Lexmark X5470, X5450 Installation Solutions

5400 Series multifunkciós készülék

Üzembe helyezési segédanyagok

2007. január www.lexmark.com

A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Kiadási nyilatkozat

2007. január A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokra, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL,

INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS – GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy Önre ez a bekezdés nem vonatkozik.

Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak vagy azoknak továbbfejlesztett verziója jelenhet meg.

A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Az Egyesült Királyságban és Írországban a következő címre várjuk észrevételeiket: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmarknak jogában áll felhasználni vagy terjeszteni a hozzá eljuttatott információkat bármilyen módon, ami szerinte megfelelő, anélkül, hogy ezzel bármilyen kötelezettséget vállalna Ön felé. Ha a termékkel kapcsolatos kiadványokat több példányban szeretné megrendelni, keresse fel a Lexmark webhelyét (www.lexmark.com).

A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Használható helyettük bármilyen, működésében egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért létező szellemi tulajdonjogot. Azon termékek, programok vagy szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott, a felhasználó feladata.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK JOGAI

A jelen szerződés értelmében biztosított szoftver és a hozzá tartozó dokumentáció kereskedelmi célú számítógépes szoftver és dokumentáció, amelynek elkészítése saját költségen történt.

Üzembe helyezési segédanyagok

Ez az útmutató a következő témaköröket ismerteti:

• „Biztonsági tájékoztató”, 3. oldal

• „Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban”, 4. oldal

• „A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata”, 7. oldal

• „Nyomtatópatronok kicserélése”, 17. oldal

• „Jobb nyomtatási minőség elérése”, 19. oldal

• „Kellékanyagok rendelése”, 22. oldal

• „Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás”, 23. oldal

• „A gyári alapbeállítások visszaállítása”, 28. oldal

• „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”, 28. oldal

Biztonsági tájékoztató

A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt használjon.

A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni.

Ha a terméket a nyilvános telefonhálózathoz csatlakoztatja, csak 26 AWG vagy nagyobb keresztmetszetű telekommunikációs (RJ-11) kábelt használjon.

A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.

A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

A lítium akkumulátor cseréjekor körültekintően járjon el.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ha nem megfelelően cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor. Csak a lítium akkumulátorral azonos vagy azzal egyenértékű típusra cserélje ki. A lítium akkumulátort ne töltse újra, ne szedje szét és ne égesse el. A használt elemeket a gyártó utasításai és a helyi előírások szerint dobja el.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Üzembe helyezési útmutató

Leírás Hely

Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány

Leírás Hely

A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver beállításával (Windows operációs rendszeren), valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán

a Lexmark 5400 Series mappára.

2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos problémák megoldását.

Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési

segédanyagok című kézikönyvet, használja a Használati útmutatót.

Használati útmutató

Leírás Hely

A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését, valamint más információkat is tartalmaz, például a következő témaköröket:

• A szoftver használata (Windows operációs

rendszeren)

• Papír betöltése

• Nyomtatás

• Munka a fényképekkel

• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)

• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)

• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)

• A nyomtató karbantartása

• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha

támogatja a nyomtató)

• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a

faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása

Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a

Lexmark 5400 Series mappára.

2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató is települ.

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden

program  Lexmark 5400 Series parancsra.

2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.

Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem található az asztalon, tegye a következőket:

1 Helyezze be a CD-lemezt.

Megjelenik a telepítési képernyő.

Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start  Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.

2 Kattintson A Használati útmutató megtekintése

(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.

3 Kattintson az Igen gombra.

Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon, majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.

Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható: www.lexmark.com.

Súgó

Leírás Hely

A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a Tippek  Súgó vagy a Súgó  Súgótéma-

körök parancsra.

Lexmark Megoldásközpont

Leírás Hely

A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden

program  Lexmark 5400 Series parancsra.

2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont

parancsot.

Ügyfélszolgálat

Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)

Telefonos támogatás Telefonszámok:

• USA: 1-800-332-4120

Hétfő – péntek (8:00–23:00 EST) Szombat (12:00–18:00 EST)

• Kanada 1-800-539-6275

Hétfő – péntek (9:00–21:00 EST) Szombat (12:00–18:00 EST)

• Mexikó: 001-888-377-0063

Hétfő – péntek (8:00–20:00 EST)

Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen

keresztül vehető igénybe:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT

pontra.

2 Kattintson a Technical Support

parancsra.

3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az

e-Mail Support parancsra.

6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a

Submit Request gombra.

A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Korlátozott jótállás

Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)

Korlátozott garancia A Lexmark International,

Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz.

A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER

SUPPORT pontra.

A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot.

2 Kattintson a Warranty Infor-

mation pontra.

3 A Statement of Limited Warranty

területen kattintson az Inkjet & All-In-One Printers pontra.

4 Olvassa el a jótállást.

Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:

• Készülék típusszáma

• Sorozatszám

• Vásárlás dátuma

• A vásárlás helye

A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata

A kezelőpanel használata

A kijelzőn a következők láthatók:

• A nyomtató állapota

• Üzenetek

• Menük

Gomb Funkció

• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.

• A nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás leállítása.

2 Másolás mód Az alapértelmezett másolási képernyő megjelenítése és másolatok készítése.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

3 Beolvasás mód Az alapértelmezett beolvasási képernyő megjelenítése és dokumentumok

beolvasása.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

4 Fax mód Az alapértelmezett faxolási képernyő megjelenítése és faxok küldése.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

5 Fotókártya Az alapértelmezett fényképkezelési képernyő megjelenítése és fényképek

kinyomtatása.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

6 Átméretezés

• Másolás módban: A másolat méretének módosítása.

• Fotókártya módban: A fénykép méretének módosítása.

7 Világosabb/sötétebb Másolat, fax vagy fénykép fényerejének módosítása.

8 A Másolás, Beolvasás, Fax vagy Fotókártya menü megjelenítése a kiválasztott

módnak megfelelően.

Gomb Funkció

• Visszatérés az előző képernyőhöz.

• Betű vagy szám törlése.

• Szám csökkentése.

• Betű vagy szám törlése.

• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.

• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.

• Papír behúzása vagy kiadása.

• Szám növelése.

• Szóköz beszúrása a betűk vagy számok közé.

• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.

• Éppen folyó nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás megszakítása.

• Faxszám törlése vagy faxátvitel befejezése és visszatérés az alapértelmezett faxolási

képernyőhöz.

• Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett másolási, beolvasási,

faxolási vagy fotókártya képernyőhöz.

• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások

visszaállítása.

+ 19 hidden pages