusätzlichem RAM-Speicher (Random Access

Memory) für Ihren Computer.

Das Dokument wird nicht ric htig eingezogen oder erzeugt Papierstau

Papier wird nicht richtig eingezogen oder es werden mehrere Blätter
eingezogen

•

Verwenden Sie eine Papiersorte, die für Tintenstrahldrucker empfohlen ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in das Multifunktionsgerät.

• Legen Sie nicht zu viel Papier in das Multifunktionsgerät ein. Weitere

Hinweise finden Sie auf Seite24.

• Achten Sie darauf, dass die Papierführung an der linken Kante des

Papierstapels anliegt und nicht zu einer Wellung des Papiers auf der
Papierstütze führt.

90

• Stellen Sie das Multifunkt ion sg er ät auf eine flache und ebene Oberfläche.

• Wählen Sie die richtige Papiersorte und das richtige Papierformat aus.

• Wenn Sie einen Banner drucken, stellen Sie sicher, dass Sie in den

Druckeigenschaften Letter Banner oder A4 Banner ausgewählt haben.
Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 19.

Papierstaus

Wenn ein Papierstau bereits auf der Papierstütze auftritt, müssen Sie das Papier
aus dem Multifunktionsgerät entnehmen. Wenn das Papier im Inneren des
Multifunktionsgeräts verklemmt ist und nicht entnommen werden kann:

1 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Multifunktionsgerät auszuschalten.
2 Ziehen Sie das Papier langsam und mit Kraft heraus.

Wenn sich das Papier nicht greifen lässt, weil es sich zu weit im Inneren
des Multifunktionsgeräts befindet, gehen Sie w ie folgt vor:

a Heben Sie die Scannereinheit an und ziehen Sie das Papier heraus.

91

b Bewegen Sie die Scannereinheit wieder nach unten, um sie zu

schließen.

3 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Multifunktionsgerät einzuschalten,

und wiederholen Sie den Druckvorgang.

Hinweis: Wenn Sie einen Banner drucken, stellen Sie sicher, dass Sie

in den Druckeigensc ha ften Letter Banner oder A4 Banner
ausgewählt haben. Weitere Hinweise finden Sie auf
„Verwenden der Druckeigenschaften“ auf Seite 19.

92

Wenn ein Papierstau im Automatischen Dokumenteinzug auftritt:

1 Schalten Sie das Multifunktionsgerät aus.
2 Öffnen Sie den Automatischen Dokumenteinzug.

3 Beseitigen Sie den Papierstau.
4 Schließen Sie den Automatischen Dokum ent einzug.
5 Schalten Sie das Multifunktionsgerät ein.
6 Drucken Sie alle fehlend en Seiten aus.

Die Druckqualität ist schlecht

Das Dokument ist entweder zu hell oder zu dunkel

Die Helligkeit des Dokuments lässt sich am Bedienfeld einstellen.

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Heller/Dunkler.
2 Drücken Sie den Rechtspfeil, um das Dokument dunkler zu machen, oder

den Linkspfeil, um es aufzuhellen.

3 Wenn das Sternchen (*) auf dem Display auf eine zufrieden stellende

Position verschoben wurde, drücken Sie die Taste Auswahl.

93

Vertikale, gerade Linien sind nicht glatt

So verbessern Sie die Druckqualit ät von vertikalen, geraden Linien in Tabellen,
Rahmen und Diagrammen:

• Testen Sie die Ausrichtung der Druckköpfe. Weitere Hinweise finden Sie

auf Seite 81.

• Reinigen Sie die Düsen. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 83.

Zeichen fehlen oder treten unerwartet auf

Stellen Sie sicher, dass das Scannerglas sauber ist.

1 Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht an.
2 Wischen Sie damit ohne Druck über da s Scannerglas.

Hinweis: Achten Sie darauf, das s Tin t e oder Korrekturflüssigkeit

getrocknet sind, be vor Sie ein Dokum ent auf das Scannerglas
legen.

Ausdruck ist zu dunkel oder verschmiert

Lassen Sie den Ausdruck vor dem Herausnehmen trocknen.

•

• Wählen Sie unter „Druckeigenschaften“ bzw. „Einstellungen“ oder im

Multifunktionscenter die richtige Papiersorte und das passende Format
aus.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier gerade eingelegt und nicht zerknittert

ist.

• Wählen Sie eine der Papiersorte entsprechende Qualitätseinstellung.

Wenn Sie auf Tintenstrahlpapier drucken, wähl en Sie in der Regis te rkarte
„Qualität/Kopien“ unter „Druckeigenschaften“ bzw. „Einstellungen“ oder im
Multifunktionscenter die Option Schnellkopie aus.

• Reinigen Sie die Patronendüsen. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 83.

Gedruckte Seiten weisen abwechs elnd helle und dunkle Streifen auf
(unterbrochener Druck)

Wenn Ihr Dokument abwechselnd helle und dunkle Streifen aufweist, sollten Sie
die höchste Druckqualität einstellen.

1 Klicken Sie auf Datei Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.
2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen,

Optionen oder Einrichten (je nach Programm oder Betriebssystem).

3 Wählen Sie auf der Registerkarte „Qualität/Kopien“ die Option Beste aus.

94