Lexmark X546dtn User's Guide [fi]
X54x-sarja
Käyttöopas
August 2009 www.lexmark.com
Machine type:
7525
Mallinumerot:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387
Sisällys
Turvaohjeet.......................................................................................11
Tietoja tulostimesta.........................................................................13
Tulostintietojen etsiminen...............................................................................................................................................13
Tulostimen paikan valitseminen....................................................................................................................................14
Tulostinkokoonpanot.........................................................................................................................................................16
Skannerin perustoiminnot...............................................................................................................................................16
Automaattinen asiakirjansyöttölaite ja skannaustaso...........................................................................................17
Tulostimen ohjauspaneeli................................................................................................................................................18
Tulostimen lisäasennus...................................................................23
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen........................................................................................................................23
Käytettävissä olevat lisävarusteet............................................................................................................................................. 23
Muistikortin asentaminen............................................................................................................................................................ 23
Flash-muistikortin tai fonttikortin asentaminen.................................................................................................................. 27
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen....................................................................................................................30
Valinnaisen lokeron tai syöttölaitteen asentaminen.........................................................................................................30
Kaapeleiden kytkeminen..................................................................................................................................................32
Tulostimen asennuksen tarkistaminen........................................................................................................................33
Valikkoasetussivujen tulostaminen.......................................................................................................................................... 34
Verkkoasetussivun tulostaminen..............................................................................................................................................34
Tulostinohjelmiston asentaminen................................................................................................................................34
Tulostinohjelmiston asentaminen............................................................................................................................................ 34
Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen..................................................................... 35
Langattoman tulostuksen asentaminen.....................................................................................................................35
Tietoja, joita tarvitset tulostimen määrittämiseen langattomassa verkossa............................................................. 35
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Windows) .....................................................................................36
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon (Macintosh)...................................................................................38
Tulostimen asentaminen lankaverkkoon............................................................................................................................... 40
Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen..................43
Paperin ja väriaineen säästäminen...............................................................................................................................43
Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen................................................................................................. 43
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen....................................................................................................................44
Energian säästäminen........................................................................................................................................................45
Eko-tilan käyttäminen................................................................................................................................................................... 45
Tulostimen äänen hiljentäminen.............................................................................................................................................. 46
Virransäädön säätäminen............................................................................................................................................................ 46
Sisällys
2
Kierrättäminen......................................................................................................................................................................47
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen........................................................................................................................................47
Lexmarkin pakkausmateriaalien kierrättäminen................................................................................................................. 47
Lexmarkin värikasettien palauttaminen uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi........................................... 47
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................49
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................................49
Lokeroiden yhdistäminen............................................................................................................................................................ 49
Lokeroiden erottaminen.............................................................................................................................................................. 49
Mukautetun lajin nimen määrittäminen................................................................................................................................ 49
Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen...............................................................................................50
Universal-paperiasetusten määrittäminen................................................................................................................50
Paperin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroihin (vakio- tai valinnaislokerot)...............................................51
Paperin lisääminen 650 arkin kaksoislokeroon.........................................................................................................54
Monisyöttölaitteen käyttäminen...................................................................................................................................55
Käsinsyöttö.............................................................................................................................................................................57
Paperi- ja erikoismateriaaliopas....................................................59
Paperiohjeet..........................................................................................................................................................................59
Paperin ominaisuudet................................................................................................................................................................... 59
Ei-hyväksyttävät paperit............................................................................................................................................................... 60
Paperin valinta................................................................................................................................................................................. 60
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valitseminen....................................................................................60
Paperin varastointi..............................................................................................................................................................61
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot................................................................................................................................61
Tulostimen tukemat paperikoot ...............................................................................................................................................61
Tulostimen tukemat paperilajit.................................................................................................................................................62
Tulostimen tukemat paperilajit ja painot............................................................................................................................... 63
Paperikapasiteetit...........................................................................................................................................................................64
tulostaminen.....................................................................................66
Asiakirjan tulostaminen.....................................................................................................................................................66
Tulostaminen erikoismateriaaleille...............................................................................................................................67
Kirjelomakkeiden käyttövihjeitä................................................................................................................................................ 67
Piirtoheitinkalvojen käyttövihjeitä ...........................................................................................................................................68
Kirjekuorten käyttövihjeitä.......................................................................................................................................................... 68
Paperitarrojen käyttövihjeitä...................................................................................................................................................... 69
Kartongin käyttövihjeitä............................................................................................................................................................... 69
Tulostaminen Flash-asemasta........................................................................................................................................70
Tuetut Flash-asemat ja tiedostotyypit.........................................................................................................................71
Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta....................................................................72
Sisällys
3
Tietosivujen tulostaminen................................................................................................................................................72
Fonttimalliluettelon tulostaminen........................................................................................................................................... 72
Hakemistoluettelon tulostaminen ...........................................................................................................................................73
Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen ............................................................................................................................73
Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................73
Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista ...........................................................................................73
Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta......................................................................................................................... 73
Kopioiminen......................................................................................75
Kopioiminen..........................................................................................................................................................................75
Pikakopion tekeminen.................................................................................................................................................................. 75
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteella ...................................................................................................................................76
Kopioiminen skannaustasolta.................................................................................................................................................... 76
Valokuvien kopioiminen...................................................................................................................................................76
Kopioiminen erikoismateriaalille...................................................................................................................................77
Kopioiminen piirtoheitinkalvoille.............................................................................................................................................77
Kopioiminen kirjelomakkeelle ...................................................................................................................................................77
Kopiointiasetusten muuttaminen.................................................................................................................................78
Asiakirjan kopioiminen eri kokoiselle paperille................................................................................................................... 78
Kopioiminen valitun lokeron paperille ...................................................................................................................................78
Kopioiminen paperin molemmille puolille ...........................................................................................................................79
Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen ....................................................................................................................79
Kopion vaalentaminen tai tummentaminen........................................................................................................................ 80
Kopiointilaadun säätäminen ......................................................................................................................................................80
Kopioiden lajittelu.......................................................................................................................................................................... 81
Erotinsivujen lisääminen kopioiden väliin............................................................................................................................. 81
Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille........................................................................................................................ 82
Kopiointityön peruuttaminen.........................................................................................................................................82
Kopiointilaadun parantaminen......................................................................................................................................83
Sähköpostin lähettäminen.............................................................84
Valmistautuminen sähköpostin lähettämiseen........................................................................................................84
Sähköpostitoiminnon määrittäminen..................................................................................................................................... 84
Osoitekirjan määrittäminen........................................................................................................................................................ 85
Sähköpostipikavalinnan luominen upotetun Web-palvelimen kautta...........................................................85
Asiakirjan lähettäminen sähköpostitse.......................................................................................................................85
Sähköpostin lähettäminen näppäimistöllä........................................................................................................................... 85
Sähköpostin lähettäminen pikavalintanumerolla ..............................................................................................................86
Sähköpostin lähettäminen osoitekirjan avulla..................................................................................................................... 87
Sähköpostiviestin peruuttaminen.................................................................................................................................88
Sisällys
4
Faksaaminen.....................................................................................89
Tulostimen valmisteleminen faksausta varten.........................................................................................................89
Faksin alkuasennus ........................................................................................................................................................................90
Faksiyhteyden valitseminen....................................................................................................................................................... 91
Liittäminen analogiseen puhelinlinjaan................................................................................................................................. 92
Liittäminen DSL-palveluun.......................................................................................................................................................... 92
Liittäminen PBX- tai ISDN-järjestelmään................................................................................................................................ 92
Tunnusäänipalvelun käyttöönotto........................................................................................................................................... 93
Puhelimen tai vastaajan liittäminen samaan puhelinlinjaan.......................................................................................... 94
Maa- tai aluekohtaiseen sovittimeen liittäminen................................................................................................................ 95
Liittäminen tietokoneen modeemiin ....................................................................................................................................100
Faksin lähetysnimen ja -numeron määrittäminen ...........................................................................................................102
Päiväyksen ja ajan asettaminen...............................................................................................................................................102
Kesäajan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .................................................................................................102
Faksin lähettäminen.........................................................................................................................................................103
Faksaaminen käyttämällä ohjauspaneelia...........................................................................................................................103
Faksin lähettäminen tietokoneesta........................................................................................................................................103
Pikavalintojen luominen.................................................................................................................................................104
Faksikohteen pikavalinnan luominen upotetun Web-palvelimen kautta...............................................................104
Faksiryhmän luominen tulostimen ohjauspaneelista.....................................................................................................105
Pikavalintojen ja osoitekirjan käyttäminen..............................................................................................................106
Faksin kohdepikavalintojen käyttäminen............................................................................................................................106
Osoitekirjan käyttäminen...........................................................................................................................................................106
Faksiasetusten muuttaminen.......................................................................................................................................107
Faksin tarkkuuden muuttaminen ...........................................................................................................................................107
Faksin vaalentaminen tai tummentaminen........................................................................................................................107
Faksin lähettäminen ajoitetusti...............................................................................................................................................107
Faksilokin näyttäminen ..............................................................................................................................................................108
Lähtevän faksin peruuttaminen..................................................................................................................................108
Faksiasetukset....................................................................................................................................................................109
Alkuperäinen koko .......................................................................................................................................................................109
Content (Sisältö)............................................................................................................................................................................109
Sivut (kaksipuolisuus)..................................................................................................................................................................109
Tarkkuus...........................................................................................................................................................................................109
Tummuus.........................................................................................................................................................................................109
Faksauslaadun parantaminen......................................................................................................................................110
Faksin välittäminen..........................................................................................................................................................110
Skannaaminen FTP-osoitteeseen................................................111
Skannaaminen FTP-osoitteeseen................................................................................................................................111
Skannaus FTP-osoitteeseen näppäimistöllä .......................................................................................................................111
Sisällys
5
Skannaaminen FTP-osoitteeseen pikavalintanumerolla................................................................................................112
FTP-pikavalinnan luominen upotetun Web-palvelimen kautta......................................................................112
Skannaaminen tietokoneeseen tai USB-muistilaitteeseen....113
Skannaaminen tietokoneeseen...................................................................................................................................113
Skannaaminen USB-muistilaitteeseen......................................................................................................................114
Skannaus tietokoneeseen -asetukset........................................................................................................................115
Sivut (kaksipuolisuus)..................................................................................................................................................................115
Tummuus.........................................................................................................................................................................................115
Skannauslaadun parantaminen...................................................................................................................................115
Scan Center -ohjelmiston käyttäminen....................................................................................................................115
Scan Center -ohjelmisto.............................................................................................................................................................115
ScanBack-apuohjelman käyttäminen........................................................................................................................116
ScanBack-apuohjelman käyttäminen ...................................................................................................................................116
Tukosten poistaminen...................................................................117
Tukosten välttäminen......................................................................................................................................................117
Tukosnumerot ja tukosalueet.......................................................................................................................................118
200 paperitukos.................................................................................................................................................................119
201 paperitukos.................................................................................................................................................................119
202 paperitukos.................................................................................................................................................................120
230 paperitukos.................................................................................................................................................................122
235 paperitukos.................................................................................................................................................................122
paperitukokset 242 ja 243..............................................................................................................................................122
250 paperitukos.................................................................................................................................................................123
290 paperitukos.................................................................................................................................................................123
Tulostimen valikot..........................................................................125
Valikot-luettelo..................................................................................................................................................................125
Tarvikkeet-valikko.............................................................................................................................................................126
Paper (Paperi) -valikko.....................................................................................................................................................126
Oletuslähde -valikko....................................................................................................................................................................126
Koko/laji-valikko............................................................................................................................................................................127
Paperin laatu -valikko..................................................................................................................................................................129
Paperin paino -valikko ................................................................................................................................................................131
Paperin lisäys -valikko .................................................................................................................................................................132
Mukautetut lajit -valikko ............................................................................................................................................................133
Mukautetut skannauskoot -valikko........................................................................................................................................134
Universal-valikko...........................................................................................................................................................................134
Raportit-valikko..................................................................................................................................................................135
Sisällys
6
Raportit-valikko .............................................................................................................................................................................135
Verkko/portit.......................................................................................................................................................................136
Active NIC (Aktiivinen NIC) -valikko .......................................................................................................................................136
Verkko-valikko................................................................................................................................................................................136
Wireless (Langaton) -valikko.....................................................................................................................................................137
USB-valikko .....................................................................................................................................................................................138
Asetukset-valikko..............................................................................................................................................................140
Yleisasetukset-valikko.................................................................................................................................................................140
Kopiointiasetukset-valikko........................................................................................................................................................143
Faksiasetukset-valikko ................................................................................................................................................................145
Flash Drive -valikko ......................................................................................................................................................................151
Tulostusasetukset.........................................................................................................................................................................155
Aseta päivä ja aika ........................................................................................................................................................................164
Tulostimen ilmoitukset.................................................................166
Tila- ja virheilmoitusluettelo.........................................................................................................................................166
Tulostimen ylläpito........................................................................180
Tarvikkeiden varastointi.................................................................................................................................................180
Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen.................................................................................................................180
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen tulostimen ohjauspaneelista...................................................................................180
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta...................................................................................................180
Tarvikkeiden tilaaminen.................................................................................................................................................181
Värikasettien tilaaminen.............................................................................................................................................................181
Kuvansiirtopakettien tilaaminen.............................................................................................................................................182
Hukkavärisäiliön tilaaminen......................................................................................................................................................182
Tarvikkeiden vaihtaminen.............................................................................................................................................182
Hukkaväriainepullon vaihtaminen.........................................................................................................................................182
Mustan kuvansiirtopaketin vaihtaminen.............................................................................................................................185
Mustan ja värikuvansiirtopaketin vaihtaminen .................................................................................................................191
Värikasetin vaihtaminen.............................................................................................................................................................197
Kehitysyksikön vaihtaminen.....................................................................................................................................................199
Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen...................................................................................................................205
Skannaustason puhdistaminen...................................................................................................................................205
Tulostimen siirtäminen...................................................................................................................................................206
Ennen tulostimen siirtämistä....................................................................................................................................................206
Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan............................................................................................................................206
Tulostimen kuljettaminen .........................................................................................................................................................206
Ylläpidollinen tuki...........................................................................207
Verkko- ja pääkäyttäjälisätietojen löytäminen.......................................................................................................207
Tehdasasetusten palauttaminen.................................................................................................................................207
Sisällys
7
Käyttämällä upotettua verkkopalvelinta..................................................................................................................207
Sähköpostihälytysten määrittäminen.......................................................................................................................208
raporttien tarkasteleminen............................................................................................................................................208
Vianmääritys...................................................................................209
Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen................................................................................................209
Tulostusongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................209
Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu..............................................................................................................................209
Tulostimen ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä. .....................................................209
Näyttöön tulee ilmoitus USB-aseman lukuvirheestä.......................................................................................................209
Työt eivät tulostu..........................................................................................................................................................................210
Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin.............................................................................................................210
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille.....................................................................................................211
Vääriä merkkejä tulostuu ...........................................................................................................................................................211
Lokeroiden yhdistäminen ei toimi..........................................................................................................................................211
Suuria tulostustöitä ei lajitella..................................................................................................................................................211
Tulostus katkeaa odottamattomista kohdista....................................................................................................................212
Kopiointiongelmien ratkaiseminen............................................................................................................................212
Kopiokone ei vastaa.....................................................................................................................................................................212
Skanneri ei sulkeudu....................................................................................................................................................................212
Heikko kopiointilaatu..................................................................................................................................................................213
Osittainen asiakirja tai valokopio............................................................................................................................................214
Skanneriongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................214
Vastaamattoman skannerin tarkistaminen .........................................................................................................................214
Skannaus epäonnistui.................................................................................................................................................................215
Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön ......................................................215
Huono skannauslaatu .................................................................................................................................................................215
Asiakirja tai valokuva skannautuu vain osittain.................................................................................................................216
Skannaaminen tietokoneesta ei onnistu..............................................................................................................................216
Faksiongelmien ratkaiseminen....................................................................................................................................216
Soittajan tunnus ei näy...............................................................................................................................................................216
Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu....................................................................................................217
Faksien lähettäminen onnistuu mutta vastaanottaminen ei .......................................................................................218
Faksien vastaanottaminen onnistuu mutta lähettäminen ei .......................................................................................219
Vastaanotetun faksin tulostuslaatu on huono...................................................................................................................219
Roskafaksien estäminen.............................................................................................................................................................220
Lisävarusteongelmien ratkaiseminen........................................................................................................................220
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen.....................................................................220
Syöttölaitteet..................................................................................................................................................................................221
Monisyöttölaite .............................................................................................................................................................................221
Muistikortti......................................................................................................................................................................................222
Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen..................................................................................................................222
Sisällys
8
Paperi juuttuu usein ....................................................................................................................................................................222
Paperitukosilmoitus ei poistu tukoksen poistamisen jälkeen......................................................................................222
Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen ..................................................223
Tulostuslaatuongelmat...................................................................................................................................................223
Tyhjiä sivuja.....................................................................................................................................................................................223
Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset....................................................................................................................224
Leikkautuneet kuvat....................................................................................................................................................................224
Tummat viivat................................................................................................................................................................................224
Harmaa tausta................................................................................................................................................................................225
Väärät marginaalit ........................................................................................................................................................................225
Vaalea, valkoinen tai vääränvärinen viiva............................................................................................................................226
Paperin käpristyminen................................................................................................................................................................226
Epätasainen tulostusjälki ...........................................................................................................................................................226
Toistuvat virhekuviot...................................................................................................................................................................227
Vino tuloste.....................................................................................................................................................................................227
Tuloste on liian vaalea.................................................................................................................................................................228
Tuloste on liian tumma...............................................................................................................................................................229
Sivut ovat yhtenäisen värin peitossa.....................................................................................................................................230
Sivulla on sumumainen väriainekuvio tai taustavarjoja.................................................................................................231
Väriaine varisee pois....................................................................................................................................................................231
Väriainepilkkuja.............................................................................................................................................................................231
Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................................................232
Epätasainen tummuus................................................................................................................................................................232
Värilaatuongelmien ratkaiseminen............................................................................................................................233
Värin kohdistusvirhe....................................................................................................................................................................233
Väritulostuksen usein kysyttyjä kysymyksiä........................................................................................................................233
Upotettu verkkopalvelin ei avaudu............................................................................................................................236
Tarkista verkkoliitännät. .............................................................................................................................................................236
Tarkista verkkoasetukset............................................................................................................................................................236
Yhteyden ottaminen asiakastukeen...........................................................................................................................237
Tiedotteet........................................................................................238
Tuotetiedot..........................................................................................................................................................................238
Painokseen liitettävä tiedote........................................................................................................................................238
Virrankulutus......................................................................................................................................................................241
Hakemisto........................................................................................249
Sisällys
9 10
Turvaohjeet
Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen
ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia
vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.
Vaihda litiumakku varovasti.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda se
ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan litiumakkuun. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt akut
valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan
vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et
vahingoittaisi ketään tai tulostinta:
• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.
• Jos käytössä on vetolaatikko, nosta tulostin ensin ja aseta se sivuun. Älä nosta tulostinta ja vetolaatikkoa samaan
aikaan.
Huomautus: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista.
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.
Käytä tuotteen mukana toimitettua RJ-11-tietoliikennejohtoa tai vähintään 26 AWG -kokoista korvaavaa johtoa, kun
yhdistät laitteen julkiseen puhelinverkkoon.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen
asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty
muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.
Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien
turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
Turvaohjeet
11
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta
äläkä tee (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Turvaohjeet
12
Tietoja tulostimesta
Tulostintietojen etsiminen
Asennustiedot
Kuvaus Etsiminen
Asetustiedot sisältävät tulostimen määritysohjeet.
Noudata paikallisen tai langattoman tulostimen tai
verkkotulostimen ohjeita sen mukaan, mikä tulostintyyppi on käytössä.
Asennustiedot ovat tulostinlaatikossa tai Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Langaton asennusopas
Kuvaus Etsiminen
Jos tulostimessa on sisäänrakennettu langaton toiminnallisuus, Langaton asennusopas sisältää ohjeet tulos-
timen kytkemiseen langattomasti.
Langaton asennusopas on tulostinlaatikossa tai Lexmarkin Websivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Ohje
Kuvaus Etsiminen
Ohjetoiminto sisältää ohjelmiston käyttöohjeita.
Valitse Lexmark-ohjelmistossa Help (Ohje), Tips (Vihjeitä) ª Help
(Ohje) tai Help (Ohje) ª Help Topics (Ohjeen aiheet).
Asiakastuki
Kuvaus Etsiminen (Pohjois-Amerikka) Etsiminen (muut alueet)
Puhelintuki
Soita meille numeroon
• Yhdysvallat: 1 800 332 4120
ma–pe (8:00–23:00 EST)
la (12:00–18:00 EST)
• Kanada: 1 800 539 6275.
ma–pe (8:00–23:00 EST)
la (12:00–18:00 EST)
Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat voivat
vaihdella maittain tai alueittain.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuuasiakirjassa.
• Meksiko: 001 888 377 0063
ma–pe (8:00–23:00 EST)
Huomautus: Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat
voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tarkasta
uusimmat puhelinnumerot tulostimen mukana
toimitetusta painetusta takuuasiakirjasta.
Tietoja tulostimesta
13
Kuvaus Etsiminen (Pohjois-Amerikka) Etsiminen (muut alueet)
Sähköpostituki
Sähköpostituki on Web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.
1 Valitse SUPPORT (TUKI).
2 Valitse Technical Support (Tekninen tuki).
3 Valitse tulostimen tyyppi.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Support Tools (Tukityökalut) -osasta e-
Mail Support (Sähköpostituki).
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain tai
alueittain, eikä sitä ole välttämättä saatavana.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuuasiakirjassa.
6 Täytä lomake ja valitse Submit Request
(Lähetä pyyntö).
Tulostimen paikan valitseminen
Valitse tulostimelle paikka, jossa on riittävästi tilaa lokeroiden, suojusten ja luukkujen avaamiseen. Jos aiot asentaa
valinnaisia lisävarusteita, jätä tilaa myös niille. Muista lisäksi
• varmistaa, että ilman virtaus huoneessa täyttää viimeisimmän ASHRAE 62 -standardin vaatimukset.
• sijoittaa tulostin tasaiselle, kestävälle ja vakaalle alustalle.
• Tulostimen sijoituspaikan on oltava
– sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne
– kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo
– puhdas, kuiva ja pölytön.
• Jotta tuuletus toimii kunnolla, jätä tulostimen ympärille vapaata tilaa seuraavasti:
Tietoja tulostimesta
14
102 mm (4 tuumaa)
1
508 mm (20 tuumaa)
2
152 mm (6 tuumaa)
3
76 mm (3 tuumaa)
4
254 mm (10 tuumaa)
5
Tietoja tulostimesta
15
Tulostinkokoonpanot
Perusmallit
Tulostimen ohjauspaneeli
1
automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)
2
Vakiovastaanottoalusta
3
Yläluukun salpa
4
Oikea sivuluukku
5
250 arkin vakiolokero (lokero 1)
6
Käsinsyöttölokero
7
650 arkin kaksoislokero ja integroitu monisyöttölaite (lokero 2)
8
Valinnainen 550 arkin lokero (lokero 3)
9
Skannerin perustoiminnot
Skannerilla voidaan kopioida, faksata ja skannata verkkoon työryhmissä. Toiminnot:
• nopea kopioiminen tai asetusten muuttaminen ohjauspaneelista tiettyjä kopiointitöitä varten
• faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelista
• faksin lähettäminen useisiin faksikohteisiin kerralla
• asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen tietokoneeseen, sähköpostiosoitteeseen, FTP-kohteeseen tai USB-
flash-muistilaitteeseen
Tietoja tulostimesta
16
Automaattinen asiakirjansyöttölaite ja skannaustaso
automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) Skannaustaso
Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten
asiakirjojen kopioimiseen.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten kohteiden (kuten
postikortit tai valokuvat), kalvojen, valokuvapaperin tai ohuiden
materiaalien (esimerkiksi lehtileikkeiden) yhteydessä.
Asiakirjoja voi skannata automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta tai skannaustasolta.
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen
Asiakirjansyöttölaitteesta voidaan skannata kerralla useita sivuja, myös kaksipuolisia. Automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen käyttäminen:
Huomautus: Kaksipuolinen skannaaminen ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
• Aseta asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin ja lyhyt reuna edellä.
• Aseta asiakirjansyöttölaitteeseen enintään 50 arkkia tavallista paperia.
• Voit skannata asiakirjoja, joiden leveys on 125 - 216 mm (4,9 - 8,5 tuumaa) ja pituus 127 - 356 mm (5 - 14 tuumaa).
• Voit skannata asiakirjoja, joiden paino on 52 - 120 g/m
• Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne skannaustasolle.
2
.
Skannaustason käyttäminen
Skannaustasolta voidaan skannata tai kopioida yksittäisiä sivuja tai kirjan sivuja. Skannaustason käyttäminen:
• Aseta asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin vihreällä nuolella merkittyyn kulmaan.
• Voit skannata tai kopioida asiakirjoja, joiden koko on enintään 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tuumaa).
• Voit kopioida kirjoja, joiden paksuus on enintään 12,7 mm (0,5 tuumaa).
Tietoja tulostimesta
17
Tulostimen ohjauspaneeli
Huomautus: Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Kohde Kuvaus
Valinnat ja asetukset Voit valita toiminnon, esimerkiksi Kopio, Skannaus, Sähköposti tai Faksi. Voit muuttaa
1
kopioinnin ja skannauksen oletusasetuksia kuten kopiomäärää, kaksipuolista tulostusta,
kopiointiasetuksia ja skaalausta. Voit käyttää osoitekirjaa, kun skannaat sähköpostiviestiin.
Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset.
2
Voit käyttää hallintavalikkoja sekä aloittaa, pysäyttää ja peruuttaa tulostustöitä.
Näppäimistö Voit kirjoittaa numeroita, kirjaimia tai muita merkkejä näytössä, tulostaa USB-muistilait-
3
teesta ja muuttaa faksin oletusasetuksia.
Kohde Kuvaus
Kopiointi
1
Content (Sisältö)
2
Painamalla Copy (Kopioi) -painiketta voit siirtyä kopiointitoimintoon.
Painamalla Content (Sisältö) -painiketta voit parantaa kopion,
skannauksen, sähköpostiviestin tai faksin laatua. Valitse Teksti,
Teksti/Kuva tai Valokuva.
Tietoja tulostimesta
18
Kohde Kuvaus
Kopiot
3
Skaalaa
4
Options (Asetukset)
5
Osoitekirja
6
Darkness (Tummuus)
7
Painamalla Copies (Kopiot) -painiketta voit antaa tulostettavien
kopioiden lukumäärän.
Painamalla Scale (Skaalaa) -painiketta voit sovittaa kopioitavan
asiakirjan valitulle paperikoolle sopivaksi.
Painamalla Options (Asetukset) -painiketta voit muuttaa Alkuperäinen koko, Paperilähde, Paperinsäästö ja Lajittelu-asetuksia.
Voit siirtyä osoitekirjaan painamalla -painiketta.
Painamalla Darkness (Tummuus) -painiketta voit säätää käytettävää
tummuusasetusta.
Duplex 2-Sided (Kaksipuolinen tulostus)
8
Faksi
9
Scan/Email (Skannaus/Sähköposti)
10
Painamalla Duplex 2-Sided (Kaksipuolinen tulostus) -painiketta voit
skannata paperin molemmat puolet tai tulostaa molemmille puolille.
Huomautus: Kaksipuolisuus ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Painamalla Fax (Faksi) -painiketta voit siirtyä faksitoimintoon.
Huomautus: Faksitila ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Painamalla Scan/Email (Skannaus/Sähköposti) -painiketta voit siirtyä
skannaustoimintoon tai skannaus sähköpostiin -toimintoon.
Tietoja tulostimesta
19
Kohde Kuvaus
Valikko
1
Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset
2
Seis/Peruuta
3
Color start (Aloita väri)
4
Black start (Aloita musta)
5
Painamalla -painiketta voit siirtyä hallintavalikkoihin.
Huomautus: Faksitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Painamalla -painiketta voit keskeyttää tulostimen toiminnan.
Painamalla -painiketta voit aloittaa värikopioinnin tai -skannauksen.
Painamalla -painiketta voit aloittaa mustavalkokopioinnin tai -skannauksen.
6
7
Oikea nuoli
Valitse
Painamalla -painiketta voit vierittää oikealle.
Painamalla -painiketta voit hyväksyä valikkokohtia ja -asetuksia.
Tietoja tulostimesta
20
Kohde Kuvaus
Vasen nuoli
8
Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:
9
Painamalla -painiketta voit vierittää vasemmalle.
• Ei pala — virta on katkaistu.
• Vilkkuu vihreänä — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.
• Tasainen vihreä — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.
• Vilkkuu punaisena — tulostin vaatii käyttäjän toimia.
Takaisin
10
Painamalla -painiketta voit palata takaisin näyttö kerrallaan kohti Valmis-näyttöä.
Huomautus: Laitteesta kuuluu virhemerkkiääni, jos painat -painiketta, kun tulos-
timeen on liitetty flash-asema ja näytössä on USB-valikko.
Huomautus: Faksipainikkeet, näppäimistö ja USB-portti eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.
Kohde Kuvaus
Uudelleenvalinta/tauko
1
• Painamalla Redial/Pause (Uudelleenvalinta/tauko) -painiketta voit lisätä
kahden tai kolmen sekunnin tauon faksinumeroon. Fax To: (Faksin vastaanottaja)
-kentässä tauko merkitään pilkulla (,).
• Kun olet aloitusnäytössä, voit valita faksinumeron uudelleen painamalla
Redial/Pause (Uudelleenvalinta/tauko) -painiketta.
• Painike toimii ainoastaan Faksi-valikossa tai faksitoimintojen yhteydessä. Jos
Redial/Pause (Uudelleenvalinta/tauko) -painiketta painetaan muualla kuin
Faksi-valikossa, aloitusnäytössä tai muun kuin faksitoiminnon yhteydessä,
laitteesta kuuluu virhemerkkiääni.
Tietoja tulostimesta
21
Kohde Kuvaus
Näppäimistö Voit kirjoittaa numeroita, kirjaimia tai muita merkkejä näytössä.
2
Etupuolen USB-portti Voit skannata flash-asemaan tai tulostaa tuettuja tiedostotyyppejä
3
Huomautus: Kun tulostimeen on liitetty USB-muistilaite, tulostin voi ainoastaan
skannata USB-laitteeseen tai tulostaa tiedostoja USB-laitteesta. Mitään muita tulostimen toimintoja ei voi käyttää.
Shortcuts (Pikavalinnat)
4
Voit siirtyä pikavalintanäyttöön painamalla -painiketta.
Hook (Kuuloke paikallaan)
5
Options (Asetukset)
6
Tarkkuus
7
Painamalla -painiketta voit avata linjan (kuin puhelimen luurin nostaminen). Painamalla -painiketta uudestaan voit sulkea linjan.
Painamalla Options (Asetukset) -painiketta voit muuttaa Alkuperäinen koko, Yleislähetys, Lähetyksen viive ja Peruutus-asetuksia.
Painamalla Resolution (Tarkkuus) -painiketta voit valita skannauksen dpitarkkuuden.
Huomautus: Painamalla tai -painikkeita voit selata arvoja ja sitten antaa arvon
painamalla -painiketta.
Tietoja tulostimesta
22
Tulostimen lisäasennus
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos
tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Tulostimen liitäntämahdollisuuksia ja muistikapasiteettia voidaan lisätä asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän
osan ohjeiden avulla voit asentaa kortteja ja paikantaa poistettavia kortteja.
Käytettävissä olevat lisävarusteet
Huomautus: Jotkin asetukset eivät ole käytettävissä tietyissä tulostinmalleissa.
Muistikortit
• Tulostinmuisti
• Flash-muisti
• Fonttikortit
Muistikortin asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Huomautus: Toimenpiteeseen tarvitaan ristipääruuvitaltta numero 2.
1 Ota esille tulostimen takaosassa oleva emolevy.
a Kierrä kannen ruuveja vastapäivään ja irrota ne.
b Irrota kansi vetämällä se varovasti tulostimesta.
Tulostimen lisäasennus
23
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
2 Etsi liitin alla olevan kuvan avulla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
24
Flash-muistikortin tai fonttikortin liitin
1
Muistikortin liitin
2
3 Avaa muistikortin liitinsalvat.
Tulostimen lisäasennus
25
4 Poista muistikortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
5 Kohdista muistikortin lovet liittimessä oleviin kohoumiin.
Lovet
1
Kohoumat
2
6 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että se napsahtaa paikalleen.
7 Asenna emolevyn kansi takaisin.
Tulostimen lisäasennus
26
Flash-muistikortin tai fonttikortin asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
1 Ota esille tulostimen takaosassa oleva emolevy.
a Kierrä kannen ruuveja vastapäivään ja irrota ne.
b Irrota kansi vetämällä se varovasti tulostimesta.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
2 Etsi liitin alla olevan kuvan avulla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
27
Flash-muistikortin tai fonttikortin liitin
1
Muistikortin liitin
2
3 Poista flash-muistikortti tai fonttikortti pakkauksesta.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
Tulostimen lisäasennus
28
4 Pidä kortin reunoista kiinni ja kohdista kortissa olevat kaksi muovinastaa kahteen emolevyssä olevaan koloon.
Tällöin myös metallinastat kohdistuvat oikein.
Muovinastat
1
Metallinastat
2
5 Paina kortti huolellisesti paikalleen.
Huomautuksia:
• Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.
• Älä vahingoita liittimiä.
Tulostimen lisäasennus
29
6 Asenna emolevyn kansi takaisin.
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen
Valinnaisen lokeron tai syöttölaitteen asentaminen
Tulostin tukee kahta ylimääräistä syöttölähdettä: 550 arkin lisälokeroa ja 650 arkin kaksoislokero (lokero 2) jossa on
monikäyttöinen syöttöalusta.
Huomautus: Jotkin tulostinmallit eivät tue valinnaista 550 arkin lokeroa.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat valinnaisia laitteita tai muistilaitteita
tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos
tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
1 Pura valinnainen 550 arkin lokero pakkauksestaan ja poista pakkausmateriaali ja pölysuojus.
2 Aseta lokero tulostimelle valittuun paikkaan.
Huomautus: Jos asennat sekä valinnaisen lokeron että 650 arkin kaksoisyöttölaitteen, valinnainen 550 arkin
lokero täytyy aina asentaa ensimmäisenä (kokoonpano alhaalta ylöspäin).
Tulostimen lisäasennus
30
Loading...