Lexmark X546dtn User's Guide [tr]
X54x Serisi
Kullanıcı Kılavuzu
August 2009 www.lexmark.com
Makine türü:
7525
Model numaraları:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387
İçindekiler
Güvenlik bilgileri.................................................................................11
Yazıcıyı tanıma....................................................................................13
Yazıcı hakkında bilgi bulma......................................................................................................13
Yazıcı için konum seçme..........................................................................................................14
Yazıcı yapılandırmaları.............................................................................................................16
Tarayıcının temel işlevleri.........................................................................................................16
ADF ve tarayıcı camını anlama................................................................................................17
Yazıcı kontrol panelini anlama..................................................................................................17
Ek yazıcı ayarları.................................................................................23
Dahili seçenekleri yükleme.......................................................................................................23
Kullanılabilir seçenekler ....................................................................................................................23
Bellek kartı takma..............................................................................................................................23
Bir önbellek kartı veya yazı tipi kartı takma.......................................................................................27
Donanım seçeneklerini takma..................................................................................................30
İsteğe bağlı tepsi veya çekmece takma ............................................................................................30
Kabloları takma.........................................................................................................................32
Yazıcı ayarlarını doğrulama......................................................................................................33
Menü ayarları sayfaları yazdırma......................................................................................................34
Ağ kurulumu sayfası yazdırma..........................................................................................................34
Yazıcı yazılımını kurma............................................................................................................34
Yazıcı yazılımını yükleme .................................................................................................................34
Yazıcı sürücüsündeki kullanılabilir seçenekleri güncelleme..............................................................35
Kablosuz yazdırmayı kurma.....................................................................................................35
Yazıcıyı kablosuz ağa kurmak için gerek duyacağınız bilgiler ..........................................................35
Kablosuz ağa yazıcıyı kurma (Windows) ..........................................................................................36
Yazıcıyı kablosuz ağa yükleme (Macintosh) .....................................................................................38
Kablolu ağa yazıcıyı kurma ...............................................................................................................40
Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme.................................43
Kağıt ve toner tasarrufu yapma................................................................................................43
Geri dönüştürülmüş kağıt ve diğer ofis kağıtlarını kullanma .............................................................43
Sarf malzemelerinden tasarruf etme .................................................................................................44
Enerji tasarrufu yapma.............................................................................................................45
Eko-Modu'nu kullanma......................................................................................................................45
Yazıcı gürültüsünü azaltma...............................................................................................................46
Güç Tasarrufunu Ayarlama ...............................................................................................................46
İçindekiler
2
Geri dönüştürme.......................................................................................................................47
Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü..................................................................................................47
Lexmark ambalajlarını geri dönüşüme tabi tutma .............................................................................47
Yeniden kullanım ve geri dönüşüm için Lexmark kartuşlarını iade etme ..........................................47
Kağıt ve özel ortam yükleme.............................................................49
Tepsileri bağlantılandırma ve tepsilerin bağlantısını kaldırma.................................................49
Tepsileri bağlantılandırma.................................................................................................................49
Tepsilerin bağlantısını kaldırma ........................................................................................................49
Özel Tür adı atama ...........................................................................................................................49
Kağıt Boyutunu ve Kağıt Türünü ayarlama..............................................................................50
Universal kağıt ayarlarını yapılandırma....................................................................................50
250-sayfalık standart tepsiye ve 550-sayfalık isteğe bağlı tepsiye kağıt yükleme...................51
650-sayfalık çift çekmeceye kağıt yükleme..............................................................................54
Çok amaçlı besleyiciyi kullanma...............................................................................................55
Manuel besleyiciyi kullanma.....................................................................................................57
Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu.........................................................59
Kağıtlarla ilgili kurallar...............................................................................................................59
Kağıt özellikleri ..................................................................................................................................59
Kabul edilemez kağıtlar.....................................................................................................................60
Kağıt seçme ......................................................................................................................................60
Matbu formları ve antetli kağıtları seçme ..........................................................................................60
Kağıtları saklama......................................................................................................................61
Desteklenen kağıt boyutları, türleri ve ağırlıkları......................................................................61
Yazıcı tarafından desteklenen kağıt boyutları ...................................................................................61
Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri........................................................................................63
Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve ağırlıkları ...................................................................63
Kağıt kapasiteleri...............................................................................................................................65
Yazdırma..............................................................................................66
Belge yazdırma.........................................................................................................................66
Özel ortama yazdırma..............................................................................................................67
Antetli kağıtları kullanma hakkında ipuçları.......................................................................................67
Saydamları kullanma hakkında ipuçları ............................................................................................68
Zarfları kullanma hakkında ipuçları ...................................................................................................68
Kağıt etiketleri kullanma hakkında ipuçları........................................................................................69
Stok kartı kullanma hakkında ipuçları ...............................................................................................70
Flash sürücüden yazdırma.......................................................................................................71
Desteklenen flash sürücüleri ve dosya türleri...........................................................................72
PictBridge-etkin bir dijital kameradan fotoğraf bastırma...........................................................72
İçindekiler
3
Bilgi sayfaları yazdırma............................................................................................................73
Bir yazı tipi örnek listesini yazdırma ..................................................................................................73
Dizin listesi yazdırma ........................................................................................................................73
Yazdırma kalitesi sınama sayfalarını yazdırma.................................................................................73
Bir yazdırma işini iptal etme......................................................................................................74
Yazıcı kontrol panelinden bir yazdırma işini iptal etme .....................................................................74
Bilgisayardan bir yazdırma işini iptal etme ........................................................................................74
Kopyalama..........................................................................................76
Kopya oluşturma.......................................................................................................................76
Hızlı kopya oluşturma........................................................................................................................76
ADF kullanarak kopyalama ...............................................................................................................77
Tarayıcı camını kullanarak kopyalama..............................................................................................77
Fotoğraf kopyalama..................................................................................................................77
Özel ortama kopyalama............................................................................................................78
Saydamlara kopyalama.....................................................................................................................78
Antetli kağıda kopyalama ..................................................................................................................78
Kopyalama ayarlarını özelleştirme...........................................................................................79
Bir boyuttan diğerine kopyalama.......................................................................................................79
Seçilen bir tepsideki kağıtları kullanarak kopya oluşturma................................................................79
Kağıdın her iki yüzüne kopyalama (arkalı önlü yazdırma) ................................................................80
Kopyaları küçültme veya büyütme ....................................................................................................80
Bir kopyanın rengini açma veya koyulaştırma...................................................................................81
Kopya kalitesini ayarlama .................................................................................................................81
Kopyaları harmanlama ......................................................................................................................82
Kopyaların arasına ayırma sayfaları yerleştirme...............................................................................82
Bir kağıda birden fazla sayfa kopyalama ..........................................................................................83
Bir kopyalama işini iptal etme...................................................................................................83
Kopya kalitesini artırma............................................................................................................84
E-posta gönderme..............................................................................85
E-posta için hazırlık..................................................................................................................85
E-posta işlevini ayarlama ..................................................................................................................85
Adres defterini ayarlama ...................................................................................................................86
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak bir e-posta kısayolu oluşturma....................................86
Bir belgeyi e-posta ile gönderme..............................................................................................86
Tuş takımını kullanarak e-posta gönderme.......................................................................................86
Kısayol numarası kullanarak e-posta gönderme...............................................................................87
Adres defterini kullanarak e-posta gönderme ...................................................................................88
E-postayı iptal etme..................................................................................................................88
İçindekiler
4
Faks alma/gönderme..........................................................................89
Yazıcıyı fakslamaya hazır hale getirme....................................................................................89
Başlangıç faks ayarları......................................................................................................................90
Bir faks bağlantısı seçme ..................................................................................................................91
Analog telefon hattına bağlama ........................................................................................................92
DSL hizmetine bağlama ....................................................................................................................92
PBX veya ISDN sistemine bağlama..................................................................................................93
Belirli bir Zil Hizmetine Bağlama .......................................................................................................93
Telefonu veya telesekreteri aynı telefon hattına bağlama.................................................................94
Ülke veya bölgenizin bağdaştırıcısına bağlama................................................................................95
Modemle bilgisayara bağlama ........................................................................................................100
Gönderilen faks adı ve numarasını ayarlama .................................................................................102
Tarih ve saati ayarlama...................................................................................................................102
Gün ışığı tasarrufu modunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma................................................102
Faks gönderme.......................................................................................................................103
Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks gönderme...........................................................................103
Bilgisayarı kullanarak faks gönderme .............................................................................................103
Kısayol oluşturma...................................................................................................................104
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak bir faks hedefi kısayolu oluşturma......................................104
Yazıcı kontrol panelini kullanarak bir faks hedefi kısayolu oluşturma .............................................105
Kısayolları ve adres defterini kullanma...................................................................................106
Faks hedefi kısayollarını kullanma ..................................................................................................106
Adres defterini kullanma..................................................................................................................106
Faks ayarlarını özelleştirme....................................................................................................107
Faks çözünürlüğünü değiştirme ......................................................................................................107
Bir faksın rengini açma veya koyulaştırma......................................................................................107
Planlanan zamanda faks gönderme................................................................................................107
Faks günlüğünü görüntüleme..........................................................................................................108
Giden bir faksı iptal etme........................................................................................................108
Faks seçeneklerini anlama.....................................................................................................108
Orijinal Boyut...................................................................................................................................108
İçindekiler ........................................................................................................................................109
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................109
Çözünürlük ......................................................................................................................................109
Koyuluk ...........................................................................................................................................109
Faks kalitesini artırma.............................................................................................................109
Faks iletme.............................................................................................................................110
Bir FTP adresine tarama..................................................................111
Bir FTP adresine tarama........................................................................................................111
Tuş takımını kullanarak bir FTP adresine tarama ...........................................................................111
İçindekiler
5
Kısayol numarası kullanarak bir FTP adresine tarama ...................................................................112
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak bir FTP kısayolu oluşturma.......................................112
Bilgisayara veya USB önbellek aygıtına tarama............................113
Bir bilgisayara tarama.............................................................................................................113
USB önbellek aygıtına tarama................................................................................................114
Bilgisayara tarama seçeneklerini anlama...............................................................................115
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................115
Koyuluk ...........................................................................................................................................115
Tarama kalitesini artırma........................................................................................................115
Tarama Merkezi yazılımını kullanma......................................................................................115
Scan Center özelliklerini anlama.....................................................................................................115
ScanBack yardımcı programını kullanma...............................................................................116
ScanBack Yardımcı Programı'nı Kullanma .....................................................................................116
Sıkışmaları giderme..........................................................................117
Sıkışmaları önleme.................................................................................................................117
Kağıt sıkışmalarını ve yerlerini anlama...................................................................................118
200 kağıt sıkışması.................................................................................................................119
201 kağıt sıkışması.................................................................................................................119
202 kağıt sıkışması.................................................................................................................120
230 kağıt sıkışması.................................................................................................................122
235 kağıt sıkışması.................................................................................................................122
242 ve 243 kağıt sıkışması.....................................................................................................122
250 kağıt sıkışması.................................................................................................................123
290 kağıt sıkışması.................................................................................................................123
Yazıcı menülerini anlama.................................................................125
Menü listesi.............................................................................................................................125
Sarf Malz. menüsü..................................................................................................................126
Kağıt menüsü.........................................................................................................................126
Varsayılan Kaynak menüsü ............................................................................................................126
Boyut/Tür menüsü...........................................................................................................................127
Kağıt Dokusu menüsü.....................................................................................................................129
Kağıt Ağırlığı menüsü......................................................................................................................131
Kağıt Yükleme menüsü ...................................................................................................................132
Özel Türler menüsü.........................................................................................................................133
Özel Tarama Boyutları menüsü ......................................................................................................134
Universal Ayarları menüsü ..............................................................................................................134
Raporlar menüsü....................................................................................................................135
İçindekiler
6
Raporlar menüsü.............................................................................................................................135
Ağ/Bağlantı Noktaları..............................................................................................................136
Etkin NIC menüsü ...........................................................................................................................136
Ağ menüsü ......................................................................................................................................136
Kablosuz menüsü............................................................................................................................137
USB menüsü ...................................................................................................................................138
Ayarlar menüsü......................................................................................................................139
Genel Ayarlar menüsü ....................................................................................................................139
Kopyalama Ayarları menüsü ...........................................................................................................142
Faks Ayarları menüsü .....................................................................................................................145
Flaş Sürücü menüsü .......................................................................................................................150
Yazdırma Ayarları ...........................................................................................................................153
Tarih ve Saati Ayarla.......................................................................................................................162
Yazıcı mesajlarını anlama................................................................165
Durum ve hata mesajları listesi..............................................................................................165
Yazıcının bakımını yapma................................................................179
Sarf malzemelerini saklama...................................................................................................179
Sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme..........................................................................179
Yazıcı kontrol panelinden sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme..........................................179
Sarf malzemelerinin durumunu bir ağ bilgisayarından kontrol etme ...............................................179
Sarf malzemesi sipariş etme..................................................................................................180
Toner kartuşu sipariş etme..............................................................................................................180
Görüntüleme kitlerini sipariş etme...................................................................................................181
Atık toner şişesi sipariş etme ..........................................................................................................181
Sarf malzemelerini değiştirme................................................................................................181
Atık toner şişesini değiştirme ..........................................................................................................181
Siyah görüntüleme kitini değiştirme ................................................................................................184
Siyah ve renkli görüntüleme kitlerini değiştirme ..............................................................................190
Toner kartuşunu değiştirme ............................................................................................................196
Developer birimini değiştirme..........................................................................................................198
Yazıcının dışını temizleme.....................................................................................................204
Tarayıcı camını temizleme.....................................................................................................204
Yazıcıyı taşıma.......................................................................................................................205
Yazıcıyı taşımadan önce.................................................................................................................205
Yazıcıyı başka bir yere taşıma ........................................................................................................205
Yazıcıyı uzak bir yere nakletme ......................................................................................................205
İdari destek........................................................................................206
Gelişmiş ağ iletişimi ve yönetici bilgilerini bulma....................................................................206
Varsayılan fabrika ayarlarını geri yükleme.............................................................................206
İçindekiler
7
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanma.....................................................................................206
E-posta uyarıları kurma..........................................................................................................207
Raporları görüntüleme............................................................................................................207
Sorun giderme..................................................................................208
Temel yazıcı sorunlarını giderme...........................................................................................208
Yazdırma sorunlarını çözme...................................................................................................208
Çok-dilli PDF'ler yazdırılmıyor.........................................................................................................208
Yazıcı kontrol paneli ekranı boş veya yalnızca baklava dilimleri gösteriliyor ..................................208
USB sürücüsü okuma hatası mesajı görüntüleniyor .......................................................................208
İşler yazdırılmıyor............................................................................................................................209
İşlerin yazdırılması beklenenden uzun sürüyor...............................................................................209
İş yanlış tepsiden veya yanlış kağıda yazdırılıyor ...........................................................................210
Hatalı veya beklenmedik karakter yazdırılıyor ................................................................................210
Tepsi bağlantılandırma çalışmıyor ..................................................................................................210
Büyük işler harmanlanmıyor............................................................................................................210
Beklenmeyen sayfa kesilmeleri oluşuyor ........................................................................................211
Kopyalama sorunlarını çözme................................................................................................211
Fotokopi makinesi yanıt vermiyor....................................................................................................211
Tarayıcı ünitesi kapanmıyor ............................................................................................................211
Düşük kopyalama kalitesi................................................................................................................212
Kısmı belge veya fotokopiler ...........................................................................................................213
Tarayıcı sorunlarını çözme.....................................................................................................213
Yanıt vermeyen bir tarayıcıyı kontrol etme......................................................................................213
Tarama başarısız oldu ....................................................................................................................214
Tarama işlemi çok uzun sürüyor veya bilgisayarın donmasına neden oluyor.................................214
Düşük resim tarama kalitesi ............................................................................................................214
Kısmı belge veya fotoğraf taramaları ..............................................................................................215
Bilgisayardan taranamıyor ..............................................................................................................215
Fakslama sorunlarını çözme..................................................................................................215
Arayan Kimliği gösterilmiyor............................................................................................................215
Faks gönderilemiyor veya alınamıyor .............................................................................................216
Faks gönderiliyor ancak alınamıyor ................................................................................................217
Faks alınıyor ancak gönderilemiyor ................................................................................................218
Alınan faksların yazdırma kalitesi düşük .........................................................................................218
İstenmeyen faksları engelleme .......................................................................................................219
Seçenek sorunlarını çözme....................................................................................................219
Seçenek doğru çalışmıyor veya kurulduktan sonra kapanıyor........................................................219
Çekmeceler .....................................................................................................................................220
Çok amaçlı besleyici .......................................................................................................................220
Bellek kartı ......................................................................................................................................221
Kağıt besleme sorunlarını çözme...........................................................................................221
İçindekiler
8
Kağıt çok sık sıkışıyor .....................................................................................................................221
Sıkışma temizlendikten sonra kağıt sıkışması mesajı kalıyor .........................................................221
Sıkışma giderildikten sonra sıkışan sayfa yeniden yazdırılmıyor....................................................221
Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme.......................................................................................222
Boş sayfalar ....................................................................................................................................222
Karakterler tırtıklı veya kenarları düz değil......................................................................................222
Kırpılmış resimler ............................................................................................................................223
Koyu çizgiler....................................................................................................................................223
Gri arka plan....................................................................................................................................223
Hatalı kenar boşlukları ....................................................................................................................224
Açık renkli çizgi, beyaz çizgi veya yanlış renkte çizgi .....................................................................224
Kağıt kıvrılması ...............................................................................................................................225
Yazdırma düzensizlikleri .................................................................................................................225
Yinelenen kusurlar ..........................................................................................................................226
Çarpık yazdırılıyor ...........................................................................................................................226
Yazdırılan sayfa çok açık ................................................................................................................226
Yazdırılan sayfa çok koyu ...............................................................................................................228
Tamamen renkli sayfalar.................................................................................................................229
Sayfada toner sisi veya arka plan gölgesi var.................................................................................229
Toner çıkıyor ...................................................................................................................................230
Toner benekleri var .........................................................................................................................230
Saydam yazdırma kalitesi kötü .......................................................................................................231
Eşitsiz yazdırma yoğunluğu ............................................................................................................231
Renk kalitesi sorunlarını çözme..............................................................................................231
Yanlış renk konumu ........................................................................................................................231
Renkli yazdırma ile ilgili sık sorulan sorular ....................................................................................232
Yerleşik Web Sunucusu açılmıyor..........................................................................................235
Ağ bağlantılarını kontrol edin ..........................................................................................................235
Ağ ayarlarını kontrol edin ................................................................................................................235
Müşteri Destek Merkezine Başvurma.....................................................................................235
Uyarılar..............................................................................................236
Ürün bilgileri............................................................................................................................236
Sürüm uyarısı.........................................................................................................................236
Enerji tüketimi.........................................................................................................................239
Dizin...................................................................................................247
İçindekiler
9 10
Güvenlik bilgileri
Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan doğru topraklanmış ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın.
Bu ürünü su veya nemli yerlerde tutmayın veya kullanmayın.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Bu üründe bir lazer düzeneği kullanılmaktadır. Burada belirtilenler
dışında kontrol veya ayar veya prosedür kullanımı tehlikeli radyasyon enerjisi yayılmasına neden olabilir.
Bu ürün yazdırma ortamını ısıtan bir yazdırma prosesi kullanır ve ısınma bazı ortamların emisyon yaymasına
neden olabilir. Muhtemel zararlı emisyonların önüne geçmek için, kullanım kılavuzunda yazdırma ortamı
seçimi ile ilgili bölümü anlamanız gerekir.
DİKKAT—SICAK YÜZEY: Yazıcının içi sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir yaralanma
riskini azaltmak için, dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.
Lityum pili değiştirirken dikkatli olun.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Lityum piller yanlış değiştirildiği takdirde patlayabilir. Yalnızca aynı
veya eşdeğer tipte bir lityum pille değiştirin. Lityum pili yeniden şarj etmeyin, sökmeyin veya yakmayın.
Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcı ağırlığı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde
kaldırmak için en az iki deneyimli kişi gerekir.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yaralanmamak veya yazıcıya zarar vermemek için yazıcıyı
taşımadan önce aşağıdaki kurallara uyun:
• Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun fişini prizden çekin.
• Yazıcıyı taşımadan önce tüm kablolarını çıkarın.
• Çekmeceyi ve yazıcıyı aynı anda kaldırmaya çalışmak yerine, yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırın
ve bir kenara koyun.
Not: Yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırmak için yazıcının iki yanındaki tutma yerlerini kullanın.
Yalnızca bu ürünle birlikte verilen kabloyu veya üreticinin izin verdiği yedek kabloyu kullanın.
Bu ürünü kamuya ait anahtarlı telefon şebekesine bağlarken, yalnızca bu ürünle verilen telekomünikasyon
(RJ-11) kablosunu veya 26 AWG ya da daha üstü bir yedek kabloyu kullanın.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe
bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu
prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm
kabloları çıkarın.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem
bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.
Bu ürün, üreticiye ait parçalar kullanılarak sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde
tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri
daima açık olmayabilir. Üretici, başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır
nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve
duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Güç kablosu hatalı kullanılırsa, yangın veya elektrik
çarpması riski oluşabilir. Hatalı kullanım işaretleri olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu
düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkartın.
Güvenlik bilgileri
11
Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcının dış yüzeyini temizlerken elektrik çarpması riskini
önlemek için, devam etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın ve yazıcının tüm kablolarını sökün.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Faks özelliğini fırtınalı havalarda kullanmayın. Fırtınalı
havalarda bu ürünü kurmayın veya faks özelliği, güç kablosu ya da telefon kablosu gibi herhangi bir
elektrik veya kablo bağlantısı yapmayın.
BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.
Güvenlik bilgileri
12
Yazıcıyı tanıma
Yazıcı hakkında bilgi bulma
Kurulum bilgileri
Açıklama Bulunacak yer
Kurulum bilgileri yazıcının kurulmasına ilişkin yönergeler sağlar. Hangisine gereksinim duyduğunuza
bağlı olarak yerel, ağ veya kablosuz kuruluma ilişkin
yönergeleri izleyin.
Kurulum bilgilerini yazıcı kutusunda veya
www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web sitesinde
bulabilirsiniz.
Kablosuz Kurulum Kılavuzu
Açıklama Bulunacak yer
Yazıcının yerleşik kablosuz işlevi varsa, Kablosuz
Kurulum Kılavuzu yazıcıyı kablosuz bağlayabilme
yönergeleri sunar.
Kablosuz Kurulum Kılavuzu bilgilerini yazıcı kutusunda
veya www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web
sitesinde bulabilirsiniz.
Yardım
Açıklama Bulunacak yer
Yardım, yazılımı kullanmaya ilişkin yönergeler sağlar. Herhangi bir Lexmark yazılım programında Help
(Yardım), Tips (İpuçları) ª Help (Yardım) veya Help
(Yardım) ª Help Topics (Yardım Konuları) öğelerini
tıklatın.
Müşteri desteği
Açıklama Bulunacak yer (Kuzey Amerika) Bulunacak yer (dünyadaki diğer ülkeler)
Telefon desteği Bize ulaşacağınız numara
• ABD: 1-800-332-4120
Pazartesi-Cuma (8:00 -23:00 ET)
Cumartesi (Öğlen-18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
Pazartesi-Cuma (8:00 -23:00 ET)
Cumartesi (Öğlen-18:00 ET)
• Meksika: 001-888-377-0063
Pazartesi-Cuma (8:00 -20:00 ET)
Not: Telefon numaraları ve destek saatleri
önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. En son
kullanılabilir telefon numaraları için yazıcınızla
birlikte gelen basılı garanti bildirimine bakın.
Telefon numaraları ve destek saatleri ülkeye
veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir.
www.lexmark.com adresinde Web sitemizi
ziyaret edin. Bir ülke veya bölge seçin ve
ardından Müşteri Desteği bağlantısını seçin.
Not: Lexmark ile irtibat kurma hakkında ek
bilgi için yazıcınızla birlikte gelen basılı
garanti belgesine bakın.
Yazıcıyı tanıma
13
Açıklama Bulunacak yer (Kuzey Amerika) Bulunacak yer (dünyadaki diğer ülkeler)
E-posta desteği E-posta desteği için Web sitemizi ziyaret edin:
www.lexmark.com.
1 SUPPORT (DESTEK) öğesini tıklatın.
2 Technical Support (Teknik Destek)
öğesini tıklatın.
3 Yazıcı türünüzü seçin.
4 Yazıcı modelinizi seçin.
5 Destek Araçları bölümünde e-Mail Support
(e-Posta Desteği) öğesini tıklatın.
E-posta desteği ülkeye veya bölgeye göre
değişiklik gösterip bazı durumlarda mevcut
olmayabilir.
www.lexmark.com adresinde Web sitemizi
ziyaret edin. Bir ülke veya bölge seçin ve
ardından Müşteri Desteği bağlantısını seçin.
Not: Lexmark ile irtibat kurma hakkında ek
bilgi için yazıcınızla birlikte gelen basılı
garanti belgesine bakın.
6 Formu doldurup Submit Request (İsteği
Gönder) öğesini tıklatın.
Yazıcı için konum seçme
Yazıcı için konum seçerken, tepsileri ve kapakları açmak için yeterince yer bırakın. Herhangi bir seçenek
takmayı düşünüyorsanız, bunlar için de yer bırakın. Şunlar önemlidir:
• Odadaki hava akışının en son ASHRAE 62 standardı revizyonunu karşıladığından emin olunması.
• Düz, sağlam ve sabit bir yüzey sağlanması.
• Yazıcıyı:
– Klimaların, ısıtıcıların veya vantilatörlerin doğrudan hava akışından uzak tutun
– Doğrudan güneş ışığı, aşırı nem veya sıcaklık değişimlerinden uzak tutun
– Temiz, kuru ve tozdan uzak tutun
• Düzgün havalandırma için yazıcının etrafında aşağıda önerilen miktarda alan bırakın:
Yazıcıyı tanıma
14
1 102 mm (4 inç)
2 508 mm (20 inç)
3 152 mm (6 inç)
4 76 mm (3 inç)
5 254 mm (10 inç)
Yazıcıyı tanıma
15
Yazıcı yapılandırmaları
Temel modeller
1 Yazıcı kontrol paneli
2 Otomatik Belge Besleyici (ADF)
3 Standart çıkış selesi
4 Üst kapak mandalı
5 Sağ kapak
6 Standart 250-yapraklık tepsi (Tepsi 1)
7 Manuel besleyici
8 Tümleşik çok amaçlı besleyici (Tepsi 2) ile 650 sayfalık çift çekmece
9 İsteğe bağlı 550-yapraklık tepsi (Tepsi 3)
Tarayıcının temel işlevleri
Tarayıcı, iş grupları için kopyalama, faks ve ağa tarama yeteneği sağlar. Şunları yapabilirsiniz:
• Hızlı kopyalar oluşturabilir veya yazıcı kontrol panelindeki ayarları belirli kopyalama işlerini
gerçekleştirecek şekilde değiştirebilirsiniz.
• Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks gönderebilirsiniz.
• Aynı anda birden çok faks hedefine faks gönderebilirsiniz.
• Belgeleri tarayabilir ve bunları bilgisayarınıza, e-posta adresine, bir FTP sunucusuna veya USB flash
bellek aygıtına gönderebilirsiniz.
Yazıcıyı tanıma
16
ADF ve tarayıcı camını anlama
Otomatik Belge Besleyici (ADF) Tarayıcı camı
Çok-sayfalı belgeler için ADF'yi kullanın.
Tek sayfalar, küçük kağıtlar (örneğin kartpostallar veya fotoğraflar),
transparanlar, fotoğraf kağıdı veya ince kağıtlar (dergi kupürleri) için
tarayıcı camını kullanın.
Belgeleri taramak için ADF'yi veya tarayıcı camını kullanabilirsiniz.
ADF'yi kullanma
ADF, arkalı önlü (iki-taraflı) sayfalar dahil olmak üzere birden çok sayfayı tarayabilir. ADF'yi kullanırken:
Not: Arkalı önlü tarama, seçili yazıcı modellerinde kullanılamaz.
• Ön yüzü yukarı bakacak ve kısa kenarı önce girecek şekilde belgeyi ADF'ye yükleyin.
• ADF'ye en fazla 50 sayfa düz kağıt yükleyin.
• 125 x 216 mm (4,9 x 8,5 inç) genişlikte - 127 x 356 mm (5 x 14 inç) uzunlukta boyutları tarayın.
• 52 ile 120 g/m
• ADF'ye kartpostal, fotoğraf, küçük öğeler, saydamlar, fotoğraf kağıdı veya (dergi kupürleri gibi) ince
ortamlar yüklenmemelidir. Bu öğeleri tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
2
(14 ile 32 lb) arasında ağırlığa sahip ortamları tarayabilirsiniz.
Tarayıcı camını kullanma
Tekli sayfaları veya kitap sayfalarını taramak ya da kopyalamak için tarayıcı camı kullanılabilir. Tarayıcı camını
kullanırken:
• Belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının yeşil oklu köşesine yerleştirin.
• En fazla 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inç) belgeleri tarayabilir veya kopyalayabilirsiniz.
• En fazla 12,7 mm (0,5 inç) kalınlıkta kitapları kopyalayabilirsiniz.
Yazıcı kontrol panelini anlama
Not: Bazı özellikler, seçili yazıcı modellerinde kullanılamaz.
Yazıcıyı tanıma
17
Öğe Açıklama
1 Seçimler ve ayarlar Kopyala, Tara, E-posta veya Faks gibi bir işlevi seçin. Kopya sayısı, arkalı önlü
yazdırma, kopyalama seçenekleri ve ölçekleme gibi varsayılan kopyalama ve tarama
ayarlarını değiştirin. E-postaya tararken adres defterini kullanın.
2 Görüntüleme alanı Tarama, kopyalama, faks ve yazdırma seçenekleri ile durum ve hata mesajlarını
görüntüler.Yönetim menülerine erişin, yazdırma işini başlatın, durdurun veya iptal
edin.
3 Tuş takımı alanı Ekrana numara, harf veya semboller girin, USB önbellek aygıtını kullanarak yazdırma
işlemi yapın veya varsayılan faks ayarlarını değiştirin.
Öğe Açıklama
1 Kopyala Kopyalama işlevine girmek için Copy (Kopyala) düğmesine basın.
2 İçindekiler Kopyalama, tarama, e-posta veya faks kalitesini geliştirmek için Content (İçerik)
düğmesine basın. Metin, Metin/Fotoğraf veya Fotoğraf arasından seçim yapın.
3 Kopya Sayısı Yazdırılacak kopya sayısını girmek için Copies (Kopya Sayısı) düğmesine basın.
Yazıcıyı tanıma
18
Öğe Açıklama
4 Ölçekle Geçerli olarak seçili kağıt boyutuna sığması için kopyalanan belgenin boyutunu
değiştirmek üzere Scale (Ölçekle) düğmesine basın.
5 Seçenekler Orijinal Boyut, Kağıt Kaynağı, Kağıt Tasarrufu ve Harmanla ayarlarını değiştirmek için,
Options (Seçenekler) düğmesine basın.
6 Adres Defteri
7 Koyuluk Geçerli koyuluk ayarlarını yapmak için Darkness (Koyuluk) düğmesine basın.
8 Arkalı Önlü 2-Yüze Kağıdın iki yüzüne tarama veya yazdırma işlemi yapmak için Duplex 2-Sided (Arkalı
9 Faks Faks işlevine girmek için Fax (Faks) düğmesine basın.
10 Tarama/E-posta Tarama veya e-postaya tarama işlevine girmek için Scan/Email (Tarama/E-posta)
Adres defterine girmek için düğmesine basın.
Önlü 2-Yüze) düğmesine basın.
Not: Arkalı önlü özelliği, seçilen yazıcı modellerinde yoktur.
Not: Faks modu, seçili yazıcı modellerinde kullanılamaz.
düğmesine basın.
Yazıcıyı tanıma
19
Öğe Açıklama
1 Menü
2 Görüntüle Tarama, kopyalama, faks ve yazdırma seçenekleri ile durum ve hata mesajlarını görüntüler
3 Durdur/İptal
4 Renkli başlat
5 Siyah başlat
6 Sağ ok
Yönetim menülerine girmek için düğmesine basın.
Not: Faks özelliği, seçilen yazıcı modellerinde yoktur.
Yazıcının tüm faaliyetlerini durdurmak için düğmesine basın.
Renkli kopyalama veya tarama yapmak için düğmesine basın.
Siyah beyaz kopyalamayı veya taramayı başlatmak için düğmesine basın.
Sağa geçiş yapmak için düğmesine basın.
7 Seç
Menü seçimlerini ve ayarlarını kabul etmek için düğmesine basın.
Yazıcıyı tanıma
20
Öğe Açıklama
8 Sol ok
9 Gösterge ışığı Yazıcının durumunu belirtir:
Sola geçiş yapmak için düğmesine basın.
• Kapalı-Güç kapalı.
• Yanıp sönen yeşil-Yazıcı ısınıyor, veri işliyor veya yazdırıyor.
• Sürekli yeşil-Yazıcı açık, ama boşta.
• Sürekli kırmızı-Kullanıcı müdahalesi gerekiyor.
10 Geri
Hazır ekranına aynı anda bir ekran gitmek için düğmesine basın.
Not: Flash sürücü bağlıyken ve USB menüsü görüntülenirken düğmesine bastığınızda
bir hata uyarı sesi duyulur.
Not: Faks düğmeleri, tuş takımı ve USB bağlantı noktası, seçilen yazıcı modellerinde kullanılamaz.
Öğe Açıklama
1 Yeniden Ara/Duraklat
• Faks numarasında iki veya üç saniyelik çevirme darbesi sağlamak için
Redial/Pause (Yeniden Ara/Duraklat) düğmesine basın. Faks Hedefi:
alanında, Çevirme Darbesi virgülle (,) temsil edilir.
• Faks numarasını yeniden çevirmek için ana ekranda Redial/Pause
(Yeniden Ara/Duraklat) düğmesine basın.
• Bu düğme yalnızca Faks menüsünde veya faks işlevleriyle çalışır. Faks
menüsü, faks işlevi veya ana ekran dışındayken Redial/Pause (Yeniden
Ara/Duraklat) düğmesine basılması bir hata uyarı sesine neden olur.
Yazıcıyı tanıma
21
Öğe Açıklama
2 Tuş takımı Ekrana sayı, harf veya sembol girer.
3 Ön USB bağlantı noktası Flash sürücüye taramanıza veya desteklenen dosya türlerini yazdırmanıza
olanak sağlar
Not: Yazıcıya USB önbellek aygıtı takılırsa, yazıcı yalnızca USB aygıtına
tarama yapar veya USB aygıtından dosyaları yazdırır. Diğer yazıcı işlevleri
kullanılamaz.
4 Kısayollar
5 Kapat
6 Seçenekler Orijinal Boyut, Yayın, Ertelenmiş Gönderme ve İptal ayarlarını değiştirmek için,
7 Çözünürlük Taramaya yönelik bir dpi değeri seçmek için Resolution (Çözünürlük)
Kısayol ekranına girmek için düğmesine basın.
Hattı açık duruma getirmek için (örneğin, telefon alıcısını açarak) düğmesine
basın. Hattı kapalı duruma getirmek için ikinci defa düğmesine basın.
Options (Seçenekler) düğmesine basın.
düğmesine basın.
Not: Değerler arasında gezinmek için veya düğmesine basın ve ardından
bir değer girmek için düğmesine basın.
Yazıcıyı tanıma
22
Ek yazıcı ayarları
Dahili seçenekleri yükleme
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe
bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu
prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm
kabloları çıkarın.
Yazıcınızın bağlanma yeteneklerini ve bellek kapasitesini isteğe bağlı kartlar ekleyerek artırabilirsiniz. Bu
bölümdeki talimatlar elinizdeki kartları nasıl takacağınızı açıklamaktadır; bu bilgileri bir kartı çıkarmak için de
kullanabilirsiniz.
Kullanılabilir seçenekler
Not: Belirli seçenekler, seçili yazıcı modellerinde kullanılamaz.
Bellek kartları
• Yazıcı belleği
• Önbellek
• Yazı tipi kartları
Bellek kartı takma
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya
isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden
tüm kabloları çıkarın.
Not: Bu işlem için bir adet #2 yıldız tornavida gerekir.
1 Yazıcının arkasındaki sistem kartına erişin.
a Kapak üzerindeki vidaları saat yönünün tersine çevirin ve ardından çıkarın.
b Kapağı yazıcıdan hafifçe çekerek çıkarın.
Ek yazıcı ayarları
23
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.
Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale
dokunun.
2 Konektörün yerini bulmak için aşağıdaki şekli kullanın.
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.
Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale
dokunun.
Ek yazıcı ayarları
24
1 Önbellek veya yazı tipi kartı konektörü
2 Bellek kartı konektörü
3 Bellek kartı konektörünün mandallarını açın.
Ek yazıcı ayarları
25
4 Bellek kartını ambalajından çıkarın.
Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.
5 Bellek kartının üzerindeki tırnakları konektörün üzerindeki kabartılarla hizalayın.
1 Çentikler
2 Kabartılar
6 Bellek kartını yerine kilitleninceye kadar dümdüz konektöre doğru itin.
7 Sistem kartı kapağını yeniden takın.
Ek yazıcı ayarları
26
Bir önbellek kartı veya yazı tipi kartı takma
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya
isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden
tüm kabloları çıkarın.
1 Yazıcının arkasındaki sistem kartına erişin.
a Kapak üzerindeki vidaları saat yönünün tersine çevirin ve ardından çıkarın.
b Kapağı yazıcıdan hafifçe çekerek çıkarın.
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.
Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale
dokunun.
2 Konektörün yerini bulmak için aşağıdaki şekli kullanın.
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.
Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale
dokunun.
Ek yazıcı ayarları
27
1 Önbellek veya yazı tipi kartı konektörü
2 Bellek kartı konektörü
3 Önbellek veya yazı tipi kartını paketinden çıkarın.
Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.
Ek yazıcı ayarları
28
4 Kartı yanlarından tutarak, kartın üzerindeki plastik pimleri sistem kartının üzerindeki deliklerle hizalayın.
Bu metal pimlerin de doğru hizalanmasını sağlar.
1 Plastik pimler
2 Metal pimler
5 Kartı kuvvetlice yerine itin.
Notlar:
• Konektör tüm uzunluğu boyunca sistem kartına dokunmalı ve dayanmalıdır.
• Konektörlere zarar vermemeye dikkat edin.
Ek yazıcı ayarları
29
6 Sistem kartı kapağını yeniden takın.
Donanım seçeneklerini takma
İsteğe bağlı tepsi veya çekmece takma
Yazıcı, iki ek giriş kaynağını destekler: isteğe bağlı 550-sayfalık tepsi ve tümleşik çok amaçlı besleyici ile
birlikte 650-sayfalık çift çekmece (Tepsi 2).
Not: Bazı yazıcı modelleri, isteğe bağlı 550-sayfalık tepsiyi desteklemeyebilir.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe
bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu
prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm
kabloları çıkarın.
1 İsteğe bağlı 550-sayfalık tepsiyi paketinden çıkarın ve ardından tüm ambalaj malzemeleri ile toz kapağını
çıkarın.
2 Tepsiyi yazıcı için seçtiğiniz konuma yerleştirin.
Not: Hem isteğe bağlı tepsi hem de 650-sayfalık çift çekmece takarsanız, isteğe bağlı 550-sayfalık tepsi
her zaman ilk tepsi olarak takılmalıdır (aşağıdan yukarıya doğru yapılandırılır).
Ek yazıcı ayarları
30
Loading...