X54x-serie
Gebruikershandleiding
August 2009 www.lexmark.com
Machine type:
7525
Modelnummers:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie......................................................................11
Algemene informatie over de printer..........................................13
Informatie zoeken over de printer................................................................................................................................13
Een locatie voor de printer selecteren.........................................................................................................................14
Printerconfiguraties............................................................................................................................................................16
Basisfuncties van de scanner...........................................................................................................................................16
Informatie over de ADI (automatische documentinvoer) en de glasplaat.....................................................17
Informatie over het bedieningspaneel van de printer...........................................................................................18
Extra installatieopties voor de printer........................................23
Interne opties installeren..................................................................................................................................................23
Beschikbare opties .........................................................................................................................................................................23
Geheugenkaart installeren..........................................................................................................................................................23
Een flashgeheugenkaart of lettertypenkaart installeren.................................................................................................. 27
Hardwareopties installeren..............................................................................................................................................30
Een optionele lade of lader installeren................................................................................................................................... 30
Kabels aansluiten.................................................................................................................................................................32
Printerconfiguratie controleren.....................................................................................................................................33
Pagina's met menu-instellingen worden afgedrukt.......................................................................................................... 34
Pagina met netwerkinstellingen afdrukken.......................................................................................................................... 34
De printersoftware installeren........................................................................................................................................35
Printersoftware installeren..........................................................................................................................................................35
Beschikbare opties bijwerken in het printerstuurprogramma....................................................................................... 35
Draadloos afdrukken instellen........................................................................................................................................36
Benodigde gegevens voor het instellen van een printer op een draadloos netwerk........................................... 36
Printer installeren op een draadloos netwerk (Windows) ...............................................................................................37
De printer installeren op een draadloos netwerk (Macintosh) ......................................................................................38
De printer op een bedraad netwerk installeren ..................................................................................................................41
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu
heeft....................................................................................................44
Papier en toner besparen.................................................................................................................................................44
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken........................................................................................................44
Zuinig omgaan met supplies...................................................................................................................................................... 46
Energie besparen.................................................................................................................................................................46
Ecomodus gebruiken ....................................................................................................................................................................46
Inhoudsopgave
2
Geluid van de printer reduceren...............................................................................................................................................47
Spaarstand aanpassen.................................................................................................................................................................. 47
Recycling.................................................................................................................................................................................48
Het recyclen van Lexmark-producten.....................................................................................................................................48
Lexmark verpakkingsmateriaal recyclen................................................................................................................................48
Lexmark cartridges terugsturen voor hergebruik of recycling...................................................................................... 48
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen.............................50
Laden koppelen en ontkoppelen..................................................................................................................................50
Laden koppelen............................................................................................................................................................................... 50
Laden ontkoppelen........................................................................................................................................................................ 50
Naam voor Aangepast toewijzen.............................................................................................................................................. 50
Papiersoort en papierformaat instellen.......................................................................................................................51
Instellingen voor universeel papier configureren...................................................................................................51
Standaardladen of optionele laden voor 250 of 550 vel vullen..........................................................................52
Duolader voor 650 vel vullen..........................................................................................................................................55
Universeellader gebruiken...............................................................................................................................................56
Handinvoer gebruiken.......................................................................................................................................................58
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal.............60
Richtlijnen voor papier......................................................................................................................................................60
Papierkenmerken............................................................................................................................................................................ 60
Ongeschikt papier ..........................................................................................................................................................................61
Papier kiezen ....................................................................................................................................................................................61
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen...................................................................................................61
Papier bewaren....................................................................................................................................................................62
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten.....................................................................................62
Papierformaten die door de printer worden ondersteund.............................................................................................62
Door de printer ondersteunde papiersoorten..................................................................................................................... 64
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten....................................................................................... 64
Papiercapaciteit............................................................................................................................................................................... 66
Afdrukken..........................................................................................67
Een document afdrukken.................................................................................................................................................67
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal......................................................................................................................68
Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier......................................................................................................................... 68
Tips voor het afdrukken op transparanten............................................................................................................................ 69
Tips voor het afdrukken op enveloppen................................................................................................................................70
Tips voor het afdrukken op papieren etiketten...................................................................................................................70
Tips voor het afdrukken op karton...........................................................................................................................................71
Afdrukken vanaf een flashstation..................................................................................................................................72
Inhoudsopgave
3
Ondersteunde flashstations en bestandstypen.......................................................................................................73
Foto's afdrukken vanaf een digitale PictBridge-camera.......................................................................................73
Pagina's met informatie afdrukken...............................................................................................................................74
Lijst met lettertypevoorbeelden afdrukken..........................................................................................................................74
Een directorylijst afdrukken........................................................................................................................................................ 74
Testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken.................................................................................................................74
Afdruktaak annuleren........................................................................................................................................................75
Een afdruktaak annuleren via het bedieningspaneel van de printer ..........................................................................75
Een afdruktaak annuleren vanaf de computer ....................................................................................................................75
Kopiëren.............................................................................................77
Kopieën maken....................................................................................................................................................................77
Snel kopiëren.................................................................................................................................................................................... 77
Kopiëren via de ADI........................................................................................................................................................................ 78
Kopiëren via de glasplaat............................................................................................................................................................. 78
Foto's kopiëren.....................................................................................................................................................................78
Kopiëren op speciaal afdrukmateriaal.........................................................................................................................78
Kopiëren naar transparanten .....................................................................................................................................................78
Kopiëren op briefhoofdpapier...................................................................................................................................................79
Kopieerinstellingen aanpassen......................................................................................................................................79
Van het ene formaat naar het andere kopiëren ..................................................................................................................79
Kopieën maken op papier uit een bepaalde lade............................................................................................................... 80
Kopiëren op beide zijden van het papier (duplex/dubbelzijdig)..................................................................................81
Kopieën verkleinen of vergroten ..............................................................................................................................................81
Een kopie lichter of donkerder maken.................................................................................................................................... 82
De kopieerkwaliteit aanpassen.................................................................................................................................................. 82
Exemplaren sorteren .....................................................................................................................................................................83
Scheidingsvellen invoegen tussen exemplaren.................................................................................................................. 83
Meerdere pagina's op één vel kopiëren................................................................................................................................. 84
Een kopieertaak annuleren..............................................................................................................................................84
De kopieerkwaliteit verbeteren......................................................................................................................................85
E-mailen..............................................................................................86
Voorbereiden op e-mailen...............................................................................................................................................86
De e-mailfunctie instellen............................................................................................................................................................ 86
Het adresboek instellen................................................................................................................................................................ 87
Een e-mailsnelkoppeling maken met de Embedded Web Server.....................................................................87
Een document per e-mail verzenden...........................................................................................................................87
Een e-mail verzenden via het toetsenblok............................................................................................................................ 87
Een e-mail verzenden door een snelkoppelingsnummer te gebruiken.....................................................................88
Een e-mail verzenden via het adresboek............................................................................................................................... 89
Inhoudsopgave
4
Een e-mail annuleren.........................................................................................................................................................89
Faxen..................................................................................................91
De printer gereedmaken voor faxen............................................................................................................................91
Initiële installatie fax......................................................................................................................................................................92
Een faxverbinding kiezen ............................................................................................................................................................93
Aansluiten op een analoge telefoonlijn................................................................................................................................. 94
Aansluiten op een DSL-verbinding.......................................................................................................................................... 94
Aansluiten op een PBX- of ISDN-systeem.............................................................................................................................. 95
Abonneren op speciale belsignalen ........................................................................................................................................95
Sluit een tweede telefoon of antwoordapparaat aan op dezelfde telefoonlijn ......................................................96
Aansluiten op een adapter voor uw land of regio..............................................................................................................97
Aansluiten op een computer met een modem .................................................................................................................102
De naam en het nummer voor uitgaande faxen instellen.............................................................................................104
De datum en tijd instellen.........................................................................................................................................................104
Aanpassing aan zomertijd in- of uitschakelen...................................................................................................................104
Een fax verzenden.............................................................................................................................................................105
Een fax verzenden via het bedieningspaneel van de printer.......................................................................................105
Een fax verzenden via de computer ......................................................................................................................................105
Snelkoppelingen maken................................................................................................................................................106
Een snelkoppeling voor een faxbestemming maken met de Embedded Web Server .......................................106
Een snelkoppeling voor een faxbestemming maken met het bedieningspaneel van de printer ..................107
Snelkoppelingen en het adresboek gebruiken......................................................................................................108
Snelkoppelingen voor faxbestemmingen gebruiken .....................................................................................................108
Het adresboek gebruiken..........................................................................................................................................................108
Faxinstellingen aanpassen............................................................................................................................................109
De faxresolutie wijzigen.............................................................................................................................................................109
Een fax lichter of donkerder maken.......................................................................................................................................109
Een fax verzenden op een gepland tijdstip.........................................................................................................................109
Een faxlog bekijken......................................................................................................................................................................110
Een uitgaande fax annuleren........................................................................................................................................110
Informatie over faxopties...............................................................................................................................................111
Origineel formaat..........................................................................................................................................................................111
Inhoud...............................................................................................................................................................................................111
Zijden (Duplex)..............................................................................................................................................................................111
Resolutie...........................................................................................................................................................................................111
Intensiteit.........................................................................................................................................................................................111
Faxkwaliteit verbeteren..................................................................................................................................................112
Een fax doorsturen...........................................................................................................................................................112
Scannen naar een FTP-adres........................................................113
Scannen naar een FTP-adres.........................................................................................................................................113
Inhoudsopgave
5
Scannen naar een FTP-adres via het toetsenblok.............................................................................................................113
Scannen naar een FTP-adres met behulp van een snelkoppelingsnummer..........................................................114
Een FTP-snelkoppeling maken met de Embedded Web Server......................................................................114
Scannen naar een computer of een apparaat met USB-
flashgeheugen................................................................................115
Naar een computer scannen.........................................................................................................................................115
Scannen naar een apparaat met USB-flashgeheugen.........................................................................................116
Informatie over de opties voor scannen naar de computer..............................................................................117
Zijden (Duplex)..............................................................................................................................................................................117
Intensiteit.........................................................................................................................................................................................117
Scankwaliteit verbeteren...............................................................................................................................................117
Scannen met de Scan Center-software.....................................................................................................................117
Informatie over Scan Center-functies....................................................................................................................................117
Het hulpprogramma ScanBack gebruiken..............................................................................................................118
Het hulpprogramma ScanBack gebruiken..........................................................................................................................118
Storingen verhelpen......................................................................119
Papierstoringen voorkomen.........................................................................................................................................119
Informatie over storingsnummers en -locaties......................................................................................................120
200 Papier vast...................................................................................................................................................................121
201 Papier vast...................................................................................................................................................................121
202 Papier vast...................................................................................................................................................................122
230 Papier vast...................................................................................................................................................................124
235 Papier vast...................................................................................................................................................................124
242 en 243 Papier vast....................................................................................................................................................125
250 Papier vast...................................................................................................................................................................125
290 papier vast...................................................................................................................................................................126
Informatie over printermenu's...................................................127
Menuoverzicht...................................................................................................................................................................127
Menu supplies....................................................................................................................................................................128
Menu Papier........................................................................................................................................................................128
Standaardbron, menu.................................................................................................................................................................128
Menu Formaat/soort....................................................................................................................................................................129
Menu Papierstructuur .................................................................................................................................................................131
Menu Papiergewicht ...................................................................................................................................................................133
Paper Loading (Papier plaatsen), menu ...............................................................................................................................134
Custom Types (Aangepaste soorten), menu ......................................................................................................................135
Menu Aangepaste scanformaten)..........................................................................................................................................136
Inhoudsopgave
6
Menu universele instellingen...................................................................................................................................................137
Rapporten, menu..............................................................................................................................................................137
Menu rapporten............................................................................................................................................................................137
Netwerk/Poorten...............................................................................................................................................................138
Active NIC (Actieve NIC), menu................................................................................................................................................138
Menu Netwerk ...............................................................................................................................................................................139
Menu Draadloos............................................................................................................................................................................140
Menu USB ........................................................................................................................................................................................141
Menu Instellingen.............................................................................................................................................................142
Menu Algemene instellingen...................................................................................................................................................142
Menu Kopieerinstellingen.........................................................................................................................................................145
Menu Faxinstellingen..................................................................................................................................................................148
Flashstation, menu.......................................................................................................................................................................154
Afdrukinstellingen........................................................................................................................................................................158
Datum en tijd instellen ...............................................................................................................................................................167
Informatie over printerberichten...............................................170
Lijst met statusberichten en foutmeldingen..........................................................................................................170
Printer onderhouden.....................................................................185
Supplies bewaren.............................................................................................................................................................185
De status van supplies controleren............................................................................................................................185
Status van supplies op het bedieningspaneel van de printer controleren .............................................................185
De status van supplies controleren vanaf een netwerkcomputer..............................................................................185
Supplies bestellen.............................................................................................................................................................186
Tonercartridges bestellen..........................................................................................................................................................186
Beeldverwerkingskits bestellen...............................................................................................................................................187
Toneroverloopfles bestellen.....................................................................................................................................................187
Supplies vervangen..........................................................................................................................................................188
De toneroverloopfles vervangen............................................................................................................................................188
Een zwarte beeldverwerkingskit vervangen.......................................................................................................................191
Een zwarte- en kleurenbeeldverwerkingskit vervangen................................................................................................197
Een tonercartridge vervangen.................................................................................................................................................202
Een developer-eenheid vervangen........................................................................................................................................204
De buitenkant van de printer reinigen......................................................................................................................210
De glasplaat reinigen.......................................................................................................................................................211
De printer verplaatsen....................................................................................................................................................211
Voordat u de printer verplaatst ...............................................................................................................................................211
De printer verplaatsen naar een andere locatie................................................................................................................212
De printer vervoeren ...................................................................................................................................................................212
Inhoudsopgave
7
Beheerdersondersteuning...........................................................213
Geavanceerde netwerkinformatie en beheerdersinformatie weergeven...................................................213
Fabrieksinstellingen herstellen....................................................................................................................................213
De Geïntegreerde webserver gebruiken..................................................................................................................213
E-mailmeldingen instellen.............................................................................................................................................214
Rapporten bekijken..........................................................................................................................................................214
Problemen oplossen......................................................................216
Eenvoudige printerproblemen oplossen.................................................................................................................216
Afdrukproblemen oplossen..........................................................................................................................................216
Meertalige PDF's worden niet afgedrukt .............................................................................................................................216
Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven..............216
Er wordt een foutbericht over het lezen van het USB-station weergegeven.........................................................217
Taken worden niet afgedrukt...................................................................................................................................................217
Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt.............................................................................................................217
Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier.........................................................218
Er worden verkeerde of vreemde tekens afgedrukt. .......................................................................................................218
Laden koppelen lukt niet...........................................................................................................................................................218
grote afdruktaken worden niet gesorteerd ........................................................................................................................219
Er komen onverwachte pagina-einden voor......................................................................................................................219
Kopieerproblemen oplossen........................................................................................................................................219
De kopieerfunctie reageert niet ..............................................................................................................................................219
De klep van de scannereenheid kan niet worden gesloten..........................................................................................220
Slechte kwaliteit van kopieën ..................................................................................................................................................220
Documenten of foto's worden worden gedeeltelijk gekopieerd ...............................................................................221
Problemen met de scanner oplossen........................................................................................................................222
Een niet-reagerende scanner controleren...........................................................................................................................222
Scannen is mislukt........................................................................................................................................................................222
Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens scannen...........................................................................222
Slechte kwaliteit van gescande afbeeldingen....................................................................................................................222
Documenten of foto's worden worden gedeeltelijk gescand......................................................................................223
Kan niet vanaf een computer scannen.................................................................................................................................223
Faxproblemen oplossen.................................................................................................................................................224
Nummerweergave werkt niet..................................................................................................................................................224
Kan geen faxen verzenden of ontvangen............................................................................................................................224
Kan wel faxen verzenden, maar niet ontvangen...............................................................................................................226
Kan wel faxen ontvangen, maar niet verzenden...............................................................................................................226
Ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit.............................................................................................................227
Ongewenste faxen blokkeren..................................................................................................................................................227
Problemen met opties oplossen.................................................................................................................................228
Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is geïnstalleerd................................................228
Inhoudsopgave
8
Laders................................................................................................................................................................................................228
Universeellader..............................................................................................................................................................................229
Geheugenkaart..............................................................................................................................................................................229
Problemen met de papierinvoer oplossen..............................................................................................................229
Papier loopt regelmatig vast ....................................................................................................................................................229
Bericht Papier vast blijft staan nadat storing is verholpen............................................................................................230
Nadat de papierstoring is verholpen, wordt de vastgelopen pagina niet opnieuw afgedrukt.......................230
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen..........................................................................................................231
Blanco pagina's..............................................................................................................................................................................231
Tekens hebben gekartelde of ongelijkmatige randen....................................................................................................231
Onvolledige afbeeldingen.........................................................................................................................................................231
Donkere strepen ...........................................................................................................................................................................232
Grijze achtergrond .......................................................................................................................................................................232
Onjuiste marges............................................................................................................................................................................233
Licht gekleurde streep, witte streep of streep met de verkeerde kleur....................................................................233
Gekruld papier...............................................................................................................................................................................234
Onregelmatigheden in de afdruk...........................................................................................................................................234
Herhaalde storingen....................................................................................................................................................................235
Scheve afdruk.................................................................................................................................................................................235
Afdruk is te licht.............................................................................................................................................................................235
Afdruk is te donker.......................................................................................................................................................................237
Volledig gekleurde pagina's .....................................................................................................................................................238
Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond.................................................238
De toner laat los ............................................................................................................................................................................239
Tonervlekjes....................................................................................................................................................................................239
De afdrukkwaliteit van transparanten is slecht .................................................................................................................240
Verschillen in afdrukdichtheid.................................................................................................................................................240
Problemen met kleurkwaliteit oplossen...................................................................................................................240
Foutieve kleurenregistratie.......................................................................................................................................................240
Veelgestelde vragen over afdrukken in kleur.....................................................................................................................241
Embedded Web Server wordt niet geopend..........................................................................................................244
Controleer de netwerkverbindingen.....................................................................................................................................244
Controleer de netwerkinstellingen ........................................................................................................................................244
Contact opnemen met klantenondersteuning......................................................................................................244
Kennisgevingen..............................................................................245
Productinformatie............................................................................................................................................................245
Informatie over deze uitgave........................................................................................................................................245
Energieverbruik.................................................................................................................................................................248
Index.................................................................................................257
Inhoudsopgave
9 10
Veiligheidsinformatie
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat
gemakkelijk bereikbaar is.
Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Dit product maakt gebruik van een laser. het toepassen van bedieningswijzen,
aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan
gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door de hitte kan het
afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen
voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.
LET OP—HEET OPPERVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. Om letstel te voorkomen, moet
u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
Ga voorzichtig te werk bij het vervangen van lithiumbatterijen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type lithiumbatterij. Probeer nooit
lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Houd u bij het inleveren van gebruikte batterijen
aan de voorschriften van de fabrikant en aan de lokale voorschriften.
LET OP—KANS OP LETSEL: de printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde
personeelsleden worden verplaatst.
LET OP—KANS OP LETSEL: neem de volgende richtlijnen door voor u de printer verplaatst om te voorkomen
dat u zich bezeert of dat de printer beschadigd raakt:
• Schakel de printer uit met de aan-uitschakelaar, en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst.
• Til de printer van de optionele lade en zet de printer opzij, in plaats van de printer en lade tegelijk te verplaatsen.
Opmerking: Gebruik de handgrepen aan de zijkanten om de printer van de optionele lade te tillen.
Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit product is geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend
onderdeel.
Gebruik alleen het telecommunicatiesnoer (RJ-11) dat bij dit product is geleverd of een vervangend snoer met een
minimale dikte van 26 AWG (American Wire Gauge) als u dit product aansluit op een openbaar vast telefoonnetwerk.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: controleer of alle aansluitingen (zoals Ethernet- en
telefoonaansluitingen) correct op de aangegeven poorten zijn aangesloten.
Veiligheidsinformatie
11
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd
duidelijk zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op het
snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk
komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een
muur. Als u het netsnoer niet op de juiste wijze gebruikt, is er een kans op brand of elektrische schokken.
Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
voor u het netsnoer controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Tijdens onweer moet u
dit product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie, of
kabels en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of telefoonlijn.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Veiligheidsinformatie
12
Algemene informatie over de printer
Informatie zoeken over de printer
Installatie
Beschrijving Locatie
De Installatie-informatie bevat aanwijzingen voor het
instellen van de printer. Volg de aanwijzingen voor
lokaal, netwerk of draadloos afhankelijk van wat u wilt.
-informatie
U kunt de Installatie-informatie vinden in de doos van de printer
of op de website van Lexmark op www.lexmark.com.
Handleiding voor draadloze configuratie
Beschrijving Locatie
Als de printer beschikt over ingebouwde draadloze
functies, raadpleegt u de Handleiding voor draadloze
configuratie voor instructies over het draadloos
aansluiten van de printer.
U kunt de Handleiding voor draadloze configuratie vinden in de
doos van de printer of op de website van Lexmark op
www.lexmark.com.
Help
Beschrijving Locatie
In de Help vindt u aanwijzingen voor het gebruik van de
software.
Klik in een programma van Lexmark op Help, Tips ª
Help of Help ª Help-onderwerpen.
Algemene informatie over de printer
13
Klantenondersteuning
Beschrijving Locatie (Noord-Amerika) Locatie (rest van de wereld)
Telefonische ondersteuning
Ondersteuning via e-mail
Ons nummer
• VS: 1-800-332-4120
Maandag-vrijdag (8:00 AM-11:00 PM ET)
Zaterdag (twaalf uur 's middags-6:00 PM
ET)
• Bel in de Verenigde Staten of Canada
(1-800-539-6275).
Maandag-vrijdag (8:00 AM-11:00 PM ET)
Zaterdag (twaalf uur 's middags-6:00 PM
ET)
• Mexico: 001-888-377-0063
Maandag-vrijdag (8:00 AM-8:00 PM ET)
Opmerking: Telefoonnummers en tijden
voor de ondersteuning kunnen zonder
kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg
de gedrukte garantieverklaring die bij de
printer is geleverd voor de meest recente
telefoonnummers.
Bezoek onze website op:
www.lexmark.com voor informatie over
ondersteuning per e-mail.
1 Klik op SUPPORT.
2 Klik op Technical Support.
3 Selecteer uw printertype.
4 Selecteer het printermodel.
5 Klik in het gedeelte Support Tools op e-
Mail Support.
6 Vul het formulier in en klik op Submit
Request.
Telefoonnummers en ondersteuningsuren verschillen per land en regio.
Bezoek onze website op
www.lexmark.com. Selecteer een land of
regio en selecteer een koppeleing voor
klantenondersteuning.
Opmerking: Raadpleeg de gedrukte
garantieverklaring die bij de printer is
geleverd voor meer informatie over
contact opnemen met Lexmark.
Ondersteuning per e-mail verschilt per
land of regio en is in sommige gevallen
wellicht niet beschikbaar.
Bezoek onze website op
www.lexmark.com. Selecteer een land of
regio en selecteer een koppeleing voor
klantenondersteuning.
Opmerking: Raadpleeg de gedrukte
garantieverklaring die bij de printer is
geleverd voor meer informatie over
contact opnemen met Lexmark.
Een locatie voor de printer selecteren
Bij het kiezen van de juiste plek voor uw printer, moet voldoende ruimte worden vrijgelaten voor het openen van
laden, kleppen en deuren. Als u van plan bent opties te installeren, dient u hier ook voldoende ruimte voor vrij te
houden. Het volgende is belangrijk:
• Zorg ervoor dat de luchtstromen voldoen aan de laatste herziening van de ASHRAE 62-norm.
• Plaats de printer op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond.
• Houd de printer:
– Uit de buurt van de directe luchtstroom van airconditioners, warmtebronnen of ventilators
– Uit de buurt van direct zonlicht, extreme vochtigheidswaarden of temperatuurschommelingen
– Schoon, droog en stofvrij
• Zorg dat er tenminste de onderstaande hoeveelheid ruimte beschikbaar is rondom de printer voor de juiste
ventilatie:
Algemene informatie over de printer
14
102 mm (4 inch)
1
508 mm (20 inch)
2
152 mm (6 inch)
3
76 mm (3 inch)
4
254 mm (10 inch)
5
Algemene informatie over de printer
15
Printerconfiguraties
Basismodellen
Bedieningspaneel van de printer
1
Automatische documentinvoer (ADI)
2
Standaarduitvoerlade
3
Bovenklep
4
Rechterzijklep
5
Standaardlade voor 250 vel (lade 1)
6
Handinvoer
7
Duolader voor 650 vel met geïntegreerde universeellader (Lade 2)
8
Optionele lade voor 550 vel (lade 3)
9
Basisfuncties van de scanner
De scanner is speciaal bedoeld voor werkgroepen en biedt mogelijkheden voor kopiëren, faxen en scannen naar
netwerk. U kunt:
• snel kopieën maken of de instellingen wijzigen via het bedieningspaneel van de printer om specifieke
kopieertaken uit te voeren.
• Een fax verzenden via het bedieningspaneel van de printer.
• Een fax naar meerdere faxbestemmingen tegelijkertijd verzenden.
• documenten scannen en deze naar een computer, een e-mailadres, een FTP-server of een apparaat met USB-
flashgeheugen verzenden.
Algemene informatie over de printer
16
Informatie over de ADI (automatische documentinvoer) en de glasplaat
Automatische documentinvoer (ADI) Glasplaat
Gebruik de ADI voor documenten met meerdere
pagina's.
Gebruik de glasplaat voor één pagina, kleine voorwerpen (zoals
briefkaarten of foto's), transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften).
U kunt de ADI of de glasplaat gebruiken om documenten te scannen.
De ADI gebruiken
Met de ADI kunt u meerdere pagina's scannen, inclusief dubbelzijdig afgedrukte pagina's. Ga als volgt te werk bij
gebruik van de ADI:
Opmerking: Dubbelzijdig scannen is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
• Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de ADI.
• Plaats maximaal 50 vellen normaal papier in de ADI.
• Scanformaten vanaf 125 x 216 mm (4,9 x 8,5 inch) breed tot 127 x 356 mm (5 x 14 inch) lang.
• Scan afdrukmateriaal met een gewicht van 52 tot 120 g/m
2
(14 tot 32 lb).
• Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal (zoals knipsels uit
tijdschriften) in de ADI. Plaats deze items op de glasplaat.
De glasplaat gebruiken
De glasplaat kan worden gebruikt voor het scannen en kopiëren van losse pagina's of pagina's uit een boek. Ga als
volgt te werk bij gebruik van de glasplaat:
• Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat in de hoek met het groene pijltje.
• Scan of kopieer documenten met een formaat van maximaal 215,9 x 355,6 mm.(8,5 x 14 inch).
• Kopieer boeken met een dikte van maximaal 12,7 mm (0,5 inch).
Algemene informatie over de printer
17
Informatie over het bedieningspaneel van de printer
Opmerking: Sommige functies zijn niet beschikbaar bij bepaalde printermodellen.
Onderdeel Beschrijving
Selecties en instellingen Selecteer een functie, zoals Kopiëren, Scannen, E-mailen, of Faxen. Wijzig standaard
1
kopieer- en scaninstellingen zoals het aantal kopieën, dubbelzijdig afdrukken,
kopieeropties en schalen. Het adresboek gebruiken bij het scannen naar e-mail.
Displaygedeelte Scan-, kopieer-, fax- en afdrukopties en de status- en foutberichten bekijken. Open de
2
beheermenu’s, start, stop of annuleer een afdruktaak.
Toetsenblokgedeelte Voer nummers, letters of symbolen in op de display, print met het USB-flashgeheugen
3
or wijzig de standaard faxinstellingen.
Onderdeel Beschrijving
Kopiëren
1
2
Inhoud
Druk op Copy (Kopiëren) om de kopieerfunctie in te voeren.
Druk op Content (Inhoud) om de kopieer-, scan-, e-mail- en faxkwaliteit te verbeteren. U hebt
de keuze uit Tekst, Tekst/foto of Foto.
Algemene informatie over de printer
18
Onderdeel Beschrijving
Exemplaren
3
4
5
6
7
Schaal
Opties
Adresboek
Intensiteit
Druk op Copies (Exemplaren) om het aantal te printen exemplaren in te voeren.
Druk op Scale (Schalen) om het formaat van de gekopieerde documenten te wijzigen, zodat
ze op het geselecteerde papierformaat passen.
Druk op Options (Opties) om de instellingen voor Origineel formaat, Papierbron, Papierbesparing en Sorteren te wijzigen.
Druk op om het adresboek in te voeren.
Druk op Darkness (Intensiteit) om de huidige intensiteitinstellingen aan te passen.
Duplex 2-zijdig
8
Faxen
9
Scannen/E-mailen
10
Druk op Duplex 2-Sided (Duplex 2-zijdig) om op beide zijden van het papier te printen of
te scannen.
Opmerking: De duplexfunctie is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
Druk op Fax (Faxen) om de faxfunctie in te voeren.
Opmerking: Faxmodus is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
Druk op Scan/Email (Scannen/E-mailen) om de scan naar e-mailfunctie in te voeren.
Algemene informatie over de printer
19
Onderdeel Beschrijving
Menu
1
Display Scan-, kopieer-, fax- en afdrukopties en de status- en foutberichten bekijken.
2
Stoppen/Annuleren
3
Start kleur
4
Start zwart
5
Druk op om de beheermenu's te openen.
Opmerking: De faxfunctie is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
Druk op om elke activiteit van de printer te stoppen.
Druk op om in kleur te kopiëren of scannen.
Druk op om in zwart-wit te kopiëren of scannen.
Pijl naar rechts
6
Selecteren
7
Druk op om naar rechts te bladeren.
Druk op om menuselecties en -instellingen te accepteren.
Algemene informatie over de printer
20
Onderdeel Beschrijving
Pijl naar links
8
Indicatielampje Geeft de printerstatus aan:
9
Druk op om naar links te bladeren.
• Uit: de stroom is uitgeschakeld.
• Knippert groen: de printer is bezig met opwarmen, verwerken van gegevens of
afdrukken.
• Groen: de printer is ingeschakeld, maar niet actief.
• Knippert rood - ingrijpen van gebruiker is vereist.
Terug
10
Druk op om scherm voor scherm terug te keren naar het Gereed scherm.
Opmerking: U hoort een alarmsignaal als u op drukt als er een flashstation is aangesloten
en het USB-menu wordt weergegeven.
Opmerking: De faxknoppen, het toetsenblok en de USB-poort zijn niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
Onderdeel Beschrijving
Opnieuw kiezen/Onderbreken
1
• Druk op Redial/Pause (Opnieuw kiezen/Onderbreken) om een pauze in te
lassen van twee tot drie seconden bij het kiezen van een faxnummer. In het
veld Faxen naar: wordt een pauze weergegeven door een komma (,).
• In het beginscherm kunt u op Redial/Pause (Opnieuw kiezen/Onder-
breken) drukken als u een faxnummer opnieuw wilt kiezen.
• De knop werkt alleen in het menu Faxen of in combinatie met faxfuncties. Als
u buiten het menu Fax, de faxfunctie of het beginscherm op Redial/Pause
(Opnieuw kiezen/Onderbreken) drukt, wordt er een geluidssignaal weerge-
geven.
Algemene informatie over de printer
21
Onderdeel Beschrijving
Toetsenblok Nummers, letters of symbolen invoeren op de display.
2
USB-poort aan de voorzijde Hiermee kunt u scannen naar een flashstation of naar ondersteunde bestands-
3
typen af te drukken.
Opmerking: Wanneer een apparaat met USB-flashgeheugen is aangesloten op
de printer kan de printer alleen naar het USB-apparaat scannen of bestanden
printen van het USB-apparaat. Alle andere functies van de printer zijn dan niet
beschikbaar.
Snelkoppelingen
4
Druk op om naar het snelkoppelingenscherm te gaan.
5
6
7
Haak
Opties
Resolutie
Druk op om de lijn te openen (alsof u de hoorn van een telefoon oppakt).
Druk een tweede keer op om de verbinding te verbreken.
Druk op Options (Opties) om de instellingen voor Origineel formaat, Broadcast,
Vertraagd verzenden en Instellingen annuleren te wijzigen.
Druk op Resolution (Resolutie) om een dpi-waarde te selecteren voor de scan.
Opmerking: Druk op of om door de waarden te bladeren en druk dan op
om een waarde in te voeren.
Algemene informatie over de printer
22
Extra installatieopties voor de printer
Interne opties installeren
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet
u de printer eerst uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten
hebt aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de
printer.
U kunt de aansluitingsmogelijkheden en de geheugencapaciteit van de printer aanpassen door optionele kaarten
toe te voegen. Volg de instructies in dit gedeelte om de beschikbare kaarten te installeren; de instructies geven tevens
aan waar de kaarten zich bevinden en hoe u ze kunt verwijderen.
Beschikbare opties
Opmerking: Sommige opties zijn niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
Geheugenkaarten
• Printer memory (Printergeheugen)
• Flashgeheugen
• Lettertypenkaarten
Geheugenkaart installeren
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
Opmerking: Hiervoor hebt u een kruiskopschroevendraaier nr. 2 nodig.
1 Zoek de systeemkaart aan de achterkant van de printer.
a Draai de schroeven van de klep tegen de klok in en verwijder ze.
b Trek de klep voorzichtig uit de printer en verwijder deze.
Extra installatieopties voor de printer
23
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken bij statische
elektriciteit gemakkelijk beschadigd. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de
elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
2 Onderstaande illustratie geeft aan waar de juiste connector te vinden is.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken bij statische
elektriciteit gemakkelijk beschadigd. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de
elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
Extra installatieopties voor de printer
24
Flashgeheugenkaart of lettertypenkaart connector
1
Connector voor geheugenkaart
2
3 Open de vergrendelingen van de connector voor de geheugenkaart.
Extra installatieopties voor de printer
25
4 Haal de geheugenkaart uit de verpakking.
Opmerking: Raak de aansluitpunten aan de rand van de kaart niet aan.
5 Breng de uitsparingen op de geheugenkaart op één lijn met de ribbels op de connector.
Uitsparingen
1
Ribbels
2
6 Duw de geheugenkaart recht in de connector tot de kaart vastklikt.
7 Plaats de toegangsklep van de systeemkaart terug.
Extra installatieopties voor de printer
26
Een flashgeheugenkaart of lettertypenkaart installeren
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
1 Zoek de systeemkaart aan de achterkant van de printer.
a Draai de schroeven van de klep tegen de klok in en verwijder ze.
b Trek de klep voorzichtig uit de printer en verwijder deze.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken bij statische
elektriciteit gemakkelijk beschadigd. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de
elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
2 Onderstaande illustratie geeft aan waar de juiste connector te vinden is.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken bij statische
elektriciteit gemakkelijk beschadigd. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de
elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
Extra installatieopties voor de printer
27
Flashgeheugenkaart of lettertypenkaart connector
1
Connector voor geheugenkaart
2
3 Pak de flashgeheugen- of lettertypenkaart uit.
Opmerking: Raak de aansluitpunten aan de rand van de kaart niet aan.
Extra installatieopties voor de printer
28
4 Houd de kaart aan de zijkanten vast en breng de pinnen aan de onderkant op gelijke hoogte met de uitsparingen
in de systeemkaart. Op deze manier weet u zeker dat de pinnen precies goed voor de uitsparingen zitten.
Plastic pinnen
1
Metalen pinnen
2
5 Druk de kaart stevig op zijn plaats.
Opmerkingen:
• De connector van de kaart moet over de gehele lengte in aanraking zijn met de systeemkaart.
• Let erop dat de aansluitpunten niet beschadigd raken.
Extra installatieopties voor de printer
29
6 Plaats de toegangsklep van de systeemkaart terug.
Hardwareopties installeren
Een optionele lade of lader installeren
De printer ondersteunt twee extra invoerbronnen: een optionele lade voor 550 vel en een duolader voor 650 vel
(lade 2) met een geïntegreerde universeellader.
Opmerking: De optionele lade voor 550 vel wordt mogelijk niet ondersteund door sommige printermodellen.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet
u de printer eerst uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten
hebt aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de
printer.
1 Pak de optionele lade voor 550 vel uit en verwijder alle verpakkingsmateriaal en de stofkap.
2 Plaats de lade op de locatie die u hebt uitgekozen voor de printer.
Opmerking: Als u zowel de optionele lade als de duolader voor 650 vel installeert, moet de optionele lade voor
550 vel altijd zijn geïnstalleerd als de eerste lade (van beneden naar boven configureren).
Extra installatieopties voor de printer
30