Lexmark X5690, X5650, X6650, X6690, X6675 Instructions Manual [he]
5600-6600 Series - ךירדמ סקפ
2008www.lexmark.com
32
הרדגה רוגישל סקפ ךלהמב שומיש תורשפאב ירוחאמ PBX......................................................23
לוהינ םיסקפ.................................................................................................................24
תרדגה תרתוכ הנותחת לש סקפ...........................................................................................24
תספדה חוד תוליעפ סקפ.....................................................................................................24
תספדה תמישר תורדגה סקפה.............................................................................................24
תמיסח סקפ" לבז".............................................................................................................24
תמיסח םייוניש אל םייוצר תורדגהב סקפ................................................................................25
ןכות םיניינעה
אובמ..............................................................................................4
שופיח עדימ תודוא תספדמה.............................................................................................4
תנבה יקלח תספדמה.......................................................................6
תנבה יקלח תספדמה.......................................................................................................6
תנמזה ילכמ ויד.............................................................................26
תנמזה ילכמ ויד.............................................................................................................26
ןורתפ תויעב..................................................................................27
שומיש תנכותב ןורתפ תויעבה לש תספדמה )Windows דבלב(............................................27
ןורתפ תויעב הנקתה......................................................................................................27
הפש אל הנוכנ העיפומ הגוצתב............................................................................................27
ןצחלה הלעפה וניא קלוד......................................................................................................27
הנכותה אל הנקתוה............................................................................................................27
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה........................................................................................28
ןורתפ תויעב סקפ..........................................................................................................29
אל ןתינ רגשל וא לבקל סקפ.................................................................................................29
ןתינ רגשל םלוא אל ןתינ לבקל םיסקפ....................................................................................30
ןתינ לבקל םלוא אל ןתינ רגשל םיסקפ....................................................................................30
תספדמה תלבקמ סקפ קיר..................................................................................................31
סקפל לבקתמש תוכיא הספדה הדורי.....................................................................................31
יטרפ החיש ההוזמ םניא םיגצומ............................................................................................31
תאיגש סקפ......................................................................................................................31
בצמ סקפ אל ךמתנ............................................................................................................31
תאיגש סקפ קחורמ............................................................................................................32
וק ןופלטה סופת.................................................................................................................
תאיגש וק ןופלט.................................................................................................................32
ןיא הנעמ..........................................................................................................................33
לשכ רוביחב......................................................................................................................33
תועדוה.........................................................................................34
תועדוה הרודהמ............................................................................................................34
תרדגה סקפ....................................................................................8
תנכה תספדמה רוגישל סקפ..............................................................................................8
תרדגה תספדמה רישכמכ הקתעה דבלב וא סקפכ דבלב.............................................................8
שומיש םאתמב RJ11.........................................................................................................12
תריחב רוביח סקפ..............................................................................................................14
רוביח ןובישמל...................................................................................................................14
רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב.........................................................................................15
רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב הינמרגב............................................................................16
רוביח בשחמל םע םדומ......................................................................................................17
רוביח וקל ןופלט.................................................................................................................17
שומיש תורישב ןופלט ילטיגיד...............................................................................................18
שומיש סקפ...................................................................................19
תניעט יכמסמ רוקמ לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה..............................................................19
תניעט יכמסמ רוקמ ןיזמב םיכמסמ יטמוטוא.......................................................................20
רוגיש סקפ...................................................................................................................20
רוגיש סקפ תועצמאב חול הרקבה לש תספדמה.......................................................................20
רוגיש סקפ ךלהמב הבשקה החישל) גויח תרפופשהשכ תחנומ(..................................................21
רוגיש סקפ הצובקל העשב תנמזותמ......................................................................................21
תלבק סקפ...................................................................................................................22
תלבק סקפ תיטמוטוא.........................................................................................................22
תלבק סקפ תינדי...............................................................................................................22
תלבק סקפ רבוחמשכ ןובישמ...............................................................................................22
תרבעה םיסקפ..................................................................................................................22
המאתה תישיא לש תורדגה גויח......................................................................................22
תרדגה סקנפ תובותכה.......................................................................................................22
תרדגה תמודיק גויח...........................................................................................................23
שומיש החישב ההוזמ.........................................................................................................23
תרדגה לוצלצ ןחבומ...........................................................................................................23
תרדגה דוק הנעמ ינדי לש סקפה...........................................................................................23
ןכות םיניינעה
3
האר תארובע
תוארוה תופסונ שומישל תנכותב תספדמה תכרעמב
הלעפה Macintosh .הרעה תלעפומ תיטמוטוא םע
םימושייה.
Mac Help
הרעה: ןכתיי תספדמלש ךתושרבש ןיא הכימת ב-
Macintosh הרזעו וז הניא הלולכ.
אובמ
תוריהז - תורשפא העיצפל: תתחפהל תנכס הפירש ,שמתשה קר לבכב תרושקת גוסמ 26 AWG וא גוסמ
בוקנ לודג רתוי )RJ-11 (תעב רוביח רצומ הז תשרל םינופלט תירוביצ.
1ןחלושב הדובעה Finder ,ץחל םיימעפ לע תייקית
תספדמה.
2ץחל םיימעפ לע םושייה.
שופיח עדימ תודוא תספדמה
3םושייב ,ץחל לע Help תרושב טירפתה ידכ גיצהל תא
תא ףדה ישארה לש הרזעה.
הרעה: םא םיחותפ רפסמ םימושיי ,אדו םושייש ובש
התא הצור שמתשהל אוה םושייה ליעפה .תרוש
טירפתה הנוכנה הניא העיפומ םא םושייה וניא ליעפ.
ץחל לע ךסמה ישארה ידכ וכפהל םושייל ליעפה.
ידכ גיצהל עדימ יולת רשקה.
ץחל לע
הרעה: ןכתיי תספדמלש ךתושרבש אל ופרוצי םימוסרפ
הכימת תוחוקלב
רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
ירפסמ ןופלט תועשו הכימת םינתשמ
םאתהב הנידמל רוזאלו.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא
רוזא רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה
Customer Support) הכימת
תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי
רשק םע Lexmark ,ןייע תרהצהב
תוירחאה תספדומה תפרוצמש תספדמל.
•הרא"ב: 1-800-332-4120
–ינש-ישיש )08:00 דע 23:
00 ET ,(תבש) םיירהצ דע 18:
00 ET(
•הדנק: 1-800-539-6275
–הכימת תילגנאב :ינש-ישיש )08:
00 דע 23:00 ET ,(תבש
)םיירהצ דע 18:00 ET(
–הכימת תיתפרצב :ינש-ישיש )09:
00:00 דע 19:00 ET(
הכימת תינופלטרשקתה ונילא
•וקיסקמ: 01-800-253-9627
–ינש-ישיש )08:00 דע 20:
00 ET(
הרעה: ירפסמ תועשו הכימתה םייושע
תונתשהל אלל העדוה .תלבקל ירפסמ
ןופלטה םינכדועמה םינימזש ,ןייע
תרהצהב תוירחאה תספדומה תפרוצמה
תספדמה.
ידכ גיצהל עדימ יולת רשקה.
הלא.
תנקתומ תיטמוטוא םע תנכות תספדמה.
הלעפה Windows .הרעה תלעפומ תיטמוטוא םע
תוינכותה.
1עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ב- Windows Vista ץחל לע .
•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל
לע לחתה.
2ץחל לע לכ תוינכותה וא לע תוינכות רחאלו ןכמ רחב
המישרב תא תייקית תינכות תספדמה.
3תינכותב ,ץחל לע הרזע ידכ גיצהל תא תא ףדה
ישארה לש הרזעה.
ץחל לע
םימוסרפ
האר תארובע
ןויליג הנקתה הריהמתוארוה הנקתה תינושאר.
ךירדמ הדובעל תשרב / ךירדמ סקפ ספדומתוארוה הנקתה תופסונ.
ךירדמ שמתשמל ינורטקלאתוארוה תואלמ שומישל תספדמב .הסרגה תינורטקלאה
הרזע לש Windowsתוארוה תופסונ שומישל תנכותב תספדמה תכרעמב
אובמ
4
רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
תכימת תועצמאב ראוד ינורטקלא
הנתשמ םאתהב הנידמל וא רוזא ןכתייו
אלש היהת הנימז לכב םירקמה.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא
רוזא רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה
Customer Support) הכימת
תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי
רשק םע Lexmark ,ןייע תרהצהב
תוירחאה תספדומה תפרוצמש תספדמל.
www.lexmark.com.
תלבקל הכימת ראודב ינורטקלא ,רקב
רתאב טנרטניאה ונלש:
1ץחל לע SUPPORT) הכימת(.
2ץחל לע Technical Support
)הכימת תינכט(.
3רחב תא תחפשמ תוספדמה
ךתושרבש.
4רחב תא םגד תספדמה ךתושרבש.
5עטקמב Support Tools) ילכ
הכימת ,(ץחל לע e-Mail
Support.
הכימת תועצמאב ראוד
ינורטקלא
6םלשה תא ספוטה רחאלו ןכמ ץחל
לע Submit Request) חלש
השקב(.
תוירחא תלבגומ
רואיתןכיה שפחל) הרא"ב(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
יטרפ תוירחאה םייושע
תונתשהל םאתהב הנידמל וא
רוזא .ןייע תרהצהב תוירחאה
תספדומה תפרוצמה
תספדמל.
תגצהל תולבגהה םיאנתהו לש תוירחא
תלבגומ וז ,ןייע תרהצהב תוירחאה
תלבגומה הלולכש םע תספדמ וז וא רקב
רתאב תבותכב: www.lexmark.com.
1ץחל לע SUPPORT) הכימת(.
2ץחל לע Warranty Information
)עדימ תוירחא(.
יטרפ תוירחא תלבגומ
.Lexmark International, Inc
תקפסמ תוירחא תלבגומ יכ תספדמ
וז היהת הייקנ םימגפמ םירמוחב
ןפואבו רוצייה ךשמל 12 םישדוח
רחאל ךיראת השיכרה ירוקמה.
3ץחל לע Statement of Limited
Warranty for Inkjet &
All-In-One Printers) תרהצה
תוירחאה תלבגומה רובע תוספדמ
תקרזה ויד ו- All-In-One.(.
4לולג ףדב תגצהל תוירחאה.
אובמ
5
םושר תא םיטרפה םיאבה) ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה (רומשו םתוא גשיהב די
התאשכ הנופ תכימתל תוחוקל ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:
•רפסמ גוס רישכמה
•רפסמ ירודיס
•ךיראת השיכר
•םש תונחה הב שכרנ
שמתשהידכ
תנבה יקלח תספדמה
7שגמ תאיצי ריינ לש ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא )ADF(ליכהל םיכמסמ םע םתאיצי המ- ADF.
8ןווכמ ריינ לש ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא )ADF(רשייל תא ריינה ךלהמב ותנזה ב- ADF.
9חול הרקבליעפהל תא תספדמה.
10שגמ תאיצי ריינליכהל תא ריינה םע ותאיצי.
11יצירח יסיטרכ ןורכיזסינכהל סיטרכ ןורכיז.
רבחל בשחמ דיינ תספדמל תועצמאב לבכ USB.
הרהזא-קזנ ירשפא: לא עגית תאיציב ה- USB אלא
הרעה: ןכתיי תספדמבש ךתושרבש ןיא האיצי וז.
תעב רוביח וא תאצוה לבכ USB וא לבכ הנקתה.
12תאיצי בשחמ דיינ רוביחל ריהמ
5
6
13תירונ ארוק םיסיטרכהקודבל תא בצמ ארוק םיסיטרכה .תירונה תבהבהמ
7
4
3
2
1
תנבה יקלח תספדמה
ידכ ןייצל השיג סיטרכל ןורכיזה.
14תאיצי PictBridgeרבחל תספדמל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ
8
PictBridge וא ןנוכ קזבה.
10
9
W
I
P
R
IN
F
T
I
N
I
G
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
15
קודבל תא בצמה יטוחלאה:
•הבוכמ ןייצמ תספדמהש הבוכמ ,ךילהתב
הלעפה וא בצמב ןוכסיח תכירצב למשח .בצמב
הרעה: ןכתיי םגדלש תספדמה ךתושרב ןיא תלוכי
תיטוחלא ןיאו הב תא ןווחמה.
15ןווחמ Wi-Fi
ןוכסיח תכירצב למשח ,תירונ הלעפהה
תבהבהמ.
•םותכ
-ןייצמ תספדמהש אל הרדגוה ןיידע שומישל
14
תשרב תיטוחלא.
-ןייצמ תספדמהש תרדגומ רוביחל דא-קוה,
םלוא הניא תרצוי תרושקת םע ןקתה דא-קוה
רחא.
11
12
13
•םותכ בהבהמ ןייצמ תרוצתש תספדמה תרדגומ,
םלוא תספדמה הניא החילצמ רוציל תרושקת םע
תשרה תיטוחלאה.
•קורי ןייצמ תספדמהש תרבוחמ תשרל תיטוחלא.
םידומע לדוגב letter ,legal ו- A4.
הקתעה וא רוגיש ךמסמ הבורמ םידומע סקפב.
הרעה: לא ןעטת ב- ADF תויולג ,םימולצת ,םיטירפ
םינטק וא הידמ הקד) תמגוד םיריזג יבתכמ-תע.(
חנה םיטירפ הלא לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.
שמתשהידכ
1תידי תמאתה ריינםיאתהל תא ינווכמ ריינה.
2ךמות ריינןועטל ריינ.
3ינווכמ ריינרשייל תא ריינה ךלהמב הנזה.
4ןגמ תנזה ריינעונמל םיטירפ לופילמ ךותל ץירח ריינה.
5ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא )ADF(קורסל ,קיתעהל וא רגשל סקפב םיכמסמ יבורמ
6שגמ לש ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא )ADF(ןועטל ךמסמ רוקמ ב- ADF .ץלמומ רובע הקירס,
תנבה יקלח תספדמה
6
EXT
שמתשהידכ
LINE
רבחל תא תספדמה וקל ןופלט ליעפ ידכ
רגשל לבקלו םיסקפ .תספדמה תבייח תויהל
תרבוחמ וקל ןופלט תלבקל תוחיש סקפ
תוסנכנ.
הרעה: לא רבחת םינקתה םיפסונ האיציל
LINE לאו רבחת תספדמל םדומ )DSL
(digital subscriber line וא )ISDN
(integrated services digital network וא
םדומ םילבכ.
6תאיצי LINE
1
2
5
6
7
3
7תאיצי קפס חוכרבחל תא תספדמה למשחל.
תועצמאב לבכ USB.
הרהזא-קזנ ירשפא: לא עגית תאיציב ה-
USB אלא תעב רוביח וא תאצוה לבכ USB
וא לבכ הנקתה.
רבחל תא תספדמ תשרל תיטוחלא.
הרעה: ןכתיי םגדלש תספדמה ךתושרב ןיא תלוכי
תיטוחלא ןיאו הב תא תרש הספדה הז.
8תאיצי USB תירוחארבחל תא תספדמה בשחמל ינחלוש
9תרש הספדה ימינפ יטוחלא
4
•ריסהל תומיסח ריינ.
רבחל תספדמל םינקתה םיפסונ תמגוד םדומ
םינותנ/סקפ ,ןופלט וא ןובישמ .ןכתיי תטישש
רוביח וז אל הנימז לכב תונידמה םירוזאהו.
הרעה: רסה תא עקתה ידכ תשגל האיציל.
8
9
שמתשהידכ
1הסכמ ןוילעתשגל חטשמל תיכוכזה לש קרוסה.
2חטשמ תיכוכזה לש קרוסהקורסל קיתעהלו םיכמסמ םימולצתו.
3תדיחי קרוסה•תשגל ילכמל וידה.
4אשנמ לכימ וידןיקתהל ,ףילחהל וא ריסהל לכימ ויד.
5תאיצי EXT
תנבה יקלח תספדמה
7
6ךירדמ סקפ
הרעה: ןכתיי ךירדמש הז וניא ףרוצמ תספדמל.
7ןויליג הנקתה הריהמ
8ילכמ ויד
9תבכש הקבדה רובע הפשה ךלש
2רסה תא יטרס ירמוחו הזיראה לכמ יקלח תספדמה.
תרדגה סקפ
תנכה תספדמה רוגישל סקפ
תוריהז - תנכס תולמשחתה: לא שמתשת תנוכתב סקפה ךלהמב תפוס םיקרב .לא ןיקתת רצומ הז לאו
עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.
תרדגה תספדמה רישכמכ הקתעה דבלב וא סקפכ דבלב
שמתשה תוארוהב תואבה םא ךניא ןווכתמ רבחל תא תספדמה בשחמל.
הרעה: םא ךנוצרב רבחל תא תספדמה בשחמל ,שמתשה דועיתב הנקתהה רוטילקתבו תנכות תספדמה םיפרוצמש
תספדמל.
1אצוה תא תספדמה הזיראהמ.
הרעה: הלוכת ,תמגוד רפסמ ילכמ וידה ,היושע תונתשהל םאתהב םגדל.
3םרה תא חול הרקבה לש תספדמה.
4םא שי ןיקתהל תבכש הקבדה רובע הפשה ךלש ,ףלק תא יופיצה הקלחמ ירוחאה לש הבכשה ידכ ףושחל תא
רמוח הקבדהה.
תרדגה סקפ
9
8
1
2
3
7
6
5
4
3
1
2
1לבכ למשח
2לבכ ןופלט
3רוטילקת תנכות תספדמה
4לבכ USB וא לבכ הנקתה
הרעה: תספדמה תקוושמ םע לבכ USB.
5ךירדמ הדובעל תשרב
הרעה: ןכתיי ךירדמש הז וניא ףרוצמ תספדמל.
8
8ןעט ריינ רחאלו ןכמ ךושמ יפלכ הלעמ תא תידי תמאתה ריינה ידכ םיאתהל תא ינווכמ ריינה .ינווכמ ריינה
1
2
םיכירצ תויהל םיחנומ דגנכ תווצק ריינה.
9רבח תא לבכ למשחה תספדמל.
5חנה תא הבכשה תקבדנה לע םירוזאה םיעוקשה לש חול הרקבה לש תספדמה רחאלו ןכמ ץחל יפלכ הטמ ידכ
קיבדהל תא הבכשה.
6ךושמ הצוחה תא שגמ תאיצי ריינ.
2
2
1
1
תוריהז - תנכס תולמשחתה: ינפל רוביח למשחה רוביחו םילבכה םירחא םהשלכ ,ארק תא עדימ
תוחיטבה ףרוצמש רצומל.
תרדגה סקפ
9
7םרה תא ךמות ריינה רחאלו ןכמ ץחל יפלכ הטמ תא תידי תמאתה ריינה ידכ םיאתהל תא ינווכמ ריינה.
13רדגה תא ךיראתה העשהו.
אתועצמאב חול םישקמה ירמונה חולב הרקבה לש תספדמה ,ןזה תא שדוחה ,םויה הנשהו רחאלו ןכמ ץחל
לע
ידכ רומשל.
בןזה תא העשה רחאלו ןכמ ץחל לע ידכ רומשל.
גץחל לע ינצחל ץחה ידכ רוחבל תינבת העש רחאלו ןכמ ץחל לע ידכ רומשל.
14רדגה תא רפסמ סקפה םשו סקפה.
אןזה רפסמ סקפה רחאלו ןכמ ץחל לע . ידכ רומשל.
בןזה רפסמ סקפ רחאלו ןכמ ץחל לע ידכ רומשל.
15חתפ תא תספדמה ץחלו יפלכ הטמ תא תוידי אשנמ לכימ וידה.
10םא תספדמה הניא תלעפומ תלעפומ תיטמוטוא ,ץחל לע .
11םא שקבתת ,רדגה תא הפשה.
תרדגה סקפ
10
1
1
2
2
1
ץחל לע ינצחל ץחה דע תעפוהל הפשה היוצרה רחאלו ןכמ ץחל לע .
12םא שקבתת ,רדגה תא הנידמה/רוזא.
1
ץחל לע ינצחל ץחה דע תעפוהל הנידמה וא רוזאה םייוצרה רחאלו ןכמ ץחל לע .
הזיראהמ.
19םא לכימ ויד רוחש לולכ תלוכתב הזיראה ,חתפ תא תבכש יוסיכה לש לכימ וידה רחאלו ןכמ רסה תא לכימ וידה
הרעה: ןכתיי ךילעש שוכרל לכימ ויד רוחש דרפנב.
20רסה תא טרסה לכיממ וידה רוחשה סנכהו תא לכימ וידה אשנמב ילאמשה רחאלו ןכמ רוגס תא הסכמ אשנמ
לכימ וידה רוחשה.
16רסה תא תבכש יוסיכה לש לכימ וידה רחאלו ןכמ רסה תא לכימ וידה הזיראהמ.
17םא הלולכ תדיחי ןוסחא ,רסה תא לכימ וידה ינועבצה תדיחימ ןוסחאה.
2
1
18רסה תא טרסה לכיממ וידה ינועבצה סנכהו תא לכימ וידה אשנמב ינמיה רחאלו ןכמ רוגס תא הסכמ אשנמ לכימ
וידה ינועבצה.
תרדגה סקפ
11
Loading...