Lexmark X546dtn User's Guide [da]

Serie X54x

Brugervejledning

August 2009 www.lexmark.com

Machine type: 7525 Modelnumre: 131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387

Indhold

Sikkerhedsinformation...................................................................11

Om printeren.....................................................................................13

Sådan finder du oplysninger om printeren................................................................................................................13

Valg af en placering til printeren...................................................................................................................................14

Printerkonfigurationer.......................................................................................................................................................16

Scannerens grundlæggende funktioner.....................................................................................................................16

Beskrivelse af den automatiske dokumentføder (ADF) og scannerens glasplade......................................17

Beskrivelse af printerens kontrolpanel........................................................................................................................18

Yderligere installation af printeren..............................................23

Installation af interne optioner.......................................................................................................................................23

Tilgængelige optioner ..................................................................................................................................................................23

Installer et hukommelseskort.....................................................................................................................................................23

Installation af et flashhukommelseskort eller skrifttypekort ..........................................................................................27

Installere hardwareoptioner............................................................................................................................................30

Installere en valgfri skuffe............................................................................................................................................................30

Tilslutning af kabler............................................................................................................................................................32

Kontrol af printerens indstillinger.................................................................................................................................33

Udskriver side med menuindstillinger. ..................................................................................................................................34

Udskrive en netværksinstallationsside.................................................................................................................................... 34

Opsætning af printer software.......................................................................................................................................34

Installation af printersoftware.................................................................................................................................................... 34

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren................................................................................................................ 35

Opsætning af trådløs udskrivning.................................................................................................................................36

Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk............................................36

Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)..................................................................................................... 36

Installere printeren på et trådløst netværk (Macintosh)................................................................................................... 38

Installation af printeren på et trådet netværket.................................................................................................................. 40

Minimere din printers påvirkning af miljøet...............................43

Spare papir og toner...........................................................................................................................................................43

Brug af genbrugspapir..................................................................................................................................................................43

Spare på forbrugsstoffer ..............................................................................................................................................................44

Spare energi..........................................................................................................................................................................45

Bruge Økotilstand........................................................................................................................................................................... 45

Reduktion af støj fra printeren................................................................................................................................................... 46

Justering af strømbesparer .........................................................................................................................................................46

Indhold

Genbrug..................................................................................................................................................................................47

Genbrug af Lexmark-produkter................................................................................................................................................. 47

Genbruge Lexmark-emballage..................................................................................................................................................47

Returnering af Lexmark tonerkassetter til genbrug eller genvinding.........................................................................47

Ilægning af papir og specialmedier..............................................48

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning......................................................................48

Skuffesammenkædning ...............................................................................................................................................................48

Fjern skuffesammenkædning ....................................................................................................................................................48

Tildele et specialtypenavn........................................................................................................................................................... 48

Indstilling af papirstørrelse og -type............................................................................................................................49

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal..................................................................................49

Ilægning af papir i 250-ark standardskuffen eller i den valgfri skuffe til 550 ark..........................................50

Ilægning i 650-ark dobbeltskuffe...................................................................................................................................53

Brug af MP-arkføderen.......................................................................................................................................................54

Brug af den manuelle arkføder.......................................................................................................................................56

Vejledning til papir og specialmedier...........................................58

Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................58

Papiregenskaber .............................................................................................................................................................................58

Ikke-brugbart papir........................................................................................................................................................................59

Valg af papir......................................................................................................................................................................................59

Valg af fortrykte formularer og brevpapir.............................................................................................................................. 59

Opbevaring af papir............................................................................................................................................................60

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.......................................................................................................60

Papirstørrelser, der understøttes af printeren...................................................................................................................... 60

Papirtyper, der understøttes af printeren..............................................................................................................................61

Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren ........................................................................................................62

Papirkapacitet.................................................................................................................................................................................. 63

Udskrive..............................................................................................65

Udskrivning af et dokument............................................................................................................................................65

Udskrivning på specialmedie..........................................................................................................................................66

Tips om brug af brevpapir........................................................................................................................................................... 66

Tip til brug af transparenter........................................................................................................................................................67

Brug af konvolutter........................................................................................................................................................................ 67

Tips om brug af papiretiketter................................................................................................................................................... 68

Brug af karton................................................................................................................................................................................... 68

Udskrivning fra et flashdrev.............................................................................................................................................69

Understøttede flashdrev og filtyper.............................................................................................................................70

Udskrivning af fotos fra et PictBridge--aktiveret digitalkamera.........................................................................71

Indhold

Udskrive informationssider..............................................................................................................................................71

Udskrivning af en liste med eksempler på skrifttyper.......................................................................................................71

Udskrive en biblioteksliste........................................................................................................................................................... 72

Udskrivning af udskriftskvalitetstestsider..............................................................................................................................72

Annullere et udskriftsjob..................................................................................................................................................72

Annullering af udskriftsjob fra printerens kontrolpanel................................................................................................... 72

Annullere et udskriftsjob fra computeren .............................................................................................................................72

Kopiere...............................................................................................74

Kopiere....................................................................................................................................................................................74

Lave en hurtig kopi ........................................................................................................................................................................74

Kopiere ved hjælp af den automatiske dokumentføder.................................................................................................. 74

Kopiere ved hjælp af scannerens glasplade.......................................................................................................................... 75

Kopiering af fotos................................................................................................................................................................75

Kopiering på specialmedier.............................................................................................................................................75

Kopiere til transparenter.............................................................................................................................................................. 75

Kopiering på brevpapir................................................................................................................................................................. 76

Tilpasning af indstillinger til kopiering........................................................................................................................76

Kopiering fra en størrelse til en anden....................................................................................................................................76

Fremstille kopier ved hjælp af papir fra en valgt skuffe.................................................................................................... 77

Kopiering på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)............................................................................................. 77

Formindske eller forøge størrelsen af kopier........................................................................................................................ 78

Sådan gøres en kopi lysere eller mørkere..............................................................................................................................78

Justering af kopikvalitet ...............................................................................................................................................................79

Sortering af kopier.......................................................................................................................................................................... 79

Placering af skillesider mellem kopier..................................................................................................................................... 80

Kopiering af flere filer til et enkelt ark .....................................................................................................................................80

Annullering af et kopijob..................................................................................................................................................81

Forbedring af kopikvalitet................................................................................................................................................81

Afsendelse af e-mail........................................................................82

Gør printeren klar til at sende e-mail............................................................................................................................82

Installere e-mail-funktion............................................................................................................................................................. 82

Installere adressebog ....................................................................................................................................................................83

Oprettelse af en e-mail genvej ved hjælp af den indbyggede webserver ....................................................83

Afsendelse af et dokument som e-mail.......................................................................................................................83

Sende en e-mail ved hjælp af tastaturet ................................................................................................................................83

Afsendelse af en e-mail ved hjælp af et genvejsnummer................................................................................................84

Afsendelse af e-mail vha. adressebogen................................................................................................................................85

Annullering af en e-mail....................................................................................................................................................85

Indhold

Faxe ....................................................................................................86

Gøre printeren klar til afsendelse af fax.......................................................................................................................86

Første faxopsætning...................................................................................................................................................................... 87

Valg af en faxforbindelse.............................................................................................................................................................. 88

Forbinder til en analog telefonlinje .........................................................................................................................................89

Forbinde til en DSL-service .........................................................................................................................................................89

Tilslut til et PBX- eller ISDN-system ..........................................................................................................................................89

Forbinde til en tjeneste for unikke ringetoner.....................................................................................................................90

Tilslutte en telefon eller telefonsvarer på den samme telefonlinje..............................................................................91

Tilslutte til en adapter for dit land eller region ....................................................................................................................92

Tilslutning til en computer med et modem..........................................................................................................................97

Indstilling af navn og nummer på udgående fax................................................................................................................ 99

Indstilling af dato og klokkeslæt............................................................................................................................................... 99

Tænde og slukke for sommertid ...............................................................................................................................................99

Sende en fax........................................................................................................................................................................100

Send en fax ved hjælp af printerkontrolpanelet. ..............................................................................................................100

Afsendelse af en fax ved hjælp af computeren .................................................................................................................100

Oprette genveje.................................................................................................................................................................101

Oprettelse af en faxdestinationsgenvej ved hjælp af den indbyggede webserver ............................................101

Oprettelse af en genvej til faxdestination ved hjælp af printerens kontrolpanel.................................................102

Brug af genveje og adressebog...................................................................................................................................103

Brug af faxdestinationsgenveje ..............................................................................................................................................103

Brug adressebogen......................................................................................................................................................................103

Tilpasning af faxindstillinger.........................................................................................................................................104

Ændring af faxopløsning............................................................................................................................................................104

Gøre en fax lysere eller mørkere..............................................................................................................................................104

Sende en fax på et fastsat tidspunkt......................................................................................................................................104

Visning af en faxlog......................................................................................................................................................................105

Annullering af en udgående fax..................................................................................................................................105

Beskrivelse af faxfunktioner..........................................................................................................................................105

Original størrelse...........................................................................................................................................................................105

Indhold .............................................................................................................................................................................................106

Sider (dupleks)...............................................................................................................................................................................106

Opløsning........................................................................................................................................................................................106

Tonersværtegrad ..........................................................................................................................................................................106

Forbedring af kvaliteten af en fax...............................................................................................................................106

Videresende en fax...........................................................................................................................................................107

Scanning til en FTP adresse..........................................................108

Scanning til en FTP adresse...........................................................................................................................................108

Scanne til en FTP adresse ved hjælp af tastaturet ............................................................................................................108

Indhold

Scanning til en FTP adresse ved hjælp af et genvejsnummer......................................................................................109

Oprettelse af en FTP-destinationsgenvej ved hjælp af den indbyggede webserver...............................109

Scanning til en computer eller USB-flashhukommelse..........110

Scanning til en computer...............................................................................................................................................110

Scanne til en USB flashhukommelsesenhed...........................................................................................................111

Beskrivelse af scan til computer optioner................................................................................................................112

Sider (dupleks)...............................................................................................................................................................................112

Tonersværtegrad ..........................................................................................................................................................................112

Forbedring af scanningskvaliteten.............................................................................................................................112

Brug af Scan Center-softwaren....................................................................................................................................112

Beskrivelse af funktionerne i Scancenter .............................................................................................................................112

Brug af hjælpeprogrammet ScanBack.......................................................................................................................113

Brug af hjælpeprogrammet ScanBack. .................................................................................................................................113

Fjerne papirstop.............................................................................114

Sådan undgås papirstop................................................................................................................................................114

Om meddelelser om papirstopnummer og deres placering............................................................................115

200 papirstop.....................................................................................................................................................................116

201 papirstop.....................................................................................................................................................................116

202 papirstop.....................................................................................................................................................................117

230 papirstop.....................................................................................................................................................................119

235 papirstop.....................................................................................................................................................................119

242 og 243 papirstop.......................................................................................................................................................119

250 papirstop.....................................................................................................................................................................120

290 Papirstop......................................................................................................................................................................120

Om printermenuer.........................................................................122

Listen Menuer.....................................................................................................................................................................122

Menuen Forbrugsstoffer................................................................................................................................................123

Papirmenu...........................................................................................................................................................................123

Standardkilde, menu ...................................................................................................................................................................123

Menuen Paper Size/Type (Papirstørrelse/type).................................................................................................................124

Menuen Paper Texture (Papirstruktur) .................................................................................................................................126

Menuen Papirvægt.......................................................................................................................................................................128

Menuen Paper Loading (Papirilægning)..............................................................................................................................129

Menuen Specialtype....................................................................................................................................................................130

Tilpasset scan.størr. menu .........................................................................................................................................................131

Menuen Indstilling af Universal...............................................................................................................................................131

Menuen Rapporter...........................................................................................................................................................132

Indhold

Menuen Rapporter.......................................................................................................................................................................132

Netværk/porte....................................................................................................................................................................133

Menuen Aktiv NIC.........................................................................................................................................................................133

Netværksmenu ..............................................................................................................................................................................133

Menuen Trådløs.............................................................................................................................................................................134

USB-menu........................................................................................................................................................................................135

Indstillinger, menu............................................................................................................................................................136

Menuen Generelle indstillinger...............................................................................................................................................136

Kopieringsindstillinger................................................................................................................................................................139

Menuen Faxindstillinger ............................................................................................................................................................142

Flash Drev-menu...........................................................................................................................................................................148

Udskriv indstillinger.....................................................................................................................................................................151

Set Date and Time (Indstil dato og klokkeslæt).................................................................................................................160

Om printermeddelelser.................................................................163

Liste over status- og fejlmeddelelser.........................................................................................................................163

Vedligeholdelse af printeren.......................................................177

Opbevaring af forbrugsstoffer.....................................................................................................................................177

Kontrol af status for forbrugsstoffer...........................................................................................................................177

Kontrol af status for forbrugsstoffer fra kontrolpanelet.................................................................................................177

Kontrol af status for forbrugsstoffer fra en netværkscomputer...................................................................................177

Bestille tilbehør og forbrugsstoffer............................................................................................................................178

Bestilling af tonerkassetter........................................................................................................................................................178

Bestil fotokonduktorsæt.............................................................................................................................................................179

Bestilling af en spildtonerflaske...............................................................................................................................................179

Udskiftning af forbrugsstoffer......................................................................................................................................179

Udskiftning af spildtonerboks..................................................................................................................................................179

Udskift et sort fotokonduktorsæt ...........................................................................................................................................182

Udskift sort og farve fotokonduktorsæt...............................................................................................................................188

Udskiftning af en tonerkassette ..............................................................................................................................................194

Udskiftning af en fremkalderenhed.......................................................................................................................................196

Rengøring af printerens yderside...............................................................................................................................202

Rengør scannerens glasplade......................................................................................................................................202

Flytning af printeren........................................................................................................................................................203

Inden du flytter printeren..........................................................................................................................................................203

Flytning af printeren til et andet sted....................................................................................................................................203

Transport af printeren.................................................................................................................................................................203

Administrativ support...................................................................204

Finde avancerede netværks- og administratorinformationer..........................................................................204

Gendanne fabriksindstillinger......................................................................................................................................204

Indhold

Brug af den indbyggede webserver...........................................................................................................................204

Sådan opsættes e-mail-advarsler:...............................................................................................................................205

Visning af rapporter.........................................................................................................................................................205

Fejlfinding........................................................................................206

Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................................206

Løse printerproblemer....................................................................................................................................................206

PDF-filer på flere sprog udskrives ikke..................................................................................................................................206

Printerens kontrolpanel er tomt eller viser kun romber.................................................................................................206

Fejlmeddelelse om læsning af USB-drev vises...................................................................................................................206

Job udskrives ikke.........................................................................................................................................................................207

Det tager længere tid at udskrive end forventet. .............................................................................................................207

Job udskrives fra den forkerte skuffe eller på det forkerte papir.................................................................................208

Der udskrives forkerte eller mærkelige tegn. .....................................................................................................................208

Skuffesammenkædning virker ikke........................................................................................................................................208

Store job sorteres ikke.................................................................................................................................................................208

Der foretages uventede sideskift............................................................................................................................................209

Løsning af problemer med kopiering........................................................................................................................209

Kopimaskine reagerer ikke........................................................................................................................................................209

Scannerenheden kan ikke lukkes............................................................................................................................................209

Dårlig kopikvalitet ........................................................................................................................................................................210

Mangelfulde dokumenter eller fotokopier..........................................................................................................................211

Løsning af problemer med scanner...........................................................................................................................211

Kontrol af en scanner, som ikke reagerer ............................................................................................................................211

Scanningen blev ikke udført.....................................................................................................................................................212

Scanning tager for lang tid eller fastfryser computeren.................................................................................................212

Dårlig kvalitet af scannet billede.............................................................................................................................................212

Mangelfulde dokumenter eller fotoscanninger................................................................................................................213

Kan ikke scanne fra en computer............................................................................................................................................213

Løsning af problemer med fax.....................................................................................................................................213

Opkalds-ID vises ikke...................................................................................................................................................................213

Kan ikke sende eller modtage en fax.....................................................................................................................................214

Kan sende, men ikke modtage faxer......................................................................................................................................215

Kan modtage, men ikke sende faxer......................................................................................................................................216

Den modtagne fax er af dårlig udskriftskvalitet................................................................................................................216

Blokering af junk-faxer................................................................................................................................................................217

Løse optionsproblemer..................................................................................................................................................217

Option fungerer ikke korrekt eller afsluttes efter installationen .................................................................................217

Skuffer...............................................................................................................................................................................................218

MP arkføder.....................................................................................................................................................................................218

Hukommelseskort ........................................................................................................................................................................219

Løse problemer med papirindføring.........................................................................................................................219

Indhold

Der opstår ofte papirstop ..........................................................................................................................................................219

Meddelelsen om papirstop vises, selvom papirstoppet er afhjulpet. .......................................................................219

Den side, der sad fastklemt, udskrives ikke igen, når du har fjernet papirstoppet...............................................219

Løse problemer med udskriftskvalitet.......................................................................................................................220

Blanke sider.....................................................................................................................................................................................220

Tegn er hakkede eller har uens kanter..................................................................................................................................220

Beskårne billeder...........................................................................................................................................................................221

Mørke linjer.....................................................................................................................................................................................221

Grå baggrund.................................................................................................................................................................................221

Forkerte margener .......................................................................................................................................................................222

Lys farvet linje, hvid linje eller linje i forkert farve.............................................................................................................222

Papiret krøller.................................................................................................................................................................................223

Uregelmæssig udskrivning .......................................................................................................................................................223

Gentagne fejl..................................................................................................................................................................................224

Skæve udskrifter............................................................................................................................................................................224

Udskriften er for lys......................................................................................................................................................................224

Udskriften er for mørk.................................................................................................................................................................226

Sider, der kun indeholder farve...............................................................................................................................................227

Der vises tonerslør eller baggrundsskravering på siden................................................................................................227

Toneren smitter af........................................................................................................................................................................227

Tonerpletter....................................................................................................................................................................................228

Udskriftskvaliteten for transparenter er dårlig...................................................................................................................228

Ujævn udskriftstæthed...............................................................................................................................................................229

Løsning af problemer med farvekvalitet..................................................................................................................229

Farvepasningsfejl..........................................................................................................................................................................229

Ofte stillede spørgsmål (FAQ) om farveudskrivning........................................................................................................230

Den indbyggede webserver kan ikke åbne.............................................................................................................233

Kontroller netværksforbindelser.............................................................................................................................................233

Kontroller netværksindstillingerne ........................................................................................................................................233

Kontakt kundesupport....................................................................................................................................................233

Bekendtgørelser.............................................................................234

Produktoplysninger.........................................................................................................................................................234

Bekendtgørelse om version..........................................................................................................................................234

Strømforbrug......................................................................................................................................................................237

Indeks................................................................................................245

Indhold

9 10

Sikkerhedsinformation

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet. Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

Vær forsigtig, når du udskifter et litium-batteri.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Der er fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Udskift det kun med et litiumbatteri af samme eller lignende type. Du må ikke genoplade, demontere eller afbrænde et litiumbatteri. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens vejledning og de lokale forskrifter.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerens vægt er på mere end 18 kg. (40 lb) og der kræves to eller flere trænede personer, for at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller beskadigelse af printeren:

• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Løft printeren af den ekstra skuffe og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren

på samme tid.

Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

Brug udelukkende en AWG 26 eller en større telekommunikationsledning (RJ-11), når du slutter dette produkt til et offentligt telefonnetværk.

FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

FORSIGTIG! STØDFARE: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Sikkerhedsinformation

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der risiko for ild eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

FORSIGTIG! STØDFARE: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.

FORSIGTIG! STØDFARE: Du må ikke benytte faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Sikkerhedsinformation

Om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Opsætning

Beskrivelse Hvor det findes

Opsætning information giver dig instruktioner for opsætning af printeren. Følg sættet af instruktioner for lokal, netværk, eller trådløs, afhængig af hvad du behøver.

information

Du kan finde oplysninger om Opsætning på siden af printerkassen eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Vejledning for trådløs installation

Beskrivelse Hvor det findes

Hvis din printer har indbygget trådløs funktionalitet, kan du følge oplysningerne i Vejledning for trådløs

installation for trådløs tilslutning af printeren.

Vejledning for trådløs installation findes i printerkassen eller på

Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Hjælp

Beskrivelse Hvor det findes

Hjælp giver dig instruktioner for brug af softwaren.

Når du er i ethvert Lexmark software program, klik på Help

(Hjælp), Tips ª Help (Hjælp), eller Help (Hjælp) ª Help Topics (Hjælpeemner).

Kundeservice

Beskrivelse Hvor det findes (Nord America) Hvor det findes (resten af verden)

Telefon support

Ring til os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag–Fredag (8:00 AM–11:00 PM ET) Lørdag (Middag–6:00 PM ET)

• Canada: Ring på (1-800-539-6275).

Mandag–Fredag (8:00 AM–11:00 PM ET) Lørdag (Middag–6:00 PM ET)

Telefon numre og supporttider varierer efter land eller region.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg et land eller region, og vælg derefter Kundesupport linken.

Bemærk! For yderligere information om at kontakte Lexmark, se det trykte garantibevis der fulgte med din printer.

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag–Fredag (8:00 AM-8:00 PM ET)

Bemærk! Telefonnumre og supporttider kan ændres uden varsel. For de aller seneste telefonnumre der findes, se det trykte garantibevis der fulgte med din printer.

Om printeren

Beskrivelse Hvor det findes (Nord America) Hvor det findes (resten af verden)

E-mail support

For e-mail support, besøg vores Web-Sted:

www.lexmark.com.

1 Klik på SUPPORT (SUPPORT). 2 Klik på Technical Support (Teknisk

support).

3 Vælg din printer type. 4 Vælg printermodel.

E-Mail support varierer efter land eller region, og er måske ikke tilgængelig i nogle tilfælde.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg et land eller region, og vælg derefter Kundesupport linken.

Bemærk! For yderligere information om at kontakte Lexmark, se det trykte garantibevis der fulgte med din printer.

5 Fra supportafsnittet, klikkes på, E-Mail

Support (E-mail support).

6 Udfyld formularen, og klik derefter på Submit

Request (Send Forespørgsel).

Valg af en placering til printeren

Sørg for, at der er nok plads til at åbne skuffer, låger og paneler. Hvis du planlægger at installere tilbehør, skal du også sørge for, at der er plads til det. Det er vigtigt at:

• Forvis dig om at ventilationen i rummet opfylder den seneste revidering af ASHRAE 62 standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Væk fra direkte luftstrømme fra aircondition, radiatorer eller ventilatorer – Væk fra direkte sollys, ekstrem fugtighed eller temperatursvingninger – Ren, tør og støvfri

• Giv printeren det følgende anbefalede frirum til passende ventilation:

Om printeren

1 2 3 4 5

102 mm 508 mm 152 mm 76 mm 254 mm

Om printeren

Printerkonfigurationer

Basismodeller

Printerens kontrolpanel

Automatisk dokumentføder (ADF)

Standardudskriftsbakke

Klemme til toppanel

Højre sideluge

Standradskuffe til 250 ark (Skuffe 1)

MP-arkføder

650-ark dobbeltskuffe med integreret MP-arkføder (Skuffe 2)

Valgfri skuffe til 550 ark (skuffe 3)

Scannerens grundlæggende funktioner

Scanneren giver mulighed for at kopiere, faxe og scanne til netværk for arbejdsgrupper. Du kan:

• Lave hurtige kopier eller ændre indstillingerne på kontrolpanelet til at udføre specifikke kopieringsjob.

• Sende en fax ved brug af printerens kontrolpanel.

• Sende en fax til flere faxdestinationer på samme tidspunkt.

• Scan dokumenter, og send dem til din computer, en e-mail-adresse, en FTP-server eller til en USB-

flashhukommelsesenhed.

Om printeren

Beskrivelse af den automatiske dokumentføder (ADF) og scannerens glasplade

Automatisk dokumentføder (ADF) Scannerens glasplade

Brug den automatiske dokumentføder til dokumenter på flere sider.

Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små objekter (som f.eks. postkort eller fotos), transparenter, fotopapir eller tynde medier (som f.eks. udklip fra blade).

Dokumenter kan scannes på den automatiske dokumentføder eller scannerens glasplade.

Brug af den automatiske dokumentføder

ADF'en kan scanne flere sider herunder duplekssider (tosidede ark). Brug af ADF: Bemærk! Dupleks-scanning er ikke tilgængeligt på visse printermodeller.

• Læg dokumentet i den automatiske dokumentføder med teksten opad og den korte kant først.

• Ilæg op til 50 papirark i ADF’en ad gangen.

• Scan størrelser fra 125 x 216 mm (4,9 x 8,5”.) brede til 127 x 356 mm (5 x 14”.) lange.

• Scan medier med vægt fra 52 til 120 g/m

• Du må ikke ilægge postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier, f.eks. udklip fra

magasiner, i den automatiske dokumentføder. Anbring disse objekter på scannerens glasplade.

(14 to 32 lb).

Brug scannerens glasplade

Scannerens glasplade kan bruges til at scanne eller kopiere enkelte sider eller sider fra en bog. Ved brug af scannerens glasplade:

• Placer et dokument med forsiden nedad på scannerens glasplade i hjørnet med den grønne pil.

• Scan eller kopier dokumenter på op til 215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14 in.).

• Kopier bøger op til 12,7 mm (0,5 ”.) tykke.

Om printeren

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Bemærk! Bestemte optioner er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Emne Beskrivelse

Valg og indstillinger. Vælg en funktion, som Kopi, Scan, E-mail eller Fax. Skift standardindstillingen for

indstillinger som kopiering og scanning, dupleksudskrivning, kopieringsindstillinger, og skalering. Brug adressebogen når du scanner til en e-mail.

Skærmområde Se indstillinger for scanning, kopiering, afsendelse af fax og udskrivning samt status- og

fejlmeddelelser. Gå til administrationsmenuerne, start, stop, eller annuller et udskriftsjob.

Tastaturområde Indtast numre, tegn, eller symboler på skærmen, udskriv ved brug af USB-

flashhukommelsesenheden, eller skift standardindstillingen for fax.

Emne Beskrivelse

Antal

Indhold

Tryk på knappen Copy (Kopier) for at tilgå funktionen kopier.

Tryk på kanppen Content (Indhold) for at forbedre kvaliteten af kopier, scanninger, e-mails, eller fax. Vælg mellem Tekst, Tekst/Foto eller Foto.

Om printeren

Emne Beskrivelse

Kopier

Skaler

Indstillinger

Adressebog

Tonersværtegrad

Tryk på knappen Copy (Kopier) for at angive antallet af kopier som skal udskrives.

Tryk på knappen Scale (Skaler) for at ændre størrelsen af de kopierede dokumenter, for at passe til den valgte papirstørrelse.

Tryk på knappen Options (Indstillinger) for at ændre indstillinger for Originalstørrelse, Papirkilde, Papirbesparelse, og Skillesider.

Tryk på for at gå til adressebogen.

Tryk på knappen Darkness (sværtning) for at justere indstillingen for sværtning.

Dupleks 2-sidet

Fax

Scan/E-mail

Tryk på knappen Duplex 2-Sided (Dupleks 2-sidet) for at scanne eller printe på begge sider af papiret.

Bemærk! Dupleksfunktionen findes ikke på visse printermodeller.

Tryk på knappen Fax for at tilgå funktionen fax. Bemærk! Tilstanden fax er ikke tilgængeligt på visse printermodeller.

Tryk på knappen Scan/Email (Scan/E-mail) for at gå til funktionen e-mail.

Om printeren

Emne Beskrivelse

Displayet Se indstillinger for scanning, kopiering, afsendelse af fax og udskrivning samt status- og

Stop/Annuller

Farvestart

Sort start

Tryk på for at gå til administrationsmenuerne.

fejlmeddelelser. Bemærk! Faxfunktionen findes ikke på visse printermodeller.

Tryk på for at stoppe al printeraktivitet.

Tryk på for at starte kopiering eller scanning i farver.

Tryk på for at starte kopiering eller scanning i sort/hvid.

Højre pil

Vælg

Tryk på for at rulle til højre.

Tryk på for at acceptere menuvalg og indstillinger.

Om printeren

Emne Beskrivelse

Venstre pil

Indikator Angiver printerens status:

Tryk på for at rulle til venstre.

• Off (Slået fra) – strømmen er slået fra.

• Blinker grønt – printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

• Lyser grønt – printeren er tændt men inaktiv.

• Blinkende rød—Brugerintervention er nødvendig.

Tilbage

Tryk på for at gå tilbage ét skærmbillede ad gangen, til skærmbilledet Klar . Bemærk! Et fejl-bib vil lyde når du trykker på hvis et flashdrev er sluttet til og USB-menuen

vises på skærmen.

Bemærk! Faxknapperne, tastaturet og USB-porten er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Emne Beskrivelse

Ring igen/Pause

• Tryk på Redial/Pause (Genopkald/Pause) for at indsætte en opkaldspause på to

eller tre sekunder i et faxnummer. I feltet Fax til: repræsenteres en opkaldspause med et komma (,).

• Tryk på Redial/Pause (Genopkald/Pause) for at ringe til et faxnummer igen.

• Knappen fungerer kun i faxmenuen eller med faxfunktioner. Hvis du trykker på

Redial/Pause (Genopkald/Pause), når du ikke er i menuen Fax, i en faxfunktion eller på startskærmbilledet, lyder der et fejlbip.

Om printeren

Emne Beskrivelse

Tastatur Indtast tal, tegn eller symboler på displayet.

Forreste USB-port. Lader dig scanne til et flashdrev eller udskrive understøttede filtyper

Bemærk! Når en USB-flashhukommelsesenhed sættes til printeren, så kan printeren kun

scanne til USB-enheden eller printe filer fra USB-enheden. Alle andre printerfunktioner vil være utilgængelige.

Genveje

Tryk på for at gå til skærmen for genveje.

Ikke-tilsluttet

Indstillinger

Resolution (Opløsning)

Tryk på for at tage linjen fra-ikke-tilsluttet (som at løfte røret på en telefon). Tryk på

en gang mere, for lægge linjen på.

Tryk på knappen Options (Indstillinger) for at ændre indstillinger for Originalstørrelse, Udsending, Forsinket afsendelse, og Annuller.

Tryk på kanppen Resolution (Opløsning) for at vælge en dpi-værdi for scanningen. Bemærk! Tryk på eller for at rulle igennem værdierne, og tryk derefter på for

at indtaste en værdi.

Om printeren

Yderligere installation af printeren

Installation af interne optioner

Du kan tilpasse printerens tilslutningsmuligheder og hukommelseskapacitet ved at tilføje ekstra kort. Vejledningen i dette afsnit beskriver, hvordan du installerer de tilgængelige kort. Du kan også bruge vejledningen til at finde et kort, der skal fjernes.

Tilgængelige optioner

Bemærk! Bestemte optioner er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Hukommelseskort

• Printerhukommelse

• Flashhukommelse

• Skrifttype kort

Installer et hukommelseskort

Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.

1 Adgang til systemkort er på printernes bagside.

a Drej skruerne på dækslet mod uret, og fjern dem.

b Træk forsigtigt dækslet og systemkortet væk fra printeren, og fjern det derefter.

Yderligere installation af printeren

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

2 Brug illustrationen herunder til at finde det korrekte stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Yderligere installation af printeren

Stik til flashhukommelseskort eller skrifttypekort

Stik til hukommelseskort

3 Åbn hukommelseskortets tilslutningslåse.

Yderligere installation af printeren

4 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

5 Juster hakkene på hukommelseskortet i forhold til kanterne på stikket.

Hakker

Kanter

6 Skub hukommelseskortet ind i stikket, indtil det klikker på plads. 7 Remonter systemkortets dæksel

Yderligere installation af printeren

Installation af et flashhukommelseskort eller skrifttypekort

1 Adgang til systemkort er på printernes bagside.

a Drej skruerne på dækslet mod uret, og fjern dem. b Træk forsigtigt dækslet og systemkortet væk fra printeren, og fjern det derefter.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

2 Brug illustrationen herunder til at finde det korrekte stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Yderligere installation af printeren

Stik til flashhukommelseskort eller skrifttypekort

Stik til hukommelseskort

3 Pak flashhukommelseskortet eller skrifttypekort ud.

Bemærk! Undgå at røre ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

Yderligere installation af printeren

4 Hold ved kanten af kortet, og juster benene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet. Derved justeres

metalbenene også korrekt.

Plastben

Metalben

5 Tryk kortet godt fast.

Bemærkninger:

• Hele kortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

• Undgå at beskadige stikkene.

Yderligere installation af printeren

6 Remonter systemkortets dæksel

Installere hardwareoptioner

Installere en valgfri skuffe

Printeren understøtter to yderligere inputkilder: en valgfri 550-ark skuffe, og en 650-ark dobbeltskuffe (Skuffe 2) med integreret MP-arkføder.

Bemærk! Ikke alle printere understøtter den valgfri 550-ark skuffe.

FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret

printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

1 Udpak 550-ark skuffen, og fjern emballagen og støvdækslet. 2 Placer skuffen der, hvor printeren skal placeres.

Bemærk! Hvis du installerer både den valgfri skuffe og 650-ark dobbeltskuffen, skal 550-ark skuffen altid

installeres som den første skuffe (konfigureret fra bunden og opefter).

Yderligere installation af printeren

+ 221 hidden pages