Lexmark X5450, X5470 User Manual [it]

Unità multifunzione Lexmark 5400 Series

Guida per l'utente

Gennaio 2007 www.lexmark.com

Sommario

Stampa..................................................................................................5

Introduzione............................................................................................................................................................................5

Esecuzione della stampa e attività correlate................................................................................................................9

Gestione dei processi di stampa....................................................................................................................................16

Informazioni sulle opzioni di stampa del software dell'unità multifunzione................................................17

Copia...................................................................................................20

Introduzione..........................................................................................................................................................................20

Esecuzione della copia e attività correlate.................................................................................................................24

Gestione dei processi di copia........................................................................................................................................27

Acquisizione.......................................................................................28

Introduzione..........................................................................................................................................................................28

Esecuzione dell'acquisizione e attività correlate......................................................................................................31

Gestione dei processi di acquisizione..........................................................................................................................38

Informazioni sulle opzioni di acquisizione del Centro multifunzione..............................................................38

Invio di fax.........................................................................................45

Introduzione..........................................................................................................................................................................45

Esecuzione dell'invio di fax e attività correlate.........................................................................................................57

Gestione dei processi di invio fax..................................................................................................................................63

Operazioni sulle foto.......................................................................72

Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto......................................................................................72

Operazioni sulle foto utilizzando il pannello di controllo.....................................................................................75

Operazioni sulle foto utilizzando il computer...........................................................................................................80

Informazioni sulla stampante........................................................90

Informazioni sulle parti della stampante....................................................................................................................90

Informazioni sul software...............................................................................................................................................102

Manutenzione della stampante..................................................114

Cartucce di stampa...........................................................................................................................................................114

Pulizia del vetro dello scanner......................................................................................................................................120

Ricarica di una cartuccia di stampa............................................................................................................................120

Sommario

Uso di cartucce di stampa Lexmark originali..........................................................................................................120

Ordinazione dei materiali di consumo......................................................................................................................120

Ricerca di informazioni sulla stampante...................................................................................................................122

Come contattare l'assistenza clienti...........................................................................................................................125

Risoluzione dei problemi..............................................................126

Risoluzione dei problemi di installazione................................................................................................................126

Risoluzione dei problemi di stampa...........................................................................................................................130

Risoluzione dei problemi di copia...............................................................................................................................134

Risoluzione dei problemi di acquisizione.................................................................................................................135

Risoluzione dei problemi di invio di fax....................................................................................................................138

Risoluzione dei problemi di inceppamento e di alimentazione non corretta............................................144

Risoluzione dei problemi relativi al lettore di schede di memoria e compatibilità PictBridge.............146

Messaggi di errore............................................................................................................................................................147

Le impostazioni non sono salvate...............................................................................................................................157

Ripristino delle impostazioni predefinite.................................................................................................................157

Disinstallazione e reinstallazione del software......................................................................................................158

Avvertenze e informazioni sulle norme di sicurezza..............159

Glossario...........................................................................................166

Sommario

Stampa

Introduzione

Caricamento della carta

1 Accertarsi che:

• La carta sia adatta per le stampanti a getto d'inchiostro.

• Se si utilizza la carta fotografica, lucida oppure opaca di spessore maggiore, caricarla con il lato lucido o

stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta).

• La carta non sia usata o danneggiata.

• Se si utilizza carta speciale, le istruzioni fornite con la carta speciale siano state lette.

• La carta non sia stata forzata nella stampante.

2 Prima di caricare la carta per la prima volta, far scorrere le guide della carta verso i bordi del supporto carta.

3 Caricare la carta verticalmente nel centro del supporto carta e regolare le guide della carta in modo che siano

appoggiate ai bordi di questa.

Nota: per evitare inceppamenti della carta, accertarsi che la carta non si incurvi mentre si regolano le relative guide.

Argomenti correlati:

• "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5

Caricamento di vari tipi di carta

Caricare fino a Accertarsi che

100 fogli di carta normale

• La carta sia adatta per l'utilizzo con le stampanti a getto

d'inchiostro.

• La carta sia caricata al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.

Stampa

Caricare fino a Accertarsi che

50 fogli di carta opaca di spessore maggiore 25 fogli di carta fotografica 25 fogli di carta lucida

10 buste

• Il lato lucido o stampabile della carta sia rivolto verso l'alto. Se non

si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta.

• La carta sia caricata al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.

Nota: le foto richiedono un tempo di asciugatura maggiore. Rimuovere ciascuna foto appena esce e lasciarla asciugare per evitare sbavature d'inchiostro.

• Il lato delle buste da stampare sia rivolto verso l'alto.

• L'area di affrancatura sia posizionata nell'angolo superiore

sinistro.

• Le buste siano adatte per l'utilizzo con le stampanti a getto

d'inchiostro.

• Le buste siano caricate al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate contro i bordi delle buste.

Avvertenza — Danno potenziale: non utilizzare buste con fermagli metallici, lacci o barre di rilegatura metalliche.

Note:

– Non caricare buste che presentino fori, perforazioni, ritagli o

rilievi molto spessi.

– Non utilizzare buste con lembi adesivi esposti. – Le buste richiedono un tempo di asciugatura maggiore.

Rimuovere ciascuna busta appena esce e lasciarla asciugare per evitare sbavature d'inchiostro.

Stampa

Caricare fino a Accertarsi che

25 fogli di etichette

50 lucidi

• Il lato di stampa delle etichette sia rivolto verso l'alto.

• La parte superiore delle etichette venga alimentata per prima

nella stampante.

• L'adesivo sulle etichette non si estenda oltre 1 mm dal bordo.

• Siano utilizzati fogli di etichette completi. I fogli con parti esposte

di etichette mancanti potrebbero causare lo scollamento delle etichette durante la stampa con conseguente inceppamento della carta.

• Le etichette siano caricate al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate ai bordi delle etichette.

Nota: le etichette richiedono un tempo di asciugatura maggiore. Rimuovere ciascuna etichetta appena esce e lasciarla asciugare per evitare sbavature d'inchiostro.

• Il lato ruvido dei lucidi sia rivolto verso l'alto.

• Se i lucidi includono un nastro rimovibile, accertarsi che ciascun

nastro sia rivolto in basso, verso la stampante.

• I lucidi siano caricati al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate contro i bordi dei lucidi.

Note:

10 trasferibili a caldo

• Si consiglia di non utilizzare lucidi con fogli di separazione.

• I lucidi richiedono un tempo di asciugatura maggiore. Rimuovere

ciascun lucido appena esce e lasciarlo asciugare per evitare sbavature d'inchiostro.

• Siano state seguite le istruzioni per il caricamento fornite con i

trasferibili a caldo.

• Il lato di stampa dei trasferibili sia rivolto verso l'alto.

• I trasferibili a caldo siano caricati al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate contro i bordi dei trasferibili.

Nota: per risultati ottimali, caricare un trasferibile a caldo per volta.

Stampa

Caricare fino a Accertarsi che

25 biglietti d'auguri 25 schede 25 cartoline fotografiche 25 cartoline

100 fogli di carta di formato personalizzato

• Il lato di biglietti e cartoline da stampare sia rivolto verso l'alto.

• Le cartoline siano caricate al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate contro i bordi delle

cartoline.

Nota: le cartoline fotografiche richiedono un tempo di asciugatura maggiore. Rimuovere ciascuna cartolina fotografica appena esce e lasciarla asciugare per evitare sbavature d'inchiostro.

• Il lato della carta da stampare sia rivolto verso l'alto.

• Il formato carta rientri entro queste dimensioni:

Larghezza:

– 76,2–215,9 mm – 3,0–8,5 pollici

Lunghezza:

– 127,0–355,6 mm – 5,0–14,0 pollici

• La carta sia caricata al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.

Stampa

Caricare fino a Accertarsi che

20 fogli di carta per striscioni

• Tutta la carta sia stata rimossa dal relativo supporto prima di

caricare la carta per striscioni.

• Sia strappato solo il numero di pagine necessario per lo striscione.

• Posizionare la pila di carta per striscioni richiesta sul coperchio

superiore.

• Il lato iniziale della carta per striscioni venga caricato per primo

nella stampante.

• La carta sia caricata al centro del supporto carta.

• Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.

• Sia stato selezionato il formato di carta corretto per lo striscione

nella finestra di dialogo Impostazioni pagina. Per ulteriori informazioni, vedere "Stampa di striscioni" a pagina 13.

Argomenti correlati:

• "Caricamento della carta" a pagina 5

Esecuzione della stampa e attività correlate

Stampa di un documento

1 Caricare la carta.

2 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

3 Dal menu a "Formato per", scegliere la stampante.

4 Dal termo menu a comparsa dall'alto, selezionare le impostazioni che si desidera regolare e modificare i valori.

È possibile specificare la qualità di stampa, il numero di copie da stampare, il tipo di carta su cui si esegue la stampa e come si desidera stampare le pagine.

5 Fare clic su Stampa.

Argomenti correlati:

• "Caricamento della carta" a pagina 5

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Stampa

Stampa di foto utilizzando il computer

1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato

stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta). Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 5.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

a Dopo avere aperto la foto, scegliere File Formato di stampa. b Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series. c Dal menu a comparsa Dimensioni, scegliere il formato carta caricato. d Scegliere un orientamento. e Fare clic su OK.

3 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa.

a Dopo avere aperto la foto, scegliere File Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series. c Per Mac OS X versione 10.4 o successiva, fare clic su Avanzate. Diversamente, proseguire con il passo

successivo.

d Dal menu a comparsa Copie e pagine, digitare il numero di copie da stampare. e Dallo stesso menu a comparsa, scegliere Qualità e tipo di carta.

• Dal menu a comparsa Tipo di carta, scegliere il tipo di carta utilizzato.

• Dall'area Qualità di stampa, scegliere Automatico o Foto.

f Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare sbavature o graffi, evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti. Per

risultati ottimali, rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle, esporle o conservarle.

Argomenti correlati:

• "Miglioramento della qualità di stampa fotografica tramite il software" a pagina 88

Stampa di foto senza bordi

Dall'applicazione software, impostare i margini della pagina su zero, quindi regolare l'immagine sullo schermo in modo che occupi l'intera pagina.

Nota: alcune applicazioni non supportano l'impostazione dei margini.

1 Caricare la carta fotografica o lucida con il lato lucido o stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale

sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta). Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 5.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

a Dopo avere aperto la foto, scegliere File Formato di stampa. b Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series. c Dal menu a comparsa Dimensioni, scegliere il formato carta caricato.

Nota: accertarsi che l'opzione scelta contenga (Senza bordi). Ad esempio, se si carica carta fotografica di formato Letter, scegliere US Letter (senza bordi).

Stampa

d Scegliere un orientamento. e Fare clic su OK.

3 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa.

successivo.

d Dal menu a comparsa Copie e pagine, digitare il numero di copie da stampare. e Dallo stesso menu a comparsa, scegliere Qualità e tipo di carta.

• Dal menu a comparsa Tipo di carta, scegliere il tipo di carta utilizzato.

• Dall'area Qualità di stampa, scegliere Automatica o Foto.

f Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare sbavature o graffi, evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti. Per

risultati ottimali, rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle, esporle o conservarle.

Argomenti correlati:

• "Miglioramento della qualità di stampa fotografica tramite il software" a pagina 88

Stampa di biglietti

1 Caricare biglietti d'auguri, schede o cartoline.

Note:

• Accertarsi che lo spessore di ciascuna cartolina non sia superiore a 0,50 mm (0,020 pollici).

• Verificare che il lato di stampa della cartolina sia rivolto verso l'alto.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

a Con il documento aperto, fare clic su File  Formato di stampa. b Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series. c Dal menu a comparsa Dimensioni, scegliere un formato di cartoncino. d Scegliere un orientamento. e Fare clic su OK.

3 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa.

a Dall'applicazione software, fare clic su File  Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series. c Fare clic su Stampa.

Note:

• Per evitare inceppamenti della carta, non forzare i cartoncini all'interno della stampante.

• Per evitare il verificarsi di macchie, rimuovere ciascun cartoncino non appena esce dalla stampante e attendere

che si asciughi prima di impilarlo.

Stampa

Argomenti correlati:

• "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5

Stampa di buste

1 Caricare le buste. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5.

Note:

• Non caricare buste con fori, perforazioni, ritagli, stampe in rilievo, fermagli metallici, barre di rilegatura

metalliche, lacci o lembi adesivi esposti.

• Accertarsi che il lato delle buste da stampare sia rivolto verso l'alto.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

a Con il documento aperto, fare clic su File  Formato di stampa. b Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series. c Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere il formato della busta caricata. d Scegliere un orientamento.

Note:

• L'orientamento della maggior parte delle buste è orizzontale.

• Accertarsi che lo stesso orientamento sia selezionato anche nell'applicazione software.

e Fare clic su OK.

3 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa.

a Dall'applicazione software, fare clic su File  Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series. c Fare clic su Stampa.

Argomenti correlati:

• "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5

Stampa di trasferibili a caldo

1 Caricare trasferibili a caldo. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

a Con il documento aperto, fare clic su File  Impostazioni pagina. b Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series. c Dal menu a comparsa Impostazioni, scegliere Attributi pagina. d Scegliere un formato carta. e Scegliere un orientamento.

f Fare clic su OK.

3 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa.

a Dall'applicazione software, fare clic su File  Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series.

Stampa

c Dal menu di scelta rapida al centro, scegliere Qualità/Tipo di carta. d Dal menu a comparsa Tipo di carta, scegliere Trasferibili a caldo.

Nota: se si sceglie Trasferibili a caldo, verrà visualizzata automaticamente una copia speculare dell'immagine

che si desidera stampare.

e Selezionare una qualità di stampa utilizzando un'impostazione diversa da Bozza. Si consiglia di utilizzare

Foto.

4 Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare una stampa confusa, rimuovere ciascun trasferibile a caldo non appena esce e attendere che si

asciughi prima di impilarlo.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Impostazioni pagina" a pagina 103

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Stampa di striscioni

1 Rimuovere tutta la carta dal supporto carta.

2 Strappare solo il numero di pagine necessario per lo striscione (fino a 20 fogli).

3 Posizionare la pila di carta per striscioni richiesta sul coperchio superiore.

4 Caricare nel supporto carta solo la prima pagina della carta per striscioni con il bordo iniziale dello striscione

rivolto verso la stampante.

5 Regolare le guide sinistra e destra della carta.

6 Personalizzare le impostazioni nella finestra di dialogo Formato di stampa.

a Con il documento aperto, scegliere File  Formato di stampa. b Dal menu a comparsa Impostazioni, scegliere Attributi pagina. c Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere la stampante. d Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere Striscione A4 o Striscione Lettera USA. e Selezionare l'orientamento.

f Fare clic su OK.

Stampa

7 Personalizzare le impostazioni nella finestra di dialogo Stampa.

a Con il documento aperto, scegliere File  Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere la stampante. c Dal terzo menu a comparsa dall'alto, scegliere Qualità e supporti.

• Dal menu a comparsa Tipo di carta, scegliere Normale.

• Impostare la qualità di stampa.

Nota: impostazioni più elevate della qualità di stampa consentono di ottenere documenti di migliore qualità, ma i tempi di stampa risultano più lunghi.

d Fare clic su OK.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

• "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5

Stampa di più pagine su un foglio

1 Caricare la carta.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

a Con un documento aperto, scegliere File  Formato di stampa. b Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series. c Dal menu a comparsa Impostazioni, scegliere Attributi pagina. d Scegliere un formato carta. e Scegliere un orientamento.

f Fare clic su OK.

3 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa.

a Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa. b Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series. c Dal terzo menu a comparsa dall'alto, scegliere Layout.

• Dal menu a comparsa Pagine per foglio, scegliere il numero di pagine da stampare su un singolo foglio.

• Nell'area relativa alla direzione di layout, fare clic sull'icona che mostra l'ordine in cui si desidera che

vengano stampate le pagine su un foglio.

• Se si desidera stampare un bordo intorno a ciascuna immagine della pagina, scegliere un'opzione dal

relativo menu di scelta rapida.

d Fare clic su Stampa.

Argomenti correlati:

• "Caricamento della carta" a pagina 5

Stampa

Stampa di immagini a colori in bianco e nero

Questa impostazione è disponibile solo se è installata una cartuccia di stampa nera.

1 Caricare la carta.

2 Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina.

3 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

4 Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series.

5 Dal menu di scelta rapida al centro, scegliere Opzioni colore.

6 Dal menu a comparsa Colore per documento, scegliere Solo nero.

7 Fare clic su Stampa.

Argomenti correlati:

• "Caricamento della carta" a pagina 5

Stampa di più copie di un documento memorizzato

1 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

2 Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series.

3 Dal terzo menu a comparsa, scegliere Copie e pagine.

4 Immettere il numero di copie che si desidera stampare.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Stampa dell’ultima pagina per prima (in ordine inverso)

Per Mac OS X versione 10.4.2 o successiva:

1 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

2 Dal terzo menu a comparsa, scegliere Gestione carta.

3 Dal menu Ordine pagine, selezionare Invertito.

4 Fare clic su Stampa.

Per Mac OS X versione 10.3.9:

1 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

2 Dal terzo menu a comparsa, scegliere Gestione carta.

3 Selezionare Ordine inverso.

4 Fare clic su Stampa.

Stampa

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Gestione dei processi di stampa

Interruzione dei processi di stampa

1 Durante la stampa del documento, fare clic sull'icona della stampante sul dock.

2 Dalla finestra della coda, selezionare il processo che si desidera sospendere.

3 Fare clic sull'icona Sospendi.

Nota: è inoltre possibile fare clic sull'icona Interrompi stampe per interrompere tutti i processi di stampa.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

• "Ripresa dei processi di stampa" a pagina 16

• "Annullamento di un processo di stampa" a pagina 16

Annullamento di un processo di stampa

Per annullare un processo di stampa tramite il pannello di controllo:

1 Premere .

La stampa si interrompe e il supporto della cartuccia di stampa ritorna nella posizione iniziale.

2 Premere per spegnere la stampante.

Per annullare un processo di stampa tramite il computer:

1 Durante la stampa del documento, fare clic sull'icona della stampante sul dock.

2 Dalla finestra della coda, selezionare il processo che si desidera annullare.

3 Fare clic sull'icona Elimina.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

• "Interruzione dei processi di stampa" a pagina 16

Ripresa dei processi di stampa

1 Dal Finder, scegliere Applicazioni  Utilità  Centro Stampa/Utilità impostazione stampante.

2 Dall'elenco delle stampanti, fare doppio clic sulla stampante desiderata.

3 Dal menu a comparsa della stampante, fare clic su Inizia stampa se si desidera riprendere tutti i processi di stampa

nella coda; se si desidera riprendere un particolare processo di stampa, selezionare il nome del documento, quindi fare clic su Riprendi.

Stampa

Argomenti correlati:

• "Interruzione dei processi di stampa" a pagina 16

• "Annullamento di un processo di stampa" a pagina 16

Informazioni sulle opzioni di stampa del software dell'unità multifunzione

Selezione del formato carta

1 Con il documento aperto, fare clic su Archivio  Formato di stampa.

2 Dal menu a comparsa "Formato per", scegliere 5400 Series.

Nota: Quando si seleziona Qualsiasi stampante, la scelta dei formati carta è limitata. Se si seleziona il nome della

stampante, è possibile scegliere una gamma più ampia di formati carta.

3 Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere un formato carta.

4 Fare clic su OK.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Impostazioni pagina" a pagina 103

Scelta del tipo di carta

L'impostazione predefinita del sensore del tipo di carta è Automatica. È possibile rilevare e regolare le impostazioni del tipo di carta per la carta normale, opaca di spessore maggiore, patinata/fotografica e lucida. Per scegliere manualmente il tipo di carta:

1 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

2 Dal menu a comparsa Copie e pagine, scegliere Qualità e supporti.

3 Dal menu a comparsa Tipo di carta, scegliere un tipo di carta.

4 Fare clic su Stampa.

Note:

• La scelta manuale di un tipo di carta disattiva il sensore del tipo di carta per il processo di stampa corrente.

• Per processi di più pagine, la stampante considera il tipo di carta delle pagine successive uguale alla prima.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Scelta della qualità di stampa

1 Con il documento aperto, fare clic su File  Stampa.

2 Dal menu a comparsa Stampante, scegliere 5400 Series.

3 Dal menu di scelta rapida al centro, scegliere Qualità e supporti.

Stampa

4 Nel menu Qualità di stampa, selezionare la qualità di stampa adatta per il documento:

• Automatico: la qualità di stampa viene impostata dalla stampante in base al tipo di carta caricato

(impostazione predefinita).

• Bozza: è l'impostazione più indicata per documenti di solo testo, per i quali è sufficiente una ridotta qualità

di stampa con una velocità maggiore.

• Normale: è l'impostazione consigliata per la maggior parte dei documenti.

• Foto: questa opzione è più adatta a foto e documenti con grafici.

5 Fare clic su Stampa.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Fascicolazione delle copie tramite il computer

La stampante è in grado di ordinare più processi di copia. Se si stampano due copie di un documento di tre pagine e si sceglie di non fascicolarle, le pagine vengono stampate nel seguente ordine: 1, 1, 2, 2, 3, 3. Se si sceglie di fascicolarle, le pagine vengono stampate nel seguente ordine: 1, 2, 3, 1, 2, 3.

1 Dopo avere aperto il documento, fare clic su FileStampa.

2 Immettere il numero di copie da stampare nel campo Copie.

3 Scegliere Fascicola.

Argomenti correlati:

• "Fascicolazione delle copie" a pagina 25

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Ingrandimento o riduzione delle immagini

1 Caricare la carta.

Nota: se si desidera copiare foto, utilizzare la carta fotografica oppure opaca di spessore maggiore, con il lato

lucido o stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta).

2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso nell'ADF o sul vetro dello scanner.

Nota: non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di

giornale) nell’ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.

3 Dal pannello di controllo, premere Modalità copia.

4 Premere .

5 Premere o più volte fino a visualizzare Ridimensiona.

6 Premere .

Stampa

7 Premere o più volte fino a visualizzare l'impostazione desiderata.

Nota: per selezionare il ridimensionamento personalizzato, premere

immettere un valore personalizzato.

8 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero.

Argomenti correlati:

• "Caricamento degli originali sul vetro dello scanner" a pagina 21

• "Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti" a pagina 22

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

e utilizzare il tastierino numerico per

Aumento del contrasto di un'immagine

1 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella Lexmark 5400 Series.

2 Fare doppio clic sull'icona Centro Lexmark 5400 Series.

3 Fare clic su Anteprima/Modifica per aprire la finestra di dialogo Acquisisci.

4 Nella finestra di dialogo Acquisisci, fare clic su per aprire la casella di analisi dell'installazione.

5 Fare clic sulla scheda Regolazioni.

6 Da Sfocato/Nitido, spostare il cursore della barra per regolare il livello di nitidezza dell'immagine acquisita.

Argomenti correlati:

• "Personalizzazione delle impostazioni di acquisizione dalla finestra di dialogo Acquisisci" a pagina 40

• "Miglioramento della qualità di stampa fotografica tramite il software" a pagina 88

Ripristino dei valori predefiniti delle impostazioni software dell'unità multifunzione

1 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella Lexmark 5400 Series.

2 Fare doppio clic sull'icona Centro Lexmark 5400 Series.

3 Fare clic su Anteprima/Modifica per aprire la finestra di dialogo Acquisisci.

4 Fare clic su per aprire la casella di analisi dell'installazione.

5 Selezionare la scheda Regolazioni.

6 Fare clic su Predefinite.

Argomenti correlati:

• "Uso del Centro multifunzione" a pagina 109

• "Personalizzazione delle impostazioni di acquisizione dalla finestra di dialogo Acquisisci" a pagina 40

Stampa

Copia

Introduzione

Caricamento della carta

1 Accertarsi che:

• La carta sia adatta per le stampanti a getto d'inchiostro.

• Se si utilizza la carta fotografica, lucida oppure opaca di spessore maggiore, caricarla con il lato lucido o

stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta).

• La carta non sia usata o danneggiata.

• Se si utilizza carta speciale, le istruzioni fornite con la carta speciale siano state lette.

• La carta non sia stata forzata nella stampante.

2 Prima di caricare la carta per la prima volta, far scorrere le guide della carta verso i bordi del supporto carta.

3 Caricare la carta verticalmente nel centro del supporto carta e regolare le guide della carta in modo che siano

appoggiate ai bordi di questa.

Nota: per evitare inceppamenti della carta, accertarsi che la carta non si incurvi mentre si regolano le relative guide.

Argomenti correlati:

• "Caricamento di vari tipi di carta" a pagina 5

Copia

Caricamento degli originali sul vetro dello scanner

È possibile eseguire l'acquisizione e quindi la stampa di fotografie, documenti di testo, articoli di riviste, giornali e altre pubblicazioni. È possibile eseguire l'acquisizione di un documento per l'invio tramite fax.

Nota: posizionare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di giornale) sul vetro dello scanner anziché nell'ADF.

1 Accertarsi che il computer e la stampante siano accesi.

2 Aprire il coperchio superiore.

3 Posizionare il documento originale o l'elemento rivolto verso il basso sul vetro dello scanner nell'angolo superiore

sinistro.

Nota: le foto devono essere caricate come illustrato.

Copia

4 Chiudere il coperchio superiore per evitare ombre scure sull'immagine acquisita.

Argomenti correlati:

• "Informazioni sulle parti della stampante" a pagina 91

• "Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti" a pagina 22

Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti

È possibile caricare fino a 10 fogli di un documento originale nell'alimentatore automatico documenti (ADF) per l'acquisizione, la copia e l'invio di fax. Nell'ADF è possibile caricare carta formato A4, Letter o Legal.

Note:

• Utilizzare solo carta nuova, senza pieghe e non arricciata.

• Non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di giornale)

nell'ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.

1 Se si sta utilizzando carta in formato A4 o Letter, sollevare il dispositivo di arresto della carta nell'ADF.

2 Regolare la guida della carta sul vassoio dell'ADF alla larghezza del documento originale.

3 Aprire a ventaglio il documento originale.

Copia

4 Caricare il documento originale rivolto verso il basso infilando per primo nell'ADF il bordo superiore fino a udire

un bip.

Il documento caricato viene visualizzato sul display e alimentato nell'ADF.

Nota: l'anteprima non è supportata quando si utilizza l'alimentatore automatico documenti. È possibile visualizzare l'anteprima di una pagina alla volta quando si utilizza lo scanner.

Capienza della carta nell'alimentatore automatico documenti

Caricare fino a Accertarsi che

10 fogli di:

• Carta Letter

• Carta A4

• Carta Legal

• La guida della carta sul vassoio dell'ADF viene regolata in base

alla larghezza del documento originale.

• Il documento originale viene caricato rivolto verso il basso

infilando per primo il bordo superiore fino a udire un bip.

Copia

Caricare fino a Accertarsi che

10 fogli di:

• Carta personalizzata

• Carta forata

• Carta per copiatrice con bordo rinforzato

• Moduli prestampati

• Carta intestata

• La guida della carta sul vassoio dell'ADF viene regolata in base

alla larghezza del documento originale.

• Il documento originale viene caricato rivolto verso il basso

infilando per primo il bordo superiore fino a udire un bip.

• Il formato carta rientri entro queste dimensioni:

Larghezza:

– 210,0 mm-215,9 mm – 8,25 pollici-8,5 pollici

Lunghezza:

– 279,4 mm–355,6 mm – 11,0 pollici-14,0 pollici

• I supporti prestampati si siano asciugati bene prima di caricarli

nell'ADF.

• Non vengano utilizzati supporti prestampati con inchiostro

contenente particelle metalliche.

• In questo modo si eviterà di danneggiare il supporto.

Argomenti correlati:

• "Informazioni sulle parti della stampante" a pagina 91

• "Caricamento degli originali sul vetro dello scanner" a pagina 21

Esecuzione della copia e attività correlate

Esecuzione di una copia

1 Caricare la carta.

2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso nell'ADF o sul vetro dello scanner.

Nota: non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di

giornale) nell’ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.

3 Dal pannello di controllo, premere Modalità copia.

4 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

• "Caricamento degli originali sul vetro dello scanner" a pagina 21

• "Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti" a pagina 22

Copia

Copia di foto

1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato

stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta).

2 Posizionare una foto rivolta verso il basso sul vetro dello scanner nell'angolo superiore sinistro. Per ulteriori

informazioni, vedere "Caricamento degli originali sul vetro dello scanner" a pagina 21.

3 Se necessario, premere Modalità copia.

4 Premere .

5 Premere o più volte fino a visualizzare Qualità.

6 Premere .

7 Premere o più volte fino a visualizzare Foto.

8 Premere .

9 Premere o più volte fino a visualizzare Dimensioni.

10 Premere .

11 Premere o più volte fino a visualizzare il formato desiderato.

12 Premere .

13 Premere o più volte fino a visualizzare Formato originale.

14 Premere .

15 Premere o più volte fino a visualizzare il formato desiderato.

16 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

Fascicolazione delle copie

Se si stampano più copie di un documento, è possibile scegliere di stampare ogni copia come un set (fascicolata) o stampare le copie come gruppi di pagine (non fascicolata).

Copie fascicolate Non fascicolate

1 Caricare la carta.

2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso nell'ADF o sul vetro dello scanner.

3 Dal pannello di controllo, premere Modalità copia.

4 Premere .

5 Premere o più volte fino a visualizzare Fascicola.

Copia

6 Premere .

7 Premere o più volte fino a visualizzare il numero di copie che si desidera stampare.

8 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero.

Nota: se si utilizza il vetro dello scanner, viene visualizzato un messaggio che richiede di caricare pagine

aggiuntive.

Argomenti correlati:

• "Esecuzione di una copia" a pagina 24

• "Fascicolazione delle copie tramite il computer" a pagina 18

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

Fascicolazione delle copie tramite il computer

1 Dopo avere aperto il documento, fare clic su FileStampa.

2 Immettere il numero di copie da stampare nel campo Copie.

3 Scegliere Fascicola.

Argomenti correlati:

• "Fascicolazione delle copie" a pagina 25

• "Utilizzo della finestra di dialogo Stampa" a pagina 105

Ripetizione di un'immagine su una pagina

È possibile stampare la stessa immagine più volte su un foglio di carta. Questa opzione è utile per la creazione di etichette, decalcolmanie, opuscoli e volantini.

1 Caricare la carta.

Nota: se si desidera copiare foto, utilizzare la carta fotografica oppure opaca di spessore maggiore, con il lato

lucido o stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta).

2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.

3 Dal pannello di controllo, premere Modalità copia.

4 Premere .

5 Premere o più volte fino a visualizzare Ripeti immagine.

6 Premere .

7 Premere o più volte fino a quando non viene visualizzato il numero di immagini che si desidera stampare

su una pagina.

8 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero.

Copia

Argomenti correlati:

• "Caricamento della carta" a pagina 5

• "Caricamento degli originali sul vetro dello scanner" a pagina 21

Ingrandimento o riduzione delle immagini

1 Caricare la carta.

Nota: se si desidera copiare foto, utilizzare la carta fotografica oppure opaca di spessore maggiore, con il lato

lucido o stampabile rivolto verso l'alto. (Se non si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta).

2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso nell'ADF o sul vetro dello scanner.

Nota: non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di

giornale) nell’ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.

3 Dal pannello di controllo, premere Modalità copia.

4 Premere .

5 Premere o più volte fino a visualizzare Ridimensiona.

6 Premere .

7 Premere o più volte fino a visualizzare l'impostazione desiderata.

Nota: per selezionare il ridimensionamento personalizzato, premere

immettere un valore personalizzato.

8 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero.

Argomenti correlati:

• "Caricamento degli originali sul vetro dello scanner" a pagina 21

• "Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti" a pagina 22

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

e utilizzare il tastierino numerico per

Gestione dei processi di copia

Annullamento di un processo di copia

1 Premere .

L'acquisizione si interrompe e la barra dello scanner ritorna nella posizione iniziale.

2 Premere per spegnere la stampante.

Argomenti correlati:

• "Utilizzo del pannello di controllo" a pagina 93

Copia

Acquisizione

Introduzione

Caricamento degli originali sul vetro dello scanner

Nota: posizionare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di giornale) sul vetro dello scanner anziché nell'ADF.

1 Accertarsi che il computer e la stampante siano accesi.

2 Aprire il coperchio superiore.

3 Posizionare il documento originale o l'elemento rivolto verso il basso sul vetro dello scanner nell'angolo superiore

sinistro.

Nota: le foto devono essere caricate come illustrato.

Acquisizione

4 Chiudere il coperchio superiore per evitare ombre scure sull'immagine acquisita.

Argomenti correlati:

• "Informazioni sulle parti della stampante" a pagina 91

• "Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti" a pagina 22

Caricamento di documenti originali nell'alimentatore automatico documenti

Note:

• Utilizzare solo carta nuova, senza pieghe e non arricciata.

• Non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di giornale)

nell'ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.

1 Se si sta utilizzando carta in formato A4 o Letter, sollevare il dispositivo di arresto della carta nell'ADF.

2 Regolare la guida della carta sul vassoio dell'ADF alla larghezza del documento originale.

3 Aprire a ventaglio il documento originale.

Acquisizione

4 Caricare il documento originale rivolto verso il basso infilando per primo nell'ADF il bordo superiore fino a udire

un bip.

Il documento caricato viene visualizzato sul display e alimentato nell'ADF.

Nota: l'anteprima non è supportata quando si utilizza l'alimentatore automatico documenti. È possibile visualizzare l'anteprima di una pagina alla volta quando si utilizza lo scanner.

Capienza della carta nell'alimentatore automatico documenti

Caricare fino a Accertarsi che

10 fogli di:

• Carta Letter

• Carta A4

• Carta Legal

• La guida della carta sul vassoio dell'ADF viene regolata in base

alla larghezza del documento originale.

• Il documento originale viene caricato rivolto verso il basso

infilando per primo il bordo superiore fino a udire un bip.

Acquisizione

+ 137 hidden pages