Lexmark X5495, X5435 User Manual [ru]
X5400 Series 用户手册
2007 www.lexmark.com
目录
序言......................................................................................................13
查找有关打印机的信息..............................................................................................................13
操作系统通告............................................................................................................................16
安全信息...............................................................................................17
安装打印机............................................................................................18
检查包装箱内容........................................................................................................................18
安装打印机（单独使用）..........................................................................................................19
了解打印机的部件.....................................................................................................................25
为实现传真功能准备好打印机...................................................................................................27
使用 RJ11 适配器 ..............................................................................................................................27
选择传真连接.....................................................................................................................................30
连接到电话答录机 .............................................................................................................................31
直接连接到墙壁电话线插座 ...............................................................................................................32
直接连接到墙壁电话线插座（德国）.................................................................................................32
连接到带有调制解调器的计算机........................................................................................................34
连接到电话机.....................................................................................................................................35
连接在交换机上时发送传真 ...............................................................................................................36
使用数字电话服务 .............................................................................................................................36
了解操作面板............................................................................................................................36
使用操作面板.....................................................................................................................................37
保存设置............................................................................................................................................39
安装其他语言的操作面板...................................................................................................................41
安装打印机软件........................................................................................................................41
安装可选的 XPS 驱动程序（仅限于 Windows Vista 用户）......................................................42
了解打印机软件........................................................................................................................43
打开或关闭打印事件的语音通知...............................................................................................45
安全性信息................................................................................................................................45
普通网络...............................................................................................46
查找您的 MAC 地址..................................................................................................................46
指定 IP 地址..............................................................................................................................46
配置 IP 地址..............................................................................................................................46
查找远程子网中的打印机／打印服务器....................................................................................46
有关使用网络适配器的提示......................................................................................................46
在 Windows 环境下共享一台打印机..........................................................................................47
目录
3
检查端口设置............................................................................................................................47
配置网络打印机........................................................................................................................48
连接到网络打印机.....................................................................................................................48
装入纸张和文档原件.............................................................................49
装入纸张...................................................................................................................................49
使用自动纸张类型传感器..........................................................................................................49
装入信封...................................................................................................................................49
装入标签纸................................................................................................................................50
装入贺卡专用纸、索引卡、照片卡和明信片.............................................................................50
装入透明胶片............................................................................................................................51
装入热转印纸............................................................................................................................51
装入自定义尺寸的纸张..............................................................................................................51
装入横幅纸................................................................................................................................52
将文档原件装入自动文档传送器(ADF)内..................................................................................52
将文档原件放置在扫描仪玻璃上...............................................................................................54
打印......................................................................................................56
打印基本文档............................................................................................................................56
打印文档............................................................................................................................................56
打印网页............................................................................................................................................56
打印网页中的照片或图像...................................................................................................................57
打印多份文档.....................................................................................................................................57
在纸张的双面进行打印 ......................................................................................................................58
逐份打印............................................................................................................................................58
先打印最后一页（倒序打印） ...........................................................................................................59
将多页文档打印到一张纸上（合并打印） .........................................................................................59
暂停打印作业.....................................................................................................................................59
取消打印作业.....................................................................................................................................59
打印特殊文档............................................................................................................................60
选择适当的特殊类型纸张...................................................................................................................60
打印信封............................................................................................................................................60
打印贺卡、索引卡、照片卡和明信片.................................................................................................60
将文档打印成海报 .............................................................................................................................61
将一个图像打印成多页的海报 ...........................................................................................................61
打印手册............................................................................................................................................62
装订成手册 ........................................................................................................................................62
打印自定义尺寸的纸张 ......................................................................................................................62
打印热转印纸.....................................................................................................................................63
打印透明胶片.....................................................................................................................................63
打印横幅............................................................................................................................................63
目录
4
改变打印机设置........................................................................................................................64
保存和删除打印设置..........................................................................................................................64
恢复打印机软件默认设置...................................................................................................................64
将打印机恢复为出厂默认设置 ...........................................................................................................64
操作照片...............................................................................................66
获取和管理照片........................................................................................................................66
插入存储卡 ........................................................................................................................................66
插入闪存驱动器 .................................................................................................................................67
了解“照片存储卡”菜单...................................................................................................................68
了解“PictBridge”菜单 ....................................................................................................................69
传送照片............................................................................................................................................71
改变 Lexmark Productivity Studio 参数设置 ......................................................................................73
编辑照片...................................................................................................................................74
剪裁照片............................................................................................................................................74
旋转照片............................................................................................................................................74
改变照片的分辨率／尺寸...................................................................................................................74
对照片进行一次单击自动调整 ...........................................................................................................75
去除照片中的红眼效果 ......................................................................................................................75
模糊／锐化照片 .................................................................................................................................75
增强照片效果.....................................................................................................................................75
调节照片的色度／饱和度...................................................................................................................76
改变照片或图像的灰度数值 ...............................................................................................................76
去除照片中的斑点 .............................................................................................................................76
改变照片的“亮度／对比度”设置 ....................................................................................................76
为照片添加彩色效果..........................................................................................................................77
改变照片的“曝光”设置...................................................................................................................77
从扫描的照片、杂志或报纸中去除波浪状图案 ..................................................................................77
打印照片...................................................................................................................................78
使用计算机打印光盘或可移动存储设备中的照片...............................................................................78
在 Productivity Studio 中浏览／打印照片 ..........................................................................................78
打印照片组合.....................................................................................................................................79
创建照片贺卡.....................................................................................................................................79
打印存储设备中所有的照片 ...............................................................................................................80
使用样张页打印保存在存储设备中的照片 .........................................................................................80
按照编号打印照片 .............................................................................................................................81
使用 PictBridge 兼容数码相机控制打印照片......................................................................................82
使用 DPOF 从数码相机中打印照片 ...................................................................................................83
按照日期范围打印照片 ......................................................................................................................83
使用彩色效果打印照片 ......................................................................................................................83
创建并浏览幻灯片.....................................................................................................................84
目录
5
复印......................................................................................................85
进行复印...................................................................................................................................85
复印照片...................................................................................................................................85
使用计算机复印照片.................................................................................................................86
调整复印质量............................................................................................................................87
使复印结果较浅或者较深..........................................................................................................87
使用操作面板进行逐份复印......................................................................................................87
在一页纸上复制图像.................................................................................................................88
放大或缩小图像........................................................................................................................88
了解“复印”菜单.....................................................................................................................89
改变复印设置............................................................................................................................89
扫描......................................................................................................91
扫描文档...................................................................................................................................91
使用计算机扫描文档.................................................................................................................91
扫描文档并编辑其中的文本......................................................................................................92
扫描图像并进行编辑.................................................................................................................92
扫描照片到照片库.....................................................................................................................93
使用计算机同时扫描多张照片...................................................................................................93
使用扫描的图像创建 PDF.........................................................................................................93
取消扫描作业............................................................................................................................94
使用计算机定制扫描设置..........................................................................................................95
了解“扫描”菜单.....................................................................................................................95
通过网络扫描至您的计算机......................................................................................................96
将扫描的图像保存到计算机上...................................................................................................97
改变 Productivity Studio“扫描设置”......................................................................................97
在电子邮件中添加新的文件......................................................................................................98
在电子邮件中添加新的扫描图像...............................................................................................98
扫描文档或图像，并通过电子邮件发送出去.............................................................................98
改变 Productivity Studio“电子邮件界面”设置........................................................................99
传真....................................................................................................100
发送传真.................................................................................................................................101
输入传真号码...................................................................................................................................101
使用软件发送传真 ...........................................................................................................................101
使用操作面板发送传真 ....................................................................................................................102
收听电话时发送传真（免提拨号） ..................................................................................................102
目录
6
在预定的时间发送群组传真 .............................................................................................................103
接收传真.................................................................................................................................103
手动接收传真...................................................................................................................................103
设置传真手动应答码........................................................................................................................104
使用操作面板使用来电显示 .............................................................................................................104
使用软件使用来电显示 ....................................................................................................................104
自动接收传真...................................................................................................................................105
使用电话答录机接收传真.................................................................................................................105
转发传真.................................................................................................................................105
使用电话簿..............................................................................................................................106
使用操作面板电话簿........................................................................................................................106
使用计算机电话簿 ...........................................................................................................................107
定制传真设置..........................................................................................................................107
使用传真设置应用程序定制设置......................................................................................................107
了解“传真”菜单 ...........................................................................................................................109
启用“自动应答”功能 ....................................................................................................................110
设置传真页眉...................................................................................................................................110
设置传真页脚...................................................................................................................................111
阻止垃圾传真...................................................................................................................................112
阻止对传真设置进行不必要的改变 ..................................................................................................113
使用传真解决方案软件 ....................................................................................................................113
设置拨号前缀...................................................................................................................................114
设置特色铃声...................................................................................................................................114
设置自动接收传真之前的铃响数目 ..................................................................................................115
设置快速拨号...................................................................................................................................115
打印传真活动报告...................................................................................................................116
维护打印机..........................................................................................117
更换打印墨盒..........................................................................................................................117
安装打印墨盒...................................................................................................................................117
取出旧的打印墨盒 ...........................................................................................................................118
再填充打印墨盒......................................................................................................................119
使用原装 Lexmark 打印墨盒...................................................................................................119
校正打印墨盒..........................................................................................................................119
清洗打印墨盒喷头...................................................................................................................120
擦洗打印墨盒的喷头和触点....................................................................................................120
维护打印墨盒..........................................................................................................................121
擦洗扫描仪玻璃......................................................................................................................122
清洗打印机的外壳...................................................................................................................122
订购耗材.................................................................................................................................123
订购打印墨盒...................................................................................................................................123
目录
7
订购纸张和其他耗材........................................................................................................................123
问题解答.............................................................................................125
安装问题解答..........................................................................................................................125
显示屏上的文字是错误的语言 .........................................................................................................125
电源指示灯不亮 ...............................................................................................................................125
软件不能安装...................................................................................................................................126
页面不能打印...................................................................................................................................127
解决打印机通讯问题........................................................................................................................128
了解警告级别...................................................................................................................................128
反安装并重新安装软件 ....................................................................................................................129
启用 USB 端口.................................................................................................................................129
打印问题解答..........................................................................................................................130
提高打印质量...................................................................................................................................130
文字或图像的质量非常差.................................................................................................................131
打印页边缘处的打印质量非常差......................................................................................................132
打印速度慢 ......................................................................................................................................132
文档或照片只打印了一部分 .............................................................................................................133
照片出现污迹...................................................................................................................................133
检查打印墨盒...................................................................................................................................133
墨水量好像不正确 ...........................................................................................................................134
墨水量好像下降很快........................................................................................................................134
打印出空白页或不正确的结果 .........................................................................................................135
缺少字符或出现意想不到的字符......................................................................................................135
打印结果中的颜色较浅，或者与屏幕上显示的颜色不同..................................................................135
复印结果与原件不同........................................................................................................................136
照片／光面纸或透明胶片粘在一起 ..................................................................................................136
打印页中出现不同的字体.................................................................................................................137
打印结果太黑或有污迹 ....................................................................................................................137
打印的字符不正规或者没有对齐......................................................................................................137
打印页中出现深浅交替的条纹 .........................................................................................................138
透明胶片或照片中包含白色条纹......................................................................................................138
垂直方向的直线不平滑 ....................................................................................................................139
打印的图像或黑色区域中包含白色条纹 ...........................................................................................139
检查打印机的状态 ...........................................................................................................................140
检查打印机是否准备就绪.................................................................................................................140
设置未保存 ......................................................................................................................................141
检查“后台打印设置” ....................................................................................................................141
解决字体问题...................................................................................................................................141
打印机正在打印另一项打印作业......................................................................................................142
“准备就绪”或“正在打印”状态 ....................................................................................................142
打印测试页 ......................................................................................................................................142
不打印测试页...................................................................................................................................143
检查外接设备...................................................................................................................................143
目录
8
拆除外接打印服务器........................................................................................................................144
电缆没有连接、松动了或损坏了......................................................................................................144
打印机接通电源，但是不打印 .........................................................................................................144
打印机正在尝试打印到文件 .............................................................................................................145
打印机在对等网络环境中无法与计算机进行通讯.............................................................................145
打印机无法与计算机进行通讯 .........................................................................................................146
有关复印、扫描或传真的问题 .........................................................................................................146
连接了错误的打印机........................................................................................................................147
升级打印机软件 ...............................................................................................................................147
双向通讯没有建立 ...........................................................................................................................147
输出结果质量非常差或者不正确......................................................................................................148
无法使用 PictBridge 从数码相机打印 ..............................................................................................148
当使用 PictBridge 兼容数码相机时，4 x 6 英寸（10 x 15 厘米）照片只打印了一部分...................149
卡纸和进纸错误问题解答........................................................................................................149
如何清除和避免卡纸........................................................................................................................149
自动文档传送器(ADF)内发生卡纸 ...................................................................................................150
打印机内发生卡纸 ...........................................................................................................................151
纸张支架处发生卡纸........................................................................................................................151
纸张或特殊介质进纸错误.................................................................................................................152
打印纸张、信封或特殊介质时打印机不进纸....................................................................................152
横幅纸卡纸 ......................................................................................................................................153
打印机仍然卡纸 ...............................................................................................................................153
存储卡问题解答......................................................................................................................154
存储卡无法插入 ...............................................................................................................................154
插入存储卡后没有任何反应 .............................................................................................................154
复印问题解答..........................................................................................................................155
打印机不能复印或者没有反应 .........................................................................................................155
扫描仪部分没有关闭........................................................................................................................155
复印的质量非常差 ...........................................................................................................................155
文档或照片只复印了一部分 .............................................................................................................156
扫描问题解答..........................................................................................................................156
打印机不能扫描或者没有反应 .........................................................................................................156
扫描不成功 ......................................................................................................................................157
扫描任务花费很长的时间或者导致死机 ...........................................................................................157
扫描的质量非常差 ...........................................................................................................................158
文档或照片只扫描了一部分 .............................................................................................................159
无法通过网络扫描至计算机 .............................................................................................................159
传真问题解答..........................................................................................................................159
无法发送或接收传真........................................................................................................................159
可以发送但是无法接收传真 .............................................................................................................161
可以接收但是无法发送传真 .............................................................................................................162
接收的传真是空白的........................................................................................................................163
接收的传真打印质量非常差 .............................................................................................................163
目录
9
来电显示信息没有显示 ....................................................................................................................164
传真错误..........................................................................................................................................164
不支持的传真模式 ...........................................................................................................................164
远程传真错误...................................................................................................................................164
电话线占线 ......................................................................................................................................165
电话线路错误...................................................................................................................................166
打印机显示屏上的错误信息....................................................................................................166
校正错误..........................................................................................................................................167
打印墨盒错误（1102、1203、1204 或 120F）...............................................................................167
黑色墨水量偏低／彩色墨水量偏低／照片墨水量偏低 .....................................................................168
清除拖车堵塞...................................................................................................................................168
顶盖打开..........................................................................................................................................168
错误 1104 ........................................................................................................................................168
左侧的打印墨盒错误／右侧的打印墨盒错误....................................................................................169
左侧的打印墨盒不正确／右侧的打印墨盒不正确.............................................................................169
缺少左侧的打印墨盒／缺少右侧的打印墨盒....................................................................................169
内存错误..........................................................................................................................................169
没有选择图像...................................................................................................................................170
没有选择照片／纸张尺寸.................................................................................................................170
无法检测到样张页 ...........................................................................................................................170
没有样张页信息 ...............................................................................................................................170
没有检测到有效的照片图像文件......................................................................................................170
一次只能选择一种照片增强功能......................................................................................................170
一次只能选择一种照片／纸张尺寸选项 ...........................................................................................171
照片尺寸错误。照片必须适合页面。...............................................................................................171
PictBridge 通讯错误.........................................................................................................................171
请断开数码相机，以便使用您的存储卡 ...........................................................................................171
一些照片被主机从存储卡中删除了 ..................................................................................................171
读取存储卡时出现了问题.................................................................................................................171
计算机屏幕上的错误信息........................................................................................................171
清除错误信息...................................................................................................................................172
缺少左侧／右侧的打印墨盒 .............................................................................................................172
无法通讯..........................................................................................................................................172
一般打印问题...................................................................................................................................172
墨水量偏低 ......................................................................................................................................173
内存不足..........................................................................................................................................173
缺纸 .................................................................................................................................................173
修复打印失败...................................................................................................................................173
在存储卡中发现不支持的文件类型 ..................................................................................................173
卡纸 .................................................................................................................................................174
查找到多台打印机 ...........................................................................................................................174
需要更换黑色打印墨盒 ....................................................................................................................174
需要更换彩色打印墨盒 ....................................................................................................................174
需要更换彩色和黑色打印墨盒 .........................................................................................................175
目录
10
通告....................................................................................................176
产品信息.................................................................................................................................176
版本通告.................................................................................................................................176
能源消耗.................................................................................................................................178
索引....................................................................................................184
目录11
12
序言
查找有关打印机的信息
快速安装指南
说明： 哪里可以找到：
快速安装指南
硬件和软件的指导。
可以为您提供有关安装打印机
您可以从打印机包装箱内或者在 Lexmark 国际互联网站
www.lexmark.com 上找到此文档。
用户手册
说明： 哪里可以找到：
用户手册
件（Windows 操作系统）的指导，以及有关使用
打印机的一些基本指导。
注意：如果您的打印机支持 Macintosh（英文版）
操作系统，请参阅 Mac Help：
1 在 Finder 桌面上双击 Lexmark X5400 Series
2 双击打印机 Help 图标。
可以为您提供有关安装打印机硬件和软
文件夹。
您可以从打印机包装箱内或者在 Lexmark 国际互联网站
www.lexmark.com 上找到此文档。
序言
13
用户手册：完全版
说明： 哪里可以找到：
用户手册：完全版
指导以及其他方面的信息，例如：
可以为您提供有关使用打印机的
• 使用软件（Windows 操作系统）
• 装入纸张
• 打印
• 操作照片
• 扫描（如果您的打印机支持）
• 复印（如果您的打印机支持）
• 传真（如果您的打印机支持）
• 维护打印机
• 将打印机连接到网络中（如果您的打印机支持）
• 解决打印、复印、扫描、传真、卡纸和进纸等问
题
注意：如果您的打印机支持 Macintosh（英文版）
操作系统，请参阅 Mac Help：
1 在 Finder 桌面上双击 Lexmark X5400 Series
文件夹。
2 双击打印机 Help 图标。
当您安装了打印机软件之后，
时安装。
用户手册：完全版
也已同
1 根据您的操作系统选择操作：
• Windows Vista：单击 。
• Windows XP 和更早的操作系统：单
击“开始”。
2 单击“开始 程序或所有程序 Lexmark X5400
Series”。
3 单击“用户手册”。
如果您的计算机桌面上没有
的指导进行操作：
用户手册
图标，请按照以下
1 插入驱动软件光盘。
安装界面将会出现。
注意：如有必要，Windows Vista：单击“
所有程序 运行”，Windows XP 和更早的操作
系统：单击“开始 运行”，然后输入
D:\setup，其中 D 是您的光盘驱动器的盘符。
2 单击“文档”。
3 单击“浏览用户手册（包含安装问题解答）”。
4 单击“是”。
用户手册
用户手册：完全版
您也可以在 Lexmark 国际互联网站 www.lexmark.com
上找到此文档。
图标将被添加到您的计算机桌面上，并且
在计算机屏幕上打开。
Lexmark 解决方案中心
说明： 哪里可以找到：
Lexmark 解决方案中心包含在您的光盘中。如果
您的打印机连接在计算机上，此软件将会和其他
的软件一起安装。
如要打开 Lexmark 解决方案中心：
1 根据您的操作系统选择操作：
• Windows Vista：单击 。
• Windows XP 和更早的操作系统：单击“开始”。
2 单击“开始 程序或所有程序 Lexmark X5400
Series”。
3 单击“Lexmark 解决方案中心”。
序言
14
用户技术支持
说明： 哪里可以找到：（北美） 哪里可以找到：（其他地区）
电话技术支持 请拨打我们的电话：
• 美国：1-800-332-4120
周一–周五（早上 8:00–晚上 11:00 东
部时间）
周六（中午–下午 6:00 东部时间）
• 加拿大：1-800-539-6275
英语
周一–周五（早上 8:00–晚上
11:00 东部时间）
周六（中午–下午 6:00 东部时间）
法语
周一–周五（早上 9:00–晚上 7:00
东部时间）
• 墨西哥：01-800-253-9627
周一–周五（早上 8:00–晚上 8:00 东部
时间）
注意：技术支持电话号码和服务时间可能会
随时改变，恕不另行通知。如要获取最新的
电话号码，请参阅随同您的打印机一起提供
的质量保证手册。
电子邮件技术支持 如要获取电子邮件技术支持，请访问我们的
网站 www.lexmark.com。
1 单击 CUSTOMER SUPPORT。
2 单击 Technical Support。
3 选择您的打印机类型。
4 选择您的打印机型号。
5 在 Support Tools 区域中单击 e-Mail
Support。
6 完整地填写表格，然后单击 Submit
Request。
在不同的国家／地区，电话号码和支持时间
会有所不同。
请访问我们的国际互联网站
www.lexmark.com。选择国家或地区，然
后单击 Customer Support 链接。
注意：如要获取更多有关联系 Lexmark 的信
息，请参阅随同您的打印机一起提供的质量
保证手册。
在不同的国家／地区，电子邮件技术支持会
有所不同，有些国家／地区可能不提供此服
务。
请访问我们的国际互联网站
www.lexmark.com。选择国家或地区，然
后单击 Customer Support 链接。
注意：如要获取更多有关联系 Lexmark 的信
息，请参阅随同您的打印机一起提供的质量
保证手册。
有限质量保证
说明： 哪里可以找到：（美国） 哪里可以找到：（其他地
区）
有限质量保证信息
Lexmark International, Inc.提供以下
的有限质量保证：此打印机在购买之
后的 12 个月内不会出现材料或者工
艺上的缺陷。
如要了解有限质量保证的限制和条件，请参
阅随同此打印机一起的有限质量保证声明，
或者访问我们的网站 www.lexmark.com。
1 单击 CUSTOMER SUPPORT。
2 单击 Warranty Information。
在不同的国家／地区，质
量保证信息会有所不同。
请参阅随同您的打印机一
起提供的质量保证手册。
3 在 Statement of Limited Warranty 区域
中单击 Inkjet & All-In-One Printers。
4 滚动网页浏览有限质量保证声明。
序言
15
请记录以下的信息（位于购买发票上和打印机的后面），并且在您与我们联系时准备好这些信息，以便我们
能够更快地为您服务：
• 机器型号
• 序列号
• 购买日期
• 购买地点
操作系统通告
所有的特性和功能由操作系统决定。如要获取完整地说明：
• Windows 用户 — 请参阅
• Macintosh（英文版）用户 — 如果您的产品支持 Macintosh（英文版），请参阅随同打印机软件一起安装
的 Mac 帮助。
用户手册
。
序言
16
安全信息
请只使用随同此产品提供的电源和电源线，或者使用经过制造商认证的电源和电源线作为替代。
请将电源线连接在产品附近、使用方便且正确接地的电源插座上。
当心—可能的伤害：请不要扭曲、捆绑、挤压电源线，或者在电源线上放置重物。请不要使电源线磨损或
受压。请不要将电源线塞在物体之间，例如家具和墙壁之间。如果错误地使用电源线，可能会产生火灾或
电击危险。请定期检查电源线，及时发现误用的情况。在检查电源线之前，请先从电源插座上断开。
本产品使用特定的 Lexmark 零部件，并按照严格的世界安全标准来设计、测试及验证。一些零部件的安全特
性可能并非总是很明显。对于更换其他厂家零部件所造成的不良后果，Lexmark 概不负责。
当心—震动危险：请不要在雷雨天气时使用传真功能。请不要在雷雨天气时安装此产品，或者进行任何电
线／电缆连接（例如电源线，电话线等）。
请保留这些安全指导。
有关操作说明书中未提及的其他服务或维修，请向专业的服务人员咨询。
安全信息
17
安装打印机
您的打印机可能不支持：
• 存储卡
• PictBridge 兼容数码相机
•“照片存储卡”模式
检查包装箱内容
2
1
7
6
名称： 说明：
黑色打印墨盒 安装在您的打印机内进行打印。
1
彩色打印墨盒
2
电话线 用于传真功能。有关连接电话线的更多帮助信息，请参阅第30
3
电源线 连接在位于打印机后面的电源插口中。
4
快速安装指南
5
注意：根据您购买产品的不同，打印墨盒的组合可能会有所不同。
页“选择传真连接”。
提供最初的安装指导。
3
4
1
2
3
5
驱动软件光盘
6
• 打印机驱动程序和软件
• 电子版
自动文档传送器(ADF)输出托盘。 盛放自动文档传送器送出的文档。
7
注意：您可能需要另外单独购买一根 USB 电缆。
用户手册：完全版
安装打印机
18
安装打印机（单独使用）
1 打开打印机的包装。
1
2
3
注意：
• 在安装过程中，请将打印机放置在计算机附近。如果您要在无线网络中安装打印机，您可以在安装完
毕后移动打印机。
• 您可能需要另外单独购买一根 USB 电缆。
• 随同打印机一起可能提供了两张光盘。
2 从打印机的所有区域撕掉所有的胶条和包装材料。
3 打开纸张支架。
安装打印机
19
4 插入自动文档传送器(ADF)输出托盘的后端。
5 固定自动文档传送器(ADF)输出托盘的前端。
6 掀起操作面板。
7 如果需要，请根据您的语言安装正确的操作面板。
安装打印机
20
8 拉开出纸托盘。
1
2
9 将进纸导轨滑动到两边。
10 装入纸张。
11 连接电源线。
安装打印机
21
12 请确认打印机的电源已打开。
13 如果出现提示，请设置语言。
a 使用打印机操作面板，反复按 或 按钮，直到显示屏上出现您希望的语言。
b 按 按钮保存。
14 如果出现提示，请设置国家／地区。
a 使用打印机操作面板，反复按 或 按钮，直到显示屏上出现您希望的国家或地区。
b 按 按钮保存。
安装打印机
22
15 抬起扫描仪部分。
16 向下按墨盒锁定杆。
17 撕掉黑色打印墨盒上的透明封条，然后将打印墨盒装入左侧的墨盒拖车内。
18 关闭黑色打印墨盒的保护盖。
安装打印机
23
19 撕掉彩色打印墨盒上的透明封条，然后将打印墨盒装入右侧的墨盒拖车内。
20 关闭彩色打印墨盒的保护盖。
21 关闭扫描仪部分。
22 按 按钮。
打印机将会打印出一张校正测试页。
安装打印机
24
23 丢弃或循环使用校正测试页。
注意：
• 校正测试页可能与上面的图示不同。
• 校正测试页中的线条是正常的，并非表示有问题。
了解打印机的部件
8
6
7
9
12
11
10
5
4
3
使用此部件： 您可以：
PictBridge 插口 将 PictBridge 兼容数码相机或闪存驱动器连接在打印机上。
1
存储卡插槽 插入存储卡。
2
操作面板 操作打印机。
3
请参阅第37 页“使用操作面板”获取更多的信息。
出纸托盘 盛放打印机送出的打印页。
4
自动文档传送器(ADF)进纸导轨 确保纸张能够垂直进入 ADF 内。
5
自动文档传送器(ADF) 扫描、复印或传真多页 Letter、Legal 和 A4 尺寸的文档。
6
自动文档传送器(ADF)输出托盘 盛放自动文档传送器送出的文档。
7
进纸导轨 确保纸张能够垂直进入打印机内。
8
1
2
纸张支架 装入纸张。
9
自动文档传送器(ADF)纸张挡板
10
• 当纸张退出 ADF 时可以起到阻挡作用。
• 当 A4 和 Legal 尺寸的纸张退出 ADF 时可以起到支撑作用。
安装打印机
25
使用此部件： 您可以：
EXT
LINE
扫描仪玻璃 复印、扫描、传真物体，或者取走物体。
11
顶盖 打开顶盖可以露出扫描仪玻璃。
12
1
2
3
4
使用此部件： 您可以：
扫描仪部分 抬起扫描仪部分可以露出打印墨盒。
1
打印墨盒拖车 安装、更换或取出打印墨盒。
2
USB 插口 使用 USB 电缆将打印机连接在计算机上。
3
EXT（电话分机）插口
4
LINE（线路）插口
5
将其他设备（例如数据／传真调制解调器、电话机或电话答录机）连接在打
印机上。
注意：取下保护塞可以露出插口。
将打印机连接在可用的电话线上，以便发送和接收传真。如要接收传真来
电，打印机必须连接在这根电话线上。
注意：请不要将其他设备连接在 LINE（线路）插口上，请不要将 DSL（数字
用户线路）、ISDN（综合业务数字网）或电缆调制解调器连接在打印机上。
6
5
电源插口 为打印机提供电源。
6
安装打印机
26
为实现传真功能准备好打印机
当心—震动危险：请不要在雷雨天气时使用传真功能。请不要在雷雨天气时安装此产品，或者进行任何电
线／电缆连接（例如电源线，电话线等）。
使用 RJ11 适配器
国家／地区
• 英国
• 爱尔兰
• 芬兰
• 挪威
• 丹麦
如要将您的打印机连接到电话答录机或其他的电信设备，请使用打印机包装箱内自带的电话线适配器。
1 将电话线的一端连接在打印机后面的 Line（线路）插口 上。
2 将适配器连接在随同打印机一起提供的电话线上。
• 意大利
• 瑞典
• 荷兰
• 法国
• 葡萄牙
注意：图中所示是英国的适配器。您的适配器外观可能不一样，但是它可以适用于您的国家／地区所使用
的电话线插座。
3 将您使用的电信设备的电话线连接在适配器左边的插口中。
安装打印机
27
如果您的电信设备使用美式的 RJ11 电话线，请按照以下的步骤连接设备：
1 从打印机后面的 EXT（电话分机）插口上去掉保护塞。
注意：当去掉保护塞后，您通过适配器连接在打印机上的任何国家／地区的设备（如图所示）都将不能正
常工作。
2 将您的电信设备直接连接在打印机后面的 EXT（电话分机）插口上。
警告—可能的损坏：当正在发送或接收传真时，请不要触摸电缆或图中所示的打印机区域。
国家／地区
• 沙特阿拉伯
• 阿拉伯联合酋长国
• 埃及
• 保加利亚
• 捷克共和国
• 比利时
• 澳大利亚
• 南非
• 以色列
• 匈牙利
• 波兰
• 罗马尼亚
• 俄罗斯
• 斯洛文尼亚
• 西班牙
• 土耳其
• 希腊
安装打印机
28
如要将电话答录机或其他的电信设备连接在打印机上：
1 从打印机后面的 EXT（电话分机）插口上去掉保护塞。
注意：当去掉保护塞后，您通过适配器连接在打印机上的任何国家／地区的设备（如图所示）都将不能正
常工作。
2 将您的电信设备直接连接在打印机后面的 EXT（电话分机）插口上。
警告—可能的损坏：当正在发送或接收传真时，请不要触摸电缆或图中所示的打印机区域。
国家／地区
• 德国
• 奥地利
• 瑞士
安装打印机
29
在打印机后面的 EXT（电话分机）插口上有一个保护塞。如要使打印机正常工作，此保护塞是必需的。
注意：请不要去掉保护塞。如果您去掉了保护塞，您家中其他的电信设备（例如电话机或电话答录机）可能无
法正常工作。
选择传真连接
您可以将打印机和其他的设备连接在一起，例如电话机、电话答录机或计算机调制解调器。如果在安装过程中
遇到了问题，请参阅第125 页“安装问题解答”。
注意：打印机是一种模拟设备，当它直接连接在墙壁电话线插座上时可以处于最佳工作状态。其他设备（例如
电话机或电话答录机）可以按照相应的安装步骤成功地连接在打印机上。如果您希望安装数字连接，例如
ISDN、DSL 或 ADSL，则您还需要第三方的设备（例如 DSL 过滤器）。
如要发送和接收传真，您
您可以将打印机和其他设备连接在一起。请参阅下面的表格决定最佳的安装方法。
设备： 优点： 请参阅：
• 打印机
不需要
将打印机连接在计算机上，但是您
不使用计算机直接发送和接收传真。 第32 页“直接连接到墙壁电话线插座”
需要
将它连接在电话线上。
• 一根电话线
• 打印机
• 一部电话机
• 使用传真线作为普通电话线。
• 不使用计算机直接发送和接收传真。
第35 页“连接到电话机”
• 两根电话线
• 打印机
同时接收语音来电和传真来电。 第31 页“连接到电话答录机”
• 一部电话机
• 一部电话答录机
• 三根电话线
• 打印机
• 一部电话机
使用计算机或打印机发送传真。 第34 页“连接到带有调制解调器的计
算机”
• 一个计算机调制解调器
• 三根电话线
安装打印机
30
Loading...