Lexmark X560N User Manual [no]
X560n
Podręcznik użytkownika
Maj 2008 www.lexmark.com
Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
© 2008 Lexmark International, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa.......................................11
Informacje na temat drukarki.......................................................12
Sprawdzanie zawartości opakowania......................................................................................12
Wyposażenie drukarki..............................................................................................................13
Informacje o panelu operacyjnym drukarki...............................................................................16
Przygotowanie drukarki do obsługi funkcji faksu......................................................................18
Wybór połączenia faksu ....................................................................................................................19
Stosowanie adaptera złącza RJ11....................................................................................................19
Podłączanie bezpośrednio do ściennego gniazda telefonicznego ....................................................23
Podłączanie do telefonu....................................................................................................................24
Podłączanie do automatycznej sekretarki.........................................................................................25
Podłączanie do komputera z modemem...........................................................................................26
Ustawianie nazwy i numeru faksów wychodzących ..........................................................................28
Ustawianie numeru kierunkowego kraju ...........................................................................................28
Ustawianie daty.................................................................................................................................30
Ustawianie godziny ...........................................................................................................................31
Informacje o oprogramowaniu do wysyłania i odbierania faksów oraz skanowania................31
Informacje o Edytorze książki adresowej ..........................................................................................31
Informacje o programie Express Scan Manager ...............................................................................32
Instalowanie elementów opcjonalnych......................................33
Instalacja szuflady na 550 arkuszy...........................................................................................33
Przymocowanie szuflady na 550 arkuszy do drukarki..............................................................34
Instalacja wieloprotokołowej karty sieciowej.............................................................................36
Instalacja karty pamięci............................................................................................................38
Podłączanie kabli......................................................................................................................41
Ładowanie papieru i nośników specjalnych...............................43
Ładowanie zasobnika 1 (MPT).................................................................................................43
Ładowanie zasobnika 2 i zasobnika 3......................................................................................45
Ustawianie typu papieru...........................................................................................................47
Łączenie zasobników...............................................................................................................48
Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych..........49
Wskazówki dotyczące papieru.................................................................................................49
Charakterystyka papieru ...................................................................................................................49
Spis treści
3
Niedozwolone rodzaje papieru..........................................................................................................50
Wybór papieru...................................................................................................................................50
Wybór formularzy z nadrukiem i papieru firmowego .........................................................................51
Używanie papieru makulaturowego ..................................................................................................51
Korzystanie z papieru firmowego.............................................................................................51
Korzystanie z folii......................................................................................................................52
Korzystanie z kopert.................................................................................................................52
Korzystanie z etykiet.................................................................................................................54
Korzystanie z kart.....................................................................................................................55
Przechowywanie papieru..........................................................................................................55
Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury papieru.....................................................................56
Obsługiwane rozmiary papieru..........................................................................................................56
Obsługiwane typy papieru.................................................................................................................57
Obsługiwane gramatury papieru .......................................................................................................58
Pojemność zasobników.....................................................................................................................58
Drukowanie.......................................................................................60
Instalacja oprogramowania drukarki.........................................................................................60
Drukowanie dokumentów w systemie Windows.......................................................................60
Drukowanie dokumentu w systemie Macintosh........................................................................60
Drukowanie strony konfiguracji.................................................................................................60
Drukowanie strony demonstracyjnej.........................................................................................61
Korzystanie z bezpiecznego drukowania.................................................................................61
Informacje na temat bezpiecznego drukowania................................................................................61
Drukowanie bezpiecznych zadań drukowania przy użyciu panelu operacyjnego drukarki ...............61
Korzystanie z drukowania próbnego........................................................................................62
Informacje na temat drukowania próbnego.......................................................................................62
Drukowanie zadań drukowania próbnego przy użyciu panelu operacyjnego drukarki......................62
Anulowanie zadania drukowania..............................................................................................63
Anulowanie zadania drukowania przy użyciu panelu operacyjnego drukarki ...................................63
Anulowanie zadania drukowania przy użyciu paska zadań systemu Windows ................................63
Anulowanie zadania drukowania przy użyciu pulpitu systemu Windows ..........................................63
Anulowanie zadania drukowania przy użyciu komputera pod kontrolą systemu Mac OS X .............64
Kopiowanie........................................................................................65
Tworzenie kopii.........................................................................................................................65
Dostosowywanie ustawień kopiowania....................................................................................66
Wybór zasobnika na papier dla kopii ................................................................................................66
Sortowanie kopii................................................................................................................................66
Zmniejszanie lub powiększanie kopii ................................................................................................67
Wybór typu kopiowanego dokumentu ...............................................................................................67
Spis treści
4
Dostosowywanie jakości kopii...........................................................................................................68
Rozjaśnianie i przyciemnianie kopii ..................................................................................................68
Dostosowywanie ostrości kopii .........................................................................................................69
Dostosowywanie nasycenia kolorów kopii ........................................................................................69
Dostosowywanie automatycznego naświetlania kopii.......................................................................70
Wyśrodkowywanie obrazu na stronie................................................................................................70
Kopiowanie kilku stron na jednym arkuszu .......................................................................................71
Drukowanie plakatu...........................................................................................................................71
Powtarzanie obrazów na arkuszu .....................................................................................................72
Ustawianie marginesów kopii............................................................................................................72
Anulowanie zadania kopiowania..............................................................................................73
Skanowanie.......................................................................................74
Skanowanie dokumentów za pomocą komputera....................................................................74
Skanowanie dokumentów bezpośrednio do innych aplikacji....................................................75
Skanowanie tekstu do edycji....................................................................................................75
Dostosowywanie ustawień skanowania za pomocą komputera...............................................76
Skanowanie wyraźnych obrazów z czasopism i gazet.............................................................77
Anulowanie zadania skanowania.............................................................................................78
Skanowanie do komputera.......................................................................................................78
Udostępnianie folderu w systemie Windows.....................................................................................78
Tworzenie adresu komputera za pomocą Edytora książki adresowej ..............................................79
Tworzenie adresu komputera za pomocą wbudowanego serwera WWW ........................................80
Konfigurowanie skanowania do komputera (w systemie Macintosh)................................................80
Skanowanie do komputera w sieci....................................................................................................82
Skanowanie do serwera FTP...................................................................................................83
Tworzenie adresu FTP za pomocą Edytora książki adresowej.........................................................83
Tworzenie adresu FTP za pomocą wbudowanego serwera WWW ..................................................83
Skanowanie z wysłaniem na adres FTP ...........................................................................................84
Skanowanie do wiadomości e-mail..........................................................................................84
Konfigurowanie serwera SMTP.........................................................................................................84
Tworzenie adresu e-mail za pomocą Edytora książki adresowej......................................................85
Tworzenie adresu e-mail za pomocą wbudowanego serwera WWW ...............................................86
Tworzenie grupy e-mail za pomocą wbudowanego serwera WWW .................................................86
Skanowanie z wysłaniem na adres e-mail ........................................................................................86
Dostosowywanie domyślnych ustawień skanowania za pomocą panelu sterowania
drukarki.................................................................................................................................87
Dostosowywanie automatycznego naświetlania skanowanych obrazów..........................................87
Dostosowywanie nasycenia kolorów na skanowanym obrazie.........................................................88
Dostosowywanie kompresji skanowanego obrazu............................................................................88
Dostosowywanie rozdzielczości skanowania....................................................................................88
Dostosowywanie ostrości skanowanego obrazu...............................................................................89
Spis treści
5
Wybór rozmiaru skanowanego dokumentu.......................................................................................89
Zmiana maksymalnego rozmiaru skanowanego obrazu dołączanego do wiadomości e-mail..........89
Zmiana miejsca zapisu skanu ...........................................................................................................90
Zmiana formatu TIFF skanowanego obrazu .....................................................................................90
Wybór typu skanowanego dokumentu ..............................................................................................90
Rozjaśnianie i przyciemnianie skanowanego obrazu........................................................................91
Ustawianie trybu koloru skanowania.................................................................................................91
Ustawianie typu pliku skanowanego obrazu .....................................................................................91
Dostosowywanie ustawień skanowania dla pojedynczego zadania skanowania.....................92
Dostosowywanie ustawień skanowania podczas skanowania do wiadomości e-mail ......................92
Dostosowywanie ustawień skanowania podczas skanowania do komputera...................................92
Faksowanie........................................................................................93
Wysyłanie faksu........................................................................................................................93
Wysyłanie faksów przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów (ADF)...............................93
Wysyłanie faksu przy użyciu szyby skanera .....................................................................................94
Wysyłanie faksu zbiorczego..............................................................................................................94
Wstawianie przerwy w numerze faksu ..............................................................................................95
Konfigurowanie książki adresowej do faksowania...................................................................95
Tworzenie wpisu numeru faksu za pomocą Edytora książki adresowej ...........................................95
Tworzenie wpisu numeru faksu za pomocą wbudowanego serwera WWW.....................................96
Tworzenie wpisu numeru faksu za pomocą panelu operacyjnego drukarki......................................96
Tworzenie grupy numerów faksów za pomocą Edytora książki adresowej ......................................97
Tworzenie grupy numerów faksów za pomocą wbudowanego serwera WWW................................97
Tworzenie grupy numerów faksów za pomocą panelu operacyjnego drukarki.................................98
Anulowanie zadania faksowania..............................................................................................98
Odbieranie faksu......................................................................................................................99
Opis trybów odbierania faksów .........................................................................................................99
Ustawianie trybu odbierania faksów..................................................................................................99
Zabezpieczanie faksów.....................................................................................................................99
Bezpieczne drukowanie faksów ......................................................................................................100
Zmiana ustawień raportów aktywności faksu.........................................................................100
Drukowanie raportów faksu....................................................................................................101
Wysyłanie faksu o określonej godzinie...................................................................................101
Włączanie kolorowego faksowania........................................................................................101
Ograniczanie dostępu do operacji faksowania i skanowania.................................................102
Ograniczenia możliwości wysyłania faksów do drukarki........................................................103
Dostosowywanie ustawień wybierania numeru......................................................................103
Ustawianie trybu wybierania ...........................................................................................................103
Zmiana ustawień głośności .............................................................................................................104
Konfiguracja faksu w systemie z centralą PBX ...............................................................................104
Ustawianie opóźnienia automatycznego odbioru faksu ..................................................................105
Spis treści
6
Dostosowywanie domyślnych ustawień faksowania za pomocą panelu sterowania
drukarki...............................................................................................................................105
Dostosowywanie rozdzielczości faksu ............................................................................................105
Wybór typu faksowanego dokumentu .............................................................................................106
Rozjaśnianie i przyciemnianie faksu ...............................................................................................106
Ustawianie godziny opóźnionego rozpoczęcia ...............................................................................106
Dostosowywanie ustawień faksowania do określonego zadania faksowania........................107
Usuwanie zacięć.............................................................................108
Zapobieganie zacięciom.........................................................................................................108
Znaczenie komunikatów o zacięciu i oznaczeń miejsca ich wystąpienia...............................108
Usuwanie zacięć w zasobniku 1 (uniwersalnym)...................................................................110
Usuwanie zacięć w zasobniku 2.............................................................................................114
Usuwanie zacięć w zasobniku 3.............................................................................................119
Usuwanie zacięć w nagrzewnicy............................................................................................123
Usuwanie zacięć w module dupleksu.....................................................................................126
Usuwanie zacięć w podajniku ADF........................................................................................129
Opis menu drukarki........................................................................132
Lista menu..............................................................................................................................132
Menu ustawień domyślnych...................................................................................................132
Menu Domyślne ustawienia kopiowania .........................................................................................132
Menu Domyślne ustawienia skanowania ........................................................................................135
Menu Domyślne ustawienia faksowania .........................................................................................137
Menu Ustawienia zasobnika...................................................................................................138
Menu Zasobnik 1 (uniwersalny) ......................................................................................................138
Menu Zasobnik 2.............................................................................................................................139
Menu Zasobnik 3.............................................................................................................................139
Menu Strony z informacjami...................................................................................................140
Menu Liczniki..........................................................................................................................141
Menu Administratora..............................................................................................................141
Menu Książka adresowa .................................................................................................................141
Menu Język drukowania..................................................................................................................142
Menu Ustawienia sieciowe..............................................................................................................144
Menu Ustawienia połączenia równoległego ....................................................................................146
Menu Ustawienia USB ....................................................................................................................146
Menu Ustawienia faksu ...................................................................................................................146
Menu Ustawienia systemu ..............................................................................................................151
Menu Konserwacja..........................................................................................................................155
Menu Ustawienia zabezpieczeń......................................................................................................156
Menu Raporty administratora..........................................................................................................157
Spis treści
7
Menu Skanowanie do wiadomości e-mail .......................................................................................157
Menu Język wyświetlany na panelu.......................................................................................158
Opis komunikatów drukarki........................................................159
Lista komunikatów dotyczących stanu i błędów.....................................................................159
Konserwacja drukarki...................................................................171
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych......................................................................171
Czyszczenie drukarki..............................................................................................................171
Czyszczenie zewnętrznej obudowy drukarki...................................................................................171
Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................................172
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.............................................................................172
Zamawianie kaset drukujących .......................................................................................................172
Zamawianie nagrzewnicy................................................................................................................173
Zamawianie pasa przenoszącego...................................................................................................173
Przenoszenie drukarki............................................................................................................174
Przed przenoszeniem drukarki........................................................................................................174
Blokowanie skanera ........................................................................................................................174
Zdejmowanie drukarki z szuflady na 550 arkuszy...........................................................................175
Przenoszenie drukarki w inne miejsce ............................................................................................178
Instalacja drukarki w nowym miejscu ..............................................................................................178
Ustawianie rejestracji kolorów................................................................................................179
Automatyczne regulowanie rejestracji kolorów ...............................................................................179
Ręczne regulowanie rejestracji kolorów..........................................................................................179
Informacje dla administratorów.................................................181
Blokada Menu administratora.................................................................................................181
Dostosowywanie funkcji oszczędzania energii.......................................................................182
Ustawianie funkcji autoresetu.................................................................................................182
Korzystanie z wbudowanego serwera WWW.........................................................................183
Tworzenie hasła administratora do wbudowanego serwera WWW.......................................183
Tworzenie alarmów e-mail......................................................................................................183
Rozwiązywanie problemów........................................................185
Pomoc techniczna online........................................................................................................185
Sprawdzanie drukarki, której nie można uruchomić...............................................................185
Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem.......................................................185
Nie można wydrukować wielojęzycznych plików PDF ....................................................................185
Wyświetlacz panelu operacyjnym drukarki jest pusty .....................................................................185
Zadania nie są drukowane ..............................................................................................................186
Drukowanie zadania trwa dłużej niż oczekiwano ............................................................................186
Spis treści
8
Funkcja łączenia zasobników nie działa .........................................................................................186
Wydruk jest nieprawidłowo dzielony na strony................................................................................187
Rozwiązywanie problemów związanych z kopiowaniem........................................................187
Kopiarka nie odpowiada..................................................................................................................187
Moduł skanera nie domyka się........................................................................................................188
Niska jakość kopii............................................................................................................................188
Skopiowano część dokumentu lub fotografii ...................................................................................189
Rozwiązywanie problemów związanych ze skanowaniem.....................................................190
Skaner nie reaguje ..........................................................................................................................190
Skanowanie nie powiodło się ..........................................................................................................190
Skanowanie trwa za długo lub zawiesza komputer.........................................................................190
Niska jakość zeskanowanego obrazu .............................................................................................191
Zeskanowano część dokumentu lub fotografii ................................................................................191
Nie można skanować za pomocą komputera .................................................................................192
Rozwiązywanie problemów związanych z faksowaniem........................................................192
Nie można wysyłać ani odbierać faksów.........................................................................................192
Można wysyłać faksy, ale nie można ich odbierać..........................................................................194
Można odbierać faksy, ale nie można ich wysyłać..........................................................................194
Wydruk otrzymanego faksu jest bardzo niskiej jakości ...................................................................195
Rozwiązywanie problemów związanych z wyposażeniem opcjonalnym................................195
Opcjonalny element wyposażenia po zainstalowaniu nie działa poprawnie lub przerywa
pracę ...........................................................................................................................................195
Szuflady ..........................................................................................................................................196
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru...............................................................196
Papier często się zacina .................................................................................................................196
Komunikat o zacięciu papieru nie znika po usunięciu zacięcia.......................................................197
Rozwiązywanie problemów związanych z jakością wydruku.................................................197
Powtarzające się błędy wydruku .....................................................................................................197
Błędne nakładanie kolorów .............................................................................................................198
Linia jasna, biała lub w niewłaściwym kolorze ................................................................................198
Pionowe smugi................................................................................................................................199
Wydruk jest zbyt jasny ....................................................................................................................199
Nieregularności wydruku.................................................................................................................200
Wydruk jest zbyt ciemny .................................................................................................................201
Jakość wydruku na folii jest niska ...................................................................................................201
Nierówna gęstość wydruku .............................................................................................................201
Nieprawidłowe marginesy ...............................................................................................................202
Krzywy wydruk ................................................................................................................................202
Puste strony ....................................................................................................................................202
Obcięte obrazy ................................................................................................................................203
Strony z wypełnieniem jednokolorowym .........................................................................................203
Zwijanie się papieru ........................................................................................................................203
Plamki toneru ..................................................................................................................................204
Toner się ściera...............................................................................................................................204
Spis treści
9
Najczęściej zadawane pytania dotyczące drukowania kolorów.............................................205
Kontakt z pomocą techniczną................................................................................................206
Oświadczenia..................................................................................207
Informacje o wydaniu..............................................................................................................207
Zużycie energii.......................................................................................................................211
Indeks................................................................................................213
Spis treści
10
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przewód zasilający musi być podłączony do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazda
elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.
Przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z przewodów
telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej.
Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być
wykonywane przez autoryzowany serwis.
Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe
normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa
niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za
korzystanie z innych części zamiennych.
UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Należy upewnić się, że wszystkie
połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia systemu telefonicznego) są odpowiednio włożone w
oznaczone gniazda.
Niniejszy produkt wykorzystuje technologię laserową.
UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Użycie elementów sterujących, ustawień
lub zastosowanie procedur innych niż określone w niniejszej publikacji może spowodować
niebezpieczeństwo napromieniowania.
Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura
może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji
szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne
dotyczące wyboru nośników wydruku.
Ten produkt zawiera baterię litową.
UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Wymiana baterii na baterię
niepoprawnego typu grozi wybuchem. Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z zaleceniami ich
producenta i lokalnymi przepisami.
Ten produkt zawiera rtęć (<5 mg Hg) w lampie. Wyrzucanie rtęci może być uregulowane prawnie ze względu
na ochronę środowiska. Informacje na temat wyrzucania lub recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub
od organizacji Electronic Industries Alliance pod adresem www.eiae.org.
Ten symbol oznacza, że fragment powierzchni lub jedna z części produktu są gorące.
UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem
danej części należy odczekać, aż ostygnie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
11
Informacje na temat drukarki
Sprawdzanie zawartości opakowania
Na poniższej ilustracji przedstawiono elementy dołączone do drukarki.
1
2
6
5
4
1 Drukarka
2 Naboje drukujące
3 Kabel telefoniczny
4 Kabel zasilający
5 Arkusz instalacji
6 Dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja
3
Informacje na temat drukarki
12
Wyposażenie drukarki
Model podstawowy
Na poniższych ilustracjach przedstawiono podstawowy model drukarki.
1
8
7
6
1 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
2 Prowadnice papieru
2
3
4
5
3 Pokrywa skanera
4 Panel operacyjny drukarki
5 Standardowy zasobnik na 250 arkuszy (zasobnik 2)
6 Odbiornik standardowy
7 Szyba skanera
8 Blokada skanera
Informacje na temat drukarki
13
7
6
1 Port LINE
2 Port Ethernet
3 Port EXT
4 Port równoległy
5 Port USB
6 Gniazdo zasilania
7 Wyłącznik zasilania
1
2
3
4
5
Informacje na temat drukarki
14
Model z pełnym wyposażeniem
Na poniższej ilustracji przedstawiono w pełni wyposażony model drukarki. Nie wszystkie drukarki mogą zostać
wyposażone w dostępną opcjonalnie szufladę na 550 arkuszy.
1
1 Opcjonalna szuflada na 550 arkuszy (zasobnik 3)
Informacje na temat drukarki
15
Informacje o panelu operacyjnym drukarki
Element panelu operacyjnego drukarki Opis
1 Panel szybkiego dostępu Przyciski znajdujące się na panelu szybkiego dostępu
zapewniają bezpośredni dostęp do wcześniej
zaprogramowanych numerów faksu. Na liście szybkiego
wybierania można zapisać do 20 numerów faksu, dostępnych za
pomocą jednego przycisku.
Uwaga: Wpisy na liście szybkiego wybierania można ustawić za
pomocą panelu operacyjnego drukarki, wbudowanego serwera
WWW lub Edytora książki adresowej.
2 Kopiuj Włączenie trybu kopiowania.
3 Faksuj Włączenie trybu faksu.
4 E-mail Włączenie trybu wysyłania wiadomości e-mail.
5 Skanuj Włączenie trybu skanowania.
6 Wyświetlacz Pokazuje informacje opisujące obecny stan drukarki oraz
wskazuje ewentualne problemy, które należy rozwiązać.
7 OK Akceptacja wyborów i ustawień menu.
8 Przyciski nawigacyjne
• Naciśnięcie przycisku lub powoduje przewijanie listy
menu.
• Po naciśnięciu przycisku menu jest przewijane wstecz lub
wyświetlane jest menu Funkcje do bezpośredniego użycia.
• Po naciśnięciu przycisku menu jest przewijane do przodu.
9 Lampki strzałek Wskazują kierunek przesyłania danych — do drukarki lub z
drukarki.
Informacje na temat drukarki
16
Element panelu operacyjnego drukarki Opis
10 Lampka wskaźnika zadań Świecenie oznacza, że w pamięci drukarki znajduje się zadanie
faksowania.
11 Wróć Powrót do poprzedniego menu.
12 Tryb kolorowy Przełącza tryby kolorowy i czarno-biały zadań kopiowania,
faksowania i skanowania.
Element panelu operacyjnego Opis
13 Stan zadania Naciśnij, aby sprawdzić stan aktywnego zadania i zadań drukowania
bezpośredniego.
14 System Włącza Menu ustawień na wyświetlaczu
15 Klawiatura W trybie kopiowania: wprowadzenie liczby kopii lub wydruków, które
mają zostać wykonane.
W trybie faksu:
• Wprowadzenie numerów faksu.
• Wybór liter podczas tworzenia listy szybkiego wybierana.
• Wprowadzenie lub edycja daty i godziny na wyświetlaczu.
16
Budzenie
Ta lampka jest zapalona w trybie oszczędzania energii. Naciśnij
przycisk Budzenie, aby wyłączyć tryb oszczędzania energii.
Uwaga: Gdy drukarka jest w trybie oszczędzania energii, nie działają
żadne inne funkcje panelu operacyjnego.
Informacje na temat drukarki
17
Element panelu operacyjnego Opis
17 Wyczyść wszystko Naciśnij przycisk raz, aby powrócić do menu głównego. Dla
wszystkich ustawień zadań przywracane są fabryczne ustawienia
domyślne.
18
Stop
19
Start
20 Błąd Czerwona lampka sygnalizuje stan błędu.
21 Szybkie wybieranie Naciśnij przycisk, aby uzyskać dostęp do katalogów z grupowymi lub
22 Przycisk Wyczyść Usuwa jeden znak po każdym naciśnięciu przycisku. Tego przycisku
23 Ponów wybieranie/wstrzymaj
Resetowanie drukarki podczas wykonywania czynności.
Naciśnij przycisk, aby rozpocząć zadanie kopiowania, skanowania lub
faksowania.
indywidualnymi numerami faksów.
można używać przy wprowadzaniu adresów e-mail i numerów
telefonów.
• Wybieranie ostatnio wprowadzonego numeru faksu (ponów).
• Wprowadzenie przerwy w wybieranym numerze, aby odczekać na
zgłoszenie linii zewnętrznej lub automatycznej sekretarki.
24 Wybieranie ręczne Podczas faksowania można nacisnąć ten przycisk, aby wprowadzić
numer przy użyciu klawiatury alfanumerycznej.
25 Książka telefoniczna Po naciśnięciu uzyskiwany jest dostęp do książek adresowych faksu
i poczty e-mail.
Przygotowanie drukarki do obsługi funkcji faksu
Poniższe sposoby połączeń mogą nie dotyczyć niektórych krajów lub regionów.
UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania
podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń
elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.
Informacje na temat drukarki
18
Wybór połączenia faksu
Drukarkę można podłączyć do takich urządzeń, jak telefon, automatyczna sekretarka lub modem
komputerowy.
Uwaga: Drukarka jest urządzeniem analogowym, które najlepiej pracuje przy bezpośrednim podłączeniu do
gniazda w ścianie. Inne urządzenia (takie jak telefon lub automatyczna sekretarka) mogą zostać z
powodzeniem podłączone jako pośredniczące, zgodnie z instrukcjami opisanymi w podręczniku instalacji. W
przypadku połączenia cyfrowego, np. ISDN, DSL lub ADSL, konieczne będzie zastosowanie dodatkowego
urządzenia (np. filtra DSL).
Nie trzeba podłączać drukarki do komputera, jednak konieczne jest podłączenie jej do linii telefonicznej, aby
możliwe było wysyłanie i odbieranie faksów.
Możliwe jest podłączenie drukarki do innego sprzętu. Poniższa tabela podaje najlepszy sposób
skonfigurowania drukarki.
Sprzęt Korzyści
• Drukarka
Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera.
• Przewód telefoniczny
• Drukarka
• Telefon
• Linia faksu może być używana jako zwyczajna linia telefoniczna.
• Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera.
• Dwa przewody telefoniczne
• Drukarka
Otrzymywanie przychodzących wiadomości głosowych i faksów.
• Telefon
• Automatyczna sekretarka
• Trzy przewody telefoniczne
• Drukarka
Wysyłanie faksów za pomocą komputera lub drukarki.
• Telefon
• Modem komputerowy
• Trzy przewody telefoniczne
Stosowanie adaptera złącza RJ11
Kraj/region
• Wielka Brytania
• Irlandia
• Finlandia
• Norwegia
• Dania
• Włochy
• Szwecja
• Holandia
• Francja
• Portugalia
Informacje na temat drukarki
19
W celu podłączenia drukarki do automatycznej sekretarki, telefonu lub innego urządzenia
telekomunikacyjnego, należy zastosować adapter, który w niektórych krajach lub regionach jest dostarczany
w opakowaniu razem z drukarką.
Uwaga: Jeśli użytkownik dysponuje łączem DSL, nie należy podłączać drukarki przy użyciu rozgałęziacza,
ponieważ funkcja faksu może nie działać prawidłowo.
1 Podłącz adapter do przewodu telefonicznego dostarczonego z drukarką.
Uwaga: Pokazano adapter brytyjski. Chociaż wygląd dostarczonego adaptera może być inny, powinien
on pasować do gniazd telefonicznych stosowanych w danej lokalizacji.
2 Podłącz kabel telefoniczny wybranego urządzenia telekomunikacyjnego do lewego gniazda adaptera.
Jeśli w danej lokalizacji stosowane są złącza w standardzie amerykańskim (RJ11), w trakcie podłączania
urządzeń należy postępować zgodnie z następującą procedurą:
1 Wyjmij wtyczkę z portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki.
FAX
Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu,
podłączone przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie.
Informacje na temat drukarki
20
2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki.
FAX
Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas wysyłania ani odbierania faksu nie należy
dotykać kabli ani drukarki w pokazanym obszarze.
FAX
Kraj/region
• Arabia Saudyjska
• Zjednoczone Emiraty Arabskie
• Egipt
• Bułgaria
• Czechy
• Belgia
• Australia
• Republika Południowej Afryki
• Grecja
• Izrael
• Węgry
• Polska
• Rumunia
• Rosja
• Słowenia
• Hiszpania
• Turcja
Informacje na temat drukarki
21
W celu podłączenia do drukarki telefonu, automatycznej sekretarki lub innego urządzenia
telekomunikacyjnego:
1 Wyjmij wtyczkę z gniazda z tyłu drukarki.
FAX
2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki.
FAX
Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu,
podłączone przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie.
Kraj/region
• Niemcy
• Austria
• Szwajcaria
Informacje na temat drukarki
22
Do portu EXT drukarki jest podłączona wtyczka. Wtyczka ta jest niezbędna do poprawnego
funkcjonowania drukarki.
FAX
Uwaga: Nie należy odłączać tej wtyczki. W przypadku odłączenia inne urządzenia telekomunikacyjne w danej
lokalizacji (na przykład telefon lub automatyczna sekretarka) mogą nie działać.
Podłączanie bezpośrednio do ściennego gniazda telefonicznego
Po podłączeniu drukarki bezpośrednio do ściennego gniazda telefonicznego można wykonywać kopie lub
wysyłać i odbierać faksy bez konieczności korzystania z komputera.
1 Sprawdź, czy masz przewód telefoniczny (dołączony do zestawu) oraz ścienne gniazdo telefoniczne.
2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu FAX drukarki.
3 Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do działającego gniazda telefonicznego.
Informacje na temat drukarki
23
Podłączanie do telefonu
Po podłączeniu telefonu do drukarki linia faksu może być używana jako zwyczajna linia telefoniczna. Drukarkę
należy ustawić w miejscu, gdzie zlokalizowany jest telefon, aby móc wykonywać kopie lub wysyłać i odbierać
faksy bez konieczności korzystania z komputera.
Uwaga: Kroki konfiguracji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.
1 Upewnij się, że posiadasz następujące elementy:
• Telefon
• Dwa przewody telefoniczne
• Gniazdo telefoniczne
2 Podłącz jeden przewód telefoniczny do portu FAX drukarki, a następnie podłącz go do działającego
gniazda telefonicznego.
FAX
3 Wyjmij zatyczkę ochronną z portu EXT drukarki.
FAX
Informacje na temat drukarki
24
4 Podłącz drugi przewód telefoniczny do telefonu, a następnie podłącz go do portu EXT drukarki.
FAX
Podłączanie do automatycznej sekretarki
Po podłączeniu automatycznej sekretarki do drukarki można odbierać zarówno przychodzące wiadomości
głosowe, jak i faksy.
Uwaga: Kroki konfiguracji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.
1 Upewnij się, że posiadasz następujące elementy:
• Telefon
• Automatyczna sekretarka
• Trzy przewody telefoniczne
• Gniazdo telefoniczne
2 Podłącz jeden przewód telefoniczny do portu FAX drukarki, a następnie podłącz go do działającego
gniazda telefonicznego.
FAX
Informacje na temat drukarki
25
3 Wyjmij zatyczkę ochronną z portu EXT drukarki.
FAX
4 Podłącz drugi przewód telefoniczny do telefonu i do automatycznej sekretarki.
5 Podłącz trzeci przewód telefoniczny do automatycznej sekretarki i do portu EXT drukarki.
FAX
1
2
FAX
3
Podłączanie do komputera z modemem
Po podłączeniu drukarki do komputera z modemem można wysyłać faksy za pomocą oprogramowania
komputerowego.
Uwaga: Kroki konfiguracji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.
1 Upewnij się, że posiadasz następujące elementy:
• Telefon
• Komputer z modemem
• Trzy przewody telefoniczne
• Gniazdo telefoniczne
Informacje na temat drukarki
26
2 Podłącz jeden przewód telefoniczny do portu FAX drukarki, a następnie podłącz go do działającego
gniazda telefonicznego.
FAX
3 Wyjmij zatyczkę ochronną z portu EXT drukarki.
FAX
4 Podłącz drugi przewód telefoniczny do telefonu i do modemu komputerowego.
Informacje na temat drukarki
27
5 Podłącz trzeci przewód telefoniczny do modemu komputerowego i do portu EXT drukarki.
FAX
Ustawianie nazwy i numeru faksów wychodzących
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlana jest opcja Wybór funkcji.
2 Naciśnij przycisk System na panelu operacyjnym drukarki.
3 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się Menu administratora, a następnie naciśnij przycisk OK.
4 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się opcja Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.
5 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się opcja Twój numer faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.
6 Za pomocą klawiatury wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.
7 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się opcja Nazwa firmy, a następnie naciśnij przycisk OK.
8 Za pomocą klawiatury wpisz nazwę użytkownika, a następnie naciśnij przycisk OK.
9 Naciskaj przycisk , aż pojawi się opcja Wybór funkcji.
Ustawianie numeru kierunkowego kraju
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlana jest opcja Wybór funkcji.
2 Naciśnij przycisk System na panelu operacyjnym drukarki.
3 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się Menu administratora, a następnie naciśnij przycisk OK.
4 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się opcja Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.
5 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się opcja Kraj, a następnie naciśnij przycisk OK.
6 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wybrany właściwy kraj lub region, a następnie naciśnij przycisk
OK.
7 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się opcja Tak, a następnie naciśnij przycisk OK.
Drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie, a następnie zostanie wyświetlona opcja Wybór
funkcji.
Informacje na temat drukarki
28
Uwagi:
• Po zmianie numeru kierunkowego kraju ustawienia faksu i książki adresowej zostaną wyczyszczone.
• Jeśli kraj lub region użytkownika nie znajdują się na liście w menu Kraj, należy określić kraj lub region
do wybrania za pomocą poniższej listy:
Kraj lub region użytkownika Należy wybrać
Algieria Francja
Austria Francja
Barbados Stany Zjednoczone
Białoruś Stany Zjednoczone
Bułgaria Francja
Kolumbia Stany Zjednoczone
Kostaryka Stany Zjednoczone
Chorwacja Francja
Cypr Francja
Ekwador Stany Zjednoczone
Egipt Francja
Salwador Stany Zjednoczone
Estonia Francja
Finlandia Francja
Grecja Francja
Guam Stany Zjednoczone
Gwatemala Stany Zjednoczone
Honduras Stany Zjednoczone
Węgry Francja
Islandia Francja
Izrael Francja
Jordania Francja
Kuwejt Francja
Łotwa Francja
Liban Francja
Lichtenstein Francja
Litwa Francja
Malezja Brazylia
Malta Stany Zjednoczone
Informacje na temat drukarki
29
Kraj lub region użytkownika Należy wybrać
Maroko Francja
Nikaragua Stany Zjednoczone
Nigeria Francja
Norwegia Francja
Oman Francja
Panama Stany Zjednoczone
Paragwaj Stany Zjednoczone
Peru Stany Zjednoczone
Portugalia Francja
Portoryko Stany Zjednoczone
Katar Francja
Rumunia Francja
Arabia Saudyjska Francja
Serbia i Czarnogóra Francja
Senegal Francja
Singapur Stany Zjednoczone
Słowacja Francja
Słowenia Francja
Sri Lanka Francja
Trynidad i Tobago Stany Zjednoczone
Tunezja Francja
Zjednoczone Emiraty Arabskie Francja
Urugwaj Stany Zjednoczone
Wenezuela Stany Zjednoczone
Wietnam Francja
Wyspy Dziewicze Stany Zjednoczone
Ustawianie daty
Aby na każdym wysyłanym faksie była drukowana prawidłowa data, należy ustawić datę. W przypadku awarii
zasilania może okazać się konieczne ponowne ustawienie daty. Aby ustawić datę:
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlana jest opcja Wybór funkcji.
2 Naciśnij przycisk System na panelu operacyjnym drukarki.
3 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się Menu administratora, a następnie naciśnij przycisk OK.
Informacje na temat drukarki
30
Loading...