X54x-sarja
Käyttöopas
August 2009 www.lexmark.com
Machine type:
7525
Mallinumerot:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387
Sisällys
Turvaohjeet.......................................................................................11
Tietoja tulostimesta.........................................................................13
Tulostintietojen etsiminen...............................................................................................................................................13
Tulostimen paikan valitseminen....................................................................................................................................14
Tulostinkokoonpanot.........................................................................................................................................................16
Skannerin perustoiminnot...............................................................................................................................................16
Automaattinen asiakirjansyöttölaite ja skannaustaso...........................................................................................17
Tulostimen ohjauspaneeli................................................................................................................................................18
Tulostimen lisäasennus...................................................................23
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen........................................................................................................................23
Käytettävissä olevat lisävarusteet............................................................................................................................................. 23
Muistikortin asentaminen............................................................................................................................................................ 23
Flash-muistikortin tai fonttikortin asentaminen.................................................................................................................. 27
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen....................................................................................................................30
Valinnaisen lokeron tai syöttölaitteen asentaminen.........................................................................................................30
Kaapeleiden kytkeminen..................................................................................................................................................32
Tulostimen asennuksen tarkistaminen........................................................................................................................33
Valikkoasetussivujen tulostaminen.......................................................................................................................................... 34
Verkkoasetussivun tulostaminen..............................................................................................................................................34
Tulostinohjelmiston asentaminen................................................................................................................................34
Tulostinohjelmiston asentaminen............................................................................................................................................ 34
Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen..................................................................... 35
Langattoman tulostuksen asentaminen.....................................................................................................................35
Tietoja, joita tarvitset tulostimen määrittämiseen langattomassa verkossa............................................................. 35
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Windows) .....................................................................................36
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Macintosh)...................................................................................38
Tulostimen asentaminen lankaverkkoon............................................................................................................................... 40
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen..................43
Paperin ja väriaineen säästäminen...............................................................................................................................43
Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen................................................................................................. 43
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen....................................................................................................................44
Energian säästäminen........................................................................................................................................................45
Eko-tilan käyttäminen................................................................................................................................................................... 45
Tulostimen äänen hiljentäminen.............................................................................................................................................. 46
Virransäädön säätäminen............................................................................................................................................................ 46
Sisällys
2
Kierrättäminen......................................................................................................................................................................47
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen........................................................................................................................................47
Lexmarkin pakkausmateriaalien kierrättäminen................................................................................................................. 47
Lexmarkin värikasettien palauttaminen uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi........................................... 47
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................49
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................................49
Lokeroiden yhdistäminen............................................................................................................................................................ 49
Lokeroiden erottaminen.............................................................................................................................................................. 49
Mukautetun lajin nimen määrittäminen................................................................................................................................ 49
Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen...............................................................................................50
Universal-paperiasetusten määrittäminen................................................................................................................50
Paperin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroihin (vakio- tai valinnaislokerot)...............................................51
Paperin lisääminen 650 arkin kaksoislokeroon.........................................................................................................54
Monisyöttölaitteen käyttäminen...................................................................................................................................55
Käsinsyöttö.............................................................................................................................................................................57
Paperi- ja erikoismateriaaliopas....................................................59
Paperiohjeet..........................................................................................................................................................................59
Paperin ominaisuudet................................................................................................................................................................... 59
Ei-hyväksyttävät paperit............................................................................................................................................................... 60
Paperin valinta................................................................................................................................................................................. 60
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valitseminen....................................................................................60
Paperin varastointi..............................................................................................................................................................61
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot................................................................................................................................61
Tulostimen tukemat paperikoot ...............................................................................................................................................61
Tulostimen tukemat paperilajit.................................................................................................................................................62
Tulostimen tukemat paperilajit ja painot............................................................................................................................... 63
Paperikapasiteetit...........................................................................................................................................................................64
tulostaminen.....................................................................................66
Asiakirjan tulostaminen.....................................................................................................................................................66
Tulostaminen erikoismateriaaleille...............................................................................................................................67
Kirjelomakkeiden käyttövihjeitä................................................................................................................................................ 67
Piirtoheitinkalvojen käyttövihjeitä ...........................................................................................................................................68
Kirjekuorten käyttövihjeitä.......................................................................................................................................................... 68
Paperitarrojen käyttövihjeitä...................................................................................................................................................... 69
Kartongin käyttövihjeitä............................................................................................................................................................... 69
Tulostaminen Flash-asemasta........................................................................................................................................70
Tuetut Flash-asemat ja tiedostotyypit.........................................................................................................................71
Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta....................................................................72
Sisällys
3
Tietosivujen tulostaminen................................................................................................................................................72
Fonttimalliluettelon tulostaminen........................................................................................................................................... 72
Hakemistoluettelon tulostaminen ...........................................................................................................................................73
Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen ............................................................................................................................73
Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................73
Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista ...........................................................................................73
Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta......................................................................................................................... 73
Kopioiminen......................................................................................75
Kopioiminen..........................................................................................................................................................................75
Pikakopion tekeminen.................................................................................................................................................................. 75
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteella ...................................................................................................................................76
Kopioiminen skannaustasolta.................................................................................................................................................... 76
Valokuvien kopioiminen...................................................................................................................................................76
Kopioiminen erikoismateriaalille...................................................................................................................................77
Kopioiminen piirtoheitinkalvoille.............................................................................................................................................77
Kopioiminen kirjelomakkeelle ...................................................................................................................................................77
Kopiointiasetusten muuttaminen.................................................................................................................................78
Asiakirjan kopioiminen eri kokoiselle paperille................................................................................................................... 78
Kopioiminen valitun lokeron paperille ...................................................................................................................................78
Kopioiminen paperin molemmille puolille ...........................................................................................................................79
Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen ....................................................................................................................79
Kopion vaalentaminen tai tummentaminen........................................................................................................................ 80
Kopiointilaadun säätäminen ......................................................................................................................................................80
Kopioiden lajittelu.......................................................................................................................................................................... 81
Erotinsivujen lisääminen kopioiden väliin............................................................................................................................. 81
Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille........................................................................................................................ 82
Kopiointityön peruuttaminen.........................................................................................................................................82
Kopiointilaadun parantaminen......................................................................................................................................83
Sähköpostin lähettäminen.............................................................84
Valmistautuminen sähköpostin lähettämiseen........................................................................................................84
Sähköpostitoiminnon määrittäminen..................................................................................................................................... 84
Osoitekirjan määrittäminen........................................................................................................................................................ 85
Sähköpostipikavalinnan luominen upotetun Web-palvelimen kautta...........................................................85
Asiakirjan lähettäminen sähköpostitse.......................................................................................................................85
Sähköpostin lähettäminen näppäimistöllä........................................................................................................................... 85
Sähköpostin lähettäminen pikavalintanumerolla ..............................................................................................................86
Sähköpostin lähettäminen osoitekirjan avulla..................................................................................................................... 87
Sähköpostiviestin peruuttaminen.................................................................................................................................88
Sisällys
4
Faksaaminen.....................................................................................89
Tulostimen valmisteleminen faksausta varten.........................................................................................................89
Faksin alkuasennus ........................................................................................................................................................................90
Faksiyhteyden valitseminen....................................................................................................................................................... 91
Liittäminen analogiseen puhelinlinjaan................................................................................................................................. 92
Liittäminen DSL-palveluun.......................................................................................................................................................... 92
Liittäminen PBX- tai ISDN-järjestelmään................................................................................................................................ 92
Tunnusäänipalvelun käyttöönotto........................................................................................................................................... 93
Puhelimen tai vastaajan liittäminen samaan puhelinlinjaan.......................................................................................... 94
Maa- tai aluekohtaiseen sovittimeen liittäminen................................................................................................................ 95
Liittäminen tietokoneen modeemiin ....................................................................................................................................100
Faksin lähetysnimen ja -numeron määrittäminen ...........................................................................................................102
Päiväyksen ja ajan asettaminen...............................................................................................................................................102
Kesäajan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .................................................................................................102
Faksin lähettäminen.........................................................................................................................................................103
Faksaaminen käyttämällä ohjauspaneelia...........................................................................................................................103
Faksin lähettäminen tietokoneesta........................................................................................................................................103
Pikavalintojen luominen.................................................................................................................................................104
Faksikohteen pikavalinnan luominen upotetun Web-palvelimen kautta...............................................................104
Faksiryhmän luominen tulostimen ohjauspaneelista.....................................................................................................105
Pikavalintojen ja osoitekirjan käyttäminen..............................................................................................................106
Faksin kohdepikavalintojen käyttäminen............................................................................................................................106
Osoitekirjan käyttäminen...........................................................................................................................................................106
Faksiasetusten muuttaminen.......................................................................................................................................107
Faksin tarkkuuden muuttaminen ...........................................................................................................................................107
Faksin vaalentaminen tai tummentaminen........................................................................................................................107
Faksin lähettäminen ajoitetusti...............................................................................................................................................107
Faksilokin näyttäminen ..............................................................................................................................................................108
Lähtevän faksin peruuttaminen..................................................................................................................................108
Faksiasetukset....................................................................................................................................................................109
Alkuperäinen koko .......................................................................................................................................................................109
Content (Sisältö)............................................................................................................................................................................109
Sivut (kaksipuolisuus)..................................................................................................................................................................109
Tarkkuus...........................................................................................................................................................................................109
Tummuus.........................................................................................................................................................................................109
Faksauslaadun parantaminen......................................................................................................................................110
Faksin välittäminen..........................................................................................................................................................110
Skannaaminen FTP-osoitteeseen................................................111
Skannaaminen FTP-osoitteeseen................................................................................................................................111
Skannaus FTP-osoitteeseen näppäimistöllä .......................................................................................................................111
Sisällys
5
Skannaaminen FTP-osoitteeseen pikavalintanumerolla................................................................................................112
FTP-pikavalinnan luominen upotetun Web-palvelimen kautta......................................................................112
Skannaaminen tietokoneeseen tai USB-muistilaitteeseen....113
Skannaaminen tietokoneeseen...................................................................................................................................113
Skannaaminen USB-muistilaitteeseen......................................................................................................................114
Skannaus tietokoneeseen -asetukset........................................................................................................................115
Sivut (kaksipuolisuus)..................................................................................................................................................................115
Tummuus.........................................................................................................................................................................................115
Skannauslaadun parantaminen...................................................................................................................................115
Scan Center -ohjelmiston käyttäminen....................................................................................................................115
Scan Center -ohjelmisto.............................................................................................................................................................115
ScanBack-apuohjelman käyttäminen........................................................................................................................116
ScanBack-apuohjelman käyttäminen ...................................................................................................................................116
Tukosten poistaminen...................................................................117
Tukosten välttäminen......................................................................................................................................................117
Tukosnumerot ja tukosalueet.......................................................................................................................................118
200 paperitukos.................................................................................................................................................................119
201 paperitukos.................................................................................................................................................................119
202 paperitukos.................................................................................................................................................................120
230 paperitukos.................................................................................................................................................................122
235 paperitukos.................................................................................................................................................................122
paperitukokset 242 ja 243..............................................................................................................................................122
250 paperitukos.................................................................................................................................................................123
290 paperitukos.................................................................................................................................................................123
Tulostimen valikot..........................................................................125
Valikot-luettelo..................................................................................................................................................................125
Tarvikkeet-valikko.............................................................................................................................................................126
Paper (Paperi) -valikko.....................................................................................................................................................126
Oletuslähde -valikko....................................................................................................................................................................126
Koko/laji-valikko............................................................................................................................................................................127
Paperin laatu -valikko..................................................................................................................................................................129
Paperin paino -valikko ................................................................................................................................................................131
Paperin lisäys -valikko .................................................................................................................................................................132
Mukautetut lajit -valikko ............................................................................................................................................................133
Mukautetut skannauskoot -valikko........................................................................................................................................134
Universal-valikko...........................................................................................................................................................................134
Raportit-valikko..................................................................................................................................................................135
Sisällys
6
Raportit-valikko .............................................................................................................................................................................135
Verkko/portit.......................................................................................................................................................................136
Active NIC (Aktiivinen NIC) -valikko .......................................................................................................................................136
Verkko-valikko................................................................................................................................................................................136
Wireless (Langaton) -valikko.....................................................................................................................................................137
USB-valikko .....................................................................................................................................................................................138
Asetukset-valikko..............................................................................................................................................................140
Yleisasetukset-valikko.................................................................................................................................................................140
Kopiointiasetukset-valikko........................................................................................................................................................143
Faksiasetukset-valikko ................................................................................................................................................................145
Flash Drive -valikko ......................................................................................................................................................................151
Tulostusasetukset.........................................................................................................................................................................155
Aseta päivä ja aika ........................................................................................................................................................................164
Tulostimen ilmoitukset.................................................................166
Tila- ja virheilmoitusluettelo.........................................................................................................................................166
Tulostimen ylläpito........................................................................180
Tarvikkeiden varastointi.................................................................................................................................................180
Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen.................................................................................................................180
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen tulostimen ohjauspaneelista...................................................................................180
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta...................................................................................................180
Tarvikkeiden tilaaminen.................................................................................................................................................181
Värikasettien tilaaminen.............................................................................................................................................................181
Kuvansiirtopakettien tilaaminen.............................................................................................................................................182
Hukkavärisäiliön tilaaminen......................................................................................................................................................182
Tarvikkeiden vaihtaminen.............................................................................................................................................182
Hukkaväriainepullon vaihtaminen.........................................................................................................................................182
Mustan kuvansiirtopaketin vaihtaminen.............................................................................................................................185
Mustan ja värikuvansiirtopaketin vaihtaminen .................................................................................................................191
Värikasetin vaihtaminen.............................................................................................................................................................197
Kehitysyksikön vaihtaminen.....................................................................................................................................................199
Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen...................................................................................................................205
Skannaustason puhdistaminen...................................................................................................................................205
Tulostimen siirtäminen...................................................................................................................................................206
Ennen tulostimen siirtämistä....................................................................................................................................................206
Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan............................................................................................................................206
Tulostimen kuljettaminen .........................................................................................................................................................206
Ylläpidollinen tuki...........................................................................207
Verkko- ja pääkäyttäjälisätietojen löytäminen.......................................................................................................207
Tehdasasetusten palauttaminen.................................................................................................................................207
Sisällys
7
Käyttämällä upotettua verkkopalvelinta..................................................................................................................207
Sähköpostihälytysten määrittäminen.......................................................................................................................208
raporttien tarkasteleminen............................................................................................................................................208
Vianmääritys...................................................................................209
Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen................................................................................................209
Tulostusongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................209
Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu..............................................................................................................................209
Tulostimen ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä. .....................................................209
Näyttöön tulee ilmoitus USB-aseman lukuvirheestä.......................................................................................................209
Työt eivät tulostu..........................................................................................................................................................................210
Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin.............................................................................................................210
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille.....................................................................................................211
Vääriä merkkejä tulostuu ...........................................................................................................................................................211
Lokeroiden yhdistäminen ei toimi..........................................................................................................................................211
Suuria tulostustöitä ei lajitella..................................................................................................................................................211
Tulostus katkeaa odottamattomista kohdista....................................................................................................................212
Kopiointiongelmien ratkaiseminen............................................................................................................................212
Kopiokone ei vastaa.....................................................................................................................................................................212
Skanneri ei sulkeudu....................................................................................................................................................................212
Heikko kopiointilaatu..................................................................................................................................................................213
Osittainen asiakirja tai valokopio............................................................................................................................................214
Skanneriongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................214
Vastaamattoman skannerin tarkistaminen .........................................................................................................................214
Skannaus epäonnistui.................................................................................................................................................................215
Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön ......................................................215
Huono skannauslaatu .................................................................................................................................................................215
Asiakirja tai valokuva skannautuu vain osittain.................................................................................................................216
Skannaaminen tietokoneesta ei onnistu..............................................................................................................................216
Faksiongelmien ratkaiseminen....................................................................................................................................216
Soittajan tunnus ei näy...............................................................................................................................................................216
Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu....................................................................................................217
Faksien lähettäminen onnistuu mutta vastaanottaminen ei .......................................................................................218
Faksien vastaanottaminen onnistuu mutta lähettäminen ei .......................................................................................219
Vastaanotetun faksin tulostuslaatu on huono...................................................................................................................219
Roskafaksien estäminen.............................................................................................................................................................220
Lisävarusteongelmien ratkaiseminen........................................................................................................................220
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen.....................................................................220
Syöttölaitteet..................................................................................................................................................................................221
Monisyöttölaite .............................................................................................................................................................................221
Muistikortti......................................................................................................................................................................................222
Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen..................................................................................................................222
Sisällys
8
Paperi juuttuu usein ....................................................................................................................................................................222
Paperitukosilmoitus ei poistu tukoksen poistamisen jälkeen......................................................................................222
Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen ..................................................223
Tulostuslaatuongelmat...................................................................................................................................................223
Tyhjiä sivuja.....................................................................................................................................................................................223
Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset....................................................................................................................224
Leikkautuneet kuvat....................................................................................................................................................................224
Tummat viivat................................................................................................................................................................................224
Harmaa tausta................................................................................................................................................................................225
Väärät marginaalit ........................................................................................................................................................................225
Vaalea, valkoinen tai vääränvärinen viiva............................................................................................................................226
Paperin käpristyminen................................................................................................................................................................226
Epätasainen tulostusjälki ...........................................................................................................................................................226
Toistuvat virhekuviot...................................................................................................................................................................227
Vino tuloste.....................................................................................................................................................................................227
Tuloste on liian vaalea.................................................................................................................................................................228
Tuloste on liian tumma...............................................................................................................................................................229
Sivut ovat yhtenäisen värin peitossa.....................................................................................................................................230
Sivulla on sumumainen väriainekuvio tai taustavarjoja.................................................................................................231
Väriaine varisee pois....................................................................................................................................................................231
Väriainepilkkuja.............................................................................................................................................................................231
Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................................................232
Epätasainen tummuus................................................................................................................................................................232
Värilaatuongelmien ratkaiseminen............................................................................................................................233
Värin kohdistusvirhe....................................................................................................................................................................233
Väritulostuksen usein kysyttyjä kysymyksiä........................................................................................................................233
Upotettu verkkopalvelin ei avaudu............................................................................................................................236
Tarkista verkkoliitännät. .............................................................................................................................................................236
Tarkista verkkoasetukset............................................................................................................................................................236
Yhteyden ottaminen asiakastukeen...........................................................................................................................237
Tiedotteet........................................................................................238
Tuotetiedot..........................................................................................................................................................................238
Painokseen liitettävä tiedote........................................................................................................................................238
Virrankulutus......................................................................................................................................................................241
Hakemisto........................................................................................249
Sisällys
9 10
Turvaohjeet
Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen
ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia
vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.
Vaihda litiumakku varovasti.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda se
ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan litiumakkuun. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt akut
valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan
vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et
vahingoittaisi ketään tai tulostinta:
• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.
• Jos käytössä on vetolaatikko, nosta tulostin ensin ja aseta se sivuun. Älä nosta tulostinta ja vetolaatikkoa samaan
aikaan.
Huomautus: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista.
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.
Käytä tuotteen mukana toimitettua RJ-11-tietoliikennejohtoa tai vähintään 26 AWG -kokoista korvaavaa johtoa, kun
yhdistät laitteen julkiseen puhelinverkkoon.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen
asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty
muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.
Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien
turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
Turvaohjeet
11
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta
äläkä tee (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Turvaohjeet
12
Tietoja tulostimesta
Tulostintietojen etsiminen
Asennustiedot
Kuvaus Etsiminen
Asetustiedot sisältävät tulostimen määritysohjeet.
Noudata paikallisen tai langattoman tulostimen tai
verkkotulostimen ohjeita sen mukaan, mikä tulostintyyppi on käytössä.
Asennustiedot ovat tulostinlaatikossa tai Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Langaton asennusopas
Kuvaus Etsiminen
Jos tulostimessa on sisäänrakennettu langaton toiminnallisuus, Langaton asennusopas sisältää ohjeet tulos-
timen kytkemiseen langattomasti.
Langaton asennusopas on tulostinlaatikossa tai Lexmarkin Websivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Ohje
Kuvaus Etsiminen
Ohjetoiminto sisältää ohjelmiston käyttöohjeita.
Valitse Lexmark-ohjelmistossa Help (Ohje), Tips (Vihjeitä) ª Help
(Ohje) tai Help (Ohje) ª Help Topics (Ohjeen aiheet).
Asiakastuki
Kuvaus Etsiminen (Pohjois-Amerikka) Etsiminen (muut alueet)
Puhelintuki
Soita meille numeroon
• Yhdysvallat: 1 800 332 4120
ma–pe (8:00–23:00 EST)
la (12:00–18:00 EST)
• Kanada: 1 800 539 6275.
ma–pe (8:00–23:00 EST)
la (12:00–18:00 EST)
Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat voivat
vaihdella maittain tai alueittain.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuuasiakirjassa.
• Meksiko: 001 888 377 0063
ma–pe (8:00–23:00 EST)
Huomautus: Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat
voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tarkasta
uusimmat puhelinnumerot tulostimen mukana
toimitetusta painetusta takuuasiakirjasta.
Tietoja tulostimesta
13
Kuvaus Etsiminen (Pohjois-Amerikka) Etsiminen (muut alueet)
Sähköpostituki
Sähköpostituki on Web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.
1 Valitse SUPPORT (TUKI).
2 Valitse Technical Support (Tekninen tuki).
3 Valitse tulostimen tyyppi.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Support Tools (Tukityökalut) -osasta e-
Mail Support (Sähköpostituki).
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain tai
alueittain, eikä sitä ole välttämättä saatavana.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuuasiakirjassa.
6 Täytä lomake ja valitse Submit Request
(Lähetä pyyntö).
Tulostimen paikan valitseminen
Valitse tulostimelle paikka, jossa on riittävästi tilaa lokeroiden, suojusten ja luukkujen avaamiseen. Jos aiot asentaa
valinnaisia lisävarusteita, jätä tilaa myös niille. Muista lisäksi
• varmistaa, että ilman virtaus huoneessa täyttää viimeisimmän ASHRAE 62 -standardin vaatimukset.
• sijoittaa tulostin tasaiselle, kestävälle ja vakaalle alustalle.
• Tulostimen sijoituspaikan on oltava
– sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne
– kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo
– puhdas, kuiva ja pölytön.
• Jotta tuuletus toimii kunnolla, jätä tulostimen ympärille vapaata tilaa seuraavasti:
Tietoja tulostimesta
14
102 mm (4 tuumaa)
1
508 mm (20 tuumaa)
2
152 mm (6 tuumaa)
3
76 mm (3 tuumaa)
4
254 mm (10 tuumaa)
5
Tietoja tulostimesta
15
Tulostinkokoonpanot
Perusmallit
Tulostimen ohjauspaneeli
1
automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)
2
Vakiovastaanottoalusta
3
Yläluukun salpa
4
Oikea sivuluukku
5
250 arkin vakiolokero (lokero 1)
6
Käsinsyöttölokero
7
650 arkin kaksoislokero ja integroitu monisyöttölaite (lokero 2)
8
Valinnainen 550 arkin lokero (lokero 3)
9
Skannerin perustoiminnot
Skannerilla voidaan kopioida, faksata ja skannata verkkoon työryhmissä. Toiminnot:
• nopea kopioiminen tai asetusten muuttaminen ohjauspaneelista tiettyjä kopiointitöitä varten
• faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelista
• faksin lähettäminen useisiin faksikohteisiin kerralla
• asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen tietokoneeseen, sähköpostiosoitteeseen, FTP-kohteeseen tai USB-
flash-muistilaitteeseen
Tietoja tulostimesta
16
Automaattinen asiakirjansyöttölaite ja skannaustaso
automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) Skannaustaso
Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten
asiakirjojen kopioimiseen.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten kohteiden (kuten
postikortit tai valokuvat), kalvojen, valokuvapaperin tai ohuiden
materiaalien (esimerkiksi lehtileikkeiden) yhteydessä.
Asiakirjoja voi skannata automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta tai skannaustasolta.
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen
Asiakirjansyöttölaitteesta voidaan skannata kerralla useita sivuja, myös kaksipuolisia. Automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen käyttäminen:
Huomautus: Kaksipuolinen skannaaminen ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
• Aseta asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin ja lyhyt reuna edellä.
• Aseta asiakirjansyöttölaitteeseen enintään 50 arkkia tavallista paperia.
• Voit skannata asiakirjoja, joiden leveys on 125 - 216 mm (4,9 - 8,5 tuumaa) ja pituus 127 - 356 mm (5 - 14 tuumaa).
• Voit skannata asiakirjoja, joiden paino on 52 - 120 g/m
• Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne skannaustasolle.
2
.
Skannaustason käyttäminen
Skannaustasolta voidaan skannata tai kopioida yksittäisiä sivuja tai kirjan sivuja. Skannaustason käyttäminen:
• Aseta asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin vihreällä nuolella merkittyyn kulmaan.
• Voit skannata tai kopioida asiakirjoja, joiden koko on enintään 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tuumaa).
• Voit kopioida kirjoja, joiden paksuus on enintään 12,7 mm (0,5 tuumaa).
Tietoja tulostimesta
17
Tulostimen ohjauspaneeli
Huomautus: Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Kohde Kuvaus
Valinnat ja asetukset Voit valita toiminnon, esimerkiksi Kopio, Skannaus, Sähköposti tai Faksi. Voit muuttaa
1
kopioinnin ja skannauksen oletusasetuksia kuten kopiomäärää, kaksipuolista tulostusta,
kopiointiasetuksia ja skaalausta. Voit käyttää osoitekirjaa, kun skannaat sähköpostiviestiin.
Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset.
2
Voit käyttää hallintavalikkoja sekä aloittaa, pysäyttää ja peruuttaa tulostustöitä.
Näppäimistö Voit kirjoittaa numeroita, kirjaimia tai muita merkkejä näytössä, tulostaa USB-muistilait-
3
teesta ja muuttaa faksin oletusasetuksia.
Kohde Kuvaus
Kopiointi
1
Content (Sisältö)
2
Painamalla Copy (Kopioi) -painiketta voit siirtyä kopiointitoimintoon.
Painamalla Content (Sisältö) -painiketta voit parantaa kopion,
skannauksen, sähköpostiviestin tai faksin laatua. Valitse Teksti,
Teksti/Kuva tai Valokuva.
Tietoja tulostimesta
18
Kohde Kuvaus
Kopiot
3
Skaalaa
4
Options (Asetukset)
5
Osoitekirja
6
Darkness (Tummuus)
7
Painamalla Copies (Kopiot) -painiketta voit antaa tulostettavien
kopioiden lukumäärän.
Painamalla Scale (Skaalaa) -painiketta voit sovittaa kopioitavan
asiakirjan valitulle paperikoolle sopivaksi.
Painamalla Options (Asetukset) -painiketta voit muuttaa Alkuperäinen koko, Paperilähde, Paperinsäästö ja Lajittelu-asetuksia.
Voit siirtyä osoitekirjaan painamalla -painiketta.
Painamalla Darkness (Tummuus) -painiketta voit säätää käytettävää
tummuusasetusta.
Duplex 2-Sided (Kaksipuolinen tulostus)
8
Faksi
9
Scan/Email (Skannaus/Sähköposti)
10
Painamalla Duplex 2-Sided (Kaksipuolinen tulostus) -painiketta voit
skannata paperin molemmat puolet tai tulostaa molemmille puolille.
Huomautus: Kaksipuolisuus ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Painamalla Fax (Faksi) -painiketta voit siirtyä faksitoimintoon.
Huomautus: Faksitila ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Painamalla Scan/Email (Skannaus/Sähköposti) -painiketta voit siirtyä
skannaustoimintoon tai skannaus sähköpostiin -toimintoon.
Tietoja tulostimesta
19
Kohde Kuvaus
Valikko
1
Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset
2
Seis/Peruuta
3
Color start (Aloita väri)
4
Black start (Aloita musta)
5
Painamalla -painiketta voit siirtyä hallintavalikkoihin.
Huomautus: Faksitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Painamalla -painiketta voit keskeyttää tulostimen toiminnan.
Painamalla -painiketta voit aloittaa värikopioinnin tai -skannauksen.
Painamalla -painiketta voit aloittaa mustavalkokopioinnin tai -skannauksen.
6
7
Oikea nuoli
Valitse
Painamalla -painiketta voit vierittää oikealle.
Painamalla -painiketta voit hyväksyä valikkokohtia ja -asetuksia.
Tietoja tulostimesta
20
Kohde Kuvaus
Vasen nuoli
8
Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:
9
Painamalla -painiketta voit vierittää vasemmalle.
• Ei pala — virta on katkaistu.
• Vilkkuu vihreänä — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.
• Tasainen vihreä — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.
• Vilkkuu punaisena — tulostin vaatii käyttäjän toimia.
Takaisin
10
Painamalla -painiketta voit palata takaisin näyttö kerrallaan kohti Valmis-näyttöä.
Huomautus: Laitteesta kuuluu virhemerkkiääni, jos painat -painiketta, kun tulos-
timeen on liitetty flash-asema ja näytössä on USB-valikko.
Huomautus: Faksipainikkeet, näppäimistö ja USB-portti eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Kohde Kuvaus
Uudelleenvalinta/tauko
1
• Painamalla Redial/Pause (Uudelleenvalinta/tauko) -painiketta voit lisätä
kahden tai kolmen sekunnin tauon faksinumeroon. Fax To: (Faksin vastaanottaja)
-kentässä tauko merkitään pilkulla (,).
• Kun olet aloitusnäytössä, voit valita faksinumeron uudelleen painamalla
Redial/Pause (Uudelleenvalinta/tauko) -painiketta.
• Painike toimii ainoastaan Faksi-valikossa tai faksitoimintojen yhteydessä. Jos
Redial/Pause (Uudelleenvalinta/tauko) -painiketta painetaan muualla kuin
Faksi-valikossa, aloitusnäytössä tai muun kuin faksitoiminnon yhteydessä,
laitteesta kuuluu virhemerkkiääni.
Tietoja tulostimesta
21
Kohde Kuvaus
Näppäimistö Voit kirjoittaa numeroita, kirjaimia tai muita merkkejä näytössä.
2
Etupuolen USB-portti Voit skannata flash-asemaan tai tulostaa tuettuja tiedostotyyppejä
3
Huomautus: Kun tulostimeen on liitetty USB-muistilaite, tulostin voi ainoastaan
skannata USB-laitteeseen tai tulostaa tiedostoja USB-laitteesta. Mitään muita tulostimen toimintoja ei voi käyttää.
Shortcuts (Pikavalinnat)
4
Voit siirtyä pikavalintanäyttöön painamalla -painiketta.
Hook (Kuuloke paikallaan)
5
Options (Asetukset)
6
Tarkkuus
7
Painamalla -painiketta voit avata linjan (kuin puhelimen luurin nostaminen). Painamalla -painiketta uudestaan voit sulkea linjan.
Painamalla Options (Asetukset) -painiketta voit muuttaa Alkuperäinen koko, Yleislähetys, Lähetyksen viive ja Peruutus-asetuksia.
Painamalla Resolution (Tarkkuus) -painiketta voit valita skannauksen dpitarkkuuden.
Huomautus: Painamalla tai -painikkeita voit selata arvoja ja sitten antaa arvon
painamalla -painiketta.
Tietoja tulostimesta
22
Tulostimen lisäasennus
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos
tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Tulostimen liitäntämahdollisuuksia ja muistikapasiteettia voidaan lisätä asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän
osan ohjeiden avulla voit asentaa kortteja ja paikantaa poistettavia kortteja.
Käytettävissä olevat lisävarusteet
Huomautus: Jotkin asetukset eivät ole käytettävissä tietyissä tulostinmalleissa.
Muistikortit
• Tulostinmuisti
• Flash-muisti
• Fonttikortit
Muistikortin asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Huomautus: Toimenpiteeseen tarvitaan ristipääruuvitaltta numero 2.
1 Ota esille tulostimen takaosassa oleva emolevy.
a Kierrä kannen ruuveja vastapäivään ja irrota ne.
b Irrota kansi vetämällä se varovasti tulostimesta.
Tulostimen lisäasennus
23
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
2 Etsi liitin alla olevan kuvan avulla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
24
Flash-muistikortin tai fonttikortin liitin
1
Muistikortin liitin
2
3 Avaa muistikortin liitinsalvat.
Tulostimen lisäasennus
25
4 Poista muistikortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
5 Kohdista muistikortin lovet liittimessä oleviin kohoumiin.
Lovet
1
Kohoumat
2
6 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että se napsahtaa paikalleen.
7 Asenna emolevyn kansi takaisin.
Tulostimen lisäasennus
26
Flash-muistikortin tai fonttikortin asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
1 Ota esille tulostimen takaosassa oleva emolevy.
a Kierrä kannen ruuveja vastapäivään ja irrota ne.
b Irrota kansi vetämällä se varovasti tulostimesta.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
2 Etsi liitin alla olevan kuvan avulla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
27
Flash-muistikortin tai fonttikortin liitin
1
Muistikortin liitin
2
3 Poista flash-muistikortti tai fonttikortti pakkauksesta.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
Tulostimen lisäasennus
28
4 Pidä kortin reunoista kiinni ja kohdista kortissa olevat kaksi muovinastaa kahteen emolevyssä olevaan koloon.
Tällöin myös metallinastat kohdistuvat oikein.
Muovinastat
1
Metallinastat
2
5 Paina kortti huolellisesti paikalleen.
Huomautuksia:
• Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.
• Älä vahingoita liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
29
6 Asenna emolevyn kansi takaisin.
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen
Valinnaisen lokeron tai syöttölaitteen asentaminen
Tulostin tukee kahta ylimääräistä syöttölähdettä: 550 arkin lisälokeroa ja 650 arkin kaksoislokero (lokero 2) jossa on
monikäyttöinen syöttöalusta.
Huomautus: Jotkin tulostinmallit eivät tue valinnaista 550 arkin lokeroa.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos
tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
1 Pura valinnainen 550 arkin lokero pakkauksestaan ja poista pakkausmateriaali ja pölysuojus.
2 Aseta lokero tulostimelle valittuun paikkaan.
Huomautus: Jos asennat sekä valinnaisen lokeron että 650 arkin kaksoisyöttölaitteen, valinnainen 550 arkin
lokero täytyy aina asentaa ensimmäisenä (kokoonpano alhaalta ylöspäin).
Tulostimen lisäasennus
30
3 Kohdista 650 arkin kaksoislokero valinnaiseen 550 arkin lokeroon, ja laske kaksoislokero paikalleen.
4 Kohdista tulostin 650 arkin kaksoislokeroon, laske tulostin paikalleen ja asenna pölysuojukset.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan
vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.
Tulostimen lisäasennus
31
Huomautus: Tulostinohjelmiston ja lisävarusteiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä
manuaalisesti, jotta ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostinohjaimen
käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen” sivulla 35.
Kaapeleiden kytkeminen
1 Kytke tulostin tietokoneeseen tai verkkoon.
• Käytä paikallisissa yhteyksissä USB-kaapelia.
• Käytä verkkoyhteyksissä Ethernet-kaapelia.
Huomautuksia:
• Tietoa faksiyhteyksistä on kohdassa ”Faksin alkuasennus” sivulla 90.
• Varmista, että ohjelmisto on asennettu, ennen kuin kytket tulostimeen virran. Lisätietoja on
Asennusoppaassa.
2 Kytke virtajohto ensin tulostimeen ja sitten pistorasiaan.
Tulostimen lisäasennus
32
Virtajohdon liitin
1
Ethernet-liitäntä
2
Huomautus: Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.
USB-portti
3
Tulostimen asennuksen tarkistaminen
Kun kaikki laite- ja ohjelmistovaihtoehdot on asennettu ja tulostimen virta on kytketty, tarkista, että tulostin on
asennettu oikein, tulostamalla seuraavat:
• Valikkoasetussivu – Tämän sivun avulla voit tarkistaa, että kaikki tulostimen lisälaitteet on asennettu oikein.
Luettelo lisälaitteista näkyy sivun loppuosassa. Jos asentamaasi lisälaitetta ei ole luettelossa, sitä ei ole asennettu
oikein. Irrota lisälaite ja asenna se uudelleen.
• Verkkoasetukset-sivu – Jos tulostin on verkkoon kytkettävä malli ja se on kytketty verkkoon, tarkista
verkkoyhteys tulostamalla Verkkoasetukset-sivu. Sivulla on myös tärkeitä verkkotulostuksen määrittämiseen
liittyviä tietoja.
Tulostimen lisäasennus
33
Valikkoasetussivujen tulostaminen
Tulostamalla valikkoasetussivut voit tarkistaa tulostimen nykyiset asetukset ja varmistaa, että tulostimen lisävarusteet
on asennettu oikein.
Huomautus: Jos et ole vielä tehnyt valikkoasetuksiin muutoksia, valikkoasetussivuilla näkyvät kaikki alkuperäiset
tehdasasetukset. Kun valitset ja tallennat valikoiden asetuksia, ne korvaavat alkuperäiset tehdasasetukset käyttäjän
oletusasetuksina. Käyttäjän oletusasetukset ovat voimassa siihen asti, kunnes käyttäjä vaihtaa valikossa olevia arvoja
ja tallentaa muutokset. Lisätietoja alkuperäisten tehdasasetusten palauttamisesta on kohdassa ”Tehdasasetusten
palauttaminen” sivulla 207.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Raportit, ja paina sitten painiketta .
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Valikkoasetussivu, ja paina sitten painiketta .
Kun valikkoasetussivut ovat tulostuneet, näyttöön tulee teksti Valmis.
-painiketta.
Verkkoasetussivun tulostaminen
Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä verkkoyhteys. Lisäksi sivulla on tärkeitä
verkkotulostukseen liittyviä tietoja.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Raportit, ja paina sitten painiketta .
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Verkkoasetussivu, ja paina sitten painiketta .
Kun verkkoasetussivu on tulostunut, näyttöön tulee teksti Valmis.
5 Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista, että yhteys on muodostettu.
Jos yhteyttä ei ole muodostettu, lähiverkkoliitin ei ehkä ole aktiivinen tai verkkokaapeli ei toimi oikein. Kysy
lisätietoja järjestelmänvalvojalta ja tulosta verkkoasetussivu uudelleen.
Tulostinohjelmiston asentaminen
Tulostinohjelmiston asentaminen
Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen. Tulostinohjelmisto asennetaan
tavallisesti tulostimen asentamisen yhteydessä. Jos ohjelmisto on asennettava asennuksen jälkeen, toimi seuraavasti:
Windows-käyttäjät
1 Sulje kaikki avoimet sovellusohjelmat.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
3 Valitse pääasennusikkunassa Install (Asenna).
4 Seuraa näytön ohjeita.
Tulostimen lisäasennus
34
Macintosh-käyttäjät
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
3 Kaksoisosoita työpöydän Finder-osasta tulostimen CD-symbolia, joka tulee automaattisesti näkyviin.
4 Kaksoisosoita Install (Asennus) -symbolia.
5 Seuraa näytön ohjeita.
Internetin käyttäminen
1 Siirry Lexmarkin Web-sivustoon osoitteessa www.lexmark.com.
2 Valitse Drivers & Downloads (Ajurit ja ohjelmistot) -valikosta Driver Finder (Etsi tulostinajuri).
3 Valitse tulostin ja valitse sitten käyttöjärjestelmä.
4 Lataa tulostinajuri ja asenna tulostinohjelmisto.
Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen
Tulostinohjelmiston ja lisävarusteiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä manuaalisesti, jotta
ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä.
Windows-käyttäjät
1 Napsauta tai Käynnistä ja napsauta sitten Suorita.
2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään hallitse tulostimia.
3 Paina Enter-näppäintä tai napsauta OK.
Tulostinkansio aukeaa.
4 Valitse tulostin.
Huomautus: Jos tulostimessa on faksi, valitse oikea tulostinmalli, jossa on kirjaimet "PS".
5 Napsauta tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta Ominaisuudet.
6 Napsauta Asenna lisävarusteita -välilehteä.
7 Lisää asennetut lisälaitteet Käytettävissä olevat lisävarusteet -kohdassa.
Huomautus: Jos tulostimessa on faksi, valitse Faksi ja lisää se asennetuksi lisävarusteeksi.
8 Valitse Käytä.
Langattoman tulostuksen asentaminen
Tietoja, joita tarvitset tulostimen määrittämiseen langattomassa verkossa
Huomautus: Älä kytke asennus- tai verkkokaapeleita, ennen kuin asennusohjelmisto kehottaa tekemään niin.
Tulostimen lisäasennus
35
• SSID — SSID-tunnusta kutsutaan myös verkkonimeksi.
• Langaton tila (tai verkon tila) — verkon tila on joko infrastruktuuri- tai ad hoc -tila.
• Kanava (ad hoc -verkoissa) — kanava on oletusarvon mukaan automaattinen infrastruktuuriverkoissa.
Osa ad hoc -verkoista edellyttää lisäksi automaattista asetusta. Kysy lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä, jos et
ole varma, minkä kanavan valitset.
• Suojausmenetelmä — suojausmenetelmäksi voidaan valita yksi kolmesta vaihtoehdosta:
– WEP-avain
Jos verkossa on käytössä useita WEP-avaimia, lisää enintään neljä niille varattuihin paikkoihin. Valitse verkossa
käytössä oleva avain valitsemalla Default WEP Transmit Key (WEP-oletuslähetysavain).
tai
– WPA- tai WPA2-salasana
WPA sisältää koodia ylimääräisenä suojaustasona. Vaihtoehdot ovat AES tai TKIP. Salaus on määritettävä
samantyyppiseksi reitittimeen ja tulostimeen, jotta tulostin voi vaihtaa tietoja verkon kanssa.
– Ei suojausta
Jos langattomassa verkossa ei ole käytössä minkääntyyppistä suojausta, käytettävissä ei ole suojaustietoja.
Huomautus: Suojaamattoman langattoman verkon käyttäminen ei ole suositeltavaa.
Jos asennat tulostimen 802.1X-verkkoon käyttämällä Advanced-menetelmää, saatat tarvita seuraavat tiedot:
• Todennustyyppi
• Sisäinen todennustyyppi
• 802.1X-verkon käyttäjätunnus ja salasana
• Sertifikaatit
Huomautus: Lisätietoja 802.1X-suojauksen määrittämisestä on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Verkko-
oppaassa.
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Windows)
Tarkista seuraavat asiat ennen tulostimen asentamista langattomaan verkkoon:
• Langaton verkko on asennettu, ja se toimii oikein.
• Tietokone on kytketty samaan langattomaan verkkoon, johon aiot asentaa tulostimen.
1 Kytke virtajohto ensin tulostimeen ja sitten maadoitettuun pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.
Varmista, että tulostin ja tietokone ovat täysin käynnissä ja toimintavalmiina.
Tulostimen lisäasennus
36
Älä kytke USB-kaapelia ennen kuin ohjeissa kehotetaan tekemään niin.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
3 Valitse Asenna tulostin ja ohjelmisto.
4 Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksy.
5 Napsauta Suositus ja napsauta sitten Seuraava.
6 Valitse Langattoman verkon liitäntä.
7 Yhdistä langattoman verkon tietokone ja tulostin väliaikaisesti USB-kaapelilla.
Huomautus: Kun tulostin on määritetty, ohjelmisto pyytää sinua irrottamaan väliaikaisen USB-kaapelin, jotta
voit tulostaa langattomasti.
8 Viimeistele ohjelmiston asennus noudattamalla tietokoneen näytössä näkyviä ohjeita.
Huomautus: Suositeltava tapa on Perus. Valitse Edistynyt vain, jos haluat mukauttaa asennusta.
9 Jotta langattoman verkon muut tietokoneet voivat käyttää langatonta tulostinta, suorita vaiheet 2–6 ja 8 kunkin
tietokoneen kohdalla.
Tulostimen lisäasennus
37
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Macintosh)
Valmistaudu määrittämään tulostin
1 Etsi tulostimen MAC-osoite tulostimen mukana toimitetuista tiedoista. Kirjoita MAC-osoitteen kuusi viimeistä
numeroa alla olevaan tilaan:
MAC-osoite: ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 Kytke virtajohto ensin tulostimeen ja sitten maadoitettuun pistorasiaan ja kytke sitten virta.
Syötä tulostimen tiedot
1 Käytä AirPort-vaihtoehtoja.
Mac OS X -versio 10.5 tai sitä uudempi versio
a Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset.
b Valitse Verkko.
c Valitse AirPort.
Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio
a Valitse Finder-ikkunasta Siirry > Ohjelmat.
b Kaksoisosoita Applications-kansiossa Internet-yhteys.
c Valitse työkaluriviltä AirPort.
2 Valitse avattavasta Network-valikosta print server xxxxxx (tulostinpalvelin xxxxxx), jossa x-kirjaimia vastaavat
MAC-osoitearkissa olevan MAC-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.
3 Avaa Safari-selain.
4 Valitse Bookmarks-valikosta Näytä.
5 Valitse Collections-kohdassa Bonjour tai Rendezvous ja kaksoisosoita sitten tulostimen nimeä.
Huomautus: Sovellusta kutsutaan nimellä Rendezvous Mac OS X -versiossa 10.3, mutta Apple Computer muutti
tekniikan nimeksi Bonjour.
6 Siirry upotetun verkkopalvelimen pääsivulta langattoman verkon asetussivulle.
Määritä tulostin langatonta käyttöä varten
1 Kirjoita verkkonimi (SSID) sille tarkoitettuun kenttään.
2 Jos käytössä on langaton reititin, valitse verkkotilaksi Infrastuktuuri.
Tulostimen lisäasennus
38
3 Valitse langattomassa verkossa käytettävä suojaustyyppi.
4 Syötä tarvittavat suojaustiedot, jotta tulostin voi liittyä langattomaan verkkoon.
5 Napsauta Lähetä.
6 Avaa tietokoneen AirPort-sovellus:
Mac OS X -versio 10.5 tai sitä uudempi versio
a Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset.
b Valitse Verkko.
c Valitse AirPort.
Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio
a Valitse Finder-ikkunasta Siirry > Ohjelmat.
b Kaksoisosoita Applications-kansiossa Internet-yhteys.
c Valitse työkaluriviltä AirPort.
7 Valitse Network-valikosta langaton verkko.
Määritä tietokone käyttämään tulostinta langattomasti
Jotta kaikki Macintosh-koneet voisivat käyttää verkkotulostinta, kuhunkin koneeseen on asennettava mukautettu
PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto ja tulostin on määritettävä Tulostuskeskukseen tai Kirjoittimen
asennustyökaluun.
1 Asenna PPD-tiedosto tietokoneeseen.
a Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD- tai DVD-asemaan.
b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.
c Valitse aloitusikkunassa Jatka.
d Valitse Jatka, kun olet tutustunut Readme-tiedostoon.
e Kun olet tarkastellut käyttöoikeussopimusta, valitse Jatka ja hyväksy sopimusehdot valitsemalla Hyväksy.
f Valitse asennuskohde ja valitse sitten Jatka.
g Valitse Easy Install -näkymästä Asenna.
h Anna käyttäjän salasana ja valitse OK.
Kaikki tarvittavat ohjelmat asennetaan tietokoneeseen.
i Valitse Käynnistä uudelleen, kun asennus on valmis.
2 Lisää tulostin:
a IP-tulostaminen:
Mac OS X -versio 10.5 tai sitä uudempi versio
1 Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset.
2 Valitse Tulostus ja faksaus.
3 Valitse +.
4 Valitse IP.
5 Kirjoita tulostimen IP-osoite osoitekenttään.
6 Valitse Lisää.
Tulostimen lisäasennus
39
Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio
1 Valitse Finder-ikkunasta Siirry > Ohjelmat.
2 Kaksoisosoita Apuohjelmat-kansiota.
3 Etsi vaihtoehdot ja kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu- tai Tulostuskeskus-apuohjelmaa.
4 Valitse tulostimien luettelossa Lisää.
5 Valitse IP.
6 Kirjoita tulostimen IP-osoite osoitekenttään.
7 Valitse Lisää.
b AppleTalk-tulostaminen:
Mac OS X versio 10.5
1 Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset.
2 Valitse Tulostus ja faksaus.
3 Valitse +.
4 Valitse AppleTalk.
5 Valitse tulostin luettelosta.
6 Valitse Lisää.
Mac OS X versio 10.4
1 Valitse Finder-ikkunasta Siirry > Ohjelmat.
2 Kaksoisosoita Apuohjelmat-kansiota.
3 Etsi vaihtoehdot ja kaksoisosoita Tulostuskeskus- tai Tulostimen asetustyökalu -apuohjelmaa.
4 Valitse tulostimien luettelossa Lisää.
5 Valitse Oletusselain-välilehti.
6 Valitse Lisää tulostimia.
7 Valitse ensimmäisestä ponnahdusvalikosta AppleTalk.
8 Valitse toisesta ponnahdusvalikosta Paikallinen AppleTalk-vyöhyke.
9 Valitse tulostin luettelosta.
10 Valitse Lisää.
Tulostimen asentaminen lankaverkkoon
Asenna tulostin lankaverkkoon seuraavien ohjeiden mukaisesti.Nämä ohjeet pätevät Ethernet- ja
valokuituverkkoyhteyksiin.
Tarkista seuraavat asiat ennen tulostimen asentamista lankaverkkoon:
• Olet suorittanut tulostimen perusasennuksen.
• Tulostin on yhdistetty verkkoon oikeantyypisellä kaapelilla.
Windows-käyttäjät
1 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
Odota, että Windowsin aloitusnäyttö tulee näkyviin.
Jos CD-levy ei käynnisty minuutin kuluessa, toimi seuraavasti:
a Valitse
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman kirjain.
tai valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Run (Suorita).
Tulostimen lisäasennus
40
2 Valitse Install Printer and Software (Asenna tulostin ja ohjelmisto).
3 Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Agree (Hyväksy).
4 Valitse Suggested (Suositus) ja valitse sitten Next (Seuraava).
Huomautus: Jos haluat määrittää tulostimen käyttämällä kiinteää IP-osoitetta, IPv6-protokollaa tai
komentosarjoja, valitse Custom (Mukautettu) ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5 Valitse Wired Network Attach (Lankaverkko) ja valitse sitten Next (Seuraava).
6 Valitse tulostimen valmistaja luettelosta.
7 Valitse tulostinmalli luettelosta ja valitse sen jälkeen Next (Seuraava).
8 Valitse tulostin verkossa havaittujen tulostinten luettelosta ja valitse sitten Finish (Valmis).
Huomautus: Jos tulostin ei ole havaittujen tulostimien luettelossa, valitse Add Port (Lisää portti) ja noudata
näytön ohjeita.
9 Vie asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.
Macintosh-käyttäjät
1 Anna verkon DHCP-palvelimen määrittää IP-osoite tulostimen käyttöön.
2 Tulosta tulostimen verkkoasetussivu. Lisätietoja verkkoasetussivun tulostamisesta on kohdassa
”Verkkoasetussivun tulostaminen” sivulla 34.
3 Etsi tulostimen IP-osoite verkkoasetussivun TCP/IP-kohdasta.Sinun täytyy tietää IP-osoite, jos määrität
käyttöoikeuksia tietokoneille, jotka ovat eri aliverkossa kuin tulostin.
4 Asenna ohjaimet ja lisää tulostin.
a Asenna PPD-tiedosto tietokoneeseen.
1 Aseta Ohjelmisto ja oppaat -CD-levy CD- tai DVD-asemaan.
2 Kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.
3 Valitse aloitusikkunassa Continue (Jatka).
4 Valitse Continue (Jatka), kun olet tutustunut Readme-tiedostoon.
5 Kun olet tarkastellut käyttöoikeussopimusta, valitse Continue (Jatka) ja hyväksy sopimusehdot
valitsemalla Agree (Hyväksy).
6 Valitse asennuskohde ja valitse sitten Continue (Jatka).
7 Valitse Easy Install -näkymästä Install (Asenna).
8 Anna käyttäjän salasana ja valitse OK.
Tarvittava ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.
9 Valitse Restart (Käynnistä uudelleen), kun asennus on valmis.
b Lisää tulostin:
• IP-tulostaminen:
Mac OS X -versio 10.5 tai uudempi:
1 Valitse Omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset).
2 Valitse Print & Fax (Tulostus ja faksaus).
3 Valitse +.
4 Valitse IP.
Tulostimen lisäasennus
41
5 Kirjoita tulostimen IP-osoite osoitekenttään.
6 Valitse Lisää.
Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio
1 Valitse Finder-ikkunasta Go (Siirry) > Applications (Ohjelmat).
2 Kaksoisosoita vaihtoehtoa Utilities (Lisäohjelmat).
3 Kaksoisosoita Printer Setup Utility (Tulostimen asetustyökalu)- tai Print Center
(Tulostuskeskus) -vaihtoehtoa.
4 Valitse tulostinluettelosta Add (Lisää).
5 Valitse IP.
6 Kirjoita tulostimen IP-osoite osoitekenttään.
7 Valitse Lisää.
• AppleTalk-tulostaminen:
Mac OS X versio 10.5
1 Valitse Omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset).
2 Valitse Print & Fax (Tulostus ja faksaus).
3 Valitse +.
4 Valitse AppleTalk.
5 Valitse tulostin luettelosta.
6 Valitse Lisää.
Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio
1 Valitse Finder-ikkunasta Go (Siirry) > Applications (Ohjelmat).
2 Kaksoisosoita vaihtoehtoa Utilities (Lisäohjelmat).
3 Kaksoisosoita Print Center (Tulostuskeskus)- tai Printer Setup Utility (Kirjoittimen
asetustyökalu) -apuohjelmaa.
4 Valitse tulostinluettelosta Add (Lisää).
5 Valitse Default Browser (Oletusselain) -välilehti.
6 Valitse More Printers (Lisää tulostimia).
7 Valitse ensimmäisestä ponnahdusvalikosta AppleTalk.
8 Valitse toisesta ponnahdusvalikosta Local AppleTalk zone (Paikallinen AppleTalk-vyöhyke).
9 Valitse tulostin luettelosta.
10 Valitse Lisää.
Huomautus: Jos tulostinta ei ole luettelossa, se on ehkä lisättävä luetteloon IP-osoitteen avulla. Ota yhteys
järjestelmätukeen, jos tarvitset apua.
Tulostimen lisäasennus
42
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
Lexmark on sitoutunut ympäristön kestävään kehitykseen ja parantaa jatkuvasti tulostimiaan, jotta niiden vaikutus
ympäristöön vähenee. Otamme ympäristön huomioon suunnittelussa, kehitämme vähemmän raaka-aineita
kuluttavia pakkaustapoja ja tarjoamme keräys- ja kierrätysohjelmia. Lisätietoja on kohdassa
• Tiedotteet
• Lexmarkin web-sivuston osio Ympäristön kestävä kehitys osoitteessa www.lexmark.com/environment
• Lexmarkin kierrätysohjelma osoitteessa www.lexmark.com/recycle
Käyttämällä tiettyjä tulostinasetuksia tai toimenpiteitä voit entisestään vähentää tulostimen vaikutusta ympäristöön.
Tässä luvussa kuvataan asetukset ja toimenpiteet, jotka voivat säästää luontoa.
Paperin ja väriaineen säästäminen
Tutkimusten mukaan jopa 80 % tulostimen hiilijalanjäljestä liittyy paperin käyttöön. Hiilijalanjälkeä voi pienentää
merkittävästi käyttämällä uusiopaperia ja noudattamalla tulostussuosituksia, kuten tulostamista paperin molemmille
puolille ja useiden sivujen tulostamista yhdelle paperin puolelle.
Lisätietoja nopeista keinoista säästää paperia ja energiaa tulostimen asetusten avulla on kohdassa Eko-tilan
käyttäminen.
Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen
Lexmark ottaa ympäristöasiat huomioon ja tukee lasertulostimiin (sähkövalokuvaus) tarkoitetun uusiopaperin
käyttämistä.
Vaikka yleisesti ottaen ei voida sanoa, että kaikki uusiopaperi syöttyy hyvin, Lexmark testaa jatkuvasti
maailmanlaajuisilla markkinoilla tarjolla olevia määrämittaisia uusiopaperista valmistettuja kopiopapereita. Tämä
tieteellinen testaus suoritetaan tarkasti ja ohjeiden mukaisesti. Testauksessa huomioidaan monta asiaa sekä erikseen
että kokonaisuuden kannalta, esimerkiksi seuraavat seikat:
• Kulutusjätteen määrä (Lexmark testaa jopa 100 % kulutusjätettä.)
• Lämpötila- ja kosteusolosuhteet (testaushuoneissa simuloidaan erilaisia ilmastoja.)
• Kosteuspitoisuus (yritystoiminnassa käytettävien paperien kosteuspitoisuuden pitää olla alhainen: 4–5 %.)
• Taivutuslujuus ja oikeanlainen jäykkyys aikaansaavat sen, että paperi syötetään tulostimeen optimaalisesti.
• Paksuus (vaikuttaa siihen, kuinka paljon alustalle voidaan asettaa paperia)
• Pinnan karheus (mitataan Sheffield-yksiköinä, vaikuttaa tulosteen selkeyteen ja siihen, kuinka hyvin väriaine
kiinnittyy paperiin)
• Pinnan kitka (määrittää, kuinka helposti arkit irtoavat toisistaan)
• Karheus ja formaatio (vaikuttaa kiertymiseen, mikä vaikuttaa myös siihen, miten paperi käyttäytyy liikkuessaan
tulostimessa)
• Kirkkaus ja koostumus (näkö ja tuntu)
Uusiopaperit ovat parempia kuin aikaisemmin; paperissa olevan kierrätysaineksen määrä vaikuttaa kuitenkin siihen,
miten hyvin vierasta ainetta voidaan hallita. Ja vaikka uusiopaperin käyttö onkin yksi hyvä tapa tulostaa
ympäristöystävällisellä tavalla, uusiopaperit eivät ole täydellisiä. Painovärin poistamiseen ja lisäaineiden kuten
väriaineiden ja "liiman" käsittelyyn tarvittava energia tuottaa usein enemmän hiilipäästöjä kuin normaali paperin
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
43
valmistus. Uusiopaperin käyttö mahdollistaa kuitenkin sen, että resurssien hoitaminen tapahtuu kokonaisuutena
paremmin.
Lexmark on kiinnostunut paperin vastuullisesta käyttämisestä yleisellä tasolla tuotteidensa elinkaariarviointien
perusteella. Yritys on tilannut useita elinkaariarviointeja saadakseen paremman käsityksen tulostimien
ympäristövaikutuksista. Arvioinneissa todettiin, että laitteen koko käyttöikän aikana (suunnitteluvaiheesta käytöstä
poistoon saakka) paperi on suurin hiilipäästöjen aiheuttaja (jopa 80 %). Tämä johtuu paperin valmistukseen liittyvistä
energiaa kuluttavista valmistusprosesseista.
Lexmark pyrkii tämän vuoksi kouluttamaan asiakkaitaan ja kumppaneitaan vähentämään paperin aiheuttamia
vaikutuksia. Uusiopaperin käyttäminen on yksi keino. Liiallisen ja tarpeettoman paperin kulutuksen välttäminen on
toinen keino. Lexmark pystyy auttamaan asiakkaitaan vähentämään tulostamisesta ja kopionnista aiheutuvaa jätettä.
Tämän lisäksi yritys kannustaa asiakkaitaan ostamaan paperia sellaisilta jälleenmyyjiltä, jotka osoittavat olevansa
sitoutuneita metsien kestävään hoitoon ja käyttöön.
Lexmark ei tue mitään tiettyjä tavarantoimittajia, vaikka se ylläpitää paperitehtaiden tuoteluetteloa erityisiä
käyttötarkoituksia varten. Seuraavien paperinvalintaan liittyvien ohjeiden avulla voidaan kuitenkin vähentää
tulostamisen ympäristövaikutuksia:
1 Minimoi paperinkulutus.
2 Valitse tuote puukuidun alkuperän mukaan. Osta tuotteita tavarantoimittajilta, joilla on jokin sertifikaatti, kuten
Forestry Stewardship Council (FSC) -sertifikaatti tai The Program for the Endorsement of Forest Certification (PEFC)
-sertifikaatti. Nämä sertifikaatit takaavat, että paperinvalmistaja käyttää sellaisilta metsäyhtiöiltä peräisin olevaa
puumassaa, jotka noudattavat ympäristöllisesti ja sosiaalisesti vastuullisia metsänhoito- ja
ennallistamiskäytäntöjä.
3 Valitse tulostustarpeisiin parhaiten soveltuva paperi: normaali 75 tai 80 g/m
tai uusiopaperi.
2
sertifioitu paperi, kevyempi paperi
Esimerkkejä ei-hyväksyttävistä papereista
Testitulokset osoittavat, että seuraavat paperityypit aiheuttavat riskejä lasertulostimissa käytettyinä:
• Kemiallisesti käsitellyt paperit, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös ilman hiiltä
kopioviksi papereiksi
• Esipainetut paperit, joiden kemikaalit voivat pilata paperin
• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila
• Esipainetut paperit, jotka edellyttävät kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa sivulla), joka on yli ± 2,3 mm
(± 0,9 tuumaa), kuten OCR-lomakkeet. Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmassa, jolloin
näiden lomakkeiden tulostus onnistuu.)
• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita
• karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu
• Uusiopaperit, jotka eivät ole eurooppalaisen EN12281:2002 -standardin mukaisia
• Paperi, jonka paino on alle 60 g/m
2
(16 lb)
• Moniosaiset lomakkeet tai asiakirjat
Lisätietoja on Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com. Yleisiä kestävään kehitykseen liittyviä
tietoja on kohdassa Sitoutuminen ympäristöön.
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen
On monia tapoja vähentää tulostamisessa käytetyn paperin ja väriaineen määrää. Toiminto
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
44
Käytä paperin molemmat puolet
Jos tulostinmallisi tukee kaksipuolista tulostusta, voit valita, tulostetaanko asiakirja vain paperin toiselle puolelle vai
molemmille puolille, kun valitset kohdan Kaksipuolinen tulostus Tulosta-valintaikkunasta tai Lexmarktyökaluriviltä.
Tulosta useita sivuja yhdelle arkille
Voit tulostaa monisivuisesta asiakirjasta jopa 16 peräkkäistä sivua yhdelle paperiarkin puolelle, kun valitset asetuksen
Tulosta-valintaikkunan kohdasta Monisivuinen tulostus (N sivua arkille).
Tarkasta ensimmäinen vedos
Ennen kuin tulostat tai kopioit asiakirjasta useita kappaleita:
• Tarkasta ennen tulostamista, miltä asiakirja tulee näyttämään. Käytä Lexmarkin esikatselutoimintoa, jonka voit
valita Tulosta-valintaikkunasta tai Lexmark-työkaluriviltä.
• Tulosta asiakirjasta yksi kappale ja tarkasta sen sisältö ja ulkoasu.
Vältä paperitukoksia
Valitsemalla paperin huolellisesti ja asettamalla sen oikein voit välttää paperitukoksia. Lisätietoja on kohdassa
”Tukosten välttäminen” sivulla 117.
Energian säästäminen
Eko-tilan käyttäminen
Käyttämällä Eko-tilaa voit nopeasti vähentää tulostimen ympäristövaikutuksia yhdellä tai useammalla tavalla.
Huomautus: Taulukossa esitellään ne asetukset, joihin Eko-tila vaikuttaa.
Valitse Toiminto
Virta Vähentää virrankulutusta, erityisesti silloin, kun tulostinta ei käytetä.
• Tulostimen koneiston moottorit käynnistyvät vasta, kun työ on valmis tulostettavaksi. Ennen ensim-
mäisen sivun tulostumista saattaa olla lyhyt viive.
• Tulostin siirtyy virransäästötilaan, jos se on käyttämättömänä yhden minuutin.
Paperi Kaksipuolinen tulostus on käytössä tulostinmalleissa, jotka tukevat kaksipuolista tulostusta.
Virta/Paperi Ottaa käyttöön kaikki Virta- ja Paperi-tilojen asetukset.
Ei käytössä Käyttää tehtaan oletusasetuksia kaikille Eko-tilaan liittyville asetuksille. Tämä asetus tukee tulostimen suori-
tuskykytietoja.
Eko-tilan asetusten valitseminen:
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin
2 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Asetukset, ja paina sitten painiketta .
-painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Yleisasetukset, ja paina sitten painiketta
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
45
.
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Eko-tila. Paina sitten painiketta .
5 Valitse haluamasi asetus ja paina sitten näppäintä .
Näyttöön tulee Lähetetään muutokset -teksti.
Tulostimen äänen hiljentäminen
Hiljennä tulostimen tuottamaa ääntä käyttämällä Hiljaista tilaa.
Huomautus: Taulukossa esitellään ne asetukset, joihin Hiljainen tila vaikuttaa.
Valitse Toiminto
Käytössä Hiljentää tulostimen tuottamaa ääntä
• Käsittelynopeus saattaa hidastua.
• Tulostimen koneiston moottorit käynnistyvät vasta, kun työ on valmis tulostettavaksi. Ennen ensim-
mäisen sivun tulostumista saattaa olla lyhyt viive.
• Tuulettimet toimivat alennetulla nopeudella tai ovat poissa käytöstä.
• Jos tulostimessa on faksitoiminto, faksin äänet ovat hiljaiset tai poissa käytöstä. Tämä koskee myös faksi-
kaiutinta ja hälytysääntä.
Ei käytössä Käyttää tulostimen tehdasasetuksia. Tämä asetus tukee tulostimen suorituskykytietoja.
Hiljaisen tilan asetusten valitseminen:
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
2 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Asetukset, ja paina sitten painiketta .
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Yleisasetukset, ja paina sitten painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Hiljainen tila. Paina sitten painiketta .
5 Valitse haluamasi asetus ja paina sitten näppäintä
Näyttöön tulee Lähetetään muutokset -teksti.
.
Virransäädön säätäminen
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Asetukset tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Yleisasetukset tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
5 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee Aikakatkaisu. Paina sitten painiketta .
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Virransäästö tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
7 Voit vähentää tai lisätä virransäästötilaan siirtymistä edeltävien minuuttien määrää painamalla nuolipainikkeita.
Asetuksen arvo voi olla 1 – 240 minuuttia.
.
.
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
46
8 Paina painiketta .
Näyttöön tulee Lähetetään muutokset -teksti.
9 Valitse ja paina sitten -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Valmis.
Huomautus: Voit muuttaa virransäästöasetuksia myös kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen Web-selaimen
osoitekenttään.
Kierrättäminen
Lexmark tarjoaa keräysohjelmia ja edistyneitä tapoja kierrättää. Lisätietoja on kohdassa
• Tiedotteet
• Lexmarkin web-sivuston osio Ympäristön kestävä kehitys osoitteessa www.lexmark.com/environment
• Lexmarkin kierrätysohjelma osoitteessa www.lexmark.com/recycle
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen
Lexmark-tuotteiden palauttaminen Lexmarkille kierrätettäväksi:
1 Siirry Web-sivustoomme: www.lexmark.com/recycle.
2 Hae kierrätettävä tuote ja valitse maa luettelosta.
3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.
Lexmarkin pakkausmateriaalien kierrättäminen
Lexmark pyrkii jatkuvasti pienentämään pakkauksia. Pienemmät pakkaukset mahdollistavat Lexmarkin tulostimien
kuljettamisen entistä tehokkaammin ja ympäristöystävällisemmin sekä vähentävät hävitettävän pakkausmateriaalin
määrää. Tällainen toiminnan tehostaminen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä sekä säästää energiaa ja
luonnonvaroja.
Lexmarkin laatikot ovat kokonaan kierrätettävissä alueilla, joilla on aaltopahvinkierrätyslaitoksia. Laitoksia ei ehkä ole
kaikilla alueilla.
Lexmarkin pakkauksissa käytetty vaahtomuovi on kierrätettävissä alueilla, joilla on vaahtomuovin kierrätyslaitoksia.
Laitoksia ei ehkä ole kaikilla alueilla.
Kun palautat värikasetin Lexmarkille, voit käyttää laatikkoa, jossa värikasetti toimitettiin. Lexmark kierrättää laatikon.
Lexmarkin värikasettien palauttaminen uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi
Lexmarkin värikasettien keräysohjelma estää vuosittain miljoonien Lexmarkin värikasettien päätymisen
kaatopaikoille tarjoamalla Lexmarkin asiakkaille helpon ja ilmaisen tavan palauttaa käytetyt värikasetit Lexmarkille
uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi. Kaikki Lexmarkille palautetut tyhjät värikasetit käytetään uudelleen tai
puretaan osiin ja kierrätetään. Myös värikasettien palautuslaatikot kierrätetään.
Voit palauttaa Lexmarkin värikasetteja uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi toimimalla tulostimen tai
värikasetin mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti ja käyttämällä palautustarraa. Voit toimia myös seuraavasti:
1 Siirry Web-sivustoomme www.lexmark.com/recycle.
2 Valitse maa Värikasetit-kohdassa olevasta luettelosta.
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
47
3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen
48
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
Tässä osassa kerrotaan, miten 250 arkin lokeroa, käsinsyöttölokeroa, valinnaista 550 arkin lokeroa ja 650 arkin
kaksoislokeroa käytetään monisyöttölaitteen kanssa. Lisäksi osa sisältää tietoja paperin suunnasta, Paperikoko- ja
Paperilaji-asetusten määrittämisestä sekä lokeroiden yhdistämisestä ja erottamisesta.
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen
Lokeroiden yhdistäminen
Lokeroiden yhdistämisestä on hyötyä suurissa tulostustöissä tai silloin, kun halutaan useita kopioita. Kun yksi
yhdistetty lokero tyhjenee, paperi syöttyy seuraavasta yhdistetystä lokerosta. Kun lokeroilla on sama Paperikoko- ja
Paperilaji-asetus, lokerot yhdistetään automaattisesti. Kaikkien lokeroiden Paperikoko-asetus määritetään
manuaalisesti Paperikoko-valikossa. Kaikkien lokeroiden Paperilaji -asetus on määritettävä Paperilaji -valikossa.
Paperilaji- ja Paperikoko-valikot ovat käytettävissä Paperikoko/-laji -valikossa.
Lokeroiden erottaminen
Tietyt yhdistämättömien lokeroiden asetukset poikkeavat kaikkien muiden lokeroiden asetuksista.
Jos haluat erottaa lokeron, muuta seuraavat lokeroasetukset siten, että ne eivät vastaa minkään muun lokeron
asetuksia:
• Paperilaji (esimerkiksi Tavallinen paperi, Kirjelomake, Mukautettu laji <x>)
Paperilaji-nimet kuvaavat paperin ominaisuuksia. Jos nimi, joka kuvaa haluamaasi paperia parhaiten, on jo
yhdistettyjen lokeroiden käytössä, määritä lokerolle jokin muu Paperilaji-nimi, kuten Mukautettu laji <x> tai
määritä oma mukautettu nimi.
• Paperikoko (esimerkiksi Letter, A4, Statement)
Voit muuttaa lokeron Paperikoko-asetuksen lisäämällä erikokoista paperia. Paperikoko-asetukset eivät ole
automaattisia, vaan ne on määritettävä manuaalisesti Paperikoko-valikosta.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä määritä Paperilaji-nimeä, joka ei anna oikeaa kuvaa lokeroon
lisätystä paperilajista. Kiinnittimen lämpötila vaihtelee määritetyn Paperilaji-asetuksen mukaan. Paperia ei ehkä
käsitellä oikein, jos Paperlaji-asetus on väärä.
Mukautetun lajin nimen määrittäminen
Voit yhdistää tai erottaa lokeron määrittämällä sille mukautetun lajin nimen. Liitä sama Mukautetun lajin nimi kaikille
yhdistettäville lokeroille. Keskenään yhdistetään vain ne lokerot, joilla on sama mukautetun lajin nimi.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Paperivalikko, ja paina sitten painiketta .
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Koko/Laji, ja paina sitten painiketta .
5 Paina nuolipainikkeita ja valitse sitten lokero painamalla painiketta
Paperikoko -valikko avautuu.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
49
.
6 Paina nuolipainikkeita, kunnes Paperilaji-valikko tulee näyttöön.
7 Paina -painiketta.
8 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Mukautettu laji <x> tai muu mukautettu nimi tulee näyttöön. Paina
sitten painiketta .
Näyttöön tulee teksti Lähetetään muutokset, minkä jälkeen näyttöön avautuu Paperi-valikko.
9 Valitse ja valitse sitten , kun haluat palata Valmis-tilaan.
Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen
Huomautus: Tulostin yhdistää automaattisesti lokerot, joissa on samankokoista ja -lajista paperia. Kun yhdistetyn
lokeron paperi loppuu, tulostin ottaa paperia toisesta lokerosta.
Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen muuttaminen:
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Paperivalikko, ja paina sitten painiketta .
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Koko/Laji, ja paina sitten painiketta .
5 Paina nuolipainikkeita, kunnes oikea lokero tulee näyttöön, ja paina sitten
-painiketta.
6 Paina -painiketta, kun näytössä on teksti Koko.
7 Paina nuolipainikkeita, kunnes oikea koko tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Muutoksia lähetetään ja sen jälkeen teksti Koko.
8 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Laji, ja paina sitten painiketta .
9 Paina nuolipainikkeita, kunnes oikea laji tulee näyttöön, ja paina sitten
Näyttöön tulee teksti Muutoksia lähetetään ja sen jälkeen teksti Laji.
-painiketta.
10 Voit palata Valmis-tilaan painamalla -painiketta ja painamalla sitten -painiketta.
Universal-paperiasetusten määrittäminen
Universal-paperikoko on käyttäjän määritettävä asetus, jolla voit käyttää tulostamiseen muita kuin tulostimen
valikoissa määritettyjä paperikokoja. Määritä lokeron Paperikoko-asetukseksi Universal, kun haluamasi koko ei ole
käytettävissä Paperikoko-valikossa. Määritä sen jälkeen kaikki paperin seuraavat Universal-kokoasetukset:
• Units of measure (Mittayksikkö) (tuumat tai millimetrit)
• Portrait Height (Pystykuvan korkeus) ja Portrait Width (Pystykuvan leveys)
• Feed Direction (Syöttösuunta)
Huomautus: Pienin tuettu Universal-koko on 76,2 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) ja suurin 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14
tuumaa).
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
50
Mittayksikön määrittäminen
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Paperivalikko tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Universal-asetus tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Mittayksikkö tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes oikea mittayksikkö tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Näyttöön tulee teksti Lähetetään muutokset, minkä jälkeen näyttöön tulee Universal-asetukset-
valikko.
.
Paperin korkeuden ja leveyden määrittäminen
Kun Universal-paperikoolle määritetään tietty korkeus ja leveys (pystysuunnassa), tulostin tukee kokoa ja myös
vakiotoimintoja, kuten kaksipuolis- ja monisivutulostusta.
1 Paina Universal-asetukset-valikon nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee Pystykuvan leveys tai
Pystykuvan korkeus. Valitse sitten .
Huomautus: Määritä paperin korkeus valitsemalla Pystykuvan korkeus tai määritä paperin leveys
valitsemalla Paperin leveys.
2 Voit pienentää tai suurentaa arvoa nuolipainikkeilla. Valitse lopuksi .
Näyttöön tulee teksti Lähetetään muutokset, minkä jälkeen näyttöön avautuu Universalasetukset-valikko.
Paperin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroihin (vakio- tai valinnaislokerot)
Tulostimessa on yksi 250 arkin vakiolokero (lokero 1) ja käsinsyöttölokero. 250 arkin lokeroon, 650 arkin
kaksoislokeroon ja valinnaiseen 550 arkin lokeroon lisätään paperia samalla tavalla ja ne tukevat samoja paperikokoja
ja -lajeja.
Huomautus: Valinnainen 550 arkin lokero ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
1 Vedä lokero auki.
Huomautus: Älä poista syöttölokeroita tulostuksen aikana tai silloin, kun näytössä palaa merkkivalo
Käytössä. Seurauksena saattaa muutoin olla tukos.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
51
2 Purista pituuden ohjaimen kielekettä sisäänpäin kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä ohjain oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.
Huomautus: Lokeron alaosan koon osoittimet helpottavat ohjaimen asettamista.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
52
3 Jos paperi on pidempi kuin letter-koon paperi, pidennä lokeroa painamalla sen takaosassa olevaa vihreää
kielekettä.
4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista
reunat tasaista alustaa vasten.
5 Aseta paperinippu suositeltu tulostuspuoli ylöspäin.
6 Varmista, että paperinohjaimet on kohdistettu paperin reunoja vasten.
Huomautus: Varmista, että sivuohjaimet ovat tiukasti kiinni vasten paperin reunaa, jotta kuva tulostuu sivulle
oikeaan kohtaan.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
53
7 Aseta lokero tulostimeen.
8 Jos lokeroon lisätty paperi on kooltaan tai lajiltaan erilaista kuin edellisellä lisäyskerralla, lokeron Paperilaji- tai
Paperikoko-asetus pitää vaihtaa tulostimen ohjauspaneelista.
Huomautus: Erilaisten paperilajejien tai -kokojen lisääminen samaan lokeroon voi aiheuttaa paperitukoksia.
Paperin lisääminen 650 arkin kaksoislokeroon.
650 arkin kaksoislokerossa (lokero 2) on 550 arkin lokero ja 100 arkin monikäyttöinen syöttöalusta. Lokeroon lisätään
paperia samalla tavalla kuin 250 arkin lokeroon ja valinnaiseen 550 arkin kaksoislokeroon, ja se tukee samoja
paperikokoja ja -lajeja. Ainoa ero vakiolokeroon on siinä, että ohjaimen kielekkeet näyttävät erilaisilta ja paperikoon
osoittimet sijaitsevat eri paikassa (katso kuvaa).
Huomautus: Valinnainen 550 arkin lokero ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Pituusohjaimen kielekkeet
1
Koon osoittimet
2
Leveyden ohjaimen kielekkeet
3
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
54
Monisyöttölaitteen käyttäminen
1 Työnnä monisyöttölaitteen salpa vasemmalle.
2 Avaa monisyöttölaite.
3 Ota kiinni laajennuslokerosta ja vedä sitä suoraan ulospäin, kunnes se on kokonaan auki.
4 Valmistele lisättävä paperi.
• Taivuttele paperinippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita.
Suorista reunat tasaista alustaa vasten.
• Pitele kalvoja reunoista ja ilmasta ne. Suorista reunat tasaista alustaa vasten.
Huomautus: Vältä kalvojen tulostuspuolen koskettamista. Varo naarmuttamasta niitä.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
55
• Taivuttele kirjekuoria, jotta ne irtoavat toisistaan, ja ilmasta ne. Suorista reunat tasaista alustaa vasten.
5 Etsi pinon korkeuden rajoitin ja kieleke.
Huomautus: Älä ylitä pinon enimmäiskorkeutta pakottamalla paperia pinon korkeuden rajoittimen alle.
Kieleke
1
Pinon korkeuden rajoitin
2
Leveyden ohjain
3
Koon osoittimet
4
6 Lisää paperi ja säädä leveyden ohjain siten, että se koskettaa paperipinon reunaa kevyesti.
• Lisää paperi, kartonki ja kalvot suositeltu tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna edellä.
• Lisää kirjekuoret läppäpuoli ylöspäin.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on postimerkkejä,
kiinnikkeitä, ikkunoita, pinnoitettu sisus tai itseliimautuvia liimapintoja. Tällaiset kirjekuoret voivat aiheuttaa
pahoja vaurioita tulostimelle.
Huomautuksia:
• Älä täytä tai sulje monisyöttölaitetta tulostuksen aikana.
• Lisää ainoastaan yhdenkokoista ja -lajista paperia kerrallaan.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
56
7 Työnnä paperi varovasti monisyöttölaitteeseen niin pitkälle kuin se menee. Paperin on oltava
monisyöttölaitteessa suorana. Varmista, että paperi mahtuu monisyöttölaitteeseen väljästi eikä ole taittunutta
tai rypistynyttä.
8 Valitse oikea Paperikoko- ja Paperilaji-asetus tulostimen ohjauspaneelista.
Käsinsyöttö
250 arkin vakiolokerossa on integroitu käsinsyöttölokero, jolla voit tulostaa erilaisille tulostusmateriaaleille arkki
kerrallaan.
1 Lähetä käsin syötettävä työ tulostimeen:
Windows-käyttäjät
a Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ª Tulosta.
b Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.
c Valitse Paperi-välilehti.
d Valitse Paperilaji-valikossa Käsinsyöttö.
e Valitse Paperikoko-valikossa sopiva tulostusmateriaalin koko.
f Napsauta OK.
g Napsauta OK uudelleen.
Macintosh-käyttäjät
a Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta).
b Valitse Kopiot ja sivut- tai Yleiset-ponnahdusvalikosta Manual Paper (Käsinsyöttö).
c Valitse OK tai Print (Tulosta).
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
57
2 Kun näytössä lukee Load Single Sheet Feeder with <type> <size> (Lataa seuraavat
arkit yksitellen: <type> <size>) , aseta tulostusmateriaalit käsinsyöttölokeroon tulostuspuoli
alaspäin. Lisää kirjekuoret läppäpuoli ylöspäin.
Huomautus: Tasaa tulostusmateriaalin pitkä reuna siten, että se on suorassa käsinsyöttölokeron oikeaan
reunaan nähden.
3 Säädä leveysohjaimet siten, että ne koskettavat tulostusmateriaalia kevyesti. Älä aseta leveysohjaimia liian tiukasti
kiinni tulostusmateriaaliin, sillä se saattaa vahingoittua.
4 Työnnä materiaali lokeroon niin pitkälle kuin se menee. Tulostin ottaa sen.
Huomautus: Saat parhaan tulostuslaadun, kun käytät vain laadukkaita tulostusmateriaaleja, jotka on tarkoitettu
lasertulostimille.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
58
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
Lisätietoa tulostamisesta erikoismateriaaleille on Kortti- ja tarraoppaassa, joka on saatavana
osoitteessaLexmark.com/publications.
Paperiohjeet
Paperin ominaisuudet
Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Mieti näitä seikkoja, kun harkitset
uusien paperilajien hankintaa.
Paino
Tulostin pystyy syöttämään automaattisesti pitkäsyistä paperia, jonka paino on 60 - 176 g/m2. Jos paperi painaa alle
75 g/m2, se ei välttämättä syöty oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi jäykkää. Tämä voi aiheuttaa tukoksia. Paras tulos
saadaan käyttämällä pitkäsyistä paperia, jonka paino on 80 g/m2. Jos paperin koko on alle 182 x 257 mm, on
suositeltavaa käyttää paperia, joka painaa vähintään 90 g/m2.
Käpristyminen
Käpristymisellä tarkoitetaan paperin reunojen taipumista. Liiallinen käpristyminen voi aiheuttaa
paperinsyöttöhäiriöitä. Käpristymistä esiintyy yleensä silloin, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa
paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin säilyttäminen suojaamattomana kuumissa, kosteissa, kylmissä ja
kuivissa tiloissa (jopa paperilokeroissa) voi lisätä paperin käpristymistä ennen tulostusta ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.
Tasaisuus
Paperin tasaisuus vaikuttaa tulostuslaatuun suoraan. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity siihen oikein.
Liian sileä paperi voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostuslaatuongelmia. Paperin tasaisuuden on oltava 150 - 300
Sheffield-pistettä; 100 - 250 Sheffield-pisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan mahdollisen tulostuslaadun.
Kosteuspitoisuus
Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Säilytä paperia alkuperäisessä
pakkauksessaan käyttöön asti. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa
paperin ominaisuuksia.
Paperi valmistellaan säilyttämällä sitä samassa lämpötilassa kuin tulostinta 24–48 tuntia ennen tulostamista. Pidennä
valmisteluaikaa useita vuorokausia, jos säilytys- tai kuljetusympäristö poikkeaa tulostimen ympäristöstä
huomattavasti. Lisäksi paksun paperin valmisteleminen voi kestää tavallista kauemmin.
Syisyys
Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkissa. Paperi on joko pitkäsyistä, jolloin syyt kulkevat paperin
pituussuunnassa, tai lyhytsyistä, jolloin syyt kulkevat paperin leveyssuunnassa.
Jos paperin paino on 60 - 176 g/m2, käytä pitkäsyistä paperia.
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
59
Kuitupitoisuus
Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista,
minkä ansiosta paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja,
paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.
Ei-hyväksyttävät paperit
Seuraavanlaisia paperilajeja ei suositella käytettäväksi tulostimessa:
• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi
papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi
• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tulostinta
• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila
• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät yli ±2,3 mm:n kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa sivulla),
kuten OCR-lomakkeet.
Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmassa, jolloin näiden lomakkeiden tulostus onnistuu.
• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita
• karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu
• uusiopaperit, jotka eivät ole EN12281:2002-standardin (Eurooppa) mukaisia
• paperia, jonka paino on alle 60 g/m
• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja
2
Paperin valinta
Käyttämällä asianmukaista paperia voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.
Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraavasti:
• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.
• Paperia lisättäessä on tiedettävä paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä
paperipakkauksesta.
• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.
• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -lajisia papereita, sillä seurauksena voi olla tukos.
• Älä käytä muuta kuin elektrofotografiseen tulostukseen tarkoitettua päällystettyä paperia.
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valitseminen
Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita:
• Käytä pitkäsyistä 60 - 176 g/m
• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu käyttäen offsetpainatusta tai kaiverrettua
telaa.
• Vältä papereita, joissa on karkea tai runsaasti kuvioitu pinta.
Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa.
Musteen on kestettävä 200 °C:n lämpötila sulamatta tai aiheuttamatta haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista
mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä
vaatimukset, mutta lateksimuste ei aina täytä niitä. Jos olet epävarma, ota yhteys paperin toimittajaan.
2
:n painoista paperia.
Esipainettujen papereiden, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 200 °C:n lämpötila sulamatta tai aiheuttamatta
haitallisia päästöjä.
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
60
Paperin varastointi
Noudattamalla paperin säilytysohjeita voit estää tukoksia ja epätasaista tulostuslaatua:
• Saat parhaan tuloksen säilyttämällä paperia tilassa, jonka lämpötila on 21 °C ja suhteellinen ilmankosteus on 40
%. Useimmat tarrojen valmistajat suosittelevat, että tulostusympäristön lämpötila on 18 - 24 °C ja suhteellinen
kosteus 40 - 60 %.
• Säilytä paperia mahdollisuuksien mukaan sen omassa laatikossa, mieluummin kuljetuslavalla tai hyllyllä kuin
lattialla.
• Säilytä yksittäisiä pakkauksia tasaisella alustalla.
• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot
Seuraavissa taulukoissa on tietoja vakiopaperilähteistä ja valinnaisista paperilähteistä sekä niiden tukemista
paperilajeista.
Huomautus: Jos paperikokoa ei ole luettelossa, valitse luettelosta lähin suurempi koko.
Tulostimen tukemat paperikoot
Huomautuksia:
• Tulostinmallissasi saattaa olla 650 arkin kaksoislokero, jossa on 550 arkin lokero ja 100 arkin monikäyttöinen
syöttöalusta. 650 arkin kaksoislokeron 550 arkin lokero tukee samoja paperikokoja ja -lajeja kuin valinnainen 550
arkin lokero. Monikäyttöinen syöttöalusta tukee eri paperikokoja, -tyyppejä ja -painoja.
• Valinnainen 550 arkin lokero ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Paperikoko Mitat 250 arkin
lokero
A4
A5
JIS B5
A6
Statement
Letter
210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 tuumaa)
148 x 210 mm
(5,83 x 8,3 tuumaa)
182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 tuumaa)
105 x 148 mm
(4,1 x 5,8 tuumaa)
140 x 216 mm
(5,5 x 8,5 tuumaa)
216 x 279 mm
(8,5 x 11 tuumaa)
X X
X X
valinnainen
550 arkin
lokero
Monisyöttölaite Käsinsyöttö-
lokero
Folio
*
Kun valittuna on Universal, sivu muotoillaan 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoiseksi, ellei kokoa ole määritetty
ohjelmistossa.
216 x 330 mm
(8,5 x 13 tuumaa)
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
61
Paperikoko Mitat 250 arkin
lokero
valinnainen
550 arkin
lokero
Monisyöttölaite Käsinsyöttö-
lokero
Oficio (Meksiko)
Legal
Executive
Universal
7 3/4 -kirjekuori
(Monarch)
9-kirjekuori
10-kirjekuori
DL-kirjekuori
*
216 x 340 mm
(8,5 x 13 tuumaa)
216 x 356 mm
(8,5 x 14 tuumaa)
184 x 267 mm
(7,3 x 10,5 tuumaa)
148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 tuumaa) 216 x 356 mm
(8,5 x 14 tuumaa)
76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa)
- 216 x 356 mm
(8,5 x 14 tuumaa)
98 x 191 mm
(3,9 x 7,5 tuumaa)
98 x 225 mm
(3,9 x 8,9 tuumaa)
105 x 241 mm
(4,1 x 9,5 tuumaa)
110 x 220 mm
(4,3 x 8,7 tuumaa)
X X
X X
X X
X X
X X
B5-kirjekuori
C5-kirjekuori
Monarch
Muu kirjekuori
*
Kun valittuna on Universal, sivu muotoillaan 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoiseksi, ellei kokoa ole määritetty
ohjelmistossa.
176 x 250 mm
(6,9 x 9,8 tuumaa)
162 x 229 mm
(6,4 x 9 tuumaa)
105 x 241 mm
(4,1 x 9,5 tuumaa)
98 x 162 mm
(3,9 x 6,3 tuumaa) 176 x 250 mm
(6,9 x 9,8 tuumaa)
X X
X X
X X
X X
Tulostimen tukemat paperilajit
Huomautuksia:
• Tulostinmallissasi saattaa olla 650 arkin kaksoislokero, jossa on 550 arkin lokero ja 100 arkin monikäyttöinen
syöttöalusta. 650 arkin kaksoislokeron 550 arkin lokero tukee samoja paperikokoja ja -lajeja kuin valinnainen 550
arkin lokero. Monikäyttöinen syöttöalusta tukee eri paperikokoja, -tyyppejä ja -painoja.
• Valinnainen 550 arkin lokero ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
62
Paperilaji 250 arkin vakiolokero Valinnainen 550
Monisyöttölaite Käsinsyöttölokero
arkin lokero
Paperi
Kartonki
Piirtoheitinkalvot* X
Kirjekuoret X X
Paperitarrat
* Vakiolokero, käsinsyöttö ja valinnainen monisyöttölaite tukevat Lexmarkin kalvoja, joiden tuotenumerot ovat 12A8240
ja 12A8241.
Tulostimen tukemat paperilajit ja painot
Huomautuksia:
• Tulostinmallissa saattaa olla 650 arkin kaksoislokero, joka koostuu 550 arkin lokerosta sekä integroidusta 100
arkin monisyöttölaitteesta. 650 arkin kaksoislokeron 550 arkin lokero tukee samoja papereita kuin valinnainen
550 arkin lokero. Integroitu monisyöttölaite tukee erilaisia paperikokoja, -painoja, ja -lajeja.
• Valinnainen 550 arkin lokero ei ole saatavilla kaikkiin tulostinmalleihin.
Paperilaji 250 arkin lokero Valinnainen 550
Monisyöttölaite Käsinsyöttölokero
arkin lokero
1, 2
Kevyt
Tavallinen
Painava
Kartonki
1, 2
1, 2
1, 2
Kiiltävät paperit Kirja — 88 -
1
Paperilajien tulee vastata tuettuja paperin painoja.
2
Kaksipuolinen tulostusyksikkö tukee paperin painoja 60 - 105 g/m2 (pitkäsyinen paperi). Kaksipuolinen tulostusyksikkö
60 - 74,9 g/m2 pitkäsyinen
75 - 89,9 g/m2 pitkäsyinen
90 - 104,9 g/m2 pitkäsyinen
105 - 176 g/m2 pitkäsyinen
176 g/m2 pitkäsyinen
Kansi — 162 -
176 g/m2 pitkäsyinen
60 - 74,9 g/m2 pitkäsyinen
75 - 89,9 g/m2 pitkäsyinen
90 - 104,9 g/m2 pitkäsyinen
105 - 176 g/m2 pitkäsyinen
Kirja — 88 176 g/m2 pitkäsyinen
Kansi — 162 176 g/m2 pitkäsyinen
60 - 74,9 g/m2 pitkäsyinen
75 - 89,9 g/m2 pitkäsyinen
90 - 104,9 g/m2 pitkäsyinen
105 - 176 g/m2 pitkäsyinen
Kirja — 88 - 176 g/m
pitkäsyinen
Kansi — 162 176 g/m2 pitkäsyinen
60 - 74,9 g/m2 pitkäsyinen
75 - 89,9 g/m2 pitkäsyinen
90 - 104,9 g/m2 pitkäsyinen
105 - 176 g/m2 pitkäsyinen
2
Kirja — 88 - 176 g/m
pitkäsyinen
Kansi — 162 176 g/m2 pitkäsyinen
ei tue kartonkeja, piirtoheitinkalvoja, kirjekuoria tai tarroja.
3
Jos paperin paino on 60 - 176 g/m2, on suositeltavaa käyttää pitkäsyistä paperia.
4
Lexmark-piirtoheitinkalvoja (osanumerot 12A8240 ja 12A8241) tuetaan 250 arkin lokerossa, käsinsyöttölokerossa ja
monisyöttölaitteessa.
5
Paineherkkä alue on syötettävä tulostimeen ensimmäisenä.
6
100-prosenttisen puuvillapaperin paino saa olla enintään 90 g/m2.
7
Kirjekuorten paino saa olla enintään 105 g/m2, kun puuvillapitoisuus on enintään 25 prosenttia.
2
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
63
Paperilaji 250 arkin lokero Valinnainen 550
arkin lokero
Monisyöttölaite Käsinsyöttölokero
Kartonki — enimmäispaino (pitkäsyinen)
Kartonki — enimmäispaino (lyhytsyinen)
Piirtoheitinkalvot
Tarrat - enimmäis-
5
paino
Kirjekuoret
1
Paperilajien tulee vastata tuettuja paperin painoja.
2
Kaksipuolinen tulostusyksikkö tukee paperin painoja 60 - 105 g/m2 (pitkäsyinen paperi). Kaksipuolinen tulostusyksikkö
6,7
Kortistokartonki —
3
120 g/m2
Lipuke — 120 g/m2
Kansi — 135 g/m2
Kortistokartonki —
1
163 g/m2
Lipuke — 163 g/m2
Kansi — 176 g/m2
4
170 - 180 g/m2
Kortistokartonki —
120 g/m2
Lipuke — 120 g/m2
Kansi — 135 g/m2
Kortistokartonki —
163 g/m2
Lipuke — 163 g/m2
Kansi — 176 g/m2
-
Kortistokartonki —
120 g/m2
Lipuke — 120 g/m2
Kansi — 135 g/m2
Kortistokartonki —
163 g/m2
Lipuke — 163 g/m2
Kansi — 176 g/m2
Kortistokartonki —
120 g/m2
Lipuke — 120 g/m2
Kansi — 135 g/m2
Kortistokartonki —
163 g/m2
Lipuke — 163 g/m2
Kansi — 176 g/m2
170 - 180 g/m2 170 - 180 g/m2
Paperi — 131 g/m2 Paperi — 131 g/m2 Paperi — 131 g/m2 Paperi — 131 g/m2
X X
60 - 105 g/m2 60 - 105 g/m2
ei tue kartonkeja, piirtoheitinkalvoja, kirjekuoria tai tarroja.
3
Jos paperin paino on 60 - 176 g/m2, on suositeltavaa käyttää pitkäsyistä paperia.
4
Lexmark-piirtoheitinkalvoja (osanumerot 12A8240 ja 12A8241) tuetaan 250 arkin lokerossa, käsinsyöttölokerossa ja
monisyöttölaitteessa.
5
Paineherkkä alue on syötettävä tulostimeen ensimmäisenä.
6
100-prosenttisen puuvillapaperin paino saa olla enintään 90 g/m2.
7
Kirjekuorten paino saa olla enintään 105 g/m2, kun puuvillapitoisuus on enintään 25 prosenttia.
Paperikapasiteetit
Syöttökapasiteetit
Huomautuksia:
• Tulostinmallissa saattaa olla 650 arkin kaksoislokero, joka koostuu 550 arkin lokerosta sekä integroidusta 100
arkin monisyöttölaitteesta. 650 arkin kaksoislokeron 550 arkin lokero tukee samoja papereita kuin valinnainen
550 arkin lokero. Integroitu monisyöttölaite tukee erilaisia paperikokoja, -painoja, ja -lajeja.
• Valinnainen 550 arkin lokero ei ole saatavilla kaikkiin tulostinmalleihin.
Paperilaji 250 arkin lokero Valinnainen 550 arkin lokero Monisyöttölokero
Paperi
Tarrat
Piirtoheitinkalvot
1
75 g/m
2
Kapasiteetti vaihtelee tarran materiaalin ja rakenteen mukaan.
3
Kapasiteetti vaihtelee paperin painon ja lajin mukaan.
2:n
paperi
250 arkkia
100
50
1
2
550 arkkia
200
X
1
2
100 arkkia
2
50
1
50
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
64
Paperilaji 250 arkin lokero Valinnainen 550 arkin lokero Monisyöttölokero
Kirjekuoret X X
Muut X X
1
75 g/m
2
Kapasiteetti vaihtelee tarran materiaalin ja rakenteen mukaan.
3
Kapasiteetti vaihtelee paperin painon ja lajin mukaan.
2:n
paperi
10
Eri määriä
3
Tulostuskapasiteetti
Paperilaji
Paperi
1
Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalimääritysten ja tulostimen käyttöympäristön mukaan.
2
Perustuu paperiin, jonka paino on 75 g/m2
Vakiotulostuslokero
100 arkkia
2
1
Paperi- ja erikoismateriaaliopas
65
tulostaminen
Tässä luvussa on lisätietoja tulostamisesta, tulostimen raporteista ja työn peruuttamisesta. Valittu paperi tai
erikoismateriaali voi vaikuttaa asiakirjojen tulostusluotettavuuteen. Lisätietoja on kohdissa Tukosten välttäminen ja
Tulostusmateriaalin säilytys.
Asiakirjan tulostaminen
1 Lisää paperia lokeroon tai syöttölaitteeseen.
2 Valitse tulostimen ohjauspaneelin Paperi-valikosta Paperilaji- ja Paperikoko-asetukset, jotka vastaavat lisättyä
paperia.
3 Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
Windows-käyttäjät
a Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) ªPrint (Tulosta).
b Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus ja tee tarvittavat muutokset.
Huomautus: Jos haluat tulostaa tietylle paperikoolle tai -lajille, säädä paperin koko ja paperin laji -asetukset
vastaamaan lisättyä paperia tai valitse oikea lokero tai syöttölaite.
c Valitse OK ja valitse sitten Print (Tulosta).
Macintosh-käyttäjät
a Mukauta asetukset Arkin määrittely -valintataulussa seuraavasti:
1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Page Setup (Arkin määrittely).
2 Valitse paperin koko tai luo mukautettu koko joka vastaa lisättyä paperia.
3 Valitse OK.
b Mukauta Tulosta-valintataulun asetuksia seuraavasti:
1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta).
Saat tarvittaessa lisäasetukset näkyviin osoittamalla avauskolmiota.
2 Tee tarvittavat muutokset Tulosta-valintataulussa ja ponnahdusvalikoissa.
Huomautus: Jos haluat tulostaa tietylle paperilajille, säädä paperin laji -asetus vastaamaan lisättyä
paperia tai valitse oikea lokero tai syöttölaite.
3 Valitse Print (Tulosta).
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä koske tulostuksen aikana metalliseen akseliin, joka on alueella, josta
tulostin poistaa paperin vakiovastaanottoalustalle.
tulostaminen
66
Tulostaminen erikoismateriaaleille
Kirjelomakkeiden käyttövihjeitä
Kun tulostetaan kirjelomakkeelle, on tärkeää asettaa lomake laitteeseen oikein päin. Seuraavan taulukon avulla voit
määrittää, minkä suuntaisesti lisäät kirjelomakkeet:
Lähde tai menetelmä Tulostuspuoli ja paperin suunta
• 250 arkin vakiolokero
• Valinnainen 550 arkin lokero
• Yksipuolinen tulostus lokeroista
Kaksipuolinen tulostus lokeroista Kirjelomake asetetaan painettu puoli alaspäin. Arkki asetetaan lokeroon yläreuna
Kirjelomake asetetaan painettu puoli ylöspäin. Arkki asetetaan lokeroon yläreuna
ja logo edellä.
ja logo viimeisenä.
Käsinsyöttö (yksipuolinen tulostus)
Monisyöttölaite
Huomautus: Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi esipainettu kirjelomake lasertulostimille.
Kirjelomake asetetaan esipainettu puoli alaspäin. Lomake syötetään käsin yläreuna
ja logo edellä.
tulostaminen
67
Lähde tai menetelmä Tulostuspuoli ja paperin suunta
Käsinsyöttö (kaksipuolinen tulostus)
Monisyöttölaite
Huomautus: Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi esipainettu kirjelomake lasertulostimille.
Kirjelomake asetetaan esipainettu puoli ylöspäin. Lomake syötetään käsin yläreuna
ja logo viimeisenä.
Piirtoheitinkalvojen käyttövihjeitä
Kokeile ensin näytekalvolle tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän kalvoja.
Kun tulostat kalvoille:
• Syötä kalvot 250 arkin lokerosta, käsin tai valinnaisesta monisyöttölaitteesta.
• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että kalvot kestävät 200
°C:n lämpötilan sulamatta, värjäytymättä, kohdistumatta väärin tai aiheuttamatta haitallisia päästöjä.
• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostuslaatu ei huonone.
• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.
• On suositeltavaa käyttää Lexmarkin Letter-kokoista kalvoa 12A8240 ja A4-kokoista kalvoa 12A8241.
Kirjekuorten käyttövihjeitä
Kokeile ensin näytekirjekuorelle tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän kirjekuoria.
Kun tulostat kirjekuorille:
• Syötä kirjekuoret käsin tai valinnaisesta monisyöttölaitteesta.
• Valitse Paperilaji-asetukseksi Kirjekuori ja valitse kirjekuoren koko.
• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kirjekuoria. Tarkista valmistajalta tai jälleenmyyjältä, että
kirjekuoret kestävät 200 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä voimakkaasti, rutistumatta tai
aiheuttamatta haitallisia päästöjä.
• Paras mahdollinen tulos saavutetaan käyttämällä kirjekuoria, joiden paperin paino on 60 g/m
105 g/m2:n painoisia kirjekuoria, joiden puuvillapitoisuus on enintään 25 prosenttia. Puuvillakirjekuorten paino
saa olla enintään 90 g/m2.
• Käytä vain uusia kirjekuoria.
• Saat parhaan tuloksen ja voit välttää tukoksia, kun et käytä kirjekuoria
– jotka ovat erittäin käpristyneitä tai vääntyneitä
– jotka ovat tarttuneet kiinni toisiinsa tai ovat vahingoittuneita
– joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita
tulostaminen
2
. Käytä enintään
68
– joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia
– joissa on lomittaisia osia
– joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit
– joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu
– joiden kulmat ovat taittuneet
– joissa on karkea, rypytetty tai vesiraidoitettu pinta
• Säädä leveyden ohjaimet kirjekuorten leveyden mukaan.
Huomautus: Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voivat rypistää kirjekuoret tai liimata ne
kiinni.
Paperitarrojen käyttövihjeitä
Kokeile ensin näytetarralle tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän tarroja.
Huomautus: Käytä ainoastaan paperitarra-arkkeja.
Kun tulostat tarroille:
• Valitse Paperilaji-asetukseksi Tarrat tulostinohjelmistossa, MarkVision Professional -ohjelmassa tai tulostimen
ohjauspaneelissa.
• Käytä ainoastaan Letter-, A4- ja Legal-kokoisia tarra-arkkeja.
• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja tarroja. Tarkista seuraavat tiedot valmistajalta tai myyjältä:
– Tarrat kestävät 200 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta tai aiheuttamatta haitallisia
päästöjä.
– Tarrojen liima-aine, etupuoli (tulostuspinta) ja pintakäsittelyaine kestävät vähintään 172 kPa:n paineen niin,
että tarrat eivät irtoa, liima ei leviä tai että ne eivät aiheuta haitallisia päästöjä.
• Älä käytä tarroja, joissa on liukaspintainen tausta.
• Käytä täysiä tarra-arkkeja. Jos tarra-arkit ovat vajaita, niistä saattaa irrota tarroja, mikä aiheuttaa tukoksia. Vajaat
tarra-arkit myös altistavat tulostimen ja värikasetin liima-aineelle, ja niiden käyttö saattaa mitätöidä tulostimen
ja värikasetin takuun.
• Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä.
• Älä tulosta alle 1 mm:n (0,04 tuuman) etäisyydelle tarran reunasta tai perforoinnista äläkä tarrojen välissä olevan
leikkauksen kohdalle.
• Varmista, että liimainen taustapaperi ei ulotu arkin reunoihin asti. Käytä tarra-arkkeja, joissa liimapinta on peitetty
alle 1 mm:n (0,04 tuuman) etäisyydellä arkin reunoista. Liima-aine vahingoittaa tulostinta ja saattaa mitätöidä
sen takuun.
• Jos liimapintaa ei voi peittää, poista arkin ylä- ja alareunasta 1,6 mm:n (0,06 tuuman) kaistale ja käytä tihkumatonta
liimaa.
• Pystysuunta on paras vaihtoehto varsinkin tulostettaessa viivakoodeja.
Kartongin käyttövihjeitä
Kartonki on painava, yksikerroksinen erikoismateriaali. Monet sen vaihtelevat ominaisuudet, kuten kosteus, paksuus
ja laatu, voivat vaikuttaa tulostuslaatuun merkittävästi. Kokeile ensin näytekartongille tulostamista, ennen kuin ostat
suuren määrän kartonkia.
tulostaminen
69
Kun tulostat kartongille, toimi näin:
• MarkVision Professional -ohjelmassa, tulostinohjelmistossa tai tulostimen ohjauspaneelissa:
1 Valitse Paperilaji-asetukseksi Kartonki.
2 Valitse Paperin paino -asetukseksi Kartongin paino.
3 Valitse Kartongin paino -asetukseksi Normaali tai Painava.
• Muista, että esipainatus, perforointi ja taittaminen voivat huonontaa tulostuslaatua merkittävästi ja aiheuttaa
materiaalin käsittely- tai tukkeutumisongelmia.
• Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että kartonki kestää 200 °C:n lämpötilan aiheuttamatta haitallisia päästöjä.
• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti vahingoittavia
kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia kemikaaleja, jotka ovat haitallisia
tulostimelle.
• Käytä aina lyhytsyistä kartonkia mahdollisuuksien mukaan.
Tulostaminen Flash-asemasta
Tulostimen ohjauspaneelissa on USB-portti. Asettamalla siihen Flash-aseman voit tulostaa tuettuja tiedostotyyppejä.
Huomautuksia:
• Kun tulostimeen on liitetty USB-Flash-asema, tulostin voi ainoastaan skannata Flash-asemaan tai tulostaa
tiedostoja Flash-asemasta. Mitään muita tulostimen toimintoja ei voi käyttää.
• Anna salatun .pdf-tiedoston salasana ohjauspaneelissa ennen tulostamista.
• Et voi tulostaa tiedostoja, joiden tulostamiseen oikeutesi eivät riitä.
Tulostaminen Flash-asemasta:
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis tai Varattu.
2 Aseta Flash-asema USB-porttiin.
tulostaminen
70
Huomautuksia:
• Jos asetat flash-aseman tulostimeen, kun tulostin edellyttää käyttäjän toimia (esimerkiksi tukoksen
yhteydessä), tulostin ei huomioi flash-asemaa.
• Jos asetat flash-aseman tulostimeen, kun tulostin tulostaa muita töitä, näyttöön tulee ilmoitus Varattu.
Kun muut työt on käsitelty, Flash-aseman asiakirjojen tulostamista varten on ehkä avattava arkiston töiden
luettelo.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes haluamasi asiakirja tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.
Huomautus: Flash-asemalla olevien kansioiden edessä näkyy +-merkki, esimerkiksi + asiakirjat. Tiedostonimissä
on tiedostotunniste, esimerkiksi .jpg.
4 Voit tulostaa yhden kopion painamalla -painiketta tai kirjoittaa kopiomäärän näppäimistöllä ja aloittaa
tulostamisen painamalla -painiketta.
Huomautus: Älä irrota Flash-asemaa USB-portista ennen kuin asiakirja on tulostettu.
Tuetut Flash-asemat ja tiedostotyypit
Flash-asema Tiedostotyyppi
• Lexar JumpDrive 2.0
• Pro (256 MB, 512 MB tai 1GB) tai
• SanDisk Cruzer Mini (256 Mt, 512 Mt tai 1 Gt)
Huomautuksia:
• Nopeiden USB-flash-asemien on tuettava Full-speed-standardia. Ainoastaan hidasta USB-yhteyttä
tukevia laitteita ei tueta.
• USB-flash-asemien on tuettava FAT (File Allocation Tables) -järjestelmää. Laitteita, joiden tiedosto-
järjestelmä on esimerkiksi NTFS (New Technology File System), ei tueta.
Asiakirjat:
• .pdf
• .pcx
• .xps
• .dcx
Kuvat:
• .gif
• .JPEG
• .bmp
• .TIFF
• .png
tulostaminen
71
Valokuvien tulostaminen PictBridgeyhteensopivasta kamerasta
Tulostimeen voi liittää PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran, jolloin valokuvia voi valita ja tulostaa kameran
painikkeilla.
1 Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.
Huomautus: Käytä vain kameran mukana toimitettua USB-kaapelia.
2 Liitä USB-kaapelin toinen pää tulostimen etuosassa olevaan USB-porttiin.
Huomautuksia:
• Varmista, että PictBridge-yhteensopiva kamera on asetettu oikeaan USB-tilaan. Lisätietoja on kameran
oppaissa.
• Kun PictBridge-yhteys on muodostettu, tulostimen näytössä näkyy vahvistusviesti.
3 Valitse ja tulosta valokuvia kameran ohjeiden mukaisesti.
Huomautus: Jos tulostimen virta on katkaistu, kun kamera liitetään tulostimeen, täytyy kamera irrottaa ja liittää
uudelleen.
Tietosivujen tulostaminen
Jos tarvitset lisätietoa näiden sivujen tulostamisesta, katso ”Valikkoasetussivujen tulostaminen” sivulla 34 ja
”Verkkoasetussivun tulostaminen” sivulla 34.
Fonttimalliluettelon tulostaminen
Tulosta mallit tulostimessa käytettävissä olevista fonteista seuraavasti:
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Raportit, ja paina sitten painiketta .
tulostaminen
72
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Tulostusfontit, ja paina sitten painiketta .
5 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti PCL-fontit, PostScript-fontit tai PPDS-
fontit, ja paina sitten painiketta .
Kun fonttimalliluettelo on tulostunut, näyttöön tulee teksti Valmis.
Hakemistoluettelon tulostaminen
Hakemistoluettelossa näkyvät flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetut resurssit.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Raportit, ja paina sitten painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Tulostushakemisto tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Kun hakemistoluettelo on tulostunut, näyttöön tulee teksti Valmis.
Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen
Voit selvittää tulostuslaatuongelmia tulostamalla testisivut.
1 Katkaise tulostimesta virta.
2 Pidä oikeaa nuolipainiketta ja
3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee pisteitä, ja odota, että näyttöön tulee teksti MÄÄRITYSVALIKKO.
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti TULOSTUSLAATU_TXT, ja paina sitten painiketta .
Tulostuslaadun testisivut tulostuvat.
5 Paina nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee teksti Poistu määritysvalikosta, ja paina sitten painiketta
.
Tulostimen uudelleenasetus -teksti näkyy näytössä hetken, minkä jälkeen näyttöön tulee teksti
Valmis.
-painiketta alhaalla samalla, kun kytket tulostimeen virran.
Tulostustyön peruuttaminen
Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista
1 Paina -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Pysäytetään . . . ja sitten teksti Peruuta tulostustyö.
2 Paina
Näyttöön tulee teksti Peruutetaan.
-painiketta.
Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta
Peruuta tulostustyöt jollakin seuraavista tavoista:
tulostaminen
73
Windows-käyttäjät
1 Valitse tai valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Run (Suorita).
2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään hallitse tulostimia.
3 Paina Enter-näppäintä tai napsauta OK.
Tulostinkansio aukeaa.
4 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.
5 Valitse peruutettava työ.
6 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.
Windows-tehtäväpalkista:
Kun työ lähetetään tulostimeen, tehtäväpalkin oikeaan reunaan tulee pieni tulostimen kuvake.
1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.
Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.
2 Valitse peruutettava työ.
3 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.
Macintosh-käyttäjät
Mac OS X- versio 10.5 tai uudempi:
1 Valitse Omenavalikosta System Preferences (Järjestelmäasetukset).
2 Osoita Print & Fax (Tulosta ja faksaa) ja kaksoisosoita sitten tulostimen symbolia.
3 Valitse peruutettava työ tulostinikkunassa.
4 Osoita ikkunan yläosan symbolipalkin Delete -symbolia.
Mac OS X -versio 10.4 ja aiemmat:
1 Valitse Go-valikosta Applications (Ohjelmat).
2 Kaksoisosoita vaihtoehtoa Utilities (Lisäohjelmat) ja kaksoisosoita sitten vaihtoehtoa Print Center
(Tulostuskeskus) tai Printer Setup Utility (Tulostimen asetustyökalu).
3 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.
4 Valitse peruutettava työ tulostinikkunassa.
5 Osoita ikkunan yläosan symbolipalkin Delete -symbolia.
tulostaminen
74
Kopioiminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä automaattista asiakirjansyöttölaitetta
monisivuisten asiakirjojen kopioimiseen.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten kohteiden (kuten
postikorttien tai valokuvien), kalvojen, valokuvapaperin tai ohuiden
materiaalien (esimerkiksi lehtileikkeiden) skannaamiseen.
Kopioiminen
Pikakopion tekeminen
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla tulostimen ohjauspaneelin -painiketta tai värikopion painamalla
-painiketta.
Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu LexmarkTM Document Solutions Suite (LDSS) -profiili, näyttöön voi
tulla virheilmoitus pikakopioinnin yhteydessä. Pyydä käyttöapua järjestelmänvalvojalta.
4 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopioiminen
75
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteella
1 Lisää alkuperäinen asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta tai anna kopiomäärä näppäimistöllä.
4 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
5 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla tulostimen ohjauspaneelin -painiketta tai värikopion painamalla
-painiketta.
Kopioiminen skannaustasolta
1 Aseta originaali skannaustasolle skannattava puoli alaspäin vasempaan yläkulmaan.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta tai anna kopiomäärä näppäimistöllä.
3 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
4 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla tulostimen ohjauspaneelin -painiketta tai värikopion painamalla
-painiketta.
5 Aseta seuraava asiakirja skannaustasolle ja paina numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina
numeronäppäimistön painiketta 2.
Valokuvien kopioiminen
1 Aseta valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin vasempaan yläkulmaan.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
3 Paina Content (Sisältö) -painiketta, kunnes Valokuva-kohdan vieressä oleva valo syttyy.
4 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
5 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla tulostimen ohjauspaneelin -painiketta tai värikopion painamalla
-painiketta.
6 Aseta seuraava asiakirja skannaustasolle ja paina numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina
numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopioiminen
76
Kopioiminen erikoismateriaalille
Kopioiminen piirtoheitinkalvoille
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Kopio-alueen Options (Asetukset) -painiketta.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Paperivalikko tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee lokero tai lähde, jossa kalvot ovat. Paina sitten painiketta .
7 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
8 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
9 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopioiminen kirjelomakkeelle
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Kopio-alueen Options (Asetukset) -painiketta.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Paperivalikko tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee lokero tai lähde, jossa kirjelomake on. Paina sitten painiketta .
7 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
8 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
9 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopioiminen
77
Kopiointiasetusten muuttaminen
Asiakirjan kopioiminen eri kokoiselle paperille
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Kopio-alueen Options (Asetukset) -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Alkuperäinen koko.
5 Paina -painiketta.
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes alkuperäisen asiakirjan koko tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
7 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Paperivalikko. Paina sitten painiketta .
8 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee lokero tai lähde, jossa on haluamasi kokoista materiaalia. Paina
sitten painiketta
.
Huomautus: Jos valitset alkuperäisen asiakirjan koosta poikkeavan koon, tulostin skaalaa koon automaattisesti.
9 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
10 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
11 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
12 Voit palata Valmis-tilaan painamalla -painiketta.
Kopioiminen valitun lokeron paperille
Kopioimisen aikana voit valita lokeron, jossa on haluamaasi paperilajia. Jos haluamaasi erikoismateriaalia on
esimerkiksi monisyöttölaitteessa, ja haluat kopioida kyseiselle materiaalille:
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Kopio-alueen Options (Asetukset) -painiketta.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Paperivalikko. Paina sitten painiketta .
Kopioiminen
78
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee lokero tai lähde, jossa on haluamaasi materiaalia. Paina sitten
painiketta .
7 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
8 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
9 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
10 Voit palata Valmis-tilaan painamalla
-painiketta.
Kopioiminen paperin molemmille puolille
Huomautus: Kaksipuolisuus ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Duplex/2-Sided (Kaksipuolinen tulostus) -painiketta.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti 1-puolinen 2-puoliseksi tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
.
Ensimmäinen luku vastaa alkuperäiskappaleen sivuja ja toinen luku kopion sivuja. Valitse esimerkiksi 1-puolinen
2-puoliseksi, jos haluat tulostaa yksipuolisia asiakirjoja kaksipuolisina.
6 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
7 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen
Kopioiden vähimmäiskoko on 25 % alkuperäiskappaleesta ja enimmäiskoko 400 % alkuperäiskappaleesta.
Skaalauksen oletusasetus on Automaattinen. Jos jätät skaalausasetukseksi Automaattinen, alkuperäiskappaleen
sisältö sovitetaan kopiopaperin koon mukaan.
Kopion pienentäminen tai suurentaminen:
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Scale (Skaalaa) -painiketta.
Kopioiminen
79
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes haluamasi skaalausasetus tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Jos valitsit Custom (Mukautettu), tee seuraavat toimet:
a Voit suurentaa tai pienentää kokoa nuolinäppäimillä tai antaa luvun väliltä 25 - 400 numeronäppäimistöllä.
b Paina -painiketta.
6 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
7 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopion vaalentaminen tai tummentaminen
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Darkness (Tummuus) -painiketta.
5 Voit vaalentaa tai tummentaa kopiota nuolinäppäimillä.
6 Paina -painiketta.
7 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
8 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopiointilaadun säätäminen
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopio) -painiketta.
4 Paina Content (Sisältö) -painiketta, kunnes kopioitavaa asiakirjaa parhaiten kuvaavan asetuksen vieressä oleva
valo syttyy:
• Text (Teksti) — asiakirjoille, jotka sisältävät enimmäkseen tekstiä tai viivapiirroksia.
• Text/Photo (Teksti/Kuva) — valitse, kun alkuperäiset asiakirjat sisältävät sekä tekstiä että grafiikkaa tai kuvia.
• Photo (Valokuva) — valitse, kun alkuperäinen asiakirja on hyvälaatuinen valokuva tai
mustesuihkutulostimella tulostettu asiakirja.
5 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
Kopioiminen
80
6 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
7 Voit palata Valmis-tilaan painamalla -painiketta.
Kopioiden lajittelu
Jos teet asiakirjasta useita kopioita, voit tulostaa kunkin kopion sarjana (lajiteltuina) tai kaikki kopiot sivuryhminä (ei
lajiteltuina).
Lajiteltu Ei lajiteltu
Lajittelu-asetus on oletusarvoisesti käytössä. Jos et halua lajitella kopioita, valitse asetukseksi Ei käytössä.
Lajittelun poistaminen käytöstä:
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopio) -painiketta.
4 Paina Kopio-alueen Options (Asetukset) -painiketta.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Lajittelu tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
.
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Ei käytössä [1,1,1,2,2,2] tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
.
7 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
8 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Erotinsivujen lisääminen kopioiden väliin
1 Kirjoita Web-selaimen osoiteriville tulostimen IP-osoite.
Huomautus: Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, tulosta verkkoasetussivu ja etsi osoite sivun TCP/IP-kohdasta.
2 Valitse Settings (Asetukset).
3 Valitse Copy Settings (Kopiointiasetukset).
4 Valitse Separator Sheets (Erotinsivut).
Huomautus: Collation (Lajittelu) -asetuksen on oltava Käytössä, jotta erotinsivut voidaan lisätä kopioiden väliin.
Jos Collation (Lajittelu) -asetus on Off (Ei käytössä), erotinsivut lisätään tulostustyön loppuun.
Kopioiminen
81
5 Valitse jokin seuraavista:
• Between Pages (Arkkien väliin)
• Between copies (Kopioiden väliin)
• Between jobs (Töiden väliin)
6 Valitse Submit (Lähetä).
Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille
Paperin säästämiseksi voit kopioida kaksi tai neljä monisivuisen asiakirjan sivua yhdelle paperiarkille.
Huomautuksia:
• Paperikoko-asetuksen on oltava Letter, Legal, A4 tai B5 JIS.
• Kopion koko -asetuksen on oltava 100 %.
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Copy (Kopioi) -painiketta.
4 Paina Kopio-alueen Options (Asetukset) -painiketta.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Paperinsäästö. Paina sitten painiketta .
6 Valitse haluamasi tulostusvaihtoehto.
Jos haluat kopioida esimerkiksi neljä pystysuuntaista alkuperäiskappaletta arkin yhdelle puolelle, valitse 4 on 1
Portrait (4 yhdelle pysty). Paina sitten painiketta
7 Voit ottaa mustavalkokopion painamalla
-painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
.
8 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja haluat kopioida lisää sivuja, aseta seuraava sivu skannaustasolle ja paina
numeronäppäimistön painiketta 1. Muussa tapauksessa paina numeronäppäimistön painiketta 2.
Kopiointityön peruuttaminen
Kopiointityö voidaan peruuttaa, kun asiakirja on automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa, skannaustasolla tai
tulostumassa. Kopiointityön peruuttaminen:
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Pysäytetään ja sitten teksti Työn peruutus.
2 Voit peruuttaa työn painamalla -painiketta.
Huomautus: Jos haluat jatkaa työn käsittelyä, voit jatkaa kopiointia painamalla -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Peruutetaan.
Tulostin poistaa kaikki sivut automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta tai tulostimesta ja peruuttaa työn. Kun työ on
peruutettu, näyttöön tulee kopiointinäyttö.
Kopioiminen
82
Kopiointilaadun parantaminen
Kysymys Vihje
Milloin kannattaa käyttää Teksti-tilaa?
Milloin kannattaa käyttää Teksti/Kuva-tilaa?
Milloin kannattaa käyttää Valokuva-tilaa? Valitse valokuvatila, kun alkuperäinen asiakirja on hyvälaatuinen valokuva
• Käytä tekstitilaa, kun tekstin säilyttäminen on tärkeintä eikä alkuperäis-
kappaleesta kopioiduilla kuvilla ole niinkään väliä.
• Tekstitilaa suositellaan käytettäväksi kuittien, hiilikopiolomakkeiden ja
vain tekstiä tai viivapiirroksia sisältävien asiakirjojen käsittelemiseen.
• Käytä teksti/kuvatilaa, kun kopioit alkuperäiskappaletta, jossa on sekä
tekstiä että kuvia.
• Teksti/kuva-asetusta on hyvä käyttää skannattaessa aikakauslehtien
artikkeleita, yritysgrafiikkaa ja esitteitä.
tai mustesuihkutulostimella tulostettu asiakirja.
Kopioiminen
83
Sähköpostin lähettäminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä automaattista asiakirjansyöttölaitetta
monisivuisten asiakirjojen kopioimiseen.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten kohteiden (kuten
postikorttien tai valokuvien), kalvojen, valokuvapaperin tai ohuiden
materiaalien (esimerkiksi lehtileikkeiden) skannaamiseen.
Tulostimella voi lähettää skannattuja asiakirjoja sähköpostitse vastaanottajille. Tulostimesta voi lähettää sähköpostia
kolmella tavalla. Voit kirjoittaa sähköpostiosoitteen, valita pikavalintanumeron tai käyttää osoitekirjaa.
Valmistautuminen sähköpostin lähettämiseen
Sähköpostitoiminnon määrittäminen
Jotta sähköposti toimisi, se on otettava käyttöön tulostimen asetuksissa, ja sillä on oltava kelvollinen IP-osoite tai
yhdyskäytävän osoite. Sähköpostitoiminnon määrittäminen:
1 Kirjoita Web-selaimen osoiteriville tulostimen IP-osoite.
Huomautus: Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, tulosta verkkoasetussivu ja etsi osoite sivun TCP/IP-kohdasta.
2 Valitse Settings (Asetukset).
3 Valitse E-mail/FTP Settings (Sähköposti-/FTP-asetukset).
4 Valitse E-mail Server Setup (Sähköpostipalvelimen asetus).
5 Tee tarvittavat muutokset sähköpostiasetuksiin.
6 Valitse Submit (Lähetä).
Sähköpostin lähettäminen
84
Osoitekirjan määrittäminen
1 Kirjoita Web-selaimen osoiteriville tulostimen IP-osoite.
Huomautus: Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, tulosta verkkoasetussivu ja etsi osoite sivun TCP/IP-kohdasta.
2 Valitse Settings (Asetukset).
3 Valitse E-mail/FTP Settings (Sähköposti-/FTP-asetukset).
4 Valitse Manage E-mail Shortcuts (Sähköpostin pikavalintojen hallinta).
5 Tee tarvittavat muutokset sähköpostiasetuksiin.
6 Valitse Submit (Lähetä).
Sähköpostipikavalinnan luominen upotetun Webpalvelimen kautta
1 Kirjoita Web-selaimen osoiteriville tulostimen IP-osoite.
Huomautus: Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, tulosta verkkoasetussivu ja etsi osoite sivun TCP/IP-kohdasta.
2 Valitse Settings (Asetukset).
3 Valitse Manage Destinations (Kohteiden hallinta).
Huomautus: Saatat tarvita salasanan. Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta ja salasanaa, pyydä niitä
järjestelmänvalvojalta.
4 Valitse E-mail Destination Setup (Sähköpostikohteiden määritys).
5 Anna vastaanottajalle yksilöivä nimi ja määritä sähköpostiosoite.
Huomautus: Jos kirjoitat useita osoitteita, erota ne pilkulla (,).
6 Valitse skannausasetukset (muoto, sisältö, väri ja tarkkuus).
7 Anna pikavalintanumero ja valitse Add (Lisää).
Jos annat numeron, joka on jo käytössä, saat kehotteen valita jokin toinen numero.
Asiakirjan lähettäminen sähköpostitse
Sähköpostin lähettäminen näppäimistöllä
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
Sähköpostin lähettäminen
85
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Scan/Email (Skannaus/Sähköposti) -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Sähköpostiin skannaaminen.
4 Paina -painiketta.
Näyttöön tule teksti Etsi tai Manuaalinen syöttäminen.
Huomautus: Jos osoitekirjassa ei ole yhtään merkintää, näyttöön tulee teksti Manuaalinen
syöttäminen.
5 Voit hakea osoitekirjasta painamalla painiketta tai voit valita tai syöttää sähköpostiosoitteen painamalla
nuolinäppäimiä kunnes näyttöön tulee teksti Manuaalinen ja painamalla sitten painiketta .
Osoitekirjan käyttäminen
a Kun olet valinnut tulostimen ohjauspaneelista Etsi, paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee haluamasi
osoite. Paina sitten painiketta .
b Voit etsiä lisää osoitteita painamalla painiketta 1 tai lopettaa haun painamalla painiketta 2.
Kun olet painanut painiketta 2, näyttöön tulee teksti Aloita painamalla Aloita.
c Voit lähettää mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
Sähköpostiosoitteen syöttäminen manuaalisesti
Kun olet valinnut tulostimen ohjauspaneelista Manuaalinen, näytön ensimmäiselle riville tulee teksti
Merkinnän nimi ja näytön toiselle riville tulee tyhjä rivi, jossa on vilkkuva kohdistin.
a Paina haluamaasi numeroa tai kirjainta vastaavaa numeronäppäimistön näppäintä. Kun painat näppäintä
ensimmäisen kerran, näytölle tulee näppäintä vastaava numero. Kun painat näppäintä uudelleen, näytölle
tulee jokin näppäintä vastaavista kirjaimista.
b Siirry seuraavan merkin kohdalle painamalla oikeaa nuolinäppäintä tai odottamalla muutama sekunti, minkä
jälkeen kohdistin siirtyy seuraavaan kohtaan.
c Kun olet syöttänyt osoitteen, paina -näppäintä.
Lisää sähköpostiosoitteita? Näyttöön tulee teksti 1=Kyllä 2=Ei.
d Voit syöttää lisää osoitteita painamalla painiketta 1 tai lopettaa syöttämisen painamalla painiketta 2.
Kun olet painanut painiketta 2, näyttöön tulee teksti Aloita painamalla Aloita.
e Voit lähettää mustavalkokopion painamalla
-painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
Sähköpostin lähettäminen pikavalintanumerolla
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Scan/Email (Skannaus/Sähköposti) -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Sähköpostiin skannaaminen.
Sähköpostin lähettäminen
86
4 Paina -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Etsi.
Huomautus: Jos osoitekirjassa ei ole yhtään merkintää, näyttöön tulee teksti Manuaalinen
syöttäminen.
5 Paina -painiketta ja syötä vastaanottajan pikavalintanumero.
6 Voit syöttää lisää pikavalintoja painamalla painiketta 1 tai lopettaa syöttämisen painamalla painiketta 2.
Kun olet painanut painiketta 2, näyttöön tulee teksti Aloita painamalla Aloita.
7 Voit lähettää mustavalkoisen sähköpostin painamalla -painiketta tai värillisen sähköpostin painamalla -
painiketta.
Sähköpostin lähettäminen osoitekirjan avulla
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä tai
skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita,
kalvoja, valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina tulostimen ohjauspaneelin Scan/Email (Skannaus/Sähköposti) -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Sähköpostiin skannaaminen.
4 Paina -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Etsi.
Huomautus: Jos osoitekirjassa ei ole yhtään merkintää, näyttöön tulee teksti Manuaalinen
syöttäminen.
5 Voit hakea osoitekirjasta painamalla -painiketta.
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes haluamasi osoite tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
7 Voit etsiä lisää osoitteita painamalla painiketta 1 tai lopettaa haun painamalla painiketta 2.
Kun olet painanut painiketta 2, näyttöön tulee teksti Aloita painamalla Aloita.
8 Voit lähettää mustavalkokopion painamalla -painiketta tai värikopion painamalla -painiketta.
Sähköpostin lähettäminen
87
Sähköpostiviestin peruuttaminen
Sähköpostiviesti voidaan peruuttaa, kun asiakirja on automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa tai skannaustasolla.
Sähköpostiviestin peruuttaminen:
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
Näyttöön tulee teksti Pysäytetään ja sitten teksti Työn peruutus.
2 Voit peruuttaa työn painamalla -painiketta.
Huomautus: Jos haluat jatkaa työn käsittelyä, voit jatkaa sähköpostiviestin skannaamista painamalla -
painiketta.
Näyttöön tulee teksti Peruutetaan.
Tulostin poistaa kaikki sivut automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta ja peruuttaa työn. Kun työ on peruutettu,
näyttöön tulee kopiointinäyttö.
Sähköpostin lähettäminen
88
Faksaaminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä automaattista asiakirjansyöttölaitetta
monisivuisten asiakirjojen kopioimiseen.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten kohteiden (kuten
postikorttien tai valokuvien), kalvojen, valokuvapaperin tai ohuiden
materiaalien (esimerkiksi lehtileikkeiden) skannaamiseen.
Tulostimen valmisteleminen faksausta varten
Seuraavat yhteydenmuodostusmenetelmät eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä faksiominaisuutta ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta äläkä
tee (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kaapeleita tai kuvassa näkyvää tulostimen osaa faksin
lähettämisen tai vastaanottamisen aikana.
Faksaaminen
89
Faksin alkuasennus
Useissa maissa tai useilla alueilla vaaditaan, että lähetettävät faksit sisältävät seuraavat tiedot joko jokaisen lähetetyn
sivun ylä- tai alalaidassa tai ensimmäisellä lähetetyllä sivulla: aseman nimi (yrityksen, muun yksikön tai yksittäisen
lähettäjän tunniste) ja aseman numero (lähettävän faksin, yrityksen, muun yksikön tai yksittäisen lähettäjän
puhelinnumero).
Voit määrittää perusfaksitiedot joko tulostimen ohjauspaneelista tai upotetun Web-palvelimen Asetukset-valikosta.
Huomautus: Jos käytössä ei ole TCP/IP-ympäristöä, perusfaksitiedot määritetään tulostimen ohjauspaneelista.
Perusfaksitietojen määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista
Kun tulostimen virta kytketään ensimmäisen kerran tai kun tulostimen virta on ollut pitkään katkaistuna, näyttöön
tulee sarja asennusilmoituksia. Jos tulostimessa on faksiominaisuus, näyttöön tulevat seuraavat ilmoitukset:
Aseman nimi
Aseman numero
1 Kun näyttöön tulee teksti Aseman nimi, kirjoita nimi, joka tulostuu kaikkiin lähteviin fakseihin.
a Paina haluamaasi numeroa tai kirjainta vastaavaa numeronäppäimistön näppäintä. Kun painat näppäintä
ensimmäisen kerran, näyttöön tulee näppäintä vastaava numero. Kun painat näppäintä uudelleen, näyttöön
tulee jokin näppäintä vastaavista kirjaimista.
b Siirry seuraavan merkin kohdalle painamalla oikeaa nuolinäppäintä tai odottamalla muutama sekunti, minkä
jälkeen kohdistin siirtyy seuraavaan kohtaan.
2 Kun olet kirjoittanut aseman nimen, paina painiketta
Näyttöön tulee teksti Aseman numero.
Faksaaminen
.
90
3 Kun näyttöön tulee teksti Aseman numero, syötä tulostimen faksinumero.
a Paina haluamaasi numeroa vastaavaa numeronäppäimistön näppäintä.
b Siirry seuraavan merkin kohdalle painamalla oikeaa nuolinäppäintä tai odottamalla muutama sekunti, minkä
jälkeen kohdistin siirtyy seuraavaan kohtaan.
4 Kun olet syöttänyt aseman numeron, paina painiketta .
Perusfaksitietojen määrittäminen upotetun Web-palvelimen kautta
1 Kirjoita Web-selaimen osoiteriville tulostimen IP-osoite.
Huomautus: Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, tulosta verkkoasetussivu ja etsi osoite sivun TCP/IP-kohdasta.
2 Valitse Settings (Asetukset).
3 Valitse Fax Settings (Faksiasetukset).
4 Valitse Analog Fax Setup (Analogiset faksiasetukset).
5 Valitse Aseman nimi -kenttä ja anna nimi, joka tulostuu kaikkiin lähteviin fakseihin.
6 Valitse Aseman numero -kenttä ja anna tulostimen faksinumero.
7 Valitse Submit (Lähetä).
Faksiyhteyden valitseminen
Voit liittää tulostimen muihin laitteisiin, esimerkiksi puhelimeen, vastaajaan tai tietokoneen modeemiin. Seuraavassa
taulukossa on tietoja tulostimen liitännöistä.
Huomautuksia:
• Tulostin on analoginen laite, joka toimii parhaiten, kun se on kytketty suoraan seinäpistorasiaan. Muita laitteita
(kuten puhelin tai vastaaja) voidaan liittää tulostimeen asennusohjeiden mukaisesti.
• Digitaalisen yhteyden (esimerkiksi ISDN, DSL tai ADSL) käyttämiseen tarvitaan kolmannen osapuolen laite (kuten
DSL-suodin). Saadaksesi DSL-suotimen ota yhteyttä DSL-palveluntarjoajaasi. DSL-suodin poistaa puhelinlinjalta
digitaalisen signaalin, joka voi estää tulostinta faksaamasta normaalisti.
• Tulostinta ei tarvitse liittää tietokoneeseen, mutta se on liitettävä analogiseen puhelinlinjaan, jotta voit lähettää
ja vastaanottaa fakseja.
Laite- ja palveluvaihtoehdot Faksiyhteyden asentaminen
Liittäminen suoraan puhelinlinjaan Katso kohtaa ”Liittäminen analogiseen puhelinlinjaan”
sivulla 92
Liittäminen DSL- tai ADSL-palveluun Katso ”Liittäminen DSL-palveluun” sivulla 92.
Liittäminen PBX- tai ISDN-järjestelmään Katso ”Liittäminen PBX- tai ISDN-järjestelmään” sivulla 92.
Tunnusäänitoiminnon käyttäminen Katso ”Tunnusäänipalvelun käyttöönotto” sivulla 93.
Liittäminen puhelinlinjaan, puhelimeen ja vastaajaan Katso kohtaa ”Puhelimen tai vastaajan liittäminen samaan
puhelinlinjaan” sivulla 94
Liittäminen paikallisen sovittimen avulla Katso ”Maa- tai aluekohtaiseen sovittimeen liittäminen”
sivulla 95.
Liittäminen tietokoneen modeemiin Katso ”Liittäminen tietokoneen modeemiin” sivulla 100.
Faksaaminen
91
Liittäminen analogiseen puhelinlinjaan
Jos puhelinlaitteessa on RJ11-puhelinlinja, liitä laite näiden ohjeiden mukaisesti:
1 Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää tulostimen taustapuolen LINE-liitäntään
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää toimivaan analogiseen puhelinpistorasiaan.
Liittäminen DSL-palveluun
Jos sinulla on DSL-liittymä, ota yhteys DSL-palveluntarjoajaasi ja pyydä DSL-suodin ja puhelinjohto. Liitä sitten
laitteesi toimimalla näiden ohjeiden mukaisesti:
1 Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää tulostimen taustapuolen LINE-liitäntään
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää DSL-suotimeen.
Huomautus: DSL-suodin saattaa olla erinäköinen kuin kuvassa oleva suodin.
3 Liitä DSL-suotimen johto toimivaan puhelinpistorasiaan.
.
.
Liittäminen PBX- tai ISDN-järjestelmään
Jos käytät PBX- tai ISDN-muunninta tai päätelaitetta, liitä laitteesi näiden ohjeiden mukaisesti:
1 Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää tulostimen taustapuolen ylempään LINE-porttiin
.
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää faksi- tai puhelinkäyttöön tarkoitettuun porttiin.
Faksaaminen
92
Huomautuksia:
• Varmista, että päätelaite on asetettu käyttämään alueellasi käytettävää kytkeytymisprotokollaa.
• ISDN-porttien määrityksistä riippuen laite täytyy ehkä liittää tiettyyn porttiin.
• Kun käytät PBX-järjestelmää, varmista että koputusääni on pois käytöstä.
• Kun käytät PBX-järjestelmää, valitse ulkopuolisen linjan tunnus ennen faksinumeroa.
• Lisätietoja faksin käyttämisestä PBX-järjestelmässä on PBX-järjestelmän mukana toimitetuissa ohjeissa.
Tunnusäänipalvelun käyttöönotto
Puhelinyhtiösi saattaa tarjota tunnusäänipalvelua. Palvelun avulla voit käyttää useita puhelinnumeroita yhdellä
puhelinlinjalla, koska jokaisella puhelinnumerolla on oma soittokuvio. Siitä voi olla hyötyä faksisoittojen ja
äänipuheluiden erottamisessa. Jos käytät tunnusäänipalvelua, liitä laite siihen näiden ohjeiden mukaisesti:
1 Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää tulostimen taustapuolen ylempään LINE-porttiin
.
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää toimivaan analogiseen puhelinpistorasiaan.
3 Muuta tunnusääniasetus vastaamaan tunnusääntä, johon haluat tulostimen vastaavan.
a Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
b Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Asetukset, ja paina sitten painiketta .
c Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Faksiasetukset. Paina sitten painiketta .
d Paina nuolinäppäimiä, kunnes näyttöön tulee teksti Tunnusäänet. Paina sitten painiketta .
e Paina nuolinäppäimiä, kunnes haluamasi soittoääni tulee näyttöön, ja paina sitten painiketta
.
Faksaaminen
93
Puhelimen tai vastaajan liittäminen samaan puhelinlinjaan
1 Irrota suojatulppa tulostimen taustapuolen alemmasta EXT-portista .
2 Liitä puhelinlaitteet suoraan tulostimen taustapuolen alempaan EXT-porttiin .
Faksaaminen
94
Maa- tai aluekohtaiseen sovittimeen liittäminen
Seuraavissa maissa tai alueilla täytyy ehkä käyttää erikoissovitinta puhelinjohdon liittämiseen puhelinpistorasiaan.
Maa/alue
• Itävalta
• Kypros
• Tanska
• Suomi
• Ranska
• Saksa
• Irlanti
• Italia
• Uusi-Seelanti
• Alankomaat
• Norja
• Portugali
• Ruotsi
• Sveitsi
• Iso-Britannia
Muut maat tai alueet paitsi Saksa
Joissakin maissa tai alueilla puhelinlinjan sovitin on mukana pakkauksessa. Käytä sovitinta, jos liität tulostimeen
puhelimen, vastaajan tai muun puhelinlaitteen.
Tulostimen EXT-portissa on suojatulppa. Suojatulppaa tarvitaan, jotta sovitin toimii oikein.
Huomautus: Älä irrota suojatulppaa, jos käytössä on sarjapuhelinjärjestelmä, tai jos haluat kytkeä puhelimen tai
vastaajan sovittimeen. Jos irrotat sen, muut kotonasi olevat puhelinlaitteet (kuten puhelimet tai vastaajat) eivät
välttämättä toimi.
Faksaaminen
95
1 Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää tulostimen taustapuolen LINE-liitäntään .
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää sovittimeen ja liitä sovitin puhelinpistorasiaan.
Huomautus: Puhelinsovittimesi saattaa olla erinäköinen kuin kuvassa oleva sovitin. Se sopii alueellasi käytettyyn
puhelinpistorasiaan.
Faksaaminen
96
3 Vastaajan tai puhelimen liittäminen sovittimeen
Faksaaminen
97
Saksa
Tulostimen EXT-portissa
oikein.
Huomautus: Älä irrota suojatulppaa. Jos irrotat sen, muut kotonasi olevat puhelinlaitteet (kuten puhelimet tai
vastaajat) eivät välttämättä toimi.
on suojatulppa. Suojatulppaa tarvitaan, jotta faksitoiminto ja liitetyt puhelimet toimivat
1 Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää tulostimen taustapuolen LINE-liitäntään .
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää sovittimeen ja liitä sovitin toimivan analogisen puhelinpistorasian N-paikkaan.
Huomautus: Puhelinsovittimesi saattaa olla erinäköinen kuin kuvassa oleva sovitin. Se sopii alueellasi käytettyyn
puhelinpistorasiaan.
Faksaaminen
98
3 Jos haluat käyttää samaa linjaa faksissa ja puhelimessa, liitä toinen puhelinjohto (ei toimitettu) puhelimeen ja
toimivan analogisen puhelinpistorasian F-paikkaan.
Faksaaminen
99
4 Jos haluat käyttää samaa linjaa vastaajaviesteihin, liitä toinen puhelinjohto (ei toimitettu) vastaajaan ja toimivan
analogisen puhelinpistorasian toiseen N-paikkaan.
Liittäminen tietokoneen modeemiin
Liittämällä tulostimen tietokoneeseen, jossa on modeemi, voit lähettää fakseja ohjelmistosta.
Huomautus: Asennusvaiheet saattavat olla erilaisia eri maissa ja eri alueilla.
1 Varmista, että käytettävissä ovat seuraavat:
• puhelin
• tietokone, jossa on modeemi
• kolme puhelinjohtoa
• puhelinpistorasia.
2 Liitä puhelinjohto tulostimen ylempään LINE-porttiin
ja toimivaan puhelinpistorasiaan.
Faksaaminen
100
Loading...