Lexmark X5495, X5435 User Manual [cz]

Příručka pro faxování tiskárny X5400 Series

Leden 2008 www.lexmark.com

Obsah

Úvod......................................................................................................5

Vyhledání informací o tiskárně..........................................................................................................................................5

Popis částí tiskárny............................................................................7

Popis částí tiskárny................................................................................................................................................................7

Nastavení faxování............................................................................9

Příprava tiskárny na faxování.............................................................................................................................................9

Použití adaptéru RJ11.......................................................................................................................................................................9

Volba připojení faxu....................................................................................................................................................................... 12

Připojení k záznamníku ................................................................................................................................................................ 13

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi ......................................................................................................................... 14

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu ................................................................................................. 14

Připojení k počítači pomocí modemu..................................................................................................................................... 16

Připojení k telefonu........................................................................................................................................................................ 17

Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou.................................................................. 18

Použití digitální telefonní služby............................................................................................................................................... 18

Faxování.............................................................................................19

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru.....................................................................20

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF............................................................................................21

Odeslání faxu.........................................................................................................................................................................22

Zadání faxového čísla.................................................................................................................................................................... 22

Odeslání faxu pomocí softwaru................................................................................................................................................. 23

Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu ............................................................................................................................. 23

Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)...................................................................... 24

Odeslání distribuovaného faxu v určený čas........................................................................................................................ 24

Příjem faxu.............................................................................................................................................................................25

Ruční příjem faxu ............................................................................................................................................................................ 25

Nastavení kódu ručního příjmu faxu ....................................................................................................................................... 25

Použití ID volajícího z ovládacího panelu .............................................................................................................................. 25

Použití ID volajícího ze softwaru ............................................................................................................................................... 26

Automatický příjem faxu.............................................................................................................................................................. 26

Příjem faxu pomocí záznamníku ............................................................................................................................................... 26

Přeposílání faxů....................................................................................................................................................................27

Použití telefonního seznamu..........................................................................................................................................28

Použití telefonního seznamu ovládacího panelu................................................................................................................ 28

Použití telefonního seznamu z počítače ................................................................................................................................ 28

Vlastní nastavení pro faxování........................................................................................................................................29

Obsah

Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu ........................................................................................ 29

Popis nabídky Faxovat .................................................................................................................................................................. 31

Zapnutí automatického příjmu ................................................................................................................................................. 32

Nastavení hlavičky faxu ................................................................................................................................................................ 32

Nastavení zápatí faxu .................................................................................................................................................................... 34

Blokování nevyžádaných faxů.................................................................................................................................................... 34

Blokování nechtěných změn v nastavení faxu..................................................................................................................... 35

Použití softwaru Faxové funkce................................................................................................................................................. 35

Nastavení předčíslí volby ............................................................................................................................................................. 36

Nastavení rozdílného vyzvánění ............................................................................................................................................... 37

Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu..................................................................................... 37

Nastavení rychlé volby.................................................................................................................................................................. 37

Tisk zpráv o faxových spojeních.....................................................................................................................................38

Objednání kazet................................................................................39

Objednání tiskových kazet...............................................................................................................................................39

Řešení problémů...............................................................................40

Řešení problémů s instalací.............................................................................................................................................40

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk ................................................................................................................................. 40

Tlačítko Napájení nesvítí .............................................................................................................................................................. 40

Software se nenainstaluje............................................................................................................................................................ 41

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru...................................................................................................................... 42

Řešení problémů s faxováním.........................................................................................................................................43

Fax nelze odeslat nebo přijmout............................................................................................................................................... 43

Faxy lze odesílat, ale ne přijímat................................................................................................................................................ 45

Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat..................................................................................................................................... 46

Tiskárna přijme prázdný fax........................................................................................................................................................ 47

Přijatý fax je nekvalitně vytištěn................................................................................................................................................ 48

Informace o ID volajícího není zobrazena ............................................................................................................................. 48

Chyba faxu......................................................................................................................................................................................... 48

Režim faxování není podporován............................................................................................................................................. 48

Chyba vzdáleného faxu ................................................................................................................................................................ 48

Telefonní linka je obsazená......................................................................................................................................................... 49

Chyba telefonní linky..................................................................................................................................................................... 50

Poznámky..........................................................................................51

Informace o produktu........................................................................................................................................................51

Poznámky k vydání.............................................................................................................................................................51

Obsah3

Úvod

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Pokud připojujete tento výrobek k veřejné telefonní síti, používejte pouze telefonní kabel 26 AWG nebo robustnější telefonní kabel (RJ-11), abyste snížili riziko vzniku požáru.

Vyhledání informací o tiskárně

Publikace

Zdroj Informace

Rychlá instalace Pokyny k počátečnímu nastavení dodané s tiskárnou

Příručka Začínáme Pokyny k dalšímu nastavení dodané s tiskárnou

Poznámka: Ne všechny produkty jsou vybaveny tištěnými publikacemi.

Elektronická Uživatelská příručka Kompletní pokyny k používání tiskárny. Elektronická verze se nainstaluje automaticky

se softwarem tiskárny.

Podpora zákazníků

Popis Kde je najdete (Severní Amerika) Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)

Telefonická podpora

Volejte na číslo:

• USA: 1-800-332-4120 – Pondělí až pátek (08:00 až 21:00 EST),

sobota (12:00 až 18:00 EST)

• Kanada: 1-800-539-6275 – Podpora v angličtině: Pondělí až pátek

(08:00 až 21:00 EST), sobota (12:00 až 18:00 EST)

– Podpora ve francouzštině: Pondělí-pátek

(09:00-19:00 EST)

• Mexiko: 01-800-253-9627 – Pondělí-pátek (08:00-20:00 EST)

Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba podpory mohou být bez ohlášení změněny. Nejnovější telefonní čísla k dispozici naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

Telefonní čísla a hodiny poskytované podpory se mohou lišit podle země a regionu.

Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na zákaznickou podporu.

Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

Úvod

Popis Kde je najdete (Severní Amerika) Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)

E-mailová podpora

Informace o e-mailové podpoře najdete na našich webových stránkách:

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz Technická podpora. 2 Klepněte na položku Technická podpora. 3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 V části Související odkazy klepněte na odkaz

Kontaktujte nás.

E-mailová podpora se liší podle země a regionu a nemusí být vždy k dispozici.

Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na zákaznickou podporu.

Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

6 Vyplňte formulář a potom klepněte na

tlačítko Odeslat požadavek.

Omezená záruka

Popis Kde je najdete (USA) Kde je najdete (mimo Severní

Ameriku)

Informace o omezené záruce Společnost Lexmark International,

Inc. poskytuje omezenou záruku na to, že použitý materiál a způsob zpracování této tiskárny budou bez závad po dobu 12 měsíců od původního data zakoupení.

Chcete-li si přečíst omezení a podmínky této omezené záruky, přečtěte si Prohlášení o omezené záruce, které je přiloženo k této tiskárně nebo zveřejněno na adrese

www.lexmark.com.

1 Klepněte na odkaz Technická podpora. 2 Klepněte na položku Warranty Infor-

mation.

Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu. Viz tištěné prohlášení o záruce dodané s tiskárnou.

3 V části Statement of Limited Warranty

klepněte na Inkjet & All-In-One Printers.

4 Celou záruku lze procházet pomocí

posuvníku.

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když budete kontaktovat podporu zákazníků, abychom vás mohli obsloužit rychleji:

• Číslo typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum zakoupení

• Místo nákupu

Úvod

Popis částí tiskárny

Část Použití

Port PictBridge Slouží k připojení jednotky paměti flash nebo digitálního

fotoaparátu podporujícího standard PictBridge k tiskárně.

Otvory pro paměťovou kartu Vložení paměťové karty

Ovládací panel Ovládání tiskárny

4 Výstupní zásobník papíru Uložení papírů po vytištění

Vodicí lišta podavače ADF Pomáhá rovně zavádět papír do podavače ADF.

6 Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových

dokumentů velikosti Letter, Legal a A4

Výstupní zásobník podavače ADF Zadrží papír vystupující z podavače ADF.

8 Vodicí lišta Při podávání drží papír v přímé poloze.

Podpěra papíru Vložení papíru

10 Zarážka papíru podavače ADF

• Zastaví papír vystupující z podavače ADF

• Podpěra papíru velikosti A4 nebo Legal vystupujícího z

podavače ADF

Skleněná plocha skeneru Kopírování, skenování, faxování nebo odebrání položky

Horní kryt Přístup ke skleněné ploše skeneru

Popis částí tiskárny

Část Použití

1 Jednotka skeneru Přístup k tiskovým kazetám

Nosič tiskové kazety Instalace, výměna nebo vyjmutí tiskové kazety

3 Port USB Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB

Port EXT Slouží k připojení dalších zařízení k tiskárně, jako jsou například datový modem,

faxmodem, telefon nebo záznamník. Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu, musíte vyjmout záslepku.

Port LINE Slouží k připojení tiskárny k funkční telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat

faxy. Aby bylo možné přijmout příchozí faxová volání, tiskárna musí být připojena k této telefonní lince.

Poznámka: K portu LINE nepřipojujte další zařízení a k tiskárně nepřipojujte DSL či ISDN linku, ani kabelový modem.

6 Zdroj napájení s portem Připojení tiskárny k napájení

Popis částí tiskárny

Nastavení faxování

Příprava tiskárny na faxování

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

Použití adaptéru RJ11

Země/oblast

• V. Británie

• Irsko

• Finsko

• Norsko

• Dánsko

Chcete-li připojit tiskárnu k záznamníku nebo jinému telekomunikačnímu zařízení, použijte adaptér telefonní linky přiložený v balení tiskárny.

1 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu Line tiskárny.

2 Připojte adaptér k telefonnímu kabelu dodanému s tiskárnou.

• Itálie

• Švédsko

• Nizozemsko

• Francie

• Portugalsko

Poznámka: Je zobrazen adaptér pro Velkou Británii. Adaptér pro vaši zemi/oblast se může lišit, měl by se však shodovat telefonními zásuvkami používanými ve vaší zemi/oblasti.

3 Připojte telefonní kabel telekomunikačního zařízení do levého výstupu adaptéru.

Nastavení faxování

Pokud vaše telekomunikační zařízení používá telefonní kabel typu US (RJ11), postupujte při připojení zařízení takto:

1 Odstraňte záslepku z portu EXT na zadní straně tiskárny.

Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi

nebo oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.

2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během odesílání nebo přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo tiskárny

ve vyznačené oblasti.

Země/oblast

• Saúdská Arábie

• Spojené arabské emiráty

• Egypt

• Bulharsko

• Česká republika

• Belgie

• Austrálie

• Jihoafrická republika

• Izrael

• Maďarsko

• Polsko

• Rumunsko

• Rusko

• Slovinsko

• Španělsko

• Turecko

• Řecko

Nastavení faxování

Postup při připojení záznamníku nebo jiného telekomunikačního zařízení k tiskárně:

1 Vyjměte záslepku ze zadní strany tiskárny.

Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi

nebo oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.

2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během odesílání nebo přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo tiskárny

ve vyznačené oblasti.

Země/oblast

• Německo

• Rakousko

• Švýcarsko

Nastavení faxování

V portu EXT tiskárny je zastrčena záslepka. Záslepka je nutná pro správnou funkci tiskárny.

Poznámka: Vložku nevyjímejte. Pokud ji v yjmete, možná nebudou fungovat další telekomunikační zařízení v dosahu (například telefony či záznamníky).

Volba připojení faxu

Tiskárnu můžete propojit se zařízením, jako je telefon, záznamník nebo počítačový modem. Pokud dojde k potížím, prostudujte si informace v části „Řešení problémů s instalací“ na str. 40.

Poznámka: Tiskárna je analogové zařízení, které nejlépe pracuje při přímém zapojení do zásuvky ve zdi. Ostatní zařízení (jako je telefon nebo záznamník) lze úspěšně připojit tak, aby procházela tiskárnou, jak je uvedeno v instalačních krocích. Chcete-li používat digitální připojení, jako je ISDN, DSL nebo ADSL, je potřeba použít zařízení (například filtr DSL) jiného výrobce.

Nemusíte připojovat tiskárnu k počítači, ale je třeba ji připojit k telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy.

Tiskárnu můžete připojit k jinému zařízení. Pomocí následující tabulky můžete určit nejlepší způsob nastavení tiskárny.

Zařízení Výhody Další informace

• Tiskárna

• Telefonní šňůra

• Tiskárna

• Telefon

• Dvě telefonní šňůry

• Tiskárna

Odesílání a příjem faxů bez použití počítače. „Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi“

na str. 14

• Používáte faxovou linku jako běžnou

telefonní linku.

„Připojení k telefonu“ na str. 17

• Odesílání a příjem faxů bez použití počítače.

Příjem příchozích hlasových zpráv i faxů. „Připojení k záznamníku“ na str. 13

• Telefon

• Záznamník

• Tři telefonní šňůry

• Tiskárna

• Telefon

Odesílání faxů pomocí počítače nebo tiskárny. „Připojení k počítači pomocí modemu“ na

str. 16

• Počítačový modem

• Tři telefonní šňůry

Nastavení faxování

Připojení k záznamníku

Připojením záznamníku k tiskárně můžete přijímat příchozí hlasové zprávy i faxy.

Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o př ipojení tiskárny k telek omunikačnímu zařízení naleznet e v souvisejícím tématu „P oužití adaptéru RJ11“.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:

• Telefon

• Záznamník

• Tři telefonní šňůry

• Telefonní zásuvku ve zdi

2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

3 Vyjměte ochrannou zástrčku z portu EXT tiskárny.

4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do záznamníku.

Nastavení faxování

5 Připojte třetí telefonní šňůru ze záznamníku do portu EXT tiskárny.

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi

Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru a telefonní zásuvku ve zdi.

2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny .

3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do funkční telefonní zásuvky ve zdi.

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu

Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru (dodává se společně s výrobkem) a telefonní zásuvku ve zdi.

2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny.

Nastavení faxování

3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do aktivní síťové telefonní zásuvky ve zdi.

4 Pokud byste chtěli použít stejnou linku pro faxovou i telefonickou komunikaci, připojte druhou telefonní linku

(není součástí dodávky) mezi telefon a zdířku F aktivní telefonní zásuvky ve zdi.

5 Pokud byste chtěli použít stejnou linku pro nahrávání zpráv do záznamníku, připojte druhou telfonní linku (není

součástí dodávky) mezi záznamník a druhou zdířku N telefonní zásuvky ve zdi.

Nastavení faxování

Připojení k počítači pomocí modemu

Připojte tiskárnu k počítači pomocí modemu, abyste mohli odesílat faxy z počítačového programu.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:

• Telefon

• Počítač s modemem

• Dvě telefonní šňůry

• Telefonní zásuvku ve zdi

2 Zapojte telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

3 Vyjměte ochrannou zástrčku z portu EXT tiskárny.

4 Připojte druhou telefonní šňůru z počítačového modemu do portu EXT tiskárny.

Nastavení faxování

Připojení k telefonu

Připojte k tiskárně telefon, abyste mohli faxovou linku používat jako normální telefonní linku. Poté nastavte tiskárnu, k níž je připojen telefon, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:

• Telefon

• Dvě telefonní šňůry

• Telefonní zásuvku ve zdi

2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

3 Vyjměte ochrannou zástrčku z portu EXT tiskárny.

Nastavení faxování

4 Připojte druhou telefonní šňůru k telefonu a poté ji zapojte do portu EXT tiskárny.

Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou

Je-li tiskárna používána v menší firmě nebo kanceláři, může být zapojena do telefonního systému malé soukromé ústředny. Při vytočení faxového čísla tiskárna normálně čeká na oznamovací tón a až potom vytočí zadané faxové číslo. Tento způsob vytáčení však nemusí fungovat, pokud systém vlastní ústředny používá oznamovací tón, který většina faxových přístrojů nerozezná. Funkce „Volba čísla přes vlastní ústřednu“ umožňuje tiskárně vytočit faxové číslo bez čekání na rozeznání oznamovacího tónu.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Volba a odesílání.

5 V oblasti „Volba čísla u vaší telefonní linky” vyberte v rozbalovacím seznamu Způsob volby položku Za

pobočkovou ústřednou.

6 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Použití digitální telefonní služby

Faxmodem je analogové zařízení. Některá zařízení lze připojit k tiskárně, takže je možné využít digitální telefonní služby.

• Používáte-li telefonní službu ISDN, připojte tiskárnu k analogovému telefonnímu portu (R-interface port) na

koncovém adaptéru ISDN. Chcete-li se dozvědět další informace nebo zažádat o port R-interface, kontaktujte vašeho poskytovatele ISDN.

• Pokud používáte službu DSL, připojte tiskárnu k filtru DSL nebo ke směrovači, které podporují analogové použití.

Další informace získáte od svého poskytovatele DSL.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu, zkontrolujte, zda připojujete tiskárnu k analogovému konektoru

pobočkové ústředny. Jestliže neexistuje, uvažte instalaci analogové telefonní linky pro faxový přístroj. Další informace o faxování při použití pobočkové ústředny naleznete v souvisejícím tématu „Nastavení faxování za pobočkovou ústřednou“.

Nastavení faxování

Faxování

Podavač ADF Skleněná plocha skeneru

Podavač ADF použijte pro:

• vícestránkové dokumenty velikosti A4 nebo Letter;

• dokumenty velikosti Legal.

Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty, malé dokumenty (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).

Poznámka: Chcete-li změnit nastavení faxování:

• Pomocí ovládacího panelu, nahlédněte do části „Popis nabídky Faxovat“ na str. 31.

• Pomocí počítače, nahlédněte do části „Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu“ na str. 29.

Faxování

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru

Můžete skenov at a pot é tisknout fotografie, textové dokumenty, články z časopisu, novin a další publikace. Dokument lze naskenovat a poté odfaxovat.

1 Zkontrolujte, zda je zapnutá tiskárna i počítač.

2 Otevřete horní kryt.

3 Položte originální dokument lícem dolů do levého horního rohu skleněné plochy skeneru.

4 Zavřete horní kryt, aby na skenovaném obraze nebyly tmavé okraje.

Faxování

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF

Za účelem skenování, kopírování nebo faxování můžete do podavače ADF vložit až 15 listů originálního dokumentu. Do automatického podavače dokumentů lze vložit papír velikosti A4, Letter nebo Legal.

Poznámky:

• Používejte pouze nový, nezmačkaný a nezkroucený papír

• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani

tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

1 Pokud používáte papír velikosti A4 nebo Letter, vytáhněte zarážku papíru podavače ADF.

2 Nastavte vodicí lištu na zásobníku podavače ADF na šířku originálního dokumentu.

3 Promněte originální dokument.

4 Vložte originální dokument lícem dolů a horní hranou směrem do podavače ADF, dokud neuslyšíte pípnutí.

Na displeji se zobrazí zpráva Dokument vložen a dokument bude podán do podavače ADF.

Poznámka: Při použití automatického podavače dokumentů není podporován náhled. Při použití skeneru můžete

zobrazit náhled vždy jedné stránky.

Faxování

Kapacita papíru podavače ADF

Maximální počet Dodržte následující pokyny

15 listů:

• papíru velikosti Letter

• papíru velikosti A4

• papíru velikosti Legal

• Nastavte vodicí lištu na zásobníku podavače ADF na šířku originálního dokumentu.

• Vložte originální dokument lícem dolů, horní hranou napřed, až uslyšíte pípnutí.

• Velikost papíru musí být v následujících mezích:

Šířka:

– 210,0 mm-215,9 mm – 8,25 palce-8,5 palce

Délka:

– 279,4 mm-355,6 mm – 11,0 palců-14,0 palců

• Předtištěná média jste před vložením do podavače ADF nechali důkladně proschnout.

• Nepoužívejte média, která jsou tištěna inkoustem s obsahem kovů.

• Nepoužívejte média s vytlačenými (embosovanými) prvky.

Odeslání faxu

Zadání faxového čísla

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Zadejte faxové číslo pomocí:

textového pole Zadejte faxové číslo pomocí klávesnice.

Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty.

• Faxové číslo může obsahovat až 64 číslic.

• Stisknutím tlačítka Pauza/Opakovaná volba lze vložit třísekun-

dovou pauzu do zadávaného čísla tak, aby při jeho vytáčení došlo k pauze pro vyčkání na zpřístupnění vnější linky nebo pro průchod automatickým odpovědním systémem.

tlačítek Rychlé volby nebo Skupinové volby

a Stiskněte tlačítko Telefonní seznam. b Zadejte číslo rychlé volby nebo číslo skupinové volby.

• Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí

požadované číslo rychlé volby nebo skupinové volby.

• Pomocí klávesnice zadejte číslo položky rychlé volby (1–89)

nebo skupinové volby (90–99).

Poznámky:

• Pokyny k přidávání čísel rychlé nebo skupinové volby pomocí

počítače naleznete v části „Nastavení rychlé volby“ na str. 37.

• Pokyny k přidávání čísel rychlé nebo skupinové volby pomocí

ovládacího panelu naleznete v části „Použití telefonního seznamu“ na str. 28.

Faxování

3 Odeslání faxu na skupinu čísel (distribuovaný fax):

a Stiskněte tlačítko .

b Opakujte krok 2 pomocí libovolné kombinace výše uvedených metod. Můžete zadat maximálně 30 faxových

čísel.

Odeslání faxu pomocí softwaru

Dokument můžete naskenovat do počítače a pak ho pomocí softwaru odfaxovat.

1 Vložte originální dokument lícem dolů do podavače ADF.

2 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

3 V pravém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Fax.

4 Vyberte možnost Dokument.

5 Klepněte na tlačítko Start.

6 Zadejte informace o příjemci a klepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Faxové číslo může zahrnovat až 64 číslic, čárek, teček, mezer nebo následujících symbolů: * # + - ( ).

7 Zadejte informace úvodní stránky a klepněte na tlačítko Další.

8 Pokud chcete k faxu připojit další dokumenty, přidejte je a klepněte na tlačítko Další.

9 Odešlete fax:

• Okamžitě – vyberte možnost Odeslat.

• V naplánovaný čas:

a Vyberte možnost Pozdržet odeslání do. b Nastavte datum a čas.

10 Požadujete-li papírovou kopii faxu, vyberte možnost Vytisknout kopii faxu.

11 Klepněte na tlačítko Odeslat.

Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.

2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický

papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

4 Zadejte faxové číslo nebo stiskněte tlačítko Telefonní seznam a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo

Skupinová volba. Další informace naleznete v části „Zadání faxového čísla“ na str. 22.

Poznámka: Informace o nastavení rychlé volby naleznete v části „Nastavení rychlé volby“ na str. 37.

5 Odeslání faxu na skupinu čísel (distribuovaný fax):

a Stiskněte tlačítko . b Opakujte krok 4 a stiskněte tlačítko , dokud nezadáte maximálně 30 faxových čísel.

6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Faxování

Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)

Funkce manuálního vytočení umožňuje vytočit telefonní číslo se současným poslechem hovoru přes reproduktor tiskárny. Tato funkce je vhodná pro navigaci přes hlasový systém automatických odpovědí nebo zadání čísla telefonní karty před odesláním faxu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí text Volba se zavěšeným sluchátkem, a potom

stiskněte tlačítko

. Uslyšíte oznamovací tón telefonní linky.

4 Zadejte faxové číslo. Další informace naleznete v souvisejícím tématu „Zadání faxového čísla“.

Poznámka: Pro zadávání číslic do hlasového systému automatických odpovědí používejte čísla na numerické

klávesnici.

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Odeslání distribuovaného faxu v určený čas

Můžete odeslat fax kombinaci až 30 osob nebo skupin ve zvolenou dobu.

1 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický

papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zpoždění faxu.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zpoždění do.

7 Stiskněte tlačítko .

8 Zadejte požadovaný čas odeslání faxu.

9 Stiskněte tlačítko .

10 Pokud není tiskárna nastavena v 24hodinovém režimu, opakovaným stisknutím tlačítka nebo vyberte

dopoledne nebo odpoledne.

11 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

12 Zadejte faxové číslo nebo stiskněte tlačítko Telefonní seznam a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo

Skupinová volba. Další informace naleznete v části „Zadání faxového čísla“ na str. 22.

13 V případě potřeby opakujte krok 12 a stiskněte tlačítko , dokud nezadáte maximálně 30 faxových čísel.

14 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Poznámka: V určený čas budou faxová čísla vytočena a fax bude odeslán na všechna určená faxová čísla. Pokud se

přenos faxu nezdaří na některá čísla z distribuovaného seznamu, nezdařená faxová čísla budou opět zvolena.

Faxování

Příjem faxu

Ruční příjem faxu

1 Přesvědčte se, že kontrolka Automatický příjem nesvítí.

2 Příjem faxu v případě, kdy jste nenastavili kód ručního příjmu:

• Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

nebo

• Když přijmete volání a uslyšíte tóny faxu, stiskněte na telefonu tlačítka * 9 *.

3 Chcete-li přijmout fax a máte nastaven kód ručního příjmu, zadejte kód na telefonu poté, co přijmete volání a

uslyšíte tony faxu.

Poznámka: Informace o nastavení kódu ručního příjmu naleznete v souvisejícím tématu „Nastavení kódu ručního příjmu faxu“.

4 Zavěste telefon. Tiskárna přijme fax.

Nastavení kódu ručního příjmu faxu

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení v levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Nastavení a správa faxů.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V oblasti „Příjem u vašeho typu telefonní linky“ zadejte požadovaný kód.

Poznámka: Kód může zahrnovat až 7 číslic, čárek, teček nebo následujících symbolů: * # + - ( ).

6 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Použití ID volajícího z ovládacího panelu

Identifikace volajícího je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která identifikuje telefonní číslo (případně i jméno) volající osoby. Pokud si tuto službu předplatíte, bude fungovat i s tiskárnou. Při příjmu faxu se na displeji zobrazí telefonní číslo osoby, která fax odesílá.

Poznámka: Identifikace volajícího je dostupná pouze v některých zemích a regionech.

Tiskárna podporuje dva rozdílné typy ID volajícího: typ 1 (FSK) a typ 2 (DTMF). V závislosti na zemi nebo regionu a na telekomunikační společnosti, jejíž služby používáte, budete možná muset kvůli zobrazení ID volajícího přepnout typ.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nástroje.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Typ ID volajícího.

Faxování

7 Stiskněte tlačítko .

8 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení.

9 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

Použití ID volajícího ze softwaru

Identifikace volajícího je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která identifikuje telefonní číslo nebo jméno volající osoby. Pokud si tuto službu předplatíte, bude fungovat i s tiskárnou. Při příjmu faxu se na displeji zobrazí telefonní číslo nebo jméno osoby, která fax odesílá.

Poznámky:

• ID volajícího je k dispozici pouze v některých zemích a oblastech.

• Počet typů je definován nastavením země nebo regionu a zobrazuje se pouze počet typů definovaných pro

zvolenou zemi nebo region.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu..

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V části „Příjem u vašeho typu telefonní linky“ vyberte v rozbalovacím seznamu „Typ ID volajícího“ číslo

požadovaného typu.

6 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Automatický příjem faxu

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení v levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Nastavení a správa faxů.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V oblasti „ Automaticky přijímat příchozí hovory jako fax“ vyberte v rozbalovacím seznamu Automatický příjem

položku Zapnuto.

6 Chcete-li funkci automatického příjmu zapínat a vypínat v naplánované časy, vyberte požadovaná nastavení v

rozbalovacích seznamech.

7 Chcete-li nastavit počet zazvonění telefonu předtím, než tiskárna automaticky přijme fax, vyberte nastavení v

rozbalovacím seznamu „Přijmout při“ v oblasti „Příjem u vašeho typu telefonní linky“.

8 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Příjem faxu pomocí záznamníku

Poznámka: Zařízení musíte nastavit tak, jak je uvedeno v souvisejícím tématu „Připojení k záznamníku“ na str. 13.

Faxování

Příjem faxu pomocí záznamníku připojeného k tiskárně:

1 Přesvědčte se, že je zapnut Automatický příjem.

Poznámka: Když je Automatický příjem zapnut, v levém horním rohu displeje je zobrazen indikátor připomínající telefonní sluchátko, pod kterým je slovo FAX.

2 Zkontrolujte, zda jste nastavili počet zazvonění telefonu, po kterém bude fax přijat automaticky. Další informace

naleznete v části „Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu“ na str. 37 Při zazvonění telefonu přijme volání záznamník.

• Pokud tiskárna rozpozná fax, přijme fax a odpojí záznamník.

• Pokud tiskárna nerozezná příchozí fax, záznamník přijme hovor.

3 Nastavte záznamník tak, aby přijal příchozí hovory dříve než tiskárna.

Jestliže například nastavíte záznamník tak, aby přijímal volání po třech zazvoněních, nastavte tiskárnu na příjem volání po pěti zazvoněních.

Přeposílání faxů

Funkce předávání faxů je vhodná, pokud plánujete odcestovat, ale stále chcete přijímat své faxy. Existují tři nastavení přeposílání faxů:

• Vypnuto - (výchozí nastavení).

• Přeposlat - Tiskárna odešle fax na určené faxové číslo.

• Vytisknout a přeposlat - Tiskárna vytiskne fax a pak jej odešle na určené faxové číslo.

Nastavení přeposílání faxů:

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení v levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Nastavení a správa faxů.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V oblasti „Přeposílat přijaté faxy na jiné číslo“ vyberte v rozbalovacím seznamu „Přeposílání faxů“ nastavení.

6 Zadejte číslo, na které chcete přeposílat faxy.

Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty.

• Faxové číslo může zahrnovat až 64 číslic, čárek, teček nebo následujících symbolů: * # + - ( ).

7 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Faxování

Použití telefonního seznamu

Použití telefonního seznamu ovládacího panelu

Telefonní seznam ovládacího panelu je adresář záznamů rychlé volby (1-89) a skupinové volby (90-99).

Otevření záznamu Telefonního seznamu:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Telefonní seznam.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaný záznam.

nebo

Pomocí klávesnice zadejte číslo rychlé volby nebo skupinové volby.

Postup při otevření nabídky Telefonní seznam:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Telefonní seznam.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení.

6 Stiskněte tlačítko a postupujte podle pokynů na displeji.

Položka Použití

Zobrazit Zobrazení položek telefonního seznamu

Přidat Vytvoření nového záznamu rychlé nebo skupinové volby

Odebrat Odstranění záznamu rychlé nebo skupinové volby

Změnit Úprava záznamu rychlé nebo skupinové volby

Tisk Vytištění všech záznamů rychlé nebo skupinové volby v telefonním seznamu

Poznámka: Pokyny k přidávání záznamů rychlé nebo skupinové volby do telefonního seznamu pomocí počítače naleznete v části „Nastavení rychlé volby“ na str. 37.

Použití telefonního seznamu z počítače

Adresáře v operačním systému se zobrazí jako telefonní seznamy.

Otevření záznamu Telefonního seznamu:

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

3 V části „Co chci udělat“ klepněte na tlačítko Zobrazit telefonní seznam.

4 Chcete-li upravit telefonní seznam, vyberte možnost, zadejte nové informace a klepněte na tlačítko OK.

Faxování

Položka Použití

Nový kontakt Vytvoření nového záznamu telefonního seznamu

Nová skupina Vytvoření nového skupinového záznamu telefonního seznamu

Upravit Úpravy záznamu telefonního seznamu

Odstranit Odstranění záznamu telefonního seznamu

Přidat kontakt do seznamu rychlých voleb Přidání záznamu telefonního seznamu do seznamu rychlých voleb nebo

skupinových voleb

Poznámka: Další in formace o nastavení v íce záznamů rychlé vo lby nebo skupinové v olby naleznete v části „ Nastavení rychlé volby“ na str. 37.

Vlastní nastavení pro faxování

Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu

V Nástroji pro nastavení faxu lze upravit jednotlivá nastavení faxu. Tato nastavení mají vliv na odesílané a přijímané faxy.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 Klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

Zobrazí se okno softwaru Faxové funkce.

3 Klepněte na položku Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

Faxování

Zobrazí se následující obrazovka.

4 Klepněte na každou kartu a změňte nastavení podle potřeby.

Karta Možnosti

Volba a odesílání

• Určete formát telefonní linky, kterou chcete použít.

• Umožňuje zadat předčíslí volby.

• Vyberte hlasitost volby.

• Umožňuje zadat vaše jméno a faxové číslo.

Poznámky:

– Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty. – Faxové číslo může obsahovat až 64 číslic.

• Umožňuje určit počet opakování pro opakovanou volbu a časový interval mezi jednotlivými

pokusy k odeslání, pokud se fax nepovede odeslat napoprvé.

• Umožňuje určit, zda chcete naskenovat celý dokument před vytočením čísla.

Poznámka: Pokud posíláte velký fax nebo vícestránkový barevný fax, vyberte možnost Po vytočení.

• Určete maximální odesílací rychlost a tiskovou kvalitu odesílaných faxů.

• Na řádku „Automatická konverze faxu“ vyberte možnost ZAP, aby došlo ke shodě s nastavením

rozlišení přijímajícího faxového přístroje.

Faxování

Karta Možnosti

Zvonění a příjem

Tisk faxů/Zprávy

Rychlá volba Umožňuje vytvořit, přidat, upravit nebo odstranit záznamy ze seznamu rychlé volby včetně

Úvodní stránka Můžete zvolit a přizpůsobit úvodní stránku a zprávu faxu.

• Určete možnosti příchozího hovoru.

• Vyberte možnosti automatického příjmu.

• Určete, zda chcete přeposlat fax, nebo jej vytisknout a až poté přeposlat.

• Zadejte číslo pro přeposílání faxů.

• Umožňuje správu blokovaných faxů.

• Můžete automaticky zmenšit příchozí faxy, aby se vešly na velikost vloženého papíru, nebo

tisknout na dva listy papíru.

• Určete, jestli budete tisknout zápatí (datum, čas a číslo stránky), které se objeví na každé přijaté

stránce.

• Vyberte zdroj papíru.

• Zvolte, zda chcete tisknout na obě strany papíru.

• Zvolte, kdy chcete tisknout zprávy o faxové činnosti a potvrzení o doručení.

záznamů skupinové volby.

5 Po dokončení přizpůsobení nastavení klepněte na tlačítko OK.

6 Ukončete Nástroj pro nastavení faxu.

Popis nabídky Faxovat

Otevření a pohyb v nabídce Faxovat:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

Zobrazí se výchozí obrazovka pro faxování.

2 Pokud nechcete změnit nastavení, zadejte faxové číslo a stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start

Černobíle.

3 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko .

4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo požadované

nastavení.

7 Stiskněte tlačítko .

Poznámka: Stisknutím tlačítka

8 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte podle potřeby krok 6 a krok 7 .

9 V případě potřeby stiskněte op ako vaně tlačítko , čímž se vrátíte se do předchozích nabídek, kde můžete provést

další nastavení.

vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí symbol *.

10 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Faxování

Položka Použití

Kvalita* Nastavení kvality odesílaného faxu

Telefonní seznam Umožňuje přidávat, upravovat a tisknout jména a faxová čísla jednotlivých osob či

skupin.

Volba se zavěšeným sluchátkem Umožňuje vytočit telefonní číslo se zavěšeným sluchátkem a poslouchat hovor přes

reproduktor na tiskárně. Tato funkce je vhodná pro navigaci přes hlasový systém automatických odpovědí před odesláním faxu.

Zpoždění faxu Umožňuje zadat konkrétní čas odesílání faxu.

Poznámka: Před nastavením konkrétního času odesílání faxu se ujistěte, že jsou datum a čas zadány správně.

Automatický příjem Příjem všech příchozích telefonních hovorů

Světlejší/tmavší* Nastavení jasu odesílaného faxu

Nastavení faxování

• Tisk historie faxování nebo zpráv o stavu přenosu

• Umožňuje pozměnit vlastní nastavení pro příjem faxu.

• Výběr možností pro tisk faxů

• Umožňuje pozměnit vlastní nastavení pro odeslání faxu.

• Blokování faxů ze zadaných čísel

Nástroje

• Údržba – Zobrazení hladin inkoustu – Čištění kazet – Vyrovnání kazet – Tisk zkušební stránky

• Nastavení zařízení – vlastní nastavení tiskárny

• Výchozí nastavení – přizpůsobení nastavení tiskárny

Zapnutí automatického příjmu

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V rozbalovacím seznamu Automatický příjem vyberte položku Zapnuto.

6 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka automatického příjmu. Po nastaveném počtu zazvonění tiskárna automaticky přijme příchozí fax.

Nastavení hlavičky faxu

Během úvodního nastavení tiskárny budete vyzváni k zadání svého jména, faxového čísla, data a času. Tyto informace se použijí k vytvoření hlavičky odesílaných faxů.

Faxování

Pokud jste tyto informace nezadali, postupujte následovně:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Volba a odesílání.

6 Stiskněte tlačítko

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Název vaší fax. stanice.

8 Stiskněte tlačítko

9 Pomocí číselných tlačítek zadejte jméno.

Poznámka: Můžete zadat maximálně 20 znaků.

10 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

11 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Název vaší fax. stanice.

12 Stiskněte tlačítko

13 Pomocí číselných tlačítek zadejte faxové číslo.

Poznámka: Můžete zadat maximálně 64 čísel.

14 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

15 Stiskněte dvakrát tlačítko .

16 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nástroje.

17 Stiskněte tlačítko .

18 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.

19 Stiskněte tlačítko .

20 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Datum/čas.

21 Stiskněte tlačítko .

22 Pomocí číselných tlačítek zadejte datum.

23 Stiskněte tlačítko .

24 Pomocí číselných tlačítek zadejte čas.

25 Stiskněte tlačítko .

26 Pokud jste zadali hodnotu menší než 12, stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí hodnota

dop., odp. nebo 24hodinový režim.

27 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

Faxování

Nastavení zápatí faxu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Tisk faxu.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zápatí faxu.

8 Stiskněte tlačítko .

9 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zapnuto.

10 Stiskněte tlačítko .

11 Během úvodního nastavení tiskárny budete vyzváni k zadání data a času. Pokud jste tyto informace nezadali,

postupujte následovně:

a Stiskněte dvakrát tlačítko . b Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nástroje.

c Stiskněte tlačítko . d Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení. e Stiskněte tlačítko .

f Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Datum/čas. g Stiskněte tlačítko . h Pomocí číselných tlačítek zadejte datum.

i Stiskněte tlačítko .

j Pomocí číselných tlačítek zadejte čas. k Stiskněte tlačítko .

l Pokud jste zadali hodnotu menší než 12, stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí hodnota

dop., odp. nebo 24hodinový režim.

m Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

Blokování nevyžádaných faxů

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Fax.

Spustí se software Faxové funkce.

3 Klepněte na nabídku Nástroje  Předvolby a nastavení.

4 Klepněte na kartu Příjem faxů.

5 V oblasti Blokovat nevyžádané faxy zaškrtněte políčko Zapnout blokování faxů.

Faxování

6 Blokování faxů z určených telefonních čísel:

a Klepněte na položku Správa seznamu blokovaných položek. b Klepněte na tlačítko Nový.

c Do pole Identifikátor faxu zadejte telefonní číslo a do pole Poznámky odpovídající jméno kontaktu.

Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty.

• Faxové číslo může zahrnovat až 64 číslic, čárek, teček nebo následujících symbolů: * # + - ( ).

• Můžete blokovat faxy až z 50 telefonních čísel.

7 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Blokování nechtěných změn v nastavení faxu

Tato funkce znemožňuje síťovým uživatelům měnit nastavení faxu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu hostitele.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Blokovat.

7 Stiskněte tlačítko .

Použití softwaru Faxové funkce

Pomocí tohoto softwaru lze nastavit způsob přijímání a odesílání faxů. Uložená nastavení budou použita pro každý odeslaný nebo přijatý fax. Tento software lze také použít k vytvoření a úpravě seznamu rychlé volby.

1 Spusťte program jednou z následujících metod:

Metoda 1 Metoda 2

a Postupujte jedním z následujících způsobů:

• V systému Windows Vista klepněte na tlačítko

• V systému Windows XP a starších systémech

klepněte na tlačítko Start.

b Klepněte na položku Programy nebo Všechny

programy Lexmark X5400 Series.

c Klepněte na položku Faxové funkce.

a Postupujte jedním z následujících způsobů:

• V systému Windows Vista klepněte na tlačítko

• V systému Windows XP a starších systémech

klepněte na tlačítko Start.

b Klepněte na položku Programy nebo Všechny

programy Lexmark X5400 Series.

c Klepněte na tlačítko Productivity Studio.

Zobrazí se obrazovka aplikace Productivity Studio.

d Klepněte na ikonu Fax .

Faxování

2 Jakmile se zobrazí Nástroje produktivity, jako na obrázku, můžete pomocí nabídky „Co chci udělat“:

• Odeslat fax.

• Upravit Seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

• Zobr azit a použít telefon ní seznam, takže můž ete přidávat nové kontak ty nebo skupiny, up ravovat nebo mazat

kontakty nebo skupiny, přidávat kontakty nebo skupiny do Seznamu rychlých voleb.

• Zobrazit několik vzorových úvodních stran a vybrat si z nich. Také můžete na vzorovou úvodní stranu přidat

logo společnosti.

3 Klepnutím zvolte libovolnou položku z nabídky „Co chci udělat“.

4 Klepnutím na položky na panelu nástrojů můžete v případě potřeby provádět následující činnosti:

Tlačítko Činnosti

Fax

Nástroje

Nápověda Zjistit informace o faxování, nastavení faxu a tak dále.

Informace o změně nastavení faxu naleznete v části „Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu“ na str. 29

• Odeslat fax.

• Předat fax.

• Zobrazit, tisknout nebo upravit fax.

• Odstranit fax.

• Pokusit se znovu poslat fax.

• Vstoupit do telefonního seznamu a použít ho.

• Zobrazit několik vzorových úvodních stran a z nich si vybrat.

• Zobrazit historii faxování.

• Změnit softwarové předvolby pro seznamy faxů.

• Upravit nastavení faxu.

5 Po změně nastavení klepněte na tlačítko OK.

6 Zavřete software Faxové funkce.

Nastavení předčíslí volby

Můžete přidat předvolbu před každé vytáčené číslo. Předvolba může zahrnovat až 8 číslic, čárek, teček nebo následujících symbolů: * # + - ( ).

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení v levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Nastavení a správa faxů.

Faxování

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Volba a odesílání.

5 Zadejte předčíslí, které bude vytočeno před každým telefonním číslem.

6 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Nastavení rozdílného vyzvánění

Charakteristické vyzvánění je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která přiřazuje jediné telefonní lince více telefonních čísel. Používáte-li tuto službu, můžete tiskárnu naprogramovat tak, aby používala pro příchozí faxy jiné charakteristické vyzvánění a telefonní číslo.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení v levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Nastavení a správa faxů.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V oblasti „Příjem u vašeho typu telefonní linky“ vyberte v rozbalovacím seznamu „Nastavení charakteristického

vyzvánění“ požadované nastavení.

6 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

5 V rozbalovacím seznamu „Přijmout při” vyberte požadované nastavení.

6 V rozbalovacím seznamu Automatický příjem vyberte položku Zapnuto.

7 Nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK.

Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka automatického příjmu. Po nastaveném počtu zazvonění tiskárna automaticky přijme příchozí fax.

Nastavení rychlé volby

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V oblasti Nastavení na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Historie a nastavení faxování.

3 V nabídce „Co chci udělat“ klepněte na příkaz Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

4 Klepněte na kartu Rychlá volba.

5 Přidání faxového čísla do seznamu rychlých voleb:

a Klepněte na další prázdný řádek seznamu. b Zadejte faxové číslo.

Faxování

c Umístěte kurzor do pole Jméno kontaktu. d Zadejte jméno kontaktu. e Přidejte faxová čísla dle potřeby - pomocí výše uvedených kroků - na řádky 2 až 89.

6 Přidání faxové skupiny:

a Přejděte dolů a klepněte na řádek 90.

Zobrazí se nové vstupní pole.

b Klepněte na další prázdný řádek seznamu.

c Zadejte pro skupinu maximálně 30 faxových čísel. d Umístěte kurzor do pole Jméno kontaktu. e Zadejte jméno kontaktu.

f Zopakujte tyto kroky a přidejte dle potřeby další skupiny do řádků 91-99.

7 Záznamy uložte klepnutím na tlačítko OK.

Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty.

• Faxové číslo může zahrnovat až 64 číslic, čárek, teček, mezer nebo následujících symbolů: * # + - ( ).

Tisk zpráv o faxových spojeních

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Productivity Studio.

2 V levém podokně uvítací obrazovky klepněte na položku Fax.

Spustí se software Faxové funkce.

3 Klepněte na nabídku Nástroje  Vytvořit zprávu.

4 V rozbalovacím seznamu Zobrazit vyberte možnost Odeslané a odchozí faxy, Přijaté nebo Příchozí faxy.

5 Zvolte rozsah dat.

6 Klepněte na příkaz Tisk.

Faxování

Objednání kazet

Objednání tiskových kazet

Modely Lexmark X5400 Series

Položka Výrobní číslo Průměrný počet vytištěných standardních stránek s danou

kazetou

Černá kazeta 28A 175

Černá kazeta

Vysokokapacitní černá kazeta 34 500

Barevná kazeta 29A 150

Barevná kazeta

Vysokokapacitní barevná kazeta 35 475

Fotografická kazeta 31 Není k dispozici

Hodnoty odpovídají nepřetržitému tisku. Udaná kapacitní hodnota je v souladu se směrnicí ISO/IEC 24711.

Licencovaný program pro vrácení kazet

28 175

29 150

Objednání kazet

Řešení problémů

Řešení problémů s instalací

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk

Zde jsou možná řešení. Postupujte jedním z následujících způsobů:

ZMĚNA VÝBĚRU JAZYKA BĚHEM POČÁTEČNÍHO NASTAVENÍ

Po zvolení jazyka se na displeji zobrazí položka Jazyk. Změňte výběr:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka nebo zobrazte na displeji požadovaný jazyk.

2 Uložte nastavení stisknutím tlačítka .

VÝBĚR JINÉHO JAZYKA PO POČÁTEČNÍM NASTAVENÍ

1 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nástroje.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Jazyk.

8 Stiskněte tlačítko .

9 Opakovaným stisknutím tlačítka nebo zobrazte na displeji požadovaný jazyk.

10 Uložte nastavení stisknutím tlačítka .

Tlačítko Napájení nesvítí

Dále jsou uvedena možná řešení. Postupujte jedním z následujících způsobů:

STISKNĚTE TLAČÍTKO NAPÁJENÍ.

Přesvědčte se, zda tiskárna je zapnutá, stisknutím tlačítka .

Řešení problémů

ODPOJTE A ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ KABEL.

1 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny.

2 Zasuňte zástrčku kabelu zcela do zdroje napájení tiskárny.

3 Zapojte kabel do elektrické zásuvky, ve které ostatní elektrická zařízení řádně fungují.

4 Pokud se kontrolka nerozsvítí, stiskněte tlačítko .

Software se nenainstaluje

Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE OPERAČNÍ SYSTÉM.

Jsou podporovány následující operační systémy: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 a Mac OS X.

Poznámka: Uživatelé systému Windows 2000 by měli používat aktualizaci Service Pack 3 nebo vyšší.

ZKONTROLUJTE POŽADAVKY NA SYSTÉM.

Zkontrolujte, zda počítač splňuje minimální požadavky na systém uvedené v rámečku tiskárny.

ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB.

1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození.

2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny.

3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače.

Port USB je označen symbolem USB

ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE.

1 Vypněte a restartujte počítač.

2 Ve všech oknech se zprávou o nalezení nového hardwaru klepněte na tlačítko Storno.

3 Vložte disk CD a znovu nainstalujte software podle pokynů na obrazovce.

ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ.

1 Stisknutím tlačítka vypněte tiskárnu.

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3 Opatrně vytáhněte napájecí zdroj z tiskárny.

Řešení problémů

4 Znovu připojte napájecí zdroj k tiskárně.

5 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

6 Stisknutím tlačítka zapněte tiskárnu.

DEAKTIVUJTE ANTIVIROVÉ PROGRAMY.

1 Ukončete všechny spuštěné softwarové aplikace.

2 Deaktivujte antivirové programy.

3 Poklepejte na ikonu Tento počítač.

V systému Windows XP zobrazíte ikonu Tento počítač klepnutím na tlačítko Start.

4 Poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

5 V případě potřeby poklepejte na soubor setup.exe.

6 Podle pokynů na obrazovce nainstalujte software.

ODINSTALUJTE A ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE.

Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte. Další informace naleznete v části „Odebrání a opětovné nainstalování softwaru“ na str. 42.

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru

Pokud tiskárna nefunguje správně nebo pokud se při pokusu použít tiskárnu zobrazí chybová zpráva o problémech s komunikací, bude pravděpodobně nutné odinstalovat a znovu nainstalovat software tiskárny.

1 Klepněte na položku Programy nebo Všechny programy Lexmark X5400 Series.

2 Vyberte položku Odinstalovat.

3 Při odinstalování softwaru tiskárny postupujte podle pokynů na obrazovce.

4 Restartujte počítač a nainstalujte software tiskárny znovu.

5 Ve všech oknech se zprávou o nalezení nového hardwaru klepněte na tlačítko Storno.

6 Vložte disk CD a znovu nainstalujte software podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Pokud se po restartování počítače automaticky nezobrazí instalační obrazovka, klepněte na tlačítko Start  Spustit a zadejte příkaz D:\setup, kde D je označení vaší jednotky CD-ROM.

Pokud se software stále nenainstaluje správně, navštivte naši webovou stránku www.lexmark.com a zkontrolujte, zda máte nejnovější verzi softwaru.

1 Ve všech zemích nebo oblastech mimo Spojené státy vyberte svou zemi nebo region.

2 Klepněte na odkazy na ovladače nebo soubory ke stažení.

3 Vyberte řadu vaší tiskárny.

4 Vyberte model vaší tiskárny.

5 Vyberte váš operační systém.

6 Vyberte soubor, který chcete stáhnout, a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Řešení problémů

Řešení problémů s faxováním

Fax nelze odeslat nebo přijmout

Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE ZPRÁVY.

Pokud se zobrazí chybová zpráva, postupujte podle pokynů na displeji.

UJISTĚTE SE, ŽE TISKÁRNA JE ZAPNUTÁ.

Jestliže nesvítí kontrolka , podívejte se do části „Tlačítko Napájení nesvítí“ na str. 40.

ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ KABELŮ.

Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kabely následujícího hardwaru (je-li použit):

• Zdroj napájení

• Telefon

• Sluchátko

• Záznamník

ZKONTROLUJTE TELEFONNÍ ZÁSUVKU VE ZDI.

1 Zapojte telefon do konektoru ve zdi.

2 Počkejte na oznamovací tón.

3 Pokud neuslyšíte oznamovací tón, zapojte do konektoru ve zdi jiný telefon.

4 Pokud stále neuslyšíte oznamovací tón, zapojte telefon do jiného konektoru ve zdi.

5 Pokud uslyšíte oznamovací tón, připojte tiskárnu ke konektoru ve zdi.

PROVĚŘTE BODY TÝKAJÍCÍ SE DIGITÁLNÍ TELEFONNÍ SLUŽBY.

Faxmodem je analogové zařízení. Některá zařízení lze připojit k tiskárně, takže je možné využít digitální telefonní služby.

• Používáte-li telefonní službu ISDN, připojte tiskárnu k analogovému telefonnímu portu (R-interface port) na

koncovém adaptéru ISDN. Chcete-li se dozvědět další informace nebo zažádat o port R-interface, kontaktujte vašeho poskytovatele ISDN.

• Pokud používáte službu DSL, připojte tiskárnu k filtru DSL nebo ke směrovači, které podporují analogové

použití. Další informace získáte od svého poskytovatele DSL.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu, zkontrolujte, zda připojujete tiskárnu k analogovému konektoru

pobočkové ústředny. Jestliže neexistuje, uvažte instalaci analogové telefonní linky pro faxový přístroj. Další informace o faxování při použití pobočkové ústředny naleznete v části „Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou“ na str. 18.

Řešení problémů

ZKONTROLUJTE OZNAMOVACÍ TÓN.

• Zkuste zavolat na telefonní číslo, na které chcete poslat fax, abyste se přesvědčili, zda vše funguje správně.

• Pokud telefonní linku používá jiné zařízení, počkejte před odesláním faxu, až toto zařízení dokončí komunikaci.

• Pokud používáte funkci volby se zavěšeným sluchátkem, zvyšte hlasitost, abyste ověřili přítomnost

oznamovacího tónu.

ODPOJTE DOČASNĚ OSTATNÍ ZAŘÍZENÍ.

Správnou funkci tiskárny ověřte tak, že ji připojíte přímo k telefonní lince. Odpojte všechny záznamníky, počítače s modemy a rozdělovače telefonní linky.

ZKONTROLUJTE, ZDA NEDOŠLO K ZABLOKOVÁNÍ PAPÍRU.

Zkontrolujte, zda nedošlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvízlý papír.

VYPNĚTE DOČASNĚ SLUŽBU ČEKAJÍCÍCH HOVORŮ.

Čekající hovor může faxové přenosy narušit. Deaktivujte tuto funkci, než fax odešlete nebo přijmete. Zavolejte telefonní společnost a požádejte ji o číselnou kombinaci pro dočasnou deaktivaci funkce čekajícího hovoru.

POUŽÍVÁTE HLASOVOU SCHRÁNKU?

Faxové přenosy by mohla narušit hlasová schránka nabízená vaší místní telefonní společností. Současné zapnutí hlasové schránky a příjmu hovorů pomocí tiskárny:

• Viz „Nastavení rozdílného vyzvánění“ na str. 37. Volby nastavení zahrnují jednoduché, dvojité, trojité a libovolné

vyzvánění.

• Uvažte přidání druhé telefonní linky pro tiskárnu.

ZKONTROLUJTE KÓD ZEMĚ.

Zkontrolujte, zda byl nastaven kód země nebo oblasti, ve které je tiskárna používána:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nástroje.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Mezinárodní předvolba.

8 Stiskněte tlačítko .

9 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí země nebo oblast, ve které je tiskárna používána.

10 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

Řešení problémů

NENÍ ZAPLNĚNA PAMĚŤ TISKÁRNY?

Změňte nastavení na Skenovat po volbě.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Volba a odesílání.

6 Stiskněte tlačítko

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Skenovat.

8 Stiskněte tlačítko .

9 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Po volbě.

10 Stiskněte tlačítko .

Faxy lze odesílat, ale ne přijímat

Zde jsou možné příčiny a řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

VLOŽTE PAPÍR.

Vložte do tiskárny papír, aby bylo možné vytisknout faxy, které jsou uloženy v tiskárně.

ZKONTROLUJTE TLAČÍTKO AUTOMATICKÝ PŘÍJEM.

Pokud svítí kontrolka Automatický příjem:

• Tiskárna po předvoleném počtu zazvonění telefonu přijme fax.

• Pokud používáte rozlišující vyzvánění, naleznete další informace v části „Nastavení rozdílného vyzvánění“ na

str. 37.

ZKONTROLUJTE INKOUST.

Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte novou kazetu.

ZKONTROLUJTE, ZDA JE ZVOLENO PŘEPOSÍLÁNÍ FAXŮ.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zvonění a příjem.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Přeposlat fax.

Řešení problémů

8 Stiskněte tlačítko .

9 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí aktuální nastavení přeposílání faxů.

10 Pokud chcete přeposílání faxů vypnout, stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí Vyp.

11 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat

Zkontrolujte výběr režimu. Chcete-li se přesvědčit, zda je tiskárna nastavena pro faxování,

stiskněte tlačítko Režim faxování.

Zkontrolujte umístění dokumentu. Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo

do levého horního rohu skleněné plochy skeneru.

Zkontrolujte nastavení předčíslí volby.

Zkontrolujte číslo rychlé volby.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko . 3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí

položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko . 5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí

položka Volba a odesílání.

6 Stiskněte tlačítko . 7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí

položka Předčíslí volby.

8 Stiskněte tlačítko . 9 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte opakovaně tlačítko

nebo , dokud se nezobrazí položka Vytvořit.

10 Stiskněte tlačítko . 11 Zadejte předčíslí, které bude vytočeno před každým

telefonním číslem.

12 Stiskněte tlačítko .

• Ujistěte se, zda byla rychlá volba naprogramována na číslo,

které chcete volat. Viz „Nastavení rychlé volby“ na str. 37.

• Nebo vytočte telefonní číslo ručně.

Řešení problémů

Zkontrolujte, zda tiskárna rozpozná oznamovací tón.

• Viz „Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným

sluchátkem)“ na str. 24.

• Zkontrolujte nastavení způsobu volby.

1 Počkejte na oznamovací tón. Pokud uslyšíte oznamovací

tón, ale tiskárna zavěsí aniž by vytočila číslo, znamená to, že nerozpoznala oznamovací tón.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 3 Stiskněte tlačítko . 4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se

nezobrazí položka Nastavení faxu.

5 Stiskněte tlačítko . 6 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se

nezobrazí položka Volba a odesílání.

7 Stiskněte tlačítko . 8 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se

nezobrazí položka Způsob volby.

9 Stiskněte tlačítko .

10 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se

nezobrazí položka Za ústřednou.

11 Stisknutím tlačítka uložte nastavení.

Tiskárna přijme prázdný fax

Zde jsou možné příčiny a řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE ORIGINÁLNÍ DOKUMENT.

Požádejte odesílatele, aby zkontroloval, zda byl originální dokument správně založen.

ZKONTROLUJTE INKOUST.

Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte novou tiskovou kazetu.

ZKONTROLUJTE KAZETY.

1 Vyjměte tiskové kazety.

2 Zkontrolujte, zda byla odstraněna nálepka a páska.

3 Vložte zpět tiskové kazety.

Řešení problémů

Přijatý fax je nekvalitně vytištěn

Zde jsou možné příčiny a řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

SEZNAM BODŮ, KTERÉ BY MĚL ZKONTROLOVAT ODESÍLATEL

• Měl by zkontrolovat kvalitu originálního dokumentu.

• Odeslat fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

• Měl by zvýšit rozlišení skenování faxu.

ZKONTROLUJTE INKOUST.

Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte novou tiskovou kazetu.

Informace o ID volajícího není zobrazena

OŽNÁ NENÍ SPRÁVNĚ NASTAVEN TYP ID VOLAJÍCÍHO.

Tiskárna podporuje dva rozdílné typy ID volajícího: typ 1 (FSK) a typ 2 (DTMF). V závislosti na zemi nebo regionu a na telekomunikačn í společnosti, jejíž služby používáte, budete možná muset kvůli zobrazení ID volajícího přepnout typ. Další informace naleznete v části „Použití ID volajícího ze softwaru“ na str. 26.

Chyba faxu

Faxové přístroje přestaly komunikovat.

Odešlete fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

Režim faxování není podporován

Přijímací faxový přístroj nepodporuje typ faxu, který se pokoušíte odeslat. Pokud nepodporuje:

• Rozlišení skenování - snižte rozlišení skenování.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko . 3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Kvalita. 4 Stiskněte tlačítko . 5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí nižší kvalita. 6 Stiskněte tlačítko .

• Papír velikosti Legal - přeformátujte dokument na velikost papíru Letter.

Chyba vzdáleného faxu

Zde jsou možné příčiny a řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE TELEFONNÍ LINKU.

Odešlete fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

Řešení problémů

SNIŽTE PŘENOSOVOU RYCHLOST.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Volba a odesílání.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Maximální rychlost.

8 Stiskněte tlačítko .

9 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí nižší rychlost.

10 Stiskněte tlačítko .

Poznámky:

• Čím nižší přenosovou rychlost použijete, tím déle se bude váš fax odesílat.

• Tímto řešením snížíte rychlost pro budoucí faxy, dokud rychlost opět neobnovíte.

11 Odešlete fax znovu.

12 Pokud problém přetrvává, zopakujte předchozí kroky a odešlete fax znovu postupně nižšími přenosovými

rychlostmi.

Poznámka: Nejnižší přenosová rychlost je 2400 b/s.

Telefonní linka je obsazená

Zde jsou možné příčiny a řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZMĚŇTE NASTAVENÍ OPAKOVANÉ VOLBY.

Tiskárna automaticky opakuje volbu 3krát v 2minutových intervalech. Výchozí nastavení lze změnit tak, aby byla volba opakována až pětkrát v až 8minutových intervalech.

Změna nastavení opakované volby:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Volba a odesílání.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Změna počtu opakování volby tiskárnou:

a Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Počet opakovaných voleb. b Stiskněte tlačítko .

Řešení problémů

c Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení. d Stiskněte tlačítko .

8 Změna doby mezi opakováním volby:

a Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Čas opakované volby. b Stiskněte tlačítko . c Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení. d Stiskněte tlačítko .

NAPLÁNUJTE OPAKOVANÉ ODESLÁNÍ FAXU POZDĚJI.

Viz „Odeslání distribuovaného faxu v určený čas“ na str. 24.

Chyba telefonní linky

Zde jsou možné příčiny a řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

PROVĚŘTE BODY TÝKAJÍCÍ SE DIGITÁLNÍ TELEFONNÍ SLUŽBY.

Faxmodem je analogové zařízení. Některá zařízení lze připojit k tiskárně, takže je možné využít digitální telefonní služby.

• Používáte-li telefonní službu ISDN, připojte tiskárnu k analogovému telefonnímu portu (R-interface port) na

koncovém adaptéru ISDN. Chcete-li se dozvědět další informace nebo zažádat o port R-interface, kontaktujte vašeho poskytovatele ISDN.

• Pokud používáte službu DSL, připojte tiskárnu k filtru DSL nebo ke směrovači, které podporují analogové

použití. Další informace získáte od svého poskytovatele DSL.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu, zkontrolujte, zda připojujete tiskárnu k analogovému konektoru

pobočkové ústředny. Jestliže neexistuje, uvažte instalaci analogové telefonní linky pro faxový přístroj. Další informace o faxování při použití pobočkové ústředny naleznete v části „Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou“ na str. 18.

ZKONTROLUJTE TELEFONNÍ LINKU.

Pokud telefonní linku používá jiné zařízení, počkejte před odesláním faxu, až toto zařízení dokončí komunikaci.

ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ KABELŮ.

Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kabely následujícího hardwaru (je-li použit):

• Zdroj napájení

• Telefon

• Sluchátko

• Záznamník

Řešení problémů

Poznámky

Informace o produktu

Název produktu:

Lexmark X5400 Series

Typ zařízení:

4425

Modely:

001

A01

002

A02

003

Poznámky k vydání

Leden 2008

Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním zákonům: SPOLEČNOS T LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU „JAK JE“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány; změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny.

Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít libovolný funkční ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a o věření provozu ve spojen í s jinými výrobky, ap likacemi či službami, než k teré jsou výslovně vyznač eny výrobcem, odpovídá uživatel.

Technickou podporu společnosti Lexmark naleznete na support.lexmark.com.

Informace o dodávkách spotřebního materiálu a souborech ke stažení naleznete na stránkách www.lexmark.com.

Pokud nemáte přístup k Internetu, můžete kontaktovat společnost Lexmark poštou na adrese:

Lexmark International, Inc.

Bldg 004-2/CSC

740 New Circle Road NW

Lexington, KY 40550

Poznámky

Všechna práva vyhrazena.

Ochranné známky

Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích.

Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Poznámky

Lexmark X5495, X5435 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod

Vyhledání informací o tiskárně

Popis částí tiskárny

Popis částí tiskárny

Nastavení faxování

Příprava tiskárny na faxování

Použití adaptéru RJ11

Volba připojení faxu

Připojení k záznamníku

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu

Připojení k počítači pomocí modemu

Připojení k telefonu

Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou

Použití digitální telefonní služby

Faxování

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF

Odeslání faxu

Zadání faxového čísla

Odeslání faxu pomocí softwaru

Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu

Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)

Odeslání distribuovaného faxu v určený čas

Příjem faxu

Ruční příjem faxu

Nastavení kódu ručního příjmu faxu

Použití ID volajícího z ovládacího panelu

Použití ID volajícího ze softwaru

Automatický příjem faxu

Příjem faxu pomocí záznamníku

Přeposílání faxů

Použití telefonního seznamu

Použití telefonního seznamu ovládacího panelu

Použití telefonního seznamu z počítače

Vlastní nastavení pro faxování

Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu

Popis nabídky Faxovat

Zapnutí automatického příjmu

Nastavení hlavičky faxu

Nastavení zápatí faxu

Blokování nevyžádaných faxů

Blokování nechtěných změn v nastavení faxu

Použití softwaru Faxové funkce

Nastavení předčíslí volby

Nastavení rozdílného vyzvánění

Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu

Nastavení rychlé volby

Tisk zpráv o faxových spojeních

Objednání kazet

Objednání tiskových kazet

Řešení problémů

Řešení problémů s instalací

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk

Tlačítko Napájení nesvítí

Software se nenainstaluje

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru

Řešení problémů s faxováním

Fax nelze odeslat nebo přijmout

Faxy lze odesílat, ale ne přijímat

Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat

Tiskárna přijme prázdný fax

Přijatý fax je nekvalitně vytištěn

Informace o ID volajícího není zobrazena

Chyba faxu

Režim faxování není podporován

Chyba vzdáleného faxu

Telefonní linka je obsazená

Chyba telefonní linky

Poznámky

Informace o produktu

Poznámky k vydání

Ochranné známky