Lexmark X5450, X5470 Installation Solutions [he]

5400 Series All-In-One

תונורתפ הנקתה

ראוני 2007www.lexmark.com

Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש .Lexmark International, Inc ,םימושר הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

לכ םינמיסה םיירחסמה םירחאה םיאצמנ תולעבב לש םהילעב המאתהב.

לכ תויוכזה תורומש.

תעדוה הרודהמ

ראוני 2007

הקספה האבה הניא הלח לע ףא הנידמ הב םיאנת הלאכש םירתוס תא קוחה ימוקמה:.LEXMARK INTERNATIONAL, INC ,תקפסמ םוסרפ הז" ומכ

אוהש "אלל תוירחא לכמ גוס ,ןיב םא תשרופמ וא אללכמ ,ללוכ ,ךא אל לבגומ ,תוירחאל אללכמ תוריחסל המאתהו הרטמל תמיוסמ .תונידמ תומיוסמ ןניא

אללכמ תויצקסנרטב ;ןכל ןכתיי הרהצהו וז הניא הלח ךילע.

הינטירבב דנלריאו חלש לא Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,

Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark הלוכי ץיפהל לכ עדימ ךנהש קפסמ לכב ךרד איהש תאצומ ןוכנל אלל תריצי תובייחתה והשלכ ךיפלכ .תלבקל םיקתוע

לכב תוצראה ןהב אוה לעופ .לכ היינפה רצומל ,תינכות ,וא

םירחא ,טעמל הלא םיניוצמה לע ידי

תורשפאמ רותיו לע תוירחא תשרופמ וא

םוסרפ הז לולע לולכל רסוח קויד ינכט וא תואיגש סופד .עדימב לולכה תאזב םיכרענ םייוניש םייתפוקת ;םייוניש הלא וללכיי תורודהמב תורחואמ רתוי .םירופיש

תורעה רשקב םוסרפל הז ןתינ תונפהל ל- Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky

40550, U.S.A .

םיפסונ לש םימוסרפ םירושקה רצומל הז ,רקב רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב www.lexmark.com.

תוינפה םוסרפב הז םירצומל ,תוינכות וא םיתוריש ןניא תוזמרמ יכ ןרציה ןווכתמ ךופהל םתוא םינימזל

תוריש הניא תנווכמ ריהצהל וא זמרל ןתינש שמתשהל קר רצומב ,תינכותב וא תורישב הלא .ןתינ שמתשהל הפולחכ לכב רצומ ,תינכות וא תוריש יווש ךרע

הניחבמ תידוקפת ,םניאש םירפמ לכ ןיינק ינחור םייק .הכרעה תומיאו לש הלועפ בולישב םע םירצומ ,תוינכות םיתורישו

ןרציה ,םיאצמנ ותוירחאב לש שמתשמה.

לכ תויוכזה תורומש.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and

documentation developed exclusively at private expense.

וא םייוניש םירצומב וא תוינכותב םיראותמה םילוכי תושעיהל לכב תע.

פתרונות התקנה

ךירדמ הז ללוכ עדימ תודוא:

•"עדימ יתוחיטב "דומעב 3

•"שופיח עדימ תודוא תספדמה "דומעב 3

•"שומיש ינצחלב יטירפתבו חול הרקבה "דומעב 6

•"תפלחה ילכמ ויד "דומעב 15

•"תלבק תוכיא הספדה הבוט רתוי "דומעב 17

•"תנמזה םירמוח םילכתמ "דומעב 19

•"ןורתפ תויעב הנקתה "דומעב 21

•"סופיא תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה "דומעב 25

•"הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה "דומעב 25

עדימ יתוחיטב

שמתשה קר קפסב חוכה לבכבו למשחה םיקפוסמה םע רצומ הז וא קפסב חוכ לבכו למשח יפילח רשואמה לע-ידי ןרציה.

רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שרדנכ שיגנו תולקב אצמנה ךומסב רצומל.

תשרל םינופלט תירוביצ.

שמתשה קר לבכב תרושקת גוסמ 26 AWG וא גוסמ בוקנ לודג רתוי )RJ-11 (תעב רוביח רצומ הז

תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.

רצומ הז דעוימ ,ןחבנ רשואו דומעל ינקתב תוחיטב םירימחמ םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת

תוחיטבה לש םיקלח םיוסמ ןניא דימת הרורב חרכהב. Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.

תוריהז - תנכס תולמשחתה: לא שמתשת תנוכתב סקפה ךלהמב תפוס םיקרב .לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח

םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.

לעפ תוריהזב תעב תפלחה תללוס םויתיל.

תוריהז - תורשפא העיצפל: תמייק הנכס לש ץוציפ האצותכ תפלחהמ תללוס םויתיל ןפואב אל ןוכנ .ףלחה תא הללוסה

תללוסב םויתיל ההז וא גוסמ הווש ךרע דבלב .ןיא ןועטל ,קרפל וא ףורשל תללוס םויתיל .שי ךילשהל תוללוס תושמושמ םאתהב תוארוהל ןרציה תונקתלו תוימוקמה.

שופיח עדימ תודוא תספדמה

ןויליג הנקתה

רואיתןכיה שפחל

ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש

Lexmark תבותכב www.lexmark.com.

ןויליג ההנקתה קפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה

הנכותהו.

תרבוח םידעצ םינושאר וא תונורתפ הנקתה

רואיתןכיה שפחל

ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש

Lexmark תבותכב www.lexmark.com.

תרבוחה םידעצ םינושאר תקפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה הנכותהו) תכרעמב הלעפהה Windows(

תוארוהו תויסיסב לע שומישה תספדמב.

הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב

הלעפהה Macintosh ,האר Mac Help:

1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע

הייקיתה Lexmark 5400 Series.

2ץחל םיימעפ לע למסה Help.

תרבוחה תונורתפ הנקתה הריבסמ דציכ רותפל תויעב

הנקתה לש תספדמה.

הרעה: םיכמסמה םניא םיקוושמ םע תספדמה .םא אל

תלביק תא תרבוחה םידעצ םינושאר וא תא תרבוחה

תונורתפ הנקתה ,ןייע ןיפוליחל בךירדמ שמתשמל.

ךירדמ שמתשמל

רואיתןכיה שפחל

הךירדמ שמתשמל ןקתומ ךלהמב תנקתה תנכות תספדמה.

1ץחל לע לחתה  תוינכות וא לכ תוינכותה  Lexmark

5400 Series.

2ץחל לע הךירדמ שמתשמל.

םא רושיקה לךירדמ שמתשמל וניא אצמנ ןחלושב הדובעה,

עצב תא תוארוהה תואבה:

1סנכה תא רוטילקתה.

עיפומ ךסמ הנקתהה.

הרעה: םא שרדנ ,ץחל לע לחתה  הלעפה רחאלו ןכמ

דלקה D:\setup ,רשאכ D איה תוא ןנוכ םירוטילקתה.

2ץחל לע תגצה ךירדמה שמתשמל) ללוכ ןורתפ תויעב

הנקתה(.

3ץחל לע ןכ.

למס לש הךירדמ שמתשמל עיפומ ןחלושב הדובעה

הוךירדמ שמתשמל עיפומ ךסמב.

ןתינ אוצמל ךמסמ הז םג רתאב טנרטניאה לש Lexmark

תבותכב www.lexmark.com.

Lexmark 5400 Series.

תונזה תויוגש לש ריינ

Macintosh ,האר Mac Help:

הךירדמ שמתשמל קפסמ עדימ לע שומישה תספדמב עדימו

רחא תמגוד:

•שומיש הנכותב) תכרעמב הלעפהה Windows(

•תניעט ריינ

•הספדה

•הדובע םע םימולצת

•הקירס) םא תכמתנ תספדמב(

•תנכה םיקתעה) םא תכמתנ תספדמב(

•סקפ) םא ךמתנ תספדמב(

•תקוזחת תספדמה

•רוביח תספדמה תשרל) םא ךמתנ תספדמב(

•ןורתפ תויעב הספדה ,הקתעה ,הקירס סקפ תומיסחו וא

הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה

1ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה

2ץחל םיימעפ לע למסה Help.

הרזע

רואיתןכיה שפחל

רשאכ אצמית לכב תינכות לש Lexmark ,ץחל לע הרזע,

תוצע  הרזע וא הרזע  יאשונ הרזע.

םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הרזעה קפסת תוארוה לע

שומישה הנכותב.

זכרמ תונורתפה לש Lexmark

רואיתןכיה שפחל

ידכ תשגל זכרמל תונורתפה לש Lexmark:

1ץחל לע לחתה  תוינכות וא לכ תוינכותה  Lexmark

5400 Series.

הנכותה זכרמ תונורתפה לש Lexmark הלולכ רוטילקתב.

םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הנכותה תנקתומ דח םע

תונכותה תורחאה.

2רחב תא זכרמ תונורתפה לש Lexmark.

הכימת תוחוקלב

רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(

ירפסמ ןופלט תועש הכימת םינתשמ םאתהב

הנידמל רוזאלו.

רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב

www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא

רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer

Support) הכימת תוחוקלב(.

הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע

Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה

תספדומה תקוושמש םע תספדמה.

תונתשהל אלל העדוה .תלבקל ירפסמ

•הרא"ב: 1-800-332-4120

ינש-ישיש )08:00 דע 23:00 EST(

תבש) םיירהצ דע 18:00 EST(

•הדנק: 1-800-539-6275

ינש-ישיש )09:00:00 דע 21:00 EST(

תבש) םיירהצ דע 18:00 EST(

•וקיסקמ: 001-800-377-0063

ינש-ישיש )08:00 דע 20:00 EST(

הרעה: ירפסמ תועשו הכימתה םייושע

ןופלטה םינכדועמה םינימזש ,ןייע תרהצהב

תוירחאה תספדומה תקוושמש םע תספדמה.

הכימת תינופלטרשקתה ונילא

תכימת תועצמאב ראוד ינורטקלא הנתשמ

םאתהב הנידמל וא רוזא ןכתייו אלש היהת

הנימז לכב םירקמה.

רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב

www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא

רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer

Support) הכימת תוחוקלב(.

הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע

Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה

תספדומה תקוושמש םע תספדמה.

תלבקל הכימת ראודב ינורטקלא ,רקב רתאב

טנרטניאה ונלש: www.lexmark.com.

1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT

)הכימת תוחוקלב(.

2ץחל לע Technical Support) הכימת

תינכט(.

3רחב תא תחפשמ תוספדמה ךתושרבש. 4רחב תא םגד תספדמה ךתושרבש. 5עטקמב Support Tools) ילכ הכימת,(

ץחל לע e-Mail Support) הכימת

ראודב ינורטקלא(.

הכימת תועצמאב ראוד

ינורטקלא

6םלשה תא ספוטה רחאלו ןכמ ץחל לע

Submit Request) חלש השקב(.

תוירחא תלבגומ

רואיתןכיה שפחל) הרא"ב(ןכיה שפחל) ראש םלועה(

יטרפ תוירחאה םייושע תונתשהל

םאתהב הנידמל וא רוזא .ןייע

תרהצהב תוירחאה תספדומה

תקוושמש םע תספדמה.

www.lexmark.com.

תגצהל תולבגהה םיאנתהו לש תוירחא תלבגומ

וז ,ןייע תרהצהב תוירחאה תלבגומה הלולכש

םע תספדמ וז וא רקב רתאב תבותכב:

Lexmark International, Inc.

1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT

)הכימת תוחוקלב(.

יטרפ תוירחא תלבגומ

תקפסמ תוירחא תלבגומ יכ תספדמ וז

היהת הייקנ םימגפמ םירמוחב ןפואבו

רוצייה ךשמל 12 םישדוח רחאל ךיראת

השיכרה ירוקמה.

2ץחל לע Warranty Information) עדימ

תוירחא(.

3עטקמב לש תרהצה תוירחאה תלבגומה,

ץחל לע Inkjet & All-In-One Printers

)תוספדמ תקרזה ויד ו- All-In-One.(

4לולג ףדב תגצהל תוירחאה.

םושר תא םיטרפה םיאבה) ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה (רומשו םתוא גשיהב די התאשכ

הנופ ונילא ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:

•רפסמ גוס רישכמה:

•רפסמ ירודיס:

•ךיראת השיכר:

•םש תונחה הב שכרנ:

שומיש ינצחלב יטירפתבו חול הרקבה

שומיש חולב הרקבה

הגוצתב םיגצומ:

•בצמ תספדמ

•תועדוה

•םיטירפת

ץחל לעידכ

1•ליעפהל תובכלו תא תספדמה.

•רוצעל ךילהת לש הספדה ,הקתעה ,סקפ וא הקירס.

2בצמ הקתעה )Copy Mode(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש הקתעהה ןיכהלו םיקתעה.

הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.

3בצמ הקירס )Scan Mode.(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש הקירסה קורסלו םיכמסמ.

הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.

4בצמ סקפ )Fax Mode(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש סקפה רגשלו םיסקפ.

הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.

5סיטרכ םוליצ )Photo Card(תשגל ךסמל תרירב לדחמה לש םולצתה סיפדהלו םימולצת.

הרעה: בצמה רחבנ) ליעפ (רשאכ תירונ ןצחלה תקלוד.

6יוניש לדוג )Resize(•בצמב הקתעה :תונשל תוריהב לש קתעה.

•בצמב סיטרכ םוליצ :תונשל תוריהב לש םולצתה.

7ריהב רתוי/ההכ רתוי )Lighter/Darker(םיאתהל תוריהב לש הקתעה ,סקפ וא םולצת.

8גיצהל תא טירפתה הקתעה ,הקירס ,סקפ ,סיטרכ םוליצ םאתהב בצמל

רחבנש.

ץחל לעידכ

1•רוזחל ךסמל םדוקה.

•קוחמל תוא וא רפסמ.

2•ןיטקהל רפסמ.

•קוחמל תוא וא רפסמ.

•לולגל םיטירפתב ,יטירפתב הנשמ וא תורדגהב הגוצתב.

3•רוחבל טירפב טירפת וא הנשמ עיפומש הגוצתב.

•ןיזהל וא איצוהל ריינ.

4•לידגהל תא רפסמה.

•ןיזהל חוור ןיב תויתוא וא ןיב םירפסמ.

•לולגל םיטירפתב ,יטירפתב הנשמ וא תורדגהב הגוצתב.

5•לטבל ךילהת לש תדובע הקירס ,הקתעה הספדה וא סקפ.

•תוקנל רפסמ סקפ וא קיספהל רוגיש סקפ רוזחלו ךסמל תרירב לדחמה לש סקפה.

•תאצל טירפתמ וא טירפת הנשמ רוזחלו ךסמל תרירב לדחמה לש הקתעה ,הקירס ,סקפ וא סיטרכ

םוליצ.

•תוקנל הרדגה תיחכונ וא תועדוה האיגש רוזחלו תורדגהל תרירב לדחמה.

+ 17 hidden pages