Page 1
5400 Series All-In-One
Asennusratkaisut
Tammikuu 2007 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Page 2
Versiota koskeva huomautus
Tammikuu 2007
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa pa ikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL,
INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN
TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman
kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään
tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ,
United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua kohtaan. Voit tilata lisää tähän
tuotteeseen liittyviä julkaisuja Lexmarkin web-sivuilta osoitteesta www.lexmark.com.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa
maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai
palvelua voidaan käyttää. Mitä tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta
oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin
valmistajan suosittelemia tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
YHDYSVALTAIN HALLINNON OIKEUDET
Tämä ohjelmisto ja sen mukana tämän sopimuksen mukaisesti toimitetut ohjeet ovat kaupal linen tietokoneohjelmisto ja ohjeisto, jotka on kehitetty
yksinomaan yksityisin varoin.
Page 3
Asennusratkaisut
Tässä oppaassa on tietoja seuraavista asioista:
• ”Tärkeää tietoa turvallisuudesta” sivulla 3
• ”Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen” sivulla 3
• ”Ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen” sivulla 6
• ”Värikasettien vaihtaminen” sivulla 16
• ”Tulostuslaadun parantaminen” sivulla 18
• ”Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 20
• ”Asennuksen vianmääritys” sivulla 21
• ”Tehdasasetusten palauttaminen oletusarvoiksi” sivulla 26
• ”Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen” sivulla 26
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun liität tämän tuotteen yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon, käytä vähintään 26 AWG:n tietoliikennejohtoa
(RJ-11).
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun
siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä.
Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä faksitoimintoa ukkosmyrskyn aikana. Älä myöskään asenna laitetta
äläkä liitä sitä sähkövirtaan tai puhelinkaapeliin ukkosmyrskyn aikana.
Vaihda litiumakku varovasti.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda akku
ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan litiumakkuun. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt akut
valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen
Asennusohje
Kuvaus Sijainti
Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen.
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
3
Page 4
Alkutoimet
Kuvaus Sijainti
tai
Asennusratkaisut
Alkutoimet-vihkossa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin)
sekä tulostimen peruskäyttö.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta:
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa
Lexmark 5400 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Asennusratkaisut-vihkossa selitetään, miten tulostimen asennuksen aikana ilmenevät ongelmat
ratkaistaan.
Huomautus: Näitä asiakirjoja ei toimiteta kaikkien
tulostimien mukana. Jos et saanut Alkutoimet- tai
Asennusratkaisut-vihkoa, katso niiden sijaan Käyttöopasta.
Käyttöopas
Kuvaus Sijainti
Käyttöoppaassa on tulostimen käyttöohjeet ja muita
tietoja, kuten:
• Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestel-
missä)
• Paperin lisääminen
• Tulostaminen
• Valokuvien käsitteleminen
• Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Kopiointi (jos tulostin tukee sitä)
• Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Tulostimen huoltaminen
• Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee
sitä)
• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen, faksauksen,
paperitukosten ja syöttöhäiriöiden aiheuttaminen
ongelmien selvittäminen.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark
5400 Series -kansiota.
Kun asennat tulostinohjelmiston, asennusohjelma
asentaa myös Käyttöoppaan.
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat Lexmark 5400 Series.
2 Napsauta kohtaa Käyttöopas.
Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa näitä
ohjeita:
1 Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusikkuna tulee näkyviin.
Huomautus: Valitse tarvittaessa Käynnistä
Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tieto-
koneen CD-aseman tunnus.
2 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen
vianmääritys).
3 Valitse Kyllä.
Tietokoneen työpöydälle ilmestyy Käyttöoppaan
kuvake ja Käyttöopas avautuu näyttöön.
Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
4
Page 5
Ohje
Kuvaus Sijainti
Ohjeessa neuvotaan ohjelmiston käyttäminen, jos
tulostin liitetään tietokoneeseen.
Valitse missä tahansa Lexmark-ohjelmassa Ohje,
Vihjeitä Ohje tai Ohje Ohjeen aiheet.
Lexmark-ratkaisukeskus
Kuvaus Sijainti
Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä. Se
asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos tulostin on
kytketty tietokoneeseen.
Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat Lexmark 5400 Series.
2 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.
Tekninen tuki
Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)
Puhelintuki
Soita numeroon
• Yhdysvallat: 1-800-332-4120
ma–pe (8.00–23.00 EST)
La (12.00–18.00 EST)
• Kanada: 1-800-539-6275
ma–pe (9.00–21.00 EST)
La (12.00–18.00 EST)
Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelee eri maissa ja alueilla.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
• Meksiko: 001-888-377-0063
ma–pe (8.00–20.00 EST)
Sähköpostituki
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat
tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa
takuutiedoissa.
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
1 Napsauta Tekninen tuki.
2 Napsauta Yhteydenotto.
3 Valitse tulostimen ryhmä.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Tukityökalut-osassa Sähköposti
Tukihenkilö.
6 Täytä lomake ja napsauta Lähetä pyyntö.
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain
tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä
saatavana.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
5
Page 6
Rajoitettu takuu
Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoituksiin ja
ehtoihin tulostimen mukana toimitettavasta Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai
osoitteesta www.lexmark.com.
1 Napsauta Tekninen tuki.
2 Napsauta Takuut ja palautukset.
3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa
Mustesuihkutulostimet ja All-In-Onelaitteet.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä,
niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka
Ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen
Ohjauspaneelin käyttäminen
Näytössä näytetään:
• tulostimen tila
• ilmoitukset
• valikot.
6
Page 7
2
6
Näppäin Tehtävä
1
3
4
5
1
• Tulostimen virran kytkeminen päälle tai pois päältä.
7
8
• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen tai faksauksen pysäyttäminen.
Kopiointitila Kopioinnin oletusnäytön käyttäminen ja kopiointi.
2
Huomautus: Tila on valittu, kun näppäimen valo palaa.
Skannaustila Skannauksen oletusnäytön käyttäminen ja asiakirjojen skannaaminen.
3
Huomautus: Tila on valittu, kun näppäimen valo palaa.
Faksitila Faksauksen oletusnäytön käyttäminen ja faksien lähettäminen.
4
Huomautus: Tila on valittu, kun näppäimen valo palaa.
Valokuvakortti Valokuvien oletusnäytön avaaminen ja valokuvien tulostaminen.
5
Huomautus: Tila on valittu, kun näppäimen valo palaa.
Muuta kokoa
6
• Kopiointitilassa: kopion kirkkauden muuttaminen.
• Valokuvakorttitilassa: valokuvan koon muuttaminen.
Vaaleampi/Tummempi Kopion, faksin tai valokuvan kirkkauden muuttaminen.
7
8
Kopiointi-, skannaus-, faksi- tai valokuvakorttivalikon näyttäminen sen mukaan,
mikä tila on valittuna.
7
Page 8
Näppäin Tehtävä
2
1
3
4
5
1
• Palaaminen edelliseen näyttöön.
• Kirjaimen tai numeron poistaminen.
2
• Numeron pienentäminen.
• Kirjaimen tai numeron poistaminen.
• Näytössä olevien valikkojen, alivalikkojen tai asetusten selaaminen.
3
• Näytössä näkyvän valikon tai alivalikon vaihtoehdon valitseminen.
• Paperin syöttäminen tai poistaminen.
4
• Numeron suurentaminen.
• Välilyönnin kirjoittaminen kirjainten tai numeroiden väliin.
• Näytössä olevien valikkojen, alivalikkojen tai asetusten selaaminen.
5
• Käynnissä olevan tulostus-, kopiointi, skannaus- tai faksityön peruuttaminen.
• Faksinumeron poistaminen tai faksauksen keskeyttäminen ja palaaminen faksauksen oletus-
näyttöön.
• Poistuminen valikosta tai alivalikosta ja palaaminen kopioinnin, skannauksen, faksauksen tai
valokuvakorttitilan oletusnäyttöön.
• Nykyisten asetusten tai virheilmoitusten tyhjentäminen ja oletusasetuksiin palaaminen.
8
Page 9
1
2
3
4
Näppäin Tehtävä
Näppäimistön numero tai symboli Kopiointi- tai valokuvakorttitilassa: kopioiden lukumäärän valitse-
1
minen.
Faksitilassa:
5
6
• faksinumeroiden kirjoittaminen
• automaattivastausjärjestelmän käyttäminen
• kirjainten valitseminen luotaessa pikavalintaluetteloa
• näytössä näkyvän päivämäärän ja ajan kirjoittaminen ja muokkaa-
minen.
Automaattivastaus Tällä asetuksella tulostin vastaa kaikkiin saapuviin soittoihin, kun
2
näppäimen valo palaa.
Pysäytys/uudelleenvalinta Faksitilassa:
3
• viimeksi valitun numeron näyttäminen. Voit katsoa viittä viimeksi
• Kolmen sekunnin tauon lisääminen valittavaan numeroon, jotta
Puhelinluettelo Ohjelmoitujen pikavalintanumeroiden (1–89) tai ryhmävalintanume-
4
roiden (90–99) käyttäminen.
Aloita väri Värikopiointi-, -skannaus-, -faksaus- tai -valokuvatyön aloittaminen
5
valitun tilan mukaan.
Aloita musta Mustavalkokopiointi-, -skannaus-, -faksaus- tai -valokuvatyön aloitta-
6
minen valitun tilan mukaan.
Kopioi-valikon käyttäminen
Kopioi-valikon käyttäminen ja siinä siirtyminen:
1 Paina ohjauspaneelissa Kopiointitila.
Kopioinnin oletusnäyttö tulee näkyviin.
valittua numeroa painamalla - tai -näppäintä.
voidaan odottaa ulkopuolista linjaa tai päästä automaattivastausjärjestelmän läpi. Lisää tauko vasta, kun olet aloittanut numeron
kirjoittamisen.
2 Jos et halua muuttaa mitään asetusta, paina Aloita väri tai Aloita musta.
3 Jos haluat muuttaa jotakin asetusta, paina .
9
Page 10
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin.
5 Paina .
6 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu alivalikon kohta tai asetus tulee näkyviin.
7 Paina .
Huomautus: Asetus valitaan
-näppäimellä. Valitun asetuksen vieressä on *-merkki.
8 Jos haluat muihin alivalikoihin ja asetuksiin, toista vaihe 6 ja vaihe 7 tarpeen mukaan.
9 Voit palata tarvittaessa edellisiin valikoihin tekemään muita asetusvalintoja painelemalla -näppäintä.
10 Paina Aloita väri tai Aloita musta.
Osa Toimenpide
1
Kopiot
Muuta kokoa
1
Tulostettavien kopioiden määrän määrittäminen.
• Kuvakopion suurennoksen tai pienennöksen määrittäminen prosent-
teina.
• Kopion koon määrittäminen.
• Monisivuisen tulosteen luominen.
Vaaleampi/Tummempi
1
Laatu
1
Paperikoko Lisätyn paperin koon määrittäminen.
Paperilaji Lisätyn paperin lajin määrittäminen.
Toista kuva
1
Kopion kirkkauden muuttaminen.
Kopion laadun säätäminen.
Sen valitseminen, kuinka monta kertaa kuva tulostetaan yhdelle sivulle.
Lajittele Yhden tai useamman kopion tulostaminen oikeassa järjestyksessä.
Monisivu
1
Alkuperäinen koko
Alkuperäisen laji
1
Työkalut
1
Sen valitseminen, kuinka monta sivua tulostetaan yhdelle sivulle.
Alkuperäisen asiakirjan koon määrittäminen.
Alkuperäisen asiakirjan lajin määrittäminen.
• Huolto
– Mustetasojen tarkistaminen.
– Värikasettien puhdistaminen.
– Värikasettien kohdistaminen.
– Testisivun tulostaminen.
• Laiteasetukset – Tulostimen käyttöönottoasetusten mukauttaminen.
• Oletukset – Tulostimen asetusten mukauttaminen.
1
Tilapäinen asetus. Tietoja tilapäisten ja muiden asetusten tallentamisesta on kohdassa ”Asetusten tallentaminen”
sivulla 14.
10
Page 11
Skannaus-valikon käyttäminen
Skannaus-valikon käyttäminen ja siinä siirtyminen:
1 Paina ohjauspaneelissa Skannaustila.
Skannauksen oletusnäyttö tulee näkyviin.
2 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu skannauskohde tulee näkyviin.
3 Jos et halua muuttaa mitään asetusta, paina Aloita väri tai Aloita musta.
4 Jos haluat muuttaa jotakin asetusta, paina .
5 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin.
6 Paina .
7 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu alivalikon kohta tai asetus tulee näkyviin.
8 Paina .
Huomautus: Asetus valitaan
-näppäimellä. Valitun asetuksen vieressä on *-merkki.
9 Jos haluat muihin alivalikoihin ja asetuksiin, toista vaihe 7 ja vaihe 8 tarpeen mukaan.
10 Voit palata tarvittaessa edellisiin valikoihin tekemään muita asetusvalintoja painelemalla -näppäintä.
11 Paina Aloita väri tai Aloita musta.
Osa Toimenpide
1
Laatu
Alkuperäinen koko
Työkalut
1
Skannauksen laadun säätäminen.
Alkuperäisen asiakirjan koon määrittäminen.
• Huolto
– Mustetasojen tarkistaminen.
– Värikasettien puhdistaminen.
– Värikasettien kohdistaminen.
– Testisivun tulostaminen.
• Laiteasetukset – Tulostimen käyttöönottoasetusten mukauttaminen.
• Oletukset – Tulostimen asetusten mukauttaminen.
1
Tilapäinen asetus. Tietoja tilapäisten ja muiden asetusten tallentamisesta on kohdassa ”Asetusten tallentaminen”
sivulla 14.
Faksaa-valikon käyttäminen
Faksaa-valikon käyttäminen ja siinä siirtyminen:
1 Paina ohjauspaneelissa Faksitila.
Faksauksen oletusnäyttö tulee näkyviin.
2 Jos et halua muuttaa mitään asetusta, kirjoita faksinumero ja paina Aloita väri tai Aloita musta.
3 Jos haluat muuttaa jotakin asetusta, paina .
11
Page 12
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin.
5 Paina .
6 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu alivalikon kohta tai asetus tulee näkyviin.
7 Paina .
Huomautus: Asetus valitaan
-näppäimellä. Valitun asetuksen vieressä on *-merkki.
8 Jos haluat muihin alivalikoihin ja asetuksiin, toista vaihe 6 ja vaihe 7 tarpeen mukaan.
9 Voit palata tarvittaessa edellisiin valikoihin tekemään muita asetusvalintoja painelemalla -näppäintä.
10 Paina Aloita väri tai Aloita musta.
Osa Toimenpide
1
Laatu
Puhelinluettelo Yksittäisten vastaanottajien tai ryhmien nimien ja faksinumeroiden lisääminen, muokkaa-
Valinta luuri paikallaan Puhelinnumeron valitseminen, kun kuuntelet puhelua tulostimessa olevasta kaiutti-
Ajoita faksi Faksin lähettämisen ajankohdan määrittäminen.
Automaattivastaus Faksi vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin.
Vaaleampi/Tummempi
Lähetettävän faksin laadun säätäminen.
minen ja tulostaminen.
mesta. Tästä on hyötyä, kun joudut käyttämään automaattivastausjärjestelmää ennen
faksin lähettämistä.
Huomautus: Varmista ennen ajankohdan asettamista, että päivämäärä ja aika on kirjoitettu oikein.
1
Lähetettävän faksin kirkkauden muuttaminen.
Faksiasetukset
• Faksihistorian tai lähetystilaraporttien tulostaminen.
• Faksin vastaanottoasetusten mukauttaminen.
• Faksitulostuksen asetusten valitseminen.
• Faksin lähetysasetusten mukauttaminen.
• Määritetyistä numeroista tulevien faksien estäminen.
Työkalut
• Huolto
– Mustetasojen tarkistaminen.
– Värikasettien puhdistaminen.
– Värikasettien kohdistaminen.
– Testisivun tulostaminen.
• Laiteasetukset–Tulostimen käyttöönottoasetusten mukauttaminen.
• Oletukset–Tulostimen asetusten mukauttaminen.
1
Tilapäinen asetus. Tietoja tilapäisten ja muiden asetusten tallentamisesta on kohdassa ”Asetusten tallentaminen”
sivulla 14.
12
Page 13
Valokuvakortti-valikon käyttäminen
1 Paina tarvittaessa Valokuvakortti tai aseta tulostimeen muistikortti tai flash-asema.
2 Painele tai -näppäintä, kunnes haluttu valikkokohta tulee näkyviin.
3 Paina .
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu alivalikon kohta tai asetus tulee näkyviin.
5 Paina .
Huomautus: Asetus valitaan
-näppäimellä. Valitun asetuksen vieressä on *-merkki.
6 Jos haluat muihin alivalikoihin ja asetuksiin, toista vaihe 4 ja vaihe 5 tarpeen mukaan.
7 Voit palata tarvittaessa edellisiin valikoihin tekemään muita asetusvalintoja painelemalla -näppäintä.
8 Paina Aloita väri tai Aloita musta.
Valikkovaihtoehto Toiminto
Vedosarkki Vedosarkin tulostaminen ja skannaaminen:
• muistikortin kaikista valokuvista
• 20 uusimmasta valokuvasta
• päivämäärän mukaan.
Tulosta valokuvat Valokuvien tulostaminen suoraan muistikortilta tai flash-asemasta.
Tallenna valokuvat
• Valokuvien tallentaminen muistikortilta tai flash-asemasta tietokoneeseen.
• Valokuvien kopioiminen muistikortista flash-asemaan
1
Valokuvan tehosteet
Paperikoko1
2
Valokuvan koko1
Asettelu
Laatu
Paperilaji1
1
Asetus palautuu tehdasasetukseen, kun muistikortti tai flash-asema poistetaan.
2
Asetus on tallennettava erikseen. Lisätietoja on taulukon alla olevassa huomautuksessa.
1
1
2
Käytä valokuviin punasilmäisyyden vähentämistä, väritystehosteita tai automaattista
kuvanparannusta.
Lisätyn paperin koon määrittäminen.
2
Halutun valokuvakoon valitseminen.
Yhden valokuvan keskittäminen sivulle tai sen valitseminen, montako valokuvaa kullekin
sivulle tulostetaan.
Tulostettujen valokuvien laadun säätäminen.
Lisätyn paperin lajin määrittäminen.
13
Page 14
Valikkovaihtoehto Toiminto
Työkalut
• Huolto
– Mustetasojen tarkistaminen.
– Värikasettien puhdistaminen.
– Värikasettien kohdistaminen.
– Testisivun tulostaminen.
• Laiteasetukset–Tulostimen käyttöönottoasetusten mukauttaminen.
• Oletukset–Tulostimen asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin.
1
Asetus palautuu tehdasasetukseen, kun muistikortti tai flash-asema poistetaan.
2
Asetus on tallennettava erikseen. Lisätietoja on taulukon alla olevassa huomautuksessa.
Huomautus: Paperikoko-, Paperilaji- tai Valokuvan koko -asetusten tallentaminen:
1 Paina .
2 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Työkalut tulee näyttöön.
3 Paina .
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Oletukset tulee näyttöön.
5 Paina .
6 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu asetuslaji tulee näyttöön.
7 Paina .
8 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu asetus tulee näyttöön.
9 Paina .
Asetusten tallentaminen
Asetusvalikossa oletusasetuksen vieressä on *. Asetuksen vaihtaminen:
1 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu asetus tulee näyttöön.
2 Paina .
• Useimpien asetusten tallentaminen. Tallennetun asetuksen vieressä on *-merkki.
• Tilapäisen asetuksen valitseminen. Valitun asetuksen vieressä on *-merkki.
Huomautus: Tulostin palaa tilapäisen asetuksen oletusasetukseen, kun tulostinta ei ole käytetty kahteen
minuuttiin tai kun se sammutetaan.
14
Page 15
Tilapäiset asetukset
Kopiointitila
– Kopiot
– Muuta kokoa
– Vaaleampi/Tummempi
– Laatu
– Toista kuva
– Monisivu
– Alkuperäinen koko
– Alkuperäisen laji
Skannaustila
– Laatu
– Alkuperäinen koko
– Muuta kokoa
Faksitila
– Vaaleampi/Tummempi
– Laatu
Valokuvakortti Seuraavat Valokuvakortti-asetukset eivät palaudu tehdasasetuksiin, kun tulostinta ei ole
käytetty kahteen minuuttiin tai kun tulostin sammutetaan, vaan silloin, kun muistikortti tai
flash-asema poistetaan tulostimesta.
– Valokuvan tehosteet
– Paperikoko
– Valokuvan koko
– Asettelu
– Laatu
– Paperilaji
Aikakatkaisutoiminnon muuttaminen:
a Paina .
b Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Työkalut tulee näyttöön.
c Paina .
d Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Laiteasetukset tulee näyttöön.
e Paina .
f Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Tyhjennä asetusten aikakatkaisu tulee näyttöön.
g Paina .
h Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Ei koskaan tulee näyttöön.
i Paina .
3 Yhden tai useamman tilapäisen asetuksen tallentaminen uusiksi oletusasetuksiksi:
a Paina .
b Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Työkalut tulee näyttöön.
c Paina .
d Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Oletukset tulee näyttöön.
15
Page 16
e Paina .
f Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Valitse oletusasetukset tulee näyttöön.
g Paina .
h Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Nykyiset asetukset tulee näyttöön.
i Paina .
Värikasettien vaihtaminen
Käytetyn värikasetin poistaminen
1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta.
2 Avaa skannausyksikkö nostamalla.
Värikasetin vaunu siirtyy ja pysähtyy vaihtoasentoon silloin, kun tulostin ei ole käytössä.
3 Nosta kasettivaunun kansi painamalla kasettivaunun vipua.
4 Poista käytetty värikasetti.
Huomautus: Jos poistat molemmat kasetit, toista vaiheet 3 ja 4.
16
Page 17
Värikasettien asentaminen
1 Jos asennat uusia värikasetteja, poista tarra ja teippi kasettien takaa ja pohjasta.
1
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kasettien takaosassa olevaa kultaista liitinaluetta tai
niiden pohjassa olevia metallisuuttimia.
2 Nosta kasettivaunujen kannet painamalla kasettivaunujen vipuja.
3 Aseta musta tai valokuvavärikasetti vasempaan vaunuun. Aseta värillinen värikasetti oikeaan vaunuun.
2
4 Sulje kannet.
17
Page 18
5 Sulje skannausyksikkö. Älä jätä käsiä skannausyksikön alle.
Ohjauspaneelin näyttöön tulee kehote lisätä paperia ja tulostaa kohdistussivu painamalla -näppäintä.
Huomautus: Sulje skannausyksikkö, ennen kuin aloitat uuden skannaus-, tulostus-, kopiointi- tai faksaustyön.
Tulostuslaadun parantaminen
Tulostuslaadun parantaminen
Jos et ole tyytyväinen asiakirjan tulostuslaatuun, tarkista seuraavat asiat:
• Käytä asiakirjan tulostamiseen sopivaa paperia. Saat parhaan tuloksen tulostamalla valokuvat tai muut laatukuvat
Lexmark Premium -valokuvapaperille tai Lexmark-valokuvapaperille.
• Käytä riittävän painavaa tai valkoista paperia.
• Valitse parempi tulostuslaatu.
Jos asiakirjan tulostuslaatu ei edelleenkään vastaa odotuksia, toimi seuraavasti:
1 Kohdista värikasetit. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasettien kohdistaminen” sivulla 18.
Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 2.
2 Puhdista värikasetin suuttimet. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin suuttimien puhdistaminen” sivulla 19.
Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 3.
3 Poista värikasetit ja asenna ne uudestaan. Lisätietoja on kohdassa ”Käytetyn värikasetin poistaminen” sivulla 16
ja ”Värikasettien asentaminen” sivulla 17.
Jos tulostuslaatu ei parantunut, jatka kohtaan vaihe 4.
4 Pyyhi suuttimet ja liittimet. Lisätietoja on kohdassa ”Suuttimien ja liittimien pyyhkiminen” sivulla 19.
Jos tulostuslaatu ei vieläkään vastaa toiveita, vaihda värikasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Tarvikkeiden tilaaminen”
sivulla 20.
Värikasettien kohdistaminen
1 Lisää tavallista paperia tai painavaa mattapaperia.
2 Paina ohjauspaneelissa Kopiointitila.
3 Paina .
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Työkalut tulee näyttöön.
18
Page 19
5 Paina .
6 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Huolto tulee näyttöön.
7 Paina .
8 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Kohdista värikasetit tulee näyttöön.
9 Paina .
Kohdistussivu tulostuu.
Jos kohdistit kasetit parantaaksesi tulostuslaatua, tulosta asiakirja uudelleen. Jos tulostuslaatu ei parantunut,
puhdista värikasetin suuttimet.
Värikasetin suuttimien puhdistaminen
1 Lisää tavallista paperia.
2 Paina Kopiointitila.
3 Paina .
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Työkalut tulee näyttöön.
5 Paina .
6 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Huolto tulee näyttöön.
7 Paina .
8 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Puhdista värikasetit tulee näyttöön.
9 Paina .
Seuraavaksi tulostuu sivu, joka puhdistaa suuttimet pakottamalla niiden läpi mustetta.
10 Tarkista tulostuslaadun paraneminen tulostamalla asiakirja uudelleen.
11 Jos tulostuslaatu ei parane, yritä puhdistaa suuttimet vielä enintään kahteen kertaan.
Suuttimien ja liittimien pyyhkiminen
1 Poista värikasetit.
2 Kostuta puhdas, nukkaamaton liina vedellä.
3 Pidä liinaa varovasti suuttimia vasten kolmen sekunnin ajan ja pyyhi sitten osoitettuun suuntaan.
19
Page 20
4 Valitse liinasta toinen, puhdas kohta ja pidä sitä varovasti liitinpintoja vasten kolmen sekunnin ajan. Pyyhi sitten
osoitettuun suuntaan.
5 Toista vaihe 3 ja vaihe 4 liinan puhtaalla osalla.
6 Anna suuttimien ja liittimien kuivua kokonaan.
7 Asenna värikasetit takaisin paikoilleen.
8 Tulosta asiakirja uudelleen.
9 Jos tulostuslaatu ei parantunut, puhdista suuttimet. Kun haluat lisätietoja, katso ”Värikasetin suuttimien
puhdistaminen” sivulla 19.
10 Toista vaihe 9 enintään kaksi kertaa.
11 Jos tulostuslaatu ei vieläkään vastaa toiveita, vaihda värikasetit.
Tarvikkeiden tilaaminen
Värikasettien tilaaminen
Lexmark 5490 Series -mallit
Osa Tuotenumero
Musta värikasetti
Värillinen värikasetti
Musta värikasetti 28A 215
Värillinen värikasetti 29A 185
Musta riittovärikasetti 34 550
2
28 215
2
29 185
Keskimääräisen värikasetin tavallinen riittoisuus on enintään
1
Värillinen riittovärikasetti 35 500
1
Jatkuvalla tulostuksella saavutettu arvo. Ilmoitettu riittoisuus on ISO/IEC 24711 (FDIS) -standardin mukainen.
2
Käyttöehtosopimuksen alainen palautusohjelman värikasetti
20
Page 21
Osa Tuotenumero
Valokuvavärikasetti 31 Ei käytettävissä
1
Jatkuvalla tulostuksella saavutettu arvo. Ilmoitettu riittoisuus on ISO/IEC 24711 (FDIS) -standardin mukainen.
2
Käyttöehtosopimuksen alainen palautusohjelman värikasetti
Lexmark 5400 Series -mallit (paitsi Lexmark 5490)
Osa Tuotenumero
Musta värikasetti 32
Värillinen värikasetti 33
Musta riittovärikasetti 34
Värillinen riittovärikasetti 35
Valokuvavärikasetti 31
Keskimääräisen värikasetin tavallinen riittoisuus on enintään
Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen
Kun haluat tilata paperia ja muita tarvikkeita tai selvittää lähimmän jälleenmyyjän, käy web-sivustossamme
osoitteessa www.lexmark.com.
Huomautuksia:
1
• saat parhaan tuloksen tulostamalla valokuvat ja muut laatukuvat Lexmark Premium -valokuvapaperille tai
Lexmark-valokuvapaperille.
• Jotta valokuva ei tahriudu, vältä sen tulostuspinnan koskettelua. Saat parhaan tuloksen poistamalla kunkin
tulostuneen arkin vastaanottoalustalta ja antamalla tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista,
näytteillepanoa tai varastointia.
Jos haluat tilata USB-kaapelin (tuotenumero 1021294), mene osoitteeseen www.lexmark.com.
Paperi Paperikoko
Lexmark Premium -valokuvapaperi
• 4 x 6 tuumaa
• 10 x 15 cm
• Letter
• A4
• L
Lexmark-valokuvapaperi
• 4 x 6 tuumaa
• 10 x 15 cm
• Letter
• A4
Asennuksen vianmääritys
• ”Näytön kieli on väärä” sivulla 22
• ”Virtanäppäimen valo ei pala” sivulla 22
• ”Ohjelmisto ei asennu” sivulla 23
21
Page 22
• ”Sivu ei tulostu” sivulla 24
• ”Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu” sivulla 25
Näytön kieli on väärä
Kielivalinnan korjaaminen käyttöönoton aikana Kun olet valinnut kielen, näytössä näkyy taas teksti Kieli.
Valinnan vaihtaminen:
1 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu kieli näkyy
näytössä.
2 Tallenna asetus painamalla .
Kielen vaihtaminen käyttöönoton jälkeen
Virtanäppäimen valo ei pala
1 Paina ohjauspaneelissa Kopiointitila.
2 Paina .
3 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Työkalut tulee
näyttöön.
4 Paina .
5 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Laitease-
tukset tulee näyttöön.
6 Paina .
7 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Kieli tulee
näyttöön.
8 Paina .
9 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu kieli näkyy
näytössä.
10 Tallenna asetus painamalla .
Huomautus: Jos et ymmärrä näytössä näkyvää kieltä, katso
”Tehdasasetusten palauttaminen oletusarvoiksi” sivulla 26.
Tarkista sähköliitännät.
1 Irrota virtajohto pistorasiasta ja tulostimesta.
2 Työnnä virtajohto tulostimen muuntajaliitännän pohjaan asti.
3 Liitä tulostin pistorasiaan, jossa on käytetty muita sähkölaitteita.
4 Jos -merkkivalo ei pala, paina .
22
Page 23
Ohjelmisto ei asennu
Tarkista käyttöjärjestelmä. Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows 98/Me,
Windows 2000, Windows XP ja Mac OS X.
Tarkista järjestelmävaatimukset. Tarkista, että tietokone täyttää pakkauksessa luetellut järjes-
telmän vähimmäisvaatimukset.
USB-kaapelia ei ehkä ole kytketty.
Asenna tulostinohjelmisto seuraavasti.
Kytke muuntaja tarvittaessa takaisin tulostimeen.
Jokin muu ohjelmisto voi olla käynnissä.
1 Tarkista, että USB-kaapelissa ei ole näkyviä vaurioita.
2 Työnnä USB-johdon neliömäinen pää kunnolla tulostimen
takana olevaan liittimeen.
3 Työnnä USB-johdon suorakulmainen pää kunnolla tieto-
koneen USB-porttiin.
USB-portti on merkitty
USB-merkillä.
1 Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.
2 Valitse Peruuta jokaisessa Uusi laite -valintaikkunassa.
3 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen
seuraamalla näytön ohjeita.
1 Katkaise virta tulostimesta painamalla .
2 Irrota virtajohto pistorasiasta.
3 Irrota muuntajan johto varovasti tulostimesta.
4 Kytke muuntaja takaisin tulostimeen.
5 Kytke virtajohto pistorasiaan.
6 Kytke tulostimeen virta painamalla .
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Poista kaikki virustorjuntaohjelmistot käytöstä.
3 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.
Jos käytössäsi on Windows XP -järjestelmä, valitse
Käynnistä ja sitten Oma tietokone -kuvake.
4 Kaksoisnapsauta CD-aseman kuvaketta.
5 Kaksoisnapsauta tarvittaessa tiedostoa setup.exe.
6 Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.
23
Page 24
Tarkista, onko ohjelmisto asennettu oikein.
1 Poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen.
Lisätietoja on aiheessa ”Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen” sivulla 26.
2 Jos ohjelmisto ei asennu vieläkään oikein, käy web-sivustos-
samme osoitteessa www.lexmark.com tarkistamassa uusin
ohjelmistoversio.
a Valitse maa tai alue kaikkialla muualla paitsi Yhdysval-
loissa.
b Napsauta linkkiä, jolla siirrytään ajureihin ja ohjelmis-
toihin.
c Valitse tulostimen ryhmä.
d Valitse tulostimen malli.
e Valitse käyttöjärjestelmä.
f Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata näytön
ohjeita.
Sivu ei tulostu
Tarkista ilmoitukset. Jos näytössä näkyy virheilmoitus, katso CD-levyllä olevan Käyttö-
oppaan ”Vianmääritys”-luvun kohtaa ”Virheilmoitukset”.
Tarkista virta.
Tarkista, onko paperi lisätty oikein. Poista paperi ja lisää se laitteeseen uudelleen.
Tarkista mustetaso. Tarkista mustetasot ja asenna laitteeseen tarvittaessa uudet värika-
Tarkista, onko värikaseteissa teippi
paikallaan.
Jos -merkkivalo ei pala, katso ”Virtanäppäimen valo ei pala”
sivulla 22.
setit.
1 Poista värikasetit.
2 Tarkista, että tarra ja teippi on poistettu.
1
2
3 Asenna värikasetit uudelleen.
24
Page 25
Tarkista, että tulostin on asetettu oletustulostimeksi ja että laitetta ei ole pysäytetty.
1 Valitse:
• Windows XP Pro: Käynnistä Asetukset Tulostimet ja
faksit.
• Windows XP Home: Käynnistä Ohjauspaneeli Tulos-
timet ja faksit.
• Windows 2000: Käynnistä Asetukset Tulostimet.
• Windows 98/Me: Käynnistä Asetukset Tulostimet.
2 Kaksoisnapsauta käyttämäsi tulostimen nimeä.
3 Valitse Tulostin.
• Tarkista, että Keskeytä tulostus -valinnan vieressä ei ole valin-
tamerkkiä.
• Tarkista myös, että Aseta oletukseksi -asetuksen vieressä on
valintamerkki.
Kytke muuntaja tarvittaessa takaisin tulostimeen.
Tarkista, onko ohjelmisto asennettu oikein.
1 Katkaise virta tulostimesta painamalla .
2 Irrota virtajohto pistorasiasta.
3 Irrota muuntajan johto varovasti tulostimesta.
4 Kytke muuntaja takaisin tulostimeen.
5 Kytke virtajohto pistorasiaan.
6 Kytke tulostimeen virta painamalla .
1 Poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen.
Aiheesta on lisätietoja kohdassa ”Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen” sivulla 26.
2 Jos ohjelmisto ei asennu vieläkään oikein, käy web-sivustos-
samme osoitteessa www.lexmark.com tarkistamassa uusin
ohjelmistoversio.
a Valitse maa tai alue kaikkialla muualla paitsi Yhdysvalloissa.
b Napsauta linkkiä, jolla siirrytään ajureihin ja ohjelmistoihin.
c Valitse tulostimen ryhmä.
d Valitse tulostimen malli.
e Valitse käyttöjärjestelmä.
f Valitse tiedosto, jonka haluat ladata, ja noudata näytön ohjeita.
Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu
Ota PictBridge-tulostaminen käyttöön kamerassa. Ota kameran PictBridge-tulostus käyttöön valitsemalla oikea
USB-tila. Lisätietoja on digitaalikameran käyttöohjeissa.
Tarkista kameran PictBridge-yhteensopivuus.
Tarkista USB-kaapeli. Käytä ainoastaan kameran mukana toimitettua USB-kaapelia.
Poista muistikortit. Poista tulostimesta olevat muistikortit.
1 Irrota kamera.
2 Kytke PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera PictBridge-
porttiin. Voit tarkistaa digitaalikameran PictBridge-yhteensopivuuden kameran käyttöohjeista.
25
Page 26
Tarkista ilmoitukset. Jos näytössä näkyy virheilmoitus, katso CD-levyllä olevan
Käyttöoppaan ”Vianmääritys”-luvun kohtaa ”Virheilmoitukset”.
Tehdasasetusten palauttaminen oletusarvoiksi
Voit palauttaa tulostimen alkuperäisasetuksiin käyttämättä tulostimen valikkoja.
Huomautus: Kun tulostimen asetukset palautetaan tehdasasetuksiin, kaikki valitut tulostimen asetukset poistetaan.
Myös pikavalinta- ja ryhmävalintanumerot katoavat.
1 Paina samanaikaisesti -, - ja Aloita väri -näppäimiä.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Vapauta näppäimet vasta kun näyttöön tulee teksti Language
merkiksi siitä, että tulostin on nollattu.
2 Valitse haluttu kieli, maa- tai aluekoodi, päivämäärä, kellonaika ja faksinumero seuraamalla näytön kehotteita.
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen
Jos tulostin ei toimi kunnolla tai jos laitetta käytettäessä näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, saattaa olla
tarpeen poistaa tulostinohjelmiston asennus ja asentaa se uudelleen.
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 5400 Series.
2 Valitse Poista asennus.
3 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.
4 Käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin asennat tulostinohjelmiston uudelleen.
5 Valitse Peruuta jokaisessa Uusi laite -valintaikkunassa.
6 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen seuraamalla näytön ohjeita.
Huomautus: Jos asennusikkuna ei tule näyttöön automaattisesti, kun käynnistät tietokoneen uudelleen, valitse
Käynnistä Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tietokoneen CD-aseman tunnus.
26
Loading...