Lexmark X5450, X5470 Installation Solutions [no]

Urządzenie wielofunkcyjne 5400 Series

Rozwiązania z zakresu instalacji

Styczeń 2007 www.lexmark.com

Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Informacje dotyczące wydania

Styczeń 2007

Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne normy są niezgodne z obowiązującym prawem:

FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, BEZ JAKICHKOLWIEK RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM BEZ USTAWOWYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I UŻYTECZNOŚCI DLA OKREŚLONYCH CELÓW. W niektórych krajach wykluczenie gwarancji wyraźnych lub domniemanych w przypadku określonych transakcji jest niedozwolone, dlatego to oświadczenie może nie dotyczyć wszystkich użytkowników.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom; zmiany te będą uwzględniane w kolejnych edycjach. Udoskonalenia lub zmiany opisanych tutaj produktów lub programów mogą być wprowadzane w dowolnym czasie.

Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować pod adresem firmy Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. W Polsce należy wysyłać je na adres Lexmark Dział Marketingu, ul. J. Conrada 51, Kraków 31-357. Firma Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać każ uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkownika. Aby otrzymać dodatkowe egzemplarze publikacji dotyczące tego produktu, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com.

Znajdujące się w niniejszej publikacji odnośniki do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że ich producent zamierza udostępnić je we wszystkich krajach, w których działa. Umieszczenie odnośnika do produktu, programu lub usługi nie oznacza, że dozwolone jest używanie wyłącznie tego produktu, programu lub usługi. Zamiast tego produktu, programu lub usługi można użyć funkcjonalnie równoważnego zamiennika, pod warunkiem jednak, że nie narusza to niczyjej własności intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza jawnie wymienionymi przez wytwórcę, odbywa się

dą informację dostarczoną przez użytkownika w dowolny sposób

na odpowiedzialność użytkownika.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Rozwiązania z zakresu instalacji

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące następujących zagadnień:

• „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” na stronie 3

• „Znajdowanie informacji o drukarce” na stronie 4

• „Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania” na stronie 8

• „Wymiana nabojów drukujących” na stronie 17

• „Poprawianie jakości wydruków” na stronie 20

• „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych” na stronie 22

• „Rozwiązywanie problemów z ustawieniami” na stronie 24

• „Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych” na stronie 29

• „Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania” na stronie 29

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonego przez producenta.

Przewód zasilający musi być podłączony do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

Przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.

Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.

Podczas wymiany baterii litowej należy zachować ostrożność.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na taką samą lub równorzędną baterię litową. Baterii litowej nie należy ładować, rozkładać na części ani palić. Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z zaleceniami producenta i lokalnymi przepisami.

Znajdowanie informacji o drukarce

Broszura instalacyjna

Opis Gdzie szukać

Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania.

Broszura

Opis Gdzie szukać

Broszura Rozpoczęcie pracy zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania (w systemach operacyjnych Windows) oraz podstawowe instrukcje dotyczące korzystania z drukarki.

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac:

Rozpoczęcie pracy

lub

Rozwiązania z zakresu instalacji

Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com.

Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem

www.lexmark.com.

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie

folder Lexmark 5400 Series .

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Broszura Rozwiązania z zakresu instalacji zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów dotyczących konfiguracji drukarki.

Uwaga: Dokumenty te są dostarczane tylko z niektórymi modelami drukarek. Jeśli użytkownik nie otrzymał broszury Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu instalacji, powinien zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika.

Podręcznik użytkownika

Opis Gdzie szukać

Podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak:

• Korzystanie z oprogramowania (w systemach

operacyjnych Windows)

• Ładowanie papieru

• Drukowanie

• Praca z fotografiami

• Skanowanie (jeśli jest obsługiwane przez

drukarkę)

• Wykonywanie kopii (jeśli jest obsługiwane przez

drukarkę)

• Faksowanie (jeśli jest obsługiwane przez

drukarkę)

• Przegląd drukarki

• Podłączanie drukarki do sieci (jeśli jest

obsługiwane przez drukarkę)

• Rozwiązywanie problemów z drukowaniem,

kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, zacięciem papieru i nieprawidłowym podawaniem

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac:

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie

folder Lexmark 5400 Series .

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki zostanie także zainstalowany Podręcznik użytkownika.

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub

Wszystkie programy  Lexmark 5400 Series.

2 Kliknij opcję Podręcznik użytkownika.

Jeśli na pulpicie nie ma łącza do Podręcznika użytkownika, postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami:

1 Włóż dysk CD-ROM.

Zostanie wyświetlone okno instalacji.

Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia Start  Uruchom, a następnie wpisz D:\setup,

gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera.

2 Kliknij opcję Wyświetl Podręcznik użytkownika

(zawierający sekcję Rozwiązywanie problemów z konfiguracją).

3 Kliknij opcję Tak.

Na pulpicie pojawi się ikona Podręcznika użytkownika, a Podręcznik użytkownika zostanie

wyświetlony na monitorze.

Dokument ten można także znaleźć w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com.

Pomoc

Opis Gdzie szukać

Pomoc zawiera instrukcje na temat korzystania z oprogramowania w przypadku, gdy drukarka jest podłączona do komputera.

W dowolnym programie firmy Lexmark należy kliknąć przycisk Pomoc, Wskazówki  Pomoc lub Pomoc  Tematy pomocy.

Centrum obsługi urządzenia Lexmark

Opis Gdzie szukać

Program Centrum obsługi urządzenia Lexmark można znaleźć na dysku CD-ROM. Zostanie on zainstalowany wraz z pozostałym oprogramowaniem po podłączeniu drukarki do komputera.

Aby uzyskać dostęp do Centrum obsługi urządzenia Lexmark:

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub

Wszystkie programy  Lexmark 5400 Series.

2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia

Lexmark.

Obsługa klienta

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)

Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer

• Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120

Od poniedziałku do piątku (08:00–23:00 czasu wschodnioamerykańskiego — EST)

Sobota (12:00–18:00 czasu wschodnioamerykańskiego — EST)

• Kanada: 1-800-539-6275

Od poniedziałku do piątku (09:00–21:00 czasu wschodnioamerykańskiego — EST)

Sobota (12:00–18:00 czasu wschodnioamerykańskiego — EST)

Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

• Meksyk: 001-888-377-0063

Od poniedziałku do piątku (08:00–20:00 czasu wschodnioamerykańskiego — EST)

Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką.

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail

Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark:

www.lexmark.com.

1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT

(Obsługa klienta).

2 Kliknij łącze Technical Support

(Pomoc techniczna).

3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 W sekcji Support Tools (Narzędzia

pomocy technicznej) kliknij łącze e-Mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do

pomocy technicznej).

6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij

łącze Submit Request (Wyślij żądanie).

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Ograniczona gwarancja

Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje)

Informacje o ograniczonej gwarancji

Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu.

Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem

www.lexmark.com.

1 Kliknij łącze CUSTOMER

SUPPORT (Obsługa klienta).

2 Kliknij łącze Warranty Information

(Informacje o gwarancji).

3 W części Statement of Limited

Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze

Inkjet & All-In-One Printers

(Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne).

4 Przeczytaj gwarancję, przewijając

stronę sieci Web.

Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dostarczoną z drukarką.

Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką:

• numer typu urządzenia,

• numer seryjny,

• data zakupu,

• miejsce zakupu.

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania

Korzystanie z panelu sterowania

Na wyświetlaczu widać:

• Stan drukarki

• Komunikaty

• Menu

Przycisk Umożliwia

• Włączenie i wyłączenie drukarki.

• Zatrzymanie procesu drukowania, kopiowania, faksowania lub skanowania.

2 Tryb kopiowania Uzyskanie dostępu do domyślnego ekranu kopiowania i korzystanie z funkcji

kopiowania.

Uwaga: Tryb jest aktywny, gdy odpowiadająca mu lampka przycisku świeci.

3 Tryb skanowania Uzyskanie dostępu do domyślnego ekranu skanowania i korzystanie z funkcji

skanowania dokumentów.

Uwaga: Tryb jest aktywny, gdy odpowiadająca mu lampka przycisku świeci.

4 Tryb faksowania Uzyskanie dostępu do domyślnego ekranu faksowania i korzystanie z funkcji

wysyłania faksów.

Uwaga: Tryb jest aktywny, gdy odpowiadająca mu lampka przycisku świeci.

5 Karta fotograficzna Uzyskanie dostępu do domyślnego ekranu fotografii i drukowanie fotografii.

Uwaga: Tryb jest aktywny, gdy odpowiadająca mu lampka przycisku świeci.

Przycisk Umożliwia

6 Zmień rozmiar

• W trybie kopiowania: Zmianę rozmiaru kopii.

• W trybie karty fotograficznej: Zmianę rozmiaru fotografii.

7 Jaśniej/Ciemniej Dostosowanie jasności kopii, faksu lub fotografii.

8 Wyświetlanie menu Kopiuj, Skanuj, Faksuj lub Karta fotograficzna w zależności

od wybranego trybu.

Przycisk Umożliwia

• Powrót do poprzedniego ekranu.

• Usunięcie litery lub cyfry.

• Zmniejszenie liczby.

• Usunięcie litery lub cyfry.

• Przewinięcie zawartości menu, podmenu lub listy ustawień na wyświetlaczu.

• Wybranie wyświetlanego elementu menu lub podmenu.

• Podawanie i wysuwanie papieru.

• Zwiększenie liczby.

• Wprowadzenie spacji między literami lub cyframi.

• Przewinięcie zawartości menu, podmenu lub listy ustawień na wyświetlaczu.

• Anulowanie wykonywanego zadania drukowania, kopiowania, skanowania lub

faksowania.

• Usunięcie numeru faksu lub zakończenie transmisji faksu i powrót do domyślnego

ekranu faksowania.

• Zamknięcie menu lub podmenu i powrót do domyślnego ekranu kopiowania,

skanowania, faksowania lub fotografii.

• Wyczyszczenie bieżącego ustawienia lub komunikatów o błędach i przywrócenie

ustawień domyślnych.

+ 20 hidden pages